Inhoudsopgave van Editie 4 - 2019 - vtwonen Landelijk

Ik heb altijd al iets gehad met Italië … Als kind al vond ik de Italiaanse keuken heerlijk en luisterde ik naar muziek van Eros Ramazzotti en Laura Pausini. Als student ging ik Italiaans studeren en verdiende ik een centje bij in het restaurant van een échte Italiaanse familie. Ik reisde naar Milaan, naar Rome, naar Toscane, naar Umbrië, naar Apulië … Om elke keer weer gecharmeerd te worden door de schoonheid van de natuur, de authenticiteit van de steden en dorpen, de zangerige charme van de taal, de pure Italiaanse keuken … Ook thuis probeer ik die Italiaanse sfeer altijd wel een beetje neer te zetten. Door heerlijke Italiaanse gerechten klaar te maken, Italiaanse muziek op te zetten, olijf- en eucalyptusboompjes in mooie terracottapotten te planten en jasmijn tegen…

De kleur ‘living coral’ is door Pantone uitgeroepen tot dé kleur van 2019. Het is belangrijk om deze frisse, felle kleur gedoseerd te gebruiken. Met de juiste mix creëer je een fris accent dat je meteen een vrolijk gevoel geeft. Het is volgens Pantone dan ook de kleur van optimisme. De kleur is pittig, niet te rood en niet te oranje en combineert heel mooi met zachtbruine en beige tinten. Voor wie van koelere tinten houdt, combineert de kleur ook goed met blauw en grijs. De zachtere koraalversie past er natuurlijk ook prachtig bij!…

Interieurarchitecte Dorien Cooreman werkte nauw samen met bewoonster Karine. “Het is altijd belangrijk om aan te voelen hoe mensen willen leven in een pand”, vertelt ze. “Vrijwel meteen heb ik dan een eindsfeer voor ogen die we uitwerken in een globaal concept. De krijtlijnen liggen voor tachtig procent vast bij de start van de uitvoering, de rest komt ‘en cours de route’. Toevallige vondsten, objecten met een ziel en sleetse materialen als contrast voor ontwerpen met pure lijnen, vormen de hoeksteen van elk van onze projecten. We streven naar een karakteristiek en harmonisch geheel dat mooier wordt met de tijd.”…

“Ik heb altijd al van die landelijke stijl gehouden, zeker in een omgeving als deze”EDDY BOERJAN, EIGENAAR Even voorstellen Eddy en Dana kochten een boerderij uit de late jaren 1700 in Poperinge (BE). De oude schuur vormden ze om tot een landelijk en gezellig vakantieverblijf. HEMELSE STILTE De dag waarop ik heb afgesproken met Eddy Boerjan in Poperinge, wil mijn auto niet starten. De garagehouder – die belooft onmiddellijk te komen – laat twee uur op zich wachten. En als ik dan eindelijk tóch in mijn wagen kan stappen, zit de snelweg potdicht en beland ik in een kilometerslange file. Om maar te zeggen: ik had een béétje stress, toen ik aankwam bij de vakantiehoeve van Eddy en Dana. Maar nog voor ik goed en wel was uitgestapt, voelde ik…

Woonkamer Warme woonkamer De woonkamer is de ideale plek om het met het hele gezin tot ’s avonds laat lekker gezellig te maken. Heerlijk onderuitzakken op de bank, in combinatie met een vloer die aangenaam aanvoelt voor kousen- of blote voeten. Een houten vloer heeft altijd een natuurlijke, warme uitstraling, of dat nu een eeuwenoude plankenvloer is, een hedendaagse vloer van verouderd hout of een realistische imitatie van laminaat of vinyl. Ben je toch meer fan van de look van natuursteen? Dankzij een vloerkleed en/of vloerverwarming maak je de ruimte extra cosy. Koken zonder zorgen Een keukenvloer krijgt heel wat te verduren (bestek dat onhandig op de grond terechtkomt, eten of drinken waarmee gemorst wordt …). Veel mensen verkiezen in hun keuken dan ook een vloer die praktisch en onderhoudsvriendelijk…

