Inhoudsopgave van Editie 3 - 2021 - National Geographic Traveler

MISSIE Dit is onze missie Bij National Geographic geloven we dat reizen mensen transformeert. Een van de doelen van Traveler is om de ontdekkingsreiziger in iedereen tot leven te brengen. Geschraagd door een rijke geschiedenis van ontdekking en onderzoek maken we bevlogen reisverhalen die de missie van National Geographic kracht bijzetten: mensen inspireren om zorg te dragen voor de aarde. PRODUCTIE Het vergroten en verdiepen van onze kennis en begrip van onze wereld is van oudsher het voornaamste doel van National Geographic. We zijn continu op zoek naar manieren om zorgzamer te zijn voor onze planeet. We pretenderen niet perfect te zijn, maar we doen ons uiterste best om onze milieu-impact te beperken. COMPENSATIE National Geographic Traveler compenseert alle reizen die in opdracht van het tijdschrift worden gemaakt. Dit doen…

SPECIAL foto GETTY IMAGES NIEUWE AVONTUREN Voor duikers, hikers en roadtrippers. IN HET DIEPE De mooiste en bijzonderste duikplekken ter wereld, onder water en op het droge. LAND VOOR AVONTURIERS Boeiende belevenissen in het veelal ruige en ongerepte Namibië. ALLES DRAAIT OM DE EENVOUD Alleen in een hut op een Oostenrijkse alm, met Nationaal Park Hohe Tauern als achtertuin. STAAT VAN BEZINNING Ook Utahs minder bekende natuurwonderen zijn adembenemend.…

TIPS EEN SELF-DRIVE SAFARI PLANNEN Wil je het land en de natuur van dichtbij ervaren, plan dan een rondrit per auto. Deze optie is avontuurlijk en goedkoop – helemaal als je kiest voor een auto met een daktent. De kans is groot dat je onderweg urenlang geen andere voertuigen of mensen tegenkomt, dus ga goed voorbereid op pad. 1. Zorg voor 25 liter water per persoon Onderweg verbruik je veel meer water dan je denkt. Hou rekening met onverwacht oponthoud. Iedere inwoner van Namibië zal beamen dat deze regel van levensbelang is. 2. Plan de route (en de tankstops) Vergeet Google Maps, want onderweg heb je nauwelijks bereik. Gebruik een landkaart en zoek uit waar en wanneer je kunt tanken. Gooi de tank altijd vol, ook al is die nog…

PROEFREIS GAIJIN IN DE KEUKEN Reizen via je smaakpapillen: wie naar Japan wil, met een vleug Frankrijk, moet naar Amsterdam. Daar serveert de Japans-Duitse chef Alex Haupt gerechten die deels geïnspireerd zijn op zijn afkomst. ‘Ik heb alleen maar take-awaygerechten voor je,’ antwoordt chef Alex Haupt als ik vraag of er überhaupt eten valt te fotograferen in deze tijd. Het is half april 2021 en restaurants mogen nog steeds binnen, aan tafel, geen gerechten serveren aan gasten. ‘Ik sta momenteel overal heel praktisch in. Is dat werkbaar voor jou?’ De dertigjarige Haupt is recht voor zijn raap. Hij beschrijft zichzelf als cultureel verward en moeilijk in een hokje te plaatsen. De Japans-Duitse chef groeide op in de zonnige Australische metropool Sydney en belandde via omwegen in Amsterdam, waar hij eind…

In samenwerking met het Oostenrijks Toeristenburo ZOMER IN oostenrijk Voor wie wil wandelen, fietsen of klimmen in de prachtige Oostenrijkse natuur, zijn er deze zomer heel veel beproefde en nieuwe avonturen te beleven. Fotografie ALPBACHTALTOURISMUS/MATTHIAS SEDLAK, TOURISMUSVERBAND ST. ANTON AM ARLBERG/PATRICK BÄTZ WILDE NATUUR EN OUDE CULTUUR IN HET ALPBACHTAL Het Alpbachtal ligt in het hart van Tirol. Dit dal, omringd door de steile bergtoppen van het Rofangebergte en de diepgroene hellingen van de Kitzbüheler Alpen, is een paradijs voor wandelaars. De rivierkloven, helderblauwe meren, imponerende bergen en glooiende alpenweiden vormen een uniek decor voor iedereen die van wandelen houdt. Uitvalsbasis voor omzwervingen is het charmante bergdorp Alpbach, dat werd verkozen tot ‘Mooiste dorp van Oostenrijk’, dankzij de prachtige, traditioneel gebouwde en soms meer dan honderd jaar oude huizen. Doordat…

