Inhoudsopgave van Editie 2/3 - 2016 - Libelle

Ik zal het maar bekennen: er schuilt een enorme huismus in mij, zeker vergeleken met mijn reislustige familie. Allemaal hebben ze vroeg of laat de vleugels uitgeslagen. Mijn oudste broer woont al jaren in Israël, mijn jongste broer is afgelopen zomer verhuisd naar Brazilië. En mijn zus woonde in allerlei landen, om zich na die omzwervingen uiteindelijk toch met man en dochters in Nederland te vestigen. Al die tijd bleef ik heerlijk saai in ons fantastische kikkerlandje wonen. Domweg gelukkig in een Amsterdamse dwarsstraat. Maar het ontbreken van die drang om naar een of ander buitenland te verkassen, wil nog niet zeggen dat de Wanderlust mij geheel en al vreemd is. Integendeel! Mijn man en zonen worden soms horendol als ik ze weer eens bestook met mijn eindeloze stroom suggesties…

Ik moest weer van onder af aan beginnen Mijn droom waargemaakt Na twintig jaar huwelijk besloot mijn echtgenoot dat hij verder wilde met een jongere Thaise vrouw. Tijdens ons huwelijk heb ik mijn eigen baan als verpleegkundige opgegeven. Ik was er voor de kinderen en hij kon zo zijn carrière opbouwen. Dat was zonder meer een fijne tijd. Ik heb de kinderen volledig zien opgroeien tot twee superleuke en zelfstandige jongens. Na de zware scheiding heb ik als verzorgende mijn eigen carrière opnieuw opgebouwd, in de hoop weer als verpleegkundige te kunnen werken. Dat was niet altijd even gemakkelijk. Ik vond het heel frustrerend dat ik qua salaris en functie weer van onder af aan moest beginnen. In de thuiszorg groeide ik door. Ik volgde de opleiding tot palliatief verpleegkundige…

“IK SCHAAM ME NIET MEER ZO VOOR EMOTIES. WAAROM ZOU JE JE INHOUDEN?” “Zie je dat bankje daar?” Irene Moors (48) wijst op de linnen sofa in de serre van haar grote, zonnige huis. “Die serre was nog steeds een ontplofte kinderwinkel, terwijl mijn dochter inmiddels zeventien is en mijn zoon dertien. Ik had nooit tijd om dat allemaal eens goed uit te mesten. Tot ik stopte met mijn programma, afgelopen zomer. Ik heb alles eruit gegooid en een plek voor mezelf gecreëerd, met dat bankje en dat bureautje en die lijstjes en foto’s. Ik dacht: daar ga ik straks dan lekker zítten. Het ziet er leuk uit, ik heb er alleen nog nooit gezeten.” Klaterende lach. Irene Moors is thuis net als op tv: groot, blond, stralend, grappig,…

IK ZIT MEZELF NU AL UREN GEK TE MAKEN: DOEN OF NIET DOEN? Er komt een dilemma op me af. Ik ben de eerste om toe te geven dat er duizenden ergere dilemma’s zijn van een heel andere orde, maar toch zit ik ermee. De voorgeschiedenis. Bij mijn geboorte had ik veel zwart nesthaar dat uitviel. Daarna was ik lange tijd kaal. Ik draai er niet omheen, ik was een lelijke baby. Vervolgens kreeg ik blonde krullen. Mijn moeder vond het modieus om midden op mijn hoofd één enorme krul over de hele lengte van mijn hoofd te organiseren. Als ik die foto’s zie, denk ik altijd: hoe hééft ze me dat kunnen aandoen? Je zag eerst die krul en veel later mij. Vanaf mijn vierde jaar verdween die rolmops…

