“In mijn eerste column over wat ik eigenlijk doe, beloofde ik het verschil tussen cultuur en religie, in dit geval de islam, verder uit te leggen. Een goed plan, want het blijkt een behoorlijk verwarrend onderwerp waarover veel misverstanden bestaan.
Tijdens een cultuur-sensitieve training ontdekte ik dat veel hulpverleners denken dat alles wat moslims doen direct uit de Koran komt. Schoenen uit bij binnenkomst? ‘Oh, dat zal vast religieus zijn.’ Een vrouw met een hoofddoek? ‘Arm kind, vast onderdrukt.’ En muntthee? ‘Oh, is dat verplicht bij jullie?’
Zulke misverstanden zijn niet alleen hilarisch, maar soms ook frustrerend. Het klopt dat een hoofddoek binnen de islam wordt beschreven, bedoeld om schoonheid te bewaren voor jezelf (en je partner). Maar dat veel mensen het automatisch koppelen aan onderdrukking, vind ik moeilijk te…