VERBORGEN PAREL Mia Buzzi ontdekte deze oude fabriek in de binnenstad van Milaan. In 1800 produceerde deze fabriek nog cement, maar daarna stond hij leeg. Doordat het pand vlakbij de Porta Geneva en de gezellige grachtjes van de Navigli staat, waan je je hier eerder in een klein dorp op het platteland dan in een wereldstad als Milaan. Dat verandert niet wanneer Mia ons verwelkomt in de prachtig onderhouden tuin, waar de gezellige sfeer je meteen omarmt. Een groot verschil met hoe Mia de fabriek aantrof. “Bij een eerste bezichtiging had het gebouw een vervallen uitstraling”, vertelt ze. “Niet onlogisch, want het stond al ruim vijftig jaar leeg. Toch zag ik meteen potentie in de ongewone ruimte. De dakramen, gietijzeren verankering en balken waren onaangetast. Ik besloot dat dit de…

Het Kostershuis is gelegen te midden van een kleine, maar hechte gemeenschap in de Valdichiana, een vallei in Toscane. Elke zondag vindt er in de dorpskerk nog een dienst plaats die bezocht wordt door een paar lokale bewoners. De dichtstbijzijnde grotere stad is Cortona, bekend om de vele culturele activiteiten die daar jaarlijks plaatsvinden, waaronder een internationaal fotografiefestival. In het appartement is het mechanisme waarmee de kerkklokken worden geluid te horen, maar dit wordt door de meeste mensen niet als storend ervaren. Het is daarentegen een van de elementen waaraan deze plek zijn karakter ontleent.…

Antieke, hergebruikte tegels van Belgisch hardsteen (vanaf 145 euro exclusief btw), houten krukjes (vanaf 99 euro exclusief btw, beide achterhuis.nl), diep bord Onda (60 euro, societylimonta.com), houten lepel (35 euro), houten plukmand in vensterbank (60 euro, alles dezilverenbeer.be) Tafelkleed Ric van geborduurd linnen, 180x270 cm (850 euro), servet Tab (26 euro per stuk), gestreept bord Onda (50 euro, alles societylimonta.com) Passataschaal (190 euro), theelichtje (12 euro), glazen fles (15 euro), pot met deksel (180 euro, alles dezilverenbeer.be) Oude, gerecupereerde stenen (prijs op aanvraag), antiek tafeltje (vanaf 300 euro exclusief btw), oude enkele deur (vanaf 250 euro exclusief btw, alles achterhuis.nl), kussenhoes Rem in olijfkleur, 50x50 cm (115 euro, societylimonta.com) Antiek slagersblok (vanaf 1.375 euro exclusief btw, achterhuis.nl), servet Tab (26 euro per stuk, societylimonta.com), kaasmes (18 euro, dezilverenbeer.be) Snijplank (130…

HISTORISCHE BUITENPLAATS Kasteel en Landgoed Middachten zijn gevestigd in De Steeg (NL), een dorp dat ligt op de overgang van de hooggelegen Veluwe naar de uiterwaarden van de IJssel. Ze kennen een rijke historie die meer dan achthonderd jaar teruggaat. Het kasteel is ingericht zoals het aan het eind van de negentiende en het begin van de twintigste eeuw was. De tuinen van Middachten zijn in de zomermaanden toegankelijk voor het grote publiek. Ook het gebied rondom is adembenemend mooi. Op een relatief kleine oppervlakte komt een groot aantal dieren voor. Het wilde zwijn en de ree, het edelhert, damhert, de boommarter, vos en das … Karin en Hans kijken er niet meer gek van op een van deze dieren tegen te komen bij hun huis, een authentieke hallehuisboerderij, dat…