BIJ PUSH-UP NUMMER ZEVENTIEN SCHREEUWDEN MIJN SCHOUDERS: “STOP!” “Je móet iets aan je conditie doen”, zei de huisarts. Ze klonk als mijn moeder ooit en als mijn vrouw vroeger en nu: “Als je niet luistert, ja jongen, als je nú niet luistert, dan moet je het zelf maar weten. Ik zeg het maar één keer, nou goed, nog een keer dan: je móet iets aan je conditie doen. Zeg, luister je wel?” Dat is vrouwen eigen, vrees ik: dezelfde strenge boodschap vier, vijf keer melden. Zodat een man na de vierde of vijfde keer baldadig gaat denken: ja hoor, bekijk het maar. Niet in dit geval. Ik besloot iets aan mijn conditie te gaan doen. Ja, nú. En dus liep ik gisteren in korte broek en T-shirt en voorzien van…

ESTER: Ik kan niet toekijken als iemand het moeilijk heeft” Ester van de Wal (42) doet een opleiding voor pedicure, poetst een ochtend per week bij een bejaarde mevrouw en staat af en toe in een kledingwinkel. Daarnaast vertegenwoordigt ze de belangen van haar dorp, helpt ze op de school van haar kinderen, was mantelzorger voor haar moeder en staat altijd klaar als iemand hulp nodig heeft. Ester is getrouwd en heeft twee kinderen. > HAAR ZIEKE VRIENDIN Toen Lysbeth Smid (42) ernstig ziek werd, was haar vriendin Ester er voor haar. “Toen ik in het ziekenhuis lag, zorgde zij voor mijn kinderen. Af en toe stond ze aan mijn bed met een blik die zei: doe maar niet zo stoer, ik zie heus wel dat het niet gaat. Of…

“Met wat schuim en de föhn krijg ik mijn haar zelf ook goed in model PAULINE GOUBET 46 jaar • verkoopster bij een parfumerieketen • 20 jaar getrouwd met Pascal • twee zoons, Casper (18) en Luuk (13) • lengte: 1,70 m • kledingmaat: 44 Pauline: “Ik werk al dertien jaar in een parfumerie. Aangezien ik daar een uniform draag, heb ik de laatste jaren nauwelijks kleding gekocht. Toen ik nog in de mode werkte, droeg ik elke dag wat anders, vrolijke en opvallende kleding. Nu ik niet zo slank meer ben, kijk ik vooral of het past. Voor mijn werk moet ik volledig in de make-up, thuis gebruik ik niks. In de parfumerie geef ik mensen make-upadvies en maak ik ze blij, nu wil ik zelf ook wel weer…

9.30 Een spin. Er zit een spin in de boekenkast van mijn werkkamer. Vlak naast mijn bureau. En ik ben alleen thuis. Huisgenoot P. vangt ze desgevraagd en zet ze buiten, mopperend dat die spin ‘banger is voor mij dan ik voor hem’. Maar dat is een leugen. Spinnen kennen geen angst. Alleen maar bloeddorst en haat. En bovendien is P. dus niet thuis. Ik ben helemaal alleen. HEE! WAAR IS DAT BEEST OPEENS NAARTOE? IK ZIE HEM NIET MEER! 10.02 ‘Er zit een spin in mijn kamer en hij is ontsnapt en ik kan hem niet meer vinden!’, zet ik op Twitter. Met ruim honderdduizend volgers moet er toch iemand zijn die mij een hart onder de riem kan steken? Kijk, wie hebben we daar? Freek Vonk! De échte…

“IK VOEL ME RIJK OMDAT ER IN NEDERLAND EN IN GUATEMALA EEN THUIS VOOR ONS IS” NA VIER JAAR KWAM ELINE TERUG UIT GUATEMALA Eline (35, sociaal werker) keerde terug naar Nederland, met haar man Fernando (33), haar dochter Luna (nu 5) en met Lilian (nu 2) in haar buik. Ze voelden zich niet langer veilig in Guatemala. “Ik weet niet waarom, maar ik móet hier zijn, hoorde ik mezelf tegen iemand zeggen toen ik voor het eerst in Guatemala was. Ik ging er op mijn drieëntwintigste naartoe om vrijwilligerswerk te doen, te reizen en om Spaans te leren. Ik had een serieuze relatie met iemand in Nederland. Fernando ontmoette ik in een discotheek. Ik vond hem leuk, maar kon er verder niks mee. Hij gaf mij zijn e-mailadres. Pas…

