Inhoudsopgave van Editie 4 - 2020 - National Geographic Traveler

Dit is onze missie Bij National Geographic geloven we dat reizen mensen transformeert. Een van de doelen van Traveler is om de ontdekkingsreiziger in iedereen tot leven te brengen. Geschraagd door een rijke geschiedenis van ontdekking en onderzoek maken we bevlogen reisverhalen die de missie van National Geographic kracht bijzetten: mensen inspireren om zorg te dragen voor de aarde. PRODUCTIE Het vergroten en verdiepen van onze kennis en begrip van onze wereld is van oudsher het voornaamste doel van National Geographic. We zijn continu op zoek naar manieren om zorgzamer te zijn voor onze planeet. We pretenderen niet perfect te zijn, maar we doen ons uiterste best om onze milieu-impact te beperken. COMPENSATIE National Geographic Traveler compenseert alle reizen die in opdracht van het tijdschrift worden gemaakt. Dit gebeurt door…

MELD JE NU AAN MASTERCLASS REISJOURNALISTIEK 2021 In januari 2021 start National Geographic met een Masterclass Reisjournalistiek. Tijdens de acht avonden waaruit de Masterclass bestaat, leer je van bekende reisjournalisten en -fotografen alle ins en outs over reizen en daarover schrijven. Wat is reis-journalistiek en waaraan moet een verhaal voor National Geographic voldoen? Hoe vind je het juiste onderwerp, wat maakt een reisverhaal goed (en wat niet) wat zijn valkuilen, wat zijn succesverhalen, hoe vind je bronnen en hoe zorg je voor sponsoren om je reis te bekostigen? Houd de website in de gaten voor meer informatie over het programma en de docenten. AANMELDEN De cursus loopt van woensdag 13 januari 2021 tot en met woensdag 28 april 2021 en vindt om de week plaats op woensdagavond (met uitzondering van…

KWESTIE Uitvluchten Tijdens de lockdown zwollen de goede reisvoornemens aan: we zouden minder vliegen, vaker met de trein. En een verbod op goedkope vliegtickets, dat leek plots ook een heel goed idee. Vergeet het maar, zegt journalist Ivo Weyel. tekst IVO WEYEL Het zou allemaal beter worden na 9/11. We zouden voor altijd blijven klappen voor de brandweerlui die puinruimden bij de ingestorte Twin Towers, we zouden elkaar de helpende hand blijven bieden, de deur voor elkaar openhouden en vriendelijk bejegenen, per sempre solidair zijn. Na elke oorlog zou de wereld een betere plek worden. Nooit meer haat, nooit meer racisme, nooit meer strijd, maar louter nog solidariteit en naastenliefde. Ook na elke tsunami, aardbeving of eender welke natuurramp zou alles worden herbouwd, ook voor de allerarmsten, niemand ooit meer…

SNOEPREIS Dankzij de culinaire waaghalzerij van een verse generatie chefs kruipt Edmonton uit de schaduw van grotere Canadese steden als Vancouver en Toronto. tekst en fotografie INGRID HOFSTRA Als ik de wereldkaart erbij pak, valt me op dat Edmonton, de hoofdstad van de Canadese provincie Alberta, op precies dezelfde breedtegraad ligt als Leeuwarden. Maar waar ze in Friesland elk jaar tevergeefs wachten op schaatsijs, gaat het in Edmonton elke winter ‘oan’. Hier kennen ze namelijk geen warme golfstroom en zijn temperaturen van -25 °C heel normaal. Was de stad tot voor kort slechts een pitstop voor reizigers op weg naar Jasper National Park, tegenwoordig is Edmonton zelf flink aan de weg aan het timmeren als trekpleister. Dankzij lokale chefs die de show stelen met vernieuwende gerechten en een positieve vibe…

BAGAGE UITRUSTING Nieuwe noodzaken, handigheden en gadgets voor vele soorten reizen. 1 De nieuwe adventure-lijn van Birkenstock is speciaal ontworpen voor mensen die dagenlang op de been zijn. De gespen zijn vervangen door klittenband-sluitingen, de binnenzool is gemaakt van kurk, een hernieuwbare grondstof die uit de schorslaag van de kurkeik wordt gewonnen en die warmte-isolerend is. De buitenzool is gemaakt van lichtgewicht polyurethaan. Comfort én ondersteuning. 2 en 3 Met een fotografen-vest heb je altijd alles bij de hand. Voor wie nog meer opbergruimte wil, of lekker wil coördineren, is er een knappe bijpassende broek met ruime opbergzakken. 4 Of je nu een doorgewinterde kampeerder bent of zo nu en dan een nacht in de buitenlucht bivakkeert, een voor de tent gemaakte maaltijd smaakt het best. Het nieuwe tweepits-gasfornuis van…