10, 57, 159 Marie Masureel mob. +32(0)476 22 19 55 info@mariemasureel.be mariemasureel.be 19 Moka Tales Aldestraat 45 3500 Hasselt (BE) tel. +32(0)11 28 51 08 info@moka-tales.com moka-tales.com Moka Projects Ubbersel 23 3550 Heusden-Zolder (BE) tel. +32(0)11 28 51 08 mob. +32(0)478 50 02 16 info@moka-projects.com moka-projects.com 41 ’t Hoogehuys (landelijk en maatwerk) Hoogveldstraat 14 3640 Kessenich Kinrooi (BE) tel. +32(0)89 85 75 02 mob. +31(0)6 15 48 76 73 info@hoogehuys.be hoogehuys.be ’t Hoogehuys (industrieel-landelijk) Venlosesteenweg 403a 3640 Kessenich Kinrooi (BE) tel. +32(0)89 85 75 02 mob. +31(0)6 15 48 76 73 info@hoogehuys.be hoogehuys.be Pand 17 Antoniusstraat 17 6011 SC Ell (NL) tel. +31(0)495 55 18 10 mob. +31(0)6 47 18 85 45 pand17@hetnet.nl pand17carien.nl 57 Vakantiehoeve Ter Winterbeke Bethunestraat 1 8870 Poperinge (BE) mob. +32(0)479 34…

Een van mijn favoriete bezigheden tijdens de vakantie is op jacht gaan naar leuke decoratieve items, bijvoorbeeld op brocantemarkten en in de lokale winkeltjes. Uiteraard gaat het niet om de aankoop van groote meubels, maar ik vind het erg fijn om kleine decoratieve spullen te ontdekken, zoals glazen, karaffen en flessen. Daar is immers altijd nog wel een plekje voor te vinden in de koffer. Een korte speurtocht in mijn woning levert al meteen een aantal leuke objecten op die prima passen op een moodboard in het teken van zomerse vakantieschatten. Een bokaalfles van La Lorraine uit Frankrijk, een sifonfles uit Roemenië, typische beldi theeglaasjes uit Marokko, traditioneel Keuls aardewerk en uitbundig Italiaans Capodimonte-porselein. Verschillende herkomsten, soms oud en soms nieuw, maar de kleuren passen perfect bij elkaar. Ik hou…

1. KLEURRIJK BLOEMENFESTIVAL Liefhebbers van een kleurrijke bloemenpracht kunnen op 15 en 16 juni terecht bij de zesde editie van het Aalsmeer Flower Festival. Dat vindt dit jaar op twee locaties plaats: de Historische Tuin (het tuinbouwmuseum van Aalsmeer) en het Flower Art Museum. Tijdens het tweedaagse festival ontdek je fantastische, trendy bloemcreaties in combinatie met kunst en muziek. In de ticketprijs (7,50 euro in voorverkoop, 10 euro aan de kassa, gratis voor kinderen tot en met 14 jaar) is bovendien een vaartochtje over de Westeinderplassen tussen beide locaties inbegrepen. Meer info: aalsmeerflowerfestival.nl 2. MATTE EMULSIEVERF Wie ooit zijn of haar interieur geverfd heeft, kent het dilemma: klassieke verf of kalkverf. Paint & Paper Library biedt daar een antwoord op met Pure Flat Emulsion, een watergedragen emulsieverf met de uitstraling…

Moka Tales is het logische vervolg op Moka Projects. Waar voorheen alleen vanuit Zolder (BE) – waar Dorien woonde en ook een B&B uitbaatte – geopereerd werd, is het smalle pandje in een van de mooiste straatjes van Hasselt intussen uitgegroeid tot een walhalla aan authentieke objecten en aparte accessoires uit alle hoeken van de wereld. “Een interieur komt pas helemaal tot zijn recht als een sterke basis op de juiste manier aangekleed wordt en het liefst doen we dit met objecten met een verhaal en een zuivere herkomst”, legt Dorien uit. “Een interieur moet karakter hebben en moet spreken; de kleuren moeten warm zijn, maar toch rustig”KARINE, BEWOONSTER…

Grote blikvanger in de vakantiehoeve is de enorme, antieke kachel van Le Mosan. “Daar heb ik lang naar gezocht”, zegt Eddy. “Ik zag dit model voor het eerst op een oude foto van Picasso, waar de kunstenaar bij net zo’n kachel poseert in zijn atelier. Ik was er op slag verliefd op en ben intensief naar het merk beginnen zoeken. Ik kon mijn geluk niet op toen ik deze ontdekte bij een antiquair in Amsterdam. Hij stamt uit de late jaren vijftig en is van Belgische makelij. Voor mij een enorme meerwaarde in het interieur!”…