Hermien (52): “Ze is mijn beste vriendin en we kennen elkaar vanaf de derde klas van de basisschool. Het klikte meteen, zoals dat vaak gaat bij kinderen. Ik geloof dat we na een week al aan elkaar vroegen: ‘Wil je mijn vriendinnetje zijn?’ Na onze schooljaren zagen we elkaar niet meer dagelijks, maar we woonden wel redelijk dicht bij elkaar in de buurt. We hadden het allebei druk, eerst met onze opleiding en later met ons gezin. Maar we belden en mailden veel. Zij ging scheiden. Dus toen onze kinderen de deur uit gingen, bleef ik achter met mijn man, en zij alleen. Ik vond dat best moeilijk, want ik zag dat zij het eigenlijk niet goed aankon om alleen te zijn. Alsof dat nog niet erg genoeg was, werd…

STEENBOK 21-12 t/m 19-1 Hoe meer initiatieven de Steenbok nu neemt, hoe rijker de oogst straks is. Dit is een tijd om lef te tonen, contacten te leggen en vooruit te gaan. Laat de mensen weten waar u voor staat, dan is de kans groot dat dit al heel snel resultaat gaat opleveren. WATERMAN 20-1 t/m 18-2 Het is belangrijk dat de Waterman deze week voor samenwerking gaat en niet voor competitie. Om te beginnen in de liefde: zoek naar de bindende factor, niet naar de verschillen. Dat geldt ook voor andere contacten. Streef naar harmonie, dan zou dit weleens een week vol tevredenheid en geluk kunnen worden. VISSEN 19-2 t/m 20-3 De Vissen is actief en ondernemend in deze tijd, wat ook prettig is voor de mensen om hem…

Schudden met die billen!  Zoon Jan stuurt me een foto uit Cuba waarop Fleur en hij in turquoise water met dolfijnen spelen. Ik kijk vol verbazing naar het krachtige, gespierde bovenlijf van mijn zoon. Wat een man is hij geworden. Dat wist ik natuurlijk wel, maar het is heel lang geleden dat ik hem voor het laatst in zijn blootje heb gezien. De dag dat de puberteit inviel, werd er uitsluitend van top tot teen gekleed door het huis gelopen. Laat staan dat de piemeldans werd gedaan – een act waarmee hij als peuter furore maakte onder mijn vriendinnen. Dan kwam hij na zijn badje nog even naar beneden om welterusten te wensen en schudde onder luid gejuich en geklap uitbundig met zijn billen. Voetjes kussen  Mijn zoon is nu…

Wij kunnen en mogen alles tegen elkaar zeggen Helemaal jezelf kunnen zijn Mijn beste vriendin, hoe komt het dat jij zo bijzonder voor mij bent geworden? We kennen elkaar al bijna twintig jaar. We waren collega’s en leerden elkaar beter kennen door gezamenlijke uitjes van het werk. Door mijn ziekte en later ook die van mijn man, raakten we meer betrokken bij elkaar. Jij was er gewoon. Vorig jaar zat jij tijdelijk in de lappenmand en kon ik er voor jou zijn. Sindsdien is onze vriendschap veel intenser geworden. We doen leuke dingen samen: naar de film, sauna, theater, dagje uit, veel glaasjes wijn en een dagelijks appje. Het is een mooie vriendschap, maar wat maakt die nu zo bijzonder? In onze gesprekken kan en mag alles gezegd worden. Helemaal…