National Geographic Traveler NL HOOFDREDACTEUR Arno Kantelberg ARTDIRECTOR Choque Ling Lau MANAGING EDITOR Barbera Bosma EINDREDACTIE Robbert Vermue BEELDREDACTIE Anna Ciepiela VORMGEVING André van Thiel REDACTIE Esmee van Dijk, Kevin van Huët, Servaas Neijens, Samantha Simon STAGIAIR Martine Jansen MEDEWERKERS Anne-Marie Slot, Armand Haye (kaarten), Bruce Schoenfeld, Catherine Smit (vertalingen), Chiara Goia, Denis Koval, Desi Ridder (shopping), Gijs Kast, Guido Derksen, Hans Avontuur, Haroon Ali, Ingrid Hofstra, Ivo Weyel, Jelle de Bont, Mwaka Mpya, Niels Guns, Rutger Geerling, Tom Chesshyre, Trevor Cox, Veerle Witte COMMERCIEEL DIRECTEUR Anne Marije de Vries Lentsch UITGEVER Remy Kluizenaar SALESMANAGER Fadoua el Harrak | fadoua.el.harrak@hearst.nl TRAFFICMANAGER Jerome Thenu | jerome.thenu@hearst.nl Voor België Stefanie Van Biesen | vanbiesen.stefanie@guj.com tel.: +32 9 235 02 13 MARKETING Simone Beekman, marketingmanager | simone.beekman@nationalgeographic.nl PRODUCTIEMANAGEMENT Bram Balkenende, Dennis Smith, Joyce van Onselen…

DE LIJST KLINKENDE NAMEN Een akoestische reis langs tien van de verrassendste muzikale plekken op de wereld. text TREVOR COX Op zoek naar een antwoord op de vraag wat de muzikale equivalenten zijn van de Eiffeltoren, Stonehenge of de Grand Canyon, gingen we te rade bij Trevor Cox, een Britse professor in akoestische techniek en ontdekker van de opvallendste muzikale plekken op aarde. ‘Enkele jaren geleden bladerde ik op vakantie door een reisgids, op zoek naar tips over bezienswaardigheden. Ineens viel het me op dat het boek niets vermeldde over geluid. Je gaat er gemakkelijk aan voorbij hoe belangrijk wat we horen is voor onze reizen.’ Tien bestemmingen waar volgens Cox muziek in zit. 1. SERENGETI, TANZANIA – Rockmuziek Een xylofoon gemaakt van steen lijkt misschien een ongebruikelijk…

ITALIË BERGEN VOL LEGENDEN Achter het ontstaan van de Italiaanse Dolomieten gaan verschillende sprookjesachtige overleveringen schuil. Schrijver Jelle de Bont gaat, gedreven door een persoonlijke missie, op onderzoek uit. tekst JELLE DE BONT GETTY IMAGES ‘ W il je echt geen e-mountainbike?’ Ik snap nu – te laat – waarom de fietsverhuur-der me dit herhaaldelijk vroeg. Zwoegend verplaats ik me vanuit het groene dal met wijngaarden en appelbomen rond het dorpje Tiers via smalle, onverharde bosweggetjes naar boven. Al na een halfuur vervloek ik mijn overmoed en verlang ik naar een motortje in mijn fiets. Maar de uitzichten die me bij elke adempauze begroeten, helpen me omhoog. Hoe hoger ik klim, hoe meer ik te zien krijg van de grillige bergen die steil uit de groene heuvels omhoog schieten. Eeuwen…

INTERVIEW ‘EIGENLIJK IS DE ZUIDPOOL HEEL SAAI.’ Ze bereikte in 2008 als eerste Nederlandse vrouw de zuidpool, beklom onder meer Mount Everest en de Denali in Alaska, en waagde als eerste vrouw ter wereld een poging om van de noordpool naar Canada te skiën. Avonturier, klimaatjournalist en filmmaker Bernice Notenboom (1962) over haar liefde voor de poolgebieden en haar zorgen over klimaatverandering. tekst VEERLE WITTE fotografie CAROLIEN SIKKENK (portret), GETTY IMAGES fotografie MARTIN HARTLEY Haar cv leest als het logboek van een ontdekkingsreiziger, van kamelentochten in Pakistan tot een kajakexpeditie met Inuit door de Noordwestelijke Doorvaart, een route van de Atlantische naar de Grote Oceaan door de poolarchipel van Canada – en haar vele reizen naar beide poolgebieden. In 2007 maakt Notenboom haar eerste poolexpeditie: ze skiet 112 kilometer naar…