“In onze binnentuin kunnen we volop genieten van de typische charme van ons boerderijhuis” JANNI EN TONI, BEWONERS Even voorstellen Janni en Toni, een Zwitsers stel, kochten een drie eeuwen oud huis in Traffiume, een Italiaans dorpje vlakbij het Lago Maggiore. Dat knapten ze met veel liefde en geduld weer helemaal op. IMPULSIEVE AANKOOP De landelijke boerderij van bijna drie eeuwen oud ligt in het historisch centrum van het dorp Traffiume in het noorden van Italië. De Zwitserse kunstenares Janni en haar man Toni – die in een vorig leven de hele wereld heeft rondgereisd als CEO van een internationale hotelgroep – waren op zoek naar wat rust. Toen ze hun huidige woning hier zo’n zes jaar geleden ontdekten, gaf die echter een allesbehalve imponerende indruk. “De jongste decennia was…

Passignano is een dorp aan het Trasimeno-meer. Vanaf hier kun je de boot nemen naar het visserseiland Isola Maggiore, waar de Heilige Franciscus van Assisi gewoond zou hebben. Hier bevindt zich ook een klein Kantmuseum, Museo del Merletto. Eremo Le Celle is een verscholen dertiende-eeuws klooster in Cortona waar de Heilige Franciscus van Assisi een tijdje heeft gewoond. De ligging is werkelijk schitterend en de , rust daalt daar op je neer. Bezoek je Cortona tussen 11 juli en 29 september? Neem dan zeker eens een kijkje bij ‘Cortona on the move’, een internationaal fotografiefestival met workshops, tentoonstellingen en meer. Meer info: cortonaonthemove.com Taverna Il Gozzoviglio is een klein maar gezellig restaurant in Cortona dat door een familie gerund wordt, met heerlijke typisch Toscaanse gerechten op de kaart. Dit restaurant…

TOCH ANDERS Toen Michelle en haar man dit stuk land kochten, wilden ze er een grote boerderij bouwen. Dat was buiten de bouwvergunning gerekend. Samen met een architect tekende het stel een woning uit waarvan het resultaat toch anders werd dan verwacht. “We kozen uiteindelijk voor een woning in een moderne boerderijstijl. Daarbij zijn het riet en de grote raampartijen belangrijk. Bijna elke ruimte is verbonden met de tuin zodat de natuur overal aanwezig is. Het proces duurde wel vijf jaar, maar voor ons is het huis nu af”, legt Michelle uit. WOONRUIMTES CENTRAAL Wanneer je binnenkijkt, zie je het contrast met de buitenkant: binnenin vallen de knusse ruimtes op. Zo zijn de woon- en eetkamer bewust klein gehouden en staan ze in verbinding met de rest van het huis.…

Een markant bouwwerk in deze boerderij is de schouw in de woonkamer, die stamt uit de bouwperiode van de boerderij. Toen Karin en Hans hun intrek in de woning namen, was de achterwand van de schouw voorzien van tegeltjes. Aangezien Karin van een landelijke, maar ook wat stoere interieurstijl houdt, besloten Hans en zij na verloop van tijd de tegeltjes toch te verwijderen en delen van het achterliggende stucwerk af te bikken. De oude schouw past perfect bij de boerderij, het stoere stucwerk bij de stijl van de bewoners.…