AVONTUUR DE MOOISTE DUIKPLE IN HET DIEPE Onder de zeespiegel ligt een prachtige wereld die aan de meeste reizigers voorbijgaat – behalve aan duikers. Onderwaterexpert Carrie Miller bracht voor haar boeken al talloze duikspots in kaart. Ze deelt de bijzonderste locaties voor duikers én hun reisgezelschap. tekst CARRIE MILLER fotografie GETTY IMAGES Pas toen ik leerde duiken, besefte ik hoeveel moois ik tot dan toe had gemist. Oceanen beslaan zo’n zeventig procent van het aardoppervlak, en de wereld onder de zeespiegel is vaak minstens even mooi als die daarboven. Dat merk je als je tijdens een duik lavavelden, weelderige kelpwouden, grillige kloven en glooiende heuvels verkent. Ruim tachtig procent van de oceanen is nog onontdekt, dus onder water ben je – al is het maar even – een ontdekkingsreiziger. Dit…

BAGAGE TE WATER ProductieDESI RIDDER Plons in de dichtstbijzijnde gracht, rivier of zee met deze opblaasbare kajak voor twee of drie personen (maximaal 230 kilo). In de verhoogde stabiele zitjes zit je stevig, de kajak is koersvast dankzij drie vinnen aan de onderzijde en is binnen tien minuten stevig opgepompt. De peddel is demonteerbaar en verstelbaar. Wanneer je de lucht er weer uit hebt laten lopen, is de kajak opvouwbaar en makkelijk te vervoeren. productie DESI RIDDER fotografie DENIS KOVAL FEIT ‘Itiwit’ is een samenvoeging van het Engelse woord itinerary (reisroute) en Inuit, die duizenden jaren geleden de kajak hebben uitgevonden.…

CULTURELE BAGAGE AFTELLEN Zit het mee of zit het tegen – het zomerweer, de reisadviezen? Regeren is vooruitzien, vandaar: films en exposities voor regenachtige dagen, en boeken voor zwoele avonden voor de tent of onderweg naar verre oorden. tekst EMMA OUDHUIZEN ESMEE VAN DIJK BOEK TERUGBLIK OP INDIA Journalist Niels Guns trok tijdens zijn jaren als Zuid-Aziëcorrespondent kriskras door India, in zijn woorden het smerigste, maar ook mooiste land ter wereld. Aan de hand van de verhalen die hij tijdens zijn correspondentschap maakte, schreef hij het boek Een hond op de snelweg, daar rijd je omheen. Daarin verklapt hij wat hem op de been hield tijdens zijn reizen en hoe India zijn blik op Nederland veranderde. € 20 (gunsmedia.nl) BOEK BESTE BEENTJE VOOR Hardlopen is uitgegroeid tot een van de…

REDACTIONEEL Henry David Thoreau had eens moeten weten. 167 jaar na het verschijnen van zijn boek Walden trekt de mensheid er massaal in zijn voetsporen op uit, de nabije natuur in, ingegeven door gesloten grenzen als gevolg van een pandemie. Misschien niet met hetzelfde doel als Thoreau – hoewel stilteretraites en afgelegen cabins goede zaken doen – maar vooral uit een verlangen naar ontspanning en ontsnapping aan het alledaagse. In Thoreaus tijd reisde vrijwel niemand nog uitsluitend voor het plezier. De meesten deden dat uit veroveringsdrang, religieuze overwegingen of bittere noodzaak, een enkeling wellicht uit nieuwsgierigheid. Zich verplaatsen – te voet, te paard of per schip – was niet alleen tijdrovend, maar vaak ook gevaarlijk. Met het uitvinden van de passagierstrein kwam daar halverwege de 19de eeuw verandering in. De…

ZWITSERLAND 46° 12’ 00” N | 09° 01’ 00” O TICINO Aan de zuidkant van de Alpen ligt een stukje mediterraan Zwitserland. Omgeven door rotsmassieven en met palmbomen omzoomde meren is dit een aangename plek voor een weekend avontuur en dolce far niente. tekst BARBERA BOSMA fotografie MARKUS BUEHLER, ALESSIO PIZZICANNELLA Vrijdag STEDEN EN KASTELEN De trein arriveert in Bellinzona, de hoofdstad van het kanton Ticino. Drie middeleeuwse kastelen (Unesco-werelderfgoed, samen met de stadsmuur en de binnenstad) domineren de skyline. Tegenwoordig bieden de vrijwel volledig in originele staat gebleven burchten onderdak aan musea – die van Castelgrande en Montebello vertellen over hun roemruchte verleden, in het museum in Sasso Corbaro vinden wisselende tentoonstellingen plaats. Vanuit Castelgrande, het grootste kasteel, heb je een geweldig uitzicht over de vallei en de oude…