Vrijdag Oud en Nieuw is voorbij. Jaap en Anja zijn terug naar Spanje. Han slaapt doordeweeks weer in zijn eigen flat. De etalage van het winkeltje is weer normaal. Alles is zoals het meestal is, maar wennen is het wel, na al die vrolijkheid en feestelijkheden. Wat me het meest bijstaat van Oudejaarsavond is wat Lonneke zei. Ze zat naast me, een doorgesneden oliebol op een schoteltje, wat poedersuiker rond haar mond. “Ik wou dat mama erbij was”, zei ze, terwijl ze om zich heen keek. “Ja,” zei ik, “dat zou heerlijk zijn, als jouw mama erbij was geweest. Denk je vaak aan haar?” Ze dacht even na. “Niet meer de hele dag, zoals in het begin. En ik moet ook niet meer huilen als ik in bed lig. Soms…

1 Het paradijs dat Kamalaya heet “Kamalaya, een kuuroord op Koh Samui, Thailand. Het paradijs. Ik wil graag terug, maar het is een hele reis.” 2 De sneeuwvlakten van Lapland “Voor mijn werk ben ik naar Lapland geweest, naar Rovaniemi, waar de kerstman woont. Het was voor Doe een wens, met een meisje dat graag met husky's op stap wilde. Het was donker toen we opstonden. We kregen van die speciale pakken aan en op sneeuwscooters reden we ergens naartoe... Toen kwam de zon op en werd het stil. Iedereen hield zijn adem in. Die oorverdovende stilte, die sneeuwvlakten – dat was overdonderend mooi.” 3 Onze kust “Hier de straat uit, dan rechtdoor en ik sta op het strand bij Zandvoort en Bloemendaal. Ik heb iets met de zee, de…

15 MINUTEN ODE AAN DE MIDDAGDUT Een dutje in de middag bevordert het geheugen en het concentratievermogen. Houd het wel bij een hazenslaapje, want langer slapen dan 20 minuten maakt juist weer duf. 8 MINUTEN DOE HET ZELF Badderen, boenen, scrubben, afspoelen en je voelt je als herboren. Dat kan in een Turks badhuis, maar ook thuis. De Hammam-douchegel van Therme bevat ceder en olijfolie en maakt de huid lekker zacht. Hammam Foaming Shower Gel Mousse € 6,95 (Therme). 15 MINUTEN KLEI OP JE HUID Rhassoul, vulkanische klei uit het Marokkaanse Atlasgebergte, is rijk aan mineralen. De klei voedt de huid, verwijdert dode huidcellen, maakt de huid zachter en vervaagt pigmentvlekken dankzij de exfoliërende werking. Moroccan Rhassoul Body Clay € 18,- (The Body Shop). 2 MINUTEN VERWEN JE HANDEN Onze…

“EEN DUUR HUIS, EEN DURE AUTO: IK GEEF ER NIKS OM” Wie: Marianne van de Weijer (55) Werkweek: gemiddeld 40 uur per week bij praktijk Kiluma als coach, masseuse en counselor. Elke dinsdag past ze op haar twee kleinkinderen. Woont: alleen. Opleiding: huishoudschool, koksschool, thuiskappersschool en twee hbo-opleidingen voor kinder- en gezinscoach en voor APS-therapeut (pijnbestrijding). 24/7 BEDRIJF MET MIJN DOCHTER  “De naam van mijn praktijk is samengesteld uit de eerste twee letters van de namen van mijn kinderen en mij: dochter Kim, zoon Luuk en Marianne. Zeventien jaar geleden ben ik begonnen met het coachen, trainen en begeleiden van kinderen en volwassenen. Zodra mijn dochter klaar was met hbo Sociaal Pedagogische Hulpverlening nam ik haar in dienst. Ze heeft twee kinderen op wie ik elke dinsdag pas. Heerlijk!” HIER…