Gedelegeerd bestuurder: Rob Kolkman Director Special Interest: Ruud Bijl Brand Director Home & Deco: Nico Smout Hoofdredacteur & Verantwoordelijke Uitgever: Tinneke Vos Redactiecoördinator: Bert De Pau Visuele coördinatie fotografie en styling: Sarah Van Hove Flow Manager: Heidi Mols Art Director: Heidi Theunis Redactie: Sara Claessens, Marie Masureel, Rosanne van Cruyningen, Ingrid Allaerts, Yvonne van Galen, Evelien Roels, Wilma Tjalsma, Marzia Nicolini, Francesca Davoli, Geraldine Nesbitt Eindredactie: Margreet van Schaik Lay-out: Stoffel Beyens Beeldbewerking: Ingrid Van Horenbeeck, Allison Johnstone Fotografie: Anneke Gambon, Bieke Claessens, Mark Bolton, Angelita Bonetti/Living Inside, Fabrizio Cicconi/Living Inside, Davide Lovatti/Living Inside Lay-out advertising: Allison Johnstone, publi.be@sanoma.com, tel. +32(0)15 67 80 23 Manager B2B: Joost Prikker Account Managers (BE): Chris Deschepper, Andy Panis, René van Ham, Nele Keyaert tel. +32(0)15 67 87 82 Account Managers (NL): Frans de…

“Met deze zachte, aardse tinten waan je je helemaal in het mooie Toscane”Tinneke Vos, hoofdredacteur…

NIET VERHUIZEN Een nieuwe partner en een nieuw samengesteld gezin vormden voor Karine de aanleiding voor een grondige verbouwing van hun woning ongeveer tien jaar geleden. “We wilden hier graag blijven wonen. In dit authentieke en aparte dorp in het hart van het Limburgse Maasland ben ik geboren. Ik ken hier heel veel mensen. De natuur en de rust zijn heerlijk om te gaan wandelen of te gaan fietsen. We wilden niet verhuizen maar besloten om het huis helemaal naar onze hand te zetten, passend bij ons nieuwe gezin”, vertelt Karine. EERST DE TUIN De woning werd volledig gestript tot alleen de buitenmuren nog overeind stonden. Tijdens de verbouwing moest het gezin tijdelijk elders wonen tot de ruwbouw klaar was. Een bevriende architect en interieurarchitect tekende de plannen voor de…

Even voorstellen Tien jaar geleden verhuisde Sabine samen met haar man Dennis en hun zoon naar dit jarenzeventighuis. Eigenhandig maakten ze er stap voor stap een warm huis van. OUDE BEKENDE Sabine en haar man Dennis kochten deze woning tien jaar geleden. Ze woonden op dat moment al een tijdje samen in hun inmiddels tweede klushuis en hadden het daar prima voor elkaar. “Ik heb echt een traan moeten laten toen we weggingen”, vertelt Sabine. “We hadden het daar vanaf dag één samen opgeknapt. Al die tijd hadden we er met plezier gewoond, maar Dennis vond het tijd voor een volgende stap. Vanaf toen hielden we onze ogen open voor een vrijstaande woning in een kindvriendelijke buurt. En toen kwam dus deze woning te koop. Ik kende dit huis al…

Even voorstellen De Nederlandse Suzanne en de Italiaan Fabio wonen samen met hun drie kinderen in het Toscaanse Montefollonico. Hier runnen ze met veel passie hun B&B Follonico. TWEE JAAR WACHTEN Suzanne en Fabio waren samen met een vastgoedmakelaar al een tijdje actief op zoek toen ze dit huis in 2004 ontdekten. Ze waren op slag verliefd op het gebouw, ondanks het feit dat het in een vervallen staat verkeerde. “Jammer genoeg was het voor ons financieel niet mogelijk om het domein te kopen. Het opnkappen zou te veel tijd in beslag nemen”, vertelt Suzanne. “Toch bleven we constant denken aan het huis. We besloten een haalbaar bod te doen en twee jaar later was het dan toch van ons.” ZEVENTIENDE-EEUWSE BOERDERIJ Er stond Fabio en Suzanne nog heel veel…

DORPSKERK “De tuin van Casa Capanni grenst aan het kleine dorpskerkje”, aldus Alexandra. “Ieder uur luiden de kerkklokken, een geluid dat ons zeer vertrouwd is. We waren op de hoogte van de renovatie van de woning naast de kerk, de oude kosterswoning, een aantal jaren geleden, met geld dat was bijeengezameld tijdens het jaarlijkse zomerse dorpsfestival, waar we altijd aan deelnemen. De oude stenen werden gedeeltelijk bepleisterd en Italiaans geel geverfd. De woning werd verdeeld in twee appartementen: een boven en een beneden. Het appartement beneden werd al snel verhuurd. Jaren gingen voorbij waarin alles zijn gangetje ging in onze B&B. Na een wandeling in de tuin kreeg iemand van ons ineens het idee: hoe lang staat het appartement boven al niet leeg?” ITALIAANSE FRESCO’S Zodoende trokken ze wederom de…

