National Geographic Traveler Editie 4 - 2021

MISSIE Dit is onze missie Bij National Geographic geloven we dat reizen mensen transformeert. Een van de doelen van Traveler is om de ontdekkingsreiziger in iedereen tot leven te brengen. Geschraagd door een rijke geschiedenis van ontdekking en onderzoek maken we bevlogen reisverhalen die de missie van National Geographic kracht bijzetten: mensen inspireren om zorg te dragen voor de aarde. PRODUCTIE Het vergroten en verdiepen van onze kennis en begrip van onze wereld is van oudsher het voornaamste doel van National Geographic. We zijn continu op zoek naar manieren om zorgzamer te zijn voor onze planeet. We pretenderen niet perfect te zijn, maar we doen ons uiterste best om onze milieu-impact te beperken. COMPENSATIE National Geographic Traveler compenseert alle reizen die in opdracht van het tijdschrift worden gemaakt. Dit doen…

National Geographic Traveler NL HOOFDREDACTEUR Robbert Vermue MANAGING EDITOR Barbera Bosma VORMGEVING André van Thiel BEELDREDACTIE Anja Koelstra REDACTIE Esmee van Dijk, Kevin van Huët, Servaas Neijens, Samantha Simon MEDEWERKERS Abby Sewell, Armand Haye (kaarten), Audrey Gillian, Bas van Oort, Catherine Smit (vertalingen), Denis Koval, Desi Ridder (shopping), Dirk Wijnand de Jong, Emma Oudhuizen, Frits Meyst, Hans Avontuur, Haroon Ali, Isabel Corthier, Jeff Heimsath, Jeroen Smeets, Jorge Pozuelo, Julien Girardot, Marco Barneveld, Marieke van der Velden, Melanie Drenth, Naomi de Kemp, Nicole Franken, Niels Guns, Pie Aerts, Rosella van Hedel, Toine Heymans, Tom van Cakenberghe, Yvonne Dudock COUNTRY MANAGER NETHERLANDS Marscha Krouwel CFO Erik de Bruin CHIEF BRAND OFFICER LOCAL BRANDS Lieneke van den Heuvel CCO CREATIVE SOLUTIONS Anne Marije de Vries Lentsch SALES Fadoua el Harrak | cross-media account…

REDACTIONEEL Na een lange periode waarin omhelzingen en zelfs handen schudden van de een op de andere dag uit het straatbeeld verdwenen en afstand tussen mensen de norm werd, zou je bijna vergeten hoe inspirerend ontmoetingen zijn – helemaal op reis. Daarom vroegen we een aantal reizende fotografen naar foto’s van mensen die hen zijn bijgebleven, van personen met wie ze, al dan niet kortstondig, een band hebben opgebouwd. Mensen die op het eerste gezicht een heel ander leven leiden, maar met wie de overeenkomsten vaak groter blijken dan de verschillen (pagina 46). Ook Charles Witlox (zie pagina 34) bouwt een groot deel van de reizen die hij in Afrika organiseert rond de mensen die hij daar heeft ontmoet. Hij werkt nauw met hen samen, zodat je als reiziger niet…

Gesponsord door Visit Leeuwarden LEEUWARDEN ADEMT CULTUUR De Friese hoofdstad staat bekend om haar prachtige oude centrum en culturele aanbod. Dit najaar wordt er echt uitgepakt: verschillende festivals en bijzondere culturele belevingen maken Leeuwarden een perfecte bestemming voor een stadsbezoek. Niet voor niets was Leeuwarden in 2018 Culturele Hoofdstad van Europa. En de Leeuwarders hebben de smaak te pakken: niet alleen in 2018, maar ook in de jaren erna is er van alles gaande op cultureel gebied. Dit najaar kun je in de Friese hoofdstad terecht voor een aantal interessante culturele hoogtepunten, natuurlijk afgewisseld met culinaire verrassingen op bijzondere plekken. Verken ondertussen het rijke verleden van de stad: via het Stadhouderlijk Hof en het Princessehof, twee paleizen, door de kleine straatjes en langs stadsgracht de Nieuwestad, waarlangs vele mooie historische…

CHECK-IN FRANKRIJK ROESTVRIJSTALEN TORNADO fotografie ADRIAN DE WEERDT In de Zuid-Franse stad Arles opende deze zomer cultureel centrum Luma Arles, een initiatief van de Zwitserse kunstverzamelaar Maja Hoffmann. Dankzij een donatie van 150 miljoen euro kon een stuk grond worden gekocht van de Franse spoorwegmaatschappij SNCF en werd de prestigieuze Amerikaanse architect Frank Gehry aangetrokken. Gehry tekende voor het ontwerp van het Arts Resource Centre en liet zich daarvoor inspireren door de steile rotswanden van de Alpilles, de bizarre rotsformaties van Les Baux-de-Provence en Vincent van Goghs schilderij De Sterren-nacht (1889). Van Gogh werkte en woonde van februari 1888 tot mei 1889 in Arles en liet zich daarna opnemen in het ziekenhuis van het nabijgelegen Saint-Rémyde-Provence, waar hij het eerder genoemde beroemde kunstwerk schilderde. Gehry vertaalde het schilderij naar een 56 meter…

CHECK-IN MONGOLIË fotografie ALESSANDRA MENICONZI KOELBLOEDIG ‘Toen ik voor een opdracht in Siberië was, besloot ik de grens over te steken om in Mongolië het Hövsgöl Nuurmeer te bewonderen, bijgenaamd ‘donkerblauwe parel’. Wanneer het meer – met een diepte van 262 meter het diepste meer van het land – bevroren is, kiest de bevolking ervoor om over het oppervlak te sleeën in plaats van de onverharde bergpaden rond het meer te gebruiken. Het stel op de foto begeleidde me tijdens deze hele trip, en toen ze een enorm uitgestrekte massa van zwart ijs geaderd met witte breuklijnen naderden, zag ik plotseling de foto die ik wilde maken. Ik gebruikte een kleine drone – en werkte zonder handschoenen bij een temperatuur van -25 °C – om het ontzagwekkende patroon van het meer…