Laatst stond ik ’s ochtends voor mijn raam en zag ik een man op straat staan. Hij was een jaar of veertig, groot en breed en droeg een joggingbroek. Het was nog vroeg, buren hadden de gordijnen dicht, er waren nog geen kinderen en ouders met bakfietsen op weg naar school, naar hun werk, naar drukke levens om te leiden. De stilte zou niet lang meer duren, de ochtendspits kon elk moment beginnen, ik moest opschieten. Maar ik kon me niet lostrekken van die man. Hij stond daar maar, zijn armen langs zijn grote lijf, zijn ogen gefixeerd op de uitpuilende vuilnisbak naast de speeltuin. Wie was hij? Waarom stond hij daar? Hij leek zo hulpeloos. Ineens kwam hij in beweging. Hij liep met ferme stappen naar de vuilnisbak, haalde…

MIJN MOEDER. IN SLECHTE TIJDEN IS HET KERMIS IN HAAR HOOFD “Ik snap het niet.” “Wat?” “Al die mensen hier op straat. Op de fiets. Naar en van hun werk. Met kinderen. De drukte om hen heen.” “Ja? En?” “Ik begrijp het niet. Hoe ze het kunnen.”“Wat?” “Gewoon leven.” Mijn moeder en ik lopen door de stad. Ik leg een arm om haar heen. Haar schouders prikken door de stof van haar smetteloze mantel. Hoe rot ze zich ook voelt, mijn moeder is altijd perfect gekleed. Handschoentjes, een lange jas, tas, laarsjes en haarelastiekje in dezelfde kleur. Alsof ze altijd naar een feestje gaat, zei een vriendin eens. Was het maar waar. Want zo feestelijk is haar leven niet altijd. Soms wel, dan kan ze in opperste verrukking raken van…

ER IS GEEN GEHEIM: DRIE KEER PER WEEK HARDLOPEN, MINDER ETEN EN NIET SNOEPEN We staan aan het begin van een nieuw jaar en ik heb besloten om me één ding niet meer voor te nemen: afvallen. Ik zal nooit meer slank en strak zijn en ik ga dat accepteren. Iedereen weet dat ik mijn best heb gedaan. Met sporten en met opletten wat ik eet. En ja, het werkte. Er is geen geheim, er is een heel duidelijk recept: drie keer per week een uur hardlopen, minder eten, niet snoepen en de kilo’s verdwijnen gestaag. Ik ging van 75 naar 67 kilo, van maat 42 naar maat 38 en op het strand hoefde ik niet meer constant mijn buik in de houden. Bovendien werd ik overstelpt met complimentjes. Je…

DUTCH DESIGN “Ik ga graag naar de werkplaats-galerij-restaurant-winkel van Piet Hein Eek en hij weet me altijd te verrassen, ook met deze lamp. De lampenkapjes zijn uniek, de messing voet is op maat gemaakt. Een waar sieraad op tafel!” Tafellichtjes v.a. € 95,- (Piet Hein Eek, Strijp S, Eindhoven). TURKS HANDWERK “Alles van Ottomania kun je me veilig cadeau doen. Deze handgehaakte kralenketting Oya kreeg ik van mijn man voor onze twaalfde trouwdag. Lief toch?” Ketting € 39,90 (Ottomania, Haarlem). GLAASJE UIT MAROKKO “Ik verzamel al jaren gekleurde glazen. Dit traditioneel Marokkaanse servies past perfect bij mijn collectie. Elk stuk is uniek en handgemaakt.” Glazen € 3,50 p.st., karaf € 27,50 p.st. (Household Hardware). FROM RUSSIA, WITH LOVE “Toen ik in Moskou woonde, was er een tekort aan bijna alles.…

“Door het weekmenu staat er altijd wat lekkers en gezonds op tafel.”Joke - 53 jaar Maandag Bloemkoolschotel met vis Hoofdgerecht (4 personen) 30 min. + 20 ovenmin. (ca. 523 kcal p.p.) 1 kg vastkokende aardappelen • 1 bloemkool • 400 g diepvries koolvisfilet • 1 pakje Knorr kaassaus • 250 g champignons • 2 el dille • Verwarm de oven voor tot 200 ºC. Kook de aardappelen in ruim water met zout in 20 min. gaar. Voeg na 5 min. de bloemkool toe en kook met de aardappelen mee gaar. Snijd de champignons in dunne plakjes en voeg deze de laatste 5 min. toe. Giet de aardappelen en groenten af, laat goed uitlekken en doe ze in de ovenschaal. Leg er de visfilet op. Bereid de saus volgens de…