OLIJVEN ALS THEMA Door één element te kiezen en dat vervolgens overal toe te passen, ontstaat er een thema. In de oranjerie is dat thema olijven: olijven zelf, olijfkleurige accenten, olijfplanten … VERSCHILLENDE GENERATIES Investeer in een tafelkleed met allure en van een onberispelijke kwaliteit. Zo kun je dit van generatie op generatie doorgeven en kan dit schitteren op elk familiefeest. Mmmmmozzarella Sandra Michiels, marketingverantwoordelijke Cru: “Italianen noemen hun traditionele buffelmozzarella weleens de ‘koningin van Italië’. Wij kozen voor de mozzarella van Casa Madaio uit Salerno, ten zuiden van de Amalfikust. Dit familiebedrijf produceert al vier generaties lang zomerkazen met dagverse waterbuffelmelk.” “Door voor een duidelijk thema te kiezen, ben je verzekerd van een geheel dat mooi harmonieert”MARIE MASUREEL, STYLISTE HUISELIJKE TOUCH Wil je een huiselijke touch toevoegen? Geef dan…

“De vorige bewoners hadden het huis heel mooi opgeknapt en het zag er sfeervol uit”JETTY STERK, BEWOONSTER VOORBESTEMD “Eigenlijk geloof ik er niet zo in, maar soms lijkt het er wel heel sterk op dat iets zo moest zijn. Het heet voorzienigheid en met ons huis weet ik zeker dat het zo heeft gewerkt”, vertelt Jetty Sterk. “Toen deze boerderij vijf jaar geleden in de verkoop kwam, was ik er al helemaal verliefd op. Wij waren op zoek naar een ander huis waar genoeg plaats zou zijn voor mijn schoonheidssalon. Op Funda zag ik het voorbij komen, maar mijn man zag de charme van een oude woning toen nog niet in. Hij wilde iets nieuws zodat er weinig onderhoud zou zijn en niet een boerderij uit 1849. Enfin, ik heb…

Zomer in Toscane, het seizoen waarin de meeste toeristen deze populaire streek bezoeken. Hartje zomer staat de Toscaanse zon hoog aan de hemel en kleurt het graan goud tijdens het prachtige ‘golden hour’, het laatste uur voordat de zon ondergaat, voor veel fotografen hét perfecte moment voor een fotoshoot. Als fotograaf bevind ik me natuurlijk in een walhalla. Het licht in Toscane is ongeëvenaard. Er zijn natuurlijk meerdere plekken op aarde waar het licht mooi is, maar het licht in Toscane kenmerkt zich ook op andere momenten van de dag door een gouden gloed, zoals overdag in Pienza. Hoe het zonlicht hier schijnt en weerkaatst wordt, door de ligging op de heuvel en de manier waarop het gebouwd is, is zo prachtig dat dit mijn favoriete plek voor fotografie is.…

wonenlandelijkestijl 21,5k volgers LA BELLA ITALIA: OOK VOOR VEEL VAN ONZE INSTAGRAM-VOLGERS BLIJKT HET DE GEDROOMDE BESTEMMING. GENIET MEE VAN EEN PAAR VAN DE MOOISTE PLAATJES DIE DE HASHTAG #WLS_ITALIE KREGEN. Op het moment dat ons volgende nummer in de winkels ligt, is het volop zomervakantie. In afwachting daarvan zijn we echter benieuwd hoe jij het vakantiegevoel in huis haalt. Deel er voor 30/6 een foto van op Instagram, plaats er de hashtag #wls_vakantiegevoel bij en wie weet zie je die foto in je favoriete woonblad verschijnen!…