GRENZEN LIJNENSPEL Je ziet ze tegenwoordig – en zeker binnen Europa – vaak niet, maar ze zijn er wel: landsgrenzen. Journalist en debuterend auteur Milo van Bokkum zoekt ze graag en veel op. tekst MILO VAN BOKKUM fotografie GETTY IMAGES In de zomer van 2015 maakte ik met vier vrienden een meer dan duizend kilometer lange fietstocht door Europa. We trokken van camping naar camping, tent achterop, door Duitsland en via Tsjechië naar Oekraïne. Na ongeveer twee weken fietsen bereikten we de Pools-Tsjechische grens, waar we logeerden op een verder leeg kampeerterrein aan een boeren-weggetje. De grens bestond uit een rivier, waar ik nadat we de tent hadden opgezet een blik op besloot te werpen. Een uurtje later had ik zwemmend de oversteek negen keer gemaakt. Niet omdat het zo’n…

AVONTUURE NAMIBIE LAND VOOR AVONTURIERS Namibië, een van de dunst bevolkte landen ter wereld, staat bekend om zijn weidse, door de elementen geschapen landschappen. Hier ervaar je het ruige, ongerepte Afrika in al zijn pracht. Voor avontuurlijke reizigers zijn de mogelijkheden eindeloos. tekst: EMMA GREGG, HANNAH SUMMERS fotografie ROGER BORGELID, GETTY IMAGES fotografie SLAWEK KOZDRAS De weidse landschappen van Noordwest-Namibië, zoals de spectaculaire duinen langs de Skeleton Coast en de ruige natuur in het stroomdal van de Hoanib, strijden om aandacht met het wild en de afgelegen luxueuze lodges die deze streek rijk is. Een paar meter bij me vandaan komt een leeuwenwelp uit de schaduw en kijkt me recht aan. De rode rotsen achter het jong steken scherp af tegen de felblauwe lucht. Een eindje verderop loopt de stoffige…

BAGAGE IN HET WILD In het bos, de bergen, rond en in het water of gewoon in de tuin: met deze spullen is buiten zijn nog leuker. 1 Waterdichte rugtas met koelsysteem waarin eten en drinken meerdere dagen koud bewaard kan worden. 2 Een aanwinst voor visliefhebbers of andere outdoorfans met behoefte aan kleding met opbergruimte: het lichte, scheur-bestendige TT Camp Vest. Voorzien van verstelbare schouderbanden, veel opbergzakken en een speciale opbergzak voor de vishengel. 3 De klassieke instapper van Vans is er nu ook in een afspoelbare versie. Het idee van een schoen met de voordelen van een sandaal vormde de inspiratie voor het model, dat werd ontworpen met hulp van het surfteam van het merk. De afvoergaatjes bij de neus zorgen ervoor dat water (maar ook zand en…

CULTURELE BAGAGE TENTOONSTELLING AUTHENTIEK CHINA fotografie ELLEN THORBECKE/NEDERLANDS FOTOMUSEUM Fotograaf Ellen Thorbecke vertrok in 1931 voor een aantal jaar naar China. Voor haar reis schafte ze haar eerste camera aan. Ze legde het dagelijks leven vast met open blik en slaagde er zo in het authentieke Chinese bestaan vast te leggen, zonder westers oordeel. De tentoonstelling Ellen Thorbeckes China in het Nederlands Fotomuseum laat bezoekers door haar ogen kijken, door middel van unieke foto’s uit de vorige eeuw. Te zien tot en met 12 september, nederlandsfotomuseum.nl. TENTOONSTELLING BRANDEND BRAZILIË Bosbranden, ontbossing, uitputting van bodemschatten: Brazilië kampt met grote ecologische problemen. Kunstenaar Kim Habers wil met haar solotentoonstelling in het Keramiekmuseum Princessehof in Leeuwarden aandacht vragen voor de misstanden in het grootste land van Zuid-Amerika. Het zwartgeblakerde porselein in combinatie met…

Badaling, 1985 fotografie GETTY IMAGES In 1984 waren er geen hitlijsten in China, geen disco’s en ook dansen was niet toegestaan. Toen popgroep Wham! een jaar later als allereerste westerse popact in China een aantal concerten mocht geven, werd dat een ‘culturele revolutie’ genoemd. Voorafgaand aan de toestemming voor de optredens had de Chinese Jeugdfederatie grondig onderzoek gedaan: er werden tientallen videoclips bekeken, songteksten werden naar het Chinees vertaald en alle podiumoutfits moesten worden goedgekeurd. Het groene licht volgde achttien maanden later, nadat George Michael was opgedragen zijn opzwepende heupbewegingen achterwege te laten. Zo’n vijftienduizend mensen zagen de eerste show in Beijing. Met de tour schreef Wham! geschiedenis, in China en ver daarbuiten.…