Het is wat het is: in un momento dado ben je dermate oud dat je alle modetrends al eens voorbij hebt zien komen. Ik zie die flared jeans en denk: o ja, die heette vroeger gewoon broek met wijde pijpen en daar ben ik ooit gigantisch mee van de trap gevallen toen ik met mijn rechterhak in mijn linker flared pijp bleef hangen. De culotte, daar kreeg ik ook een mode-flashback van, alleen noemden we dat toen een broekrok en was-ie, toegegeven, ietsje korter en wijder. Coltruitjes, badstof, houtje-touwtje-jassen, de jumpsuit: been there done that. Ik vind dat eigenlijk wel geruststellend en bovendien een dubbele besparing. Immers: óf ik heb het al eens aangehad, dus om dat nu weer te doen, óf: ik heb het nog in de kast hangen…

& Other Stories, stories.com • Albert Heijn, ah.nl • American Apparel, americanapparel.net • Asos, asos.com • Bijou Brigitte, bijou-brigitte.com • Calvin Klein, calvinklein.com • C&A, c-and-a.com • Cole & Son, coleandson.nl • Cos, cosstores.com • Costes, costesfashion.nl • de Bijenkorf, debijenkorf.nl • De Jong Interieur, dejonginterieur.com • De Museumwinkel, demuseumwinkel.com • de Weldaad, weldaad.com • Didi, didi.nl • Domino Design, domino-design.nl • Etos, etos.nl • Fab., fab.nl • Falke, falke.com • Fossil, fossil.com • H&M, hm.com • Hema, hema.nl • Het Olde Jagthuys, hetoldejagthuys.nl • Huize van Marrosa, huizevanmarrosa.com • IJm Colour, ijmcolour.nl • Ikea, ikea.com • Kol tegels, koltegels.nl • Luz, luzaccessories.com • Madara, madaracosmetics.nl •…

Waardeer je collega’s “Trek het je niet persoonlijk aan. Dat ze samen onderonsjes hebben, kun je toch niet voorkomen. Begin zelf eens een gesprek over een onderwerp dat voor jullie alle drie leuk is en waardeer de goede omgang met je collega’s, want die is ook belangrijk. Zelfs als zij elkaar iets beter kennen.” Priscilla Vertel hoe je je voelt “Je collega’s hebben zelf waarschijnlijk niet eens door dat zij onderwerpen aankaarten waarover jij niet kunt meepraten. Ik zou ze vertellen hoe jij je voelt. De kans is groot dat ze het jammer vinden dat je dat nu pas tegen ze zegt.” Riet Accepteren “Je moet het accepteren. Je bent niet op je werk om aardig gevonden te worden, maar om te werken. Doe gewoon je werk, dat zal je…

Grenzeloos mooi Geborduurd gebloemd of gestreept… Reis om de wereld MODE Wereldwijde trend OOK BUITEN DE BALKAN De Balkan-look duikt opeens overal op. Met Matroesjka als stijlicoon…

AAN MIJ LAG HET NIET, DAT WE ALTIJD OVERAL TE LAAT WAREN, HET WAS JEAN! “We hebben nog alle tijd!”, zegt Jean. Daar kijk ik niet van op. Jean vindt altijd dat we nog alle tijd hebben, en hij leeft daar ook naar. Toen we elkaar pas kenden, in de jaren dat we geregeld een vliegtuig binnenstapten, waren we berucht op Schiphol. We waren altijd zoek als er moest worden geboard. Dat kregen we te horen van een familielid/gezagvoerder met dezelfde achternaam als ik. Aan mij lag het trouwens niet, dat we altijd overal te laat waren. Het was Jean, die met een slof sigaretten in zijn hand in de taxfreeshop verklaarde dat we nog alle tijd hadden nadat onze vlucht al twee keer was omgeroepen. Maar nu, met de…

Mijn benen worden slap, ik zak door mijn knieën. Ik sla mijn handen voor mijn gezicht en Na een tragisch ongeluk besluit journaliste Ada Santorini haar leven om te gooien. Ze verlaat New York en verhuist naar een charmante woonboot op het meer van Seattle. De vorige bewoner van de boot was Penny, de vrouw en muze van de succesvolle kunstenaar Dexter Wentworth. Tijdens de verhuizing ontdekt Ada een koffer vol brieven die getuigen van een vurige affaire. Gefascineerd door de mysterieuze Penny gaat Ada op zoek naar het tragische levensverhaal van deze vrouw. Maar dan blijken het verleden van Penny en dat van Ada veel met elkaar gemeen te hebben... Ada Santorini Seattle, 12 juni 2008 Ik zet mijn voet op de oude steiger en hij kraakt onder mijn…

Je hoeft natuurlijk niet bij elk kuchje meteen naar de dokter te rennen, maar wie maar blíjft hoesten, zich daarbij ziek voelt en last heeft van benauwdheid of pijn op de borst, kan toch beter even langs de huisarts. Want misschien is het een longontsteking of acute bronchitis. WAT IS EEN LONGONTSTEKING? Bij een longontsteking zijn onze lage luchtwegen ontstoken. En wel de longblaasjes, die diep in de longen liggen. Ze vullen zich met witte bloedlichaampjes en vocht. Een virus, bacterie of combinatie ervan is de boosdoener van de ontsteking, vaak als gevolg van een verkoudheid of griep. Meestal begint de ontsteking viraal en komen er nog eens bacteriën bij. Soms zit de ontsteking in één long, soms in twee (een dubbele longontsteking). Longontsteking komt vooral voor in de winter.…

Smeltkroes van stijlen De verschillende stijlen en spannende kleurcombinaties zorgen voor een verrassend interieur. Velours bank (Martin Visser via spectrumdesign.nl), op de muur ‘Goldfish’ (IJm Colour), vergelijkbaar Perzisch tapijt v.a. € 275,-(Perzisch Tapijtenhuis). Kijk eens op www.demuseumwinkel.com voor bijzondere curiosa. Soort bij soort Maak verschillende hoekjes in huis waar mooie vondsten uitgestald kunnen worden. Zet soort bij soort, zoals aardewerk, beeldjes en stoffen. Hier woont… Charlotte de Ridder woont met haar gezin in een herenhuis uit 1908 in Den Bosch. Ze heeft tijdens haar reizen en op beurzen een uitgebreide stoffencollectie verzameld, die ze nu voor haar interieurontwerpen gebruikt. www.charlottederidderinterieur.nl BRILLEN ONDER EEN STOLP OF INSECTEN BOVEN DE BANK ONVERWACHTE VERZAMELINGEN ZIJN HET LEUKST Bloem houdt van streep Verschillende dessins mixen kan heel mooi zijn, zoals hier het strepenbehang…

RECEPTEN GOED GEVULDE GOULASHSOEP MET PASTA Voor 6 personen: • 50 g magere riblappen, in blokjes • 100 g gerookte spekblokjes • 2 el olijfolie • 3 uien, gesnipperd • 1 el paprikapoeder • 1 tl karwijzaad • 1 teen knoflook, uit de pers • 2 blikken tomatenstukjes (à 400 g) • 3 tomaten, in blokjes • zwarte peper en zout • 500 g vastkokende aardappeltjes, geschild en in blokjes • 1 groene paprika, in blokjes • 200 g kleine pasta voor in de soep Bak in een grote stoofpan de blokjes rundvlees en de spekblokjes aan in de olijfolie. Als het vlees rondom bruin is, kunnen de uien en het paprikapoeder erbij. Bak ze zeker 6 minuten mee. Voeg dan ook het karwijzaad en de knoflook toe. Blus af…