CULTUUR DE KLEUREN VAN ARUBA Straatkunst transformeerde het vroegere spookstadje San Nicolas in het zuidoosten van Aruba tot kunsthoofdstad van de Cariben. tekst HAROON ALI De kleuren van Aruba zijn verzadigd: een knalblauwe oceaan, hagelwitte stranden, flikkerende neonlichten boven de cafés. Zonder zonnebril doet het felle zonlicht pijn aan je ogen. Aruba is een eiland van harde contrasten en opmerkelijke invloeden. Zo is er een boa-constrictorplaag in Nationaal Park Arikok. Het verhaal gaat dat in de jaren negentig iemand een aantal geïmporteerde slangen als huisdier hield, maar niet meer voor ze wilde zorgen en ze vrijliet in de natuur, waarna de roofdieren zich in hoog tempo voortplantten. De boa’s jagen nu op allerlei inheemse diersoorten, zoals de leguaan en de maisparkiet (prikichi). Tevens een treffende metafoor voor de vele Amerikaanse…

CULTURELE REISADVIEZEN Op avontuur in huis en in de buurt, met deze selectie van nieuwe boeken, films en tentoonstellingen. tekst ESMEE VAN DIJK FILMS Bahama’s en Zwitserland ACCLIMATISEREN Van een vrij leven op de snikhete Bahama’s naar een ijskoud Zwitserland. Een groter contrast bestaat bijna niet. We schrijven de jaren zestig. Een moeder keert met haar vier dochters terug naar het land waar zij en haar man vandaan komen. De inmiddels in Amsterdam woonachtige regisseur Sonja Wyss onthult in de documentaire Farewell Paradise het levensverhaal van haar familie en de impact die het verruilen van het tropische paradijs voor een sneeuwlandschap op hen heeft gehad. Vanaf 29 oktober in de bioscoop. Afrika KIJKHULP Alle uithoeken van Afrika verkennen kan gewoon vanaf de bank met Charlie’s and Chill, een videokanaal waarop…

APP GOED VOORBEREID Google Maps heeft een update gelanceerd die features bevat die je vertellen over openbaar vervoer en verkeer in tijden van corona. Zo kun je zien of je reis wordt beïnvloed door COVID›19-beperkingen – hoe druk het is op stations, of bussen, treinen en metro’s wel rijden, waar je een gezichtsmasker moet dragen en of je op wegen check-punten tegenkomt. De features zijn beschikbaar in onder meer Nederland, België, Frankrijk, Spanje, Noord-Amerika en Azië. google.nl/maps…

REDACTIONEEL Normaal zijn de vluchten die je bijblijven die met vertragingen, turbulentie en ongemanierde buren, al ben ik een van die geluksvogels die vrijwel direct na het opstijgen in slaap vallen en van de hele vlucht maar weinig meekrijgen. Het leukste aan vliegen is, als je het mij vraagt, het opstijgen en het landen, en onderweg een uitzicht op een gebergte, zonsondergang of sterrenhemel – als je tenminste bij het raam zit. Ja, vliegtuigen brengen ons ver. Dat is fantastisch en hopelijk zijn intercontinentale reizen op korte termijn weer mogelijk. De beste herinneringen heb ik echter aan roadtrips, treinreizen en boottochten: onderweg het landschap zien veranderen, af en toe een tussenstop maken, wakker worden op het water. Toch ben ik, zodra het weer kon, begin juli in het vliegtuig gestapt.…

PROEFREIS CULINAIR KRUISPUNT Wie om welke reden dan ook niet naar een land kan reizen, kan er wel van proeven. Traveler vroeg Panrawe Pockvat, chef-kok van de Thaise ambassadeur in Nederland, naar de keuken van haar land. tekst en fotografie INGRID HOFSTRA Nederland telt ruim tweehonderd Thaise restaurants, maar de lekkerste Thaise gerechten die binnen onze landsgrenzen worden opgediend, komen waarschijnlijk uit de keuken van de residentie van Eksiri Pintaruchi, de Thaise ambassadeur in Nederland. Thailand gebruikt zijn gastronomie als diplomatiek middel: een goede maaltijd legt de basis voor succesvolle onderhandelingen. Daarom moet een Thaise ambassadeur in het buitenland worden vergezeld door een goede Thaise chef. In Den Haag staat sinds 2017 chef-kok Panrawe Pockvat achter het fornuis, die afstudeerde aan de gerenommeerde koksopleiding van het ministerie van Arbeid in…

EUROPA VLUCHTPLAN Vliegreizen: ze brengen je ver, maar nu ‘het nieuwe normaal’ sociale afstand en mondkapjes dicteert, is vliegen voor veel reizigers stukken minder aantrekkelijk dan voorheen. De (her)ontdekking van over land en water reizen. tekst TOM CHESSHYRE, BARBERA BOSMA fotografie GETTY IMAGES Wat is eigenlijk het leuke van de vliegreis zelf, ervan uitgaande dat we lang niet allemaal businessclass vliegen? In zijn boek De oude Patagonië-Express (1979) wijst de Amerikaanse schrijver Paul Theroux op het beste wat mogelijk kan gebeuren tijdens een vlucht: niets. Geen vertragingen, geen crashes, geen turbulentie. Theroux schrijft dat de vliegende reiziger ‘in een met tapijt beklede buis kruipt die stinkt naar desinfectiemiddel’, om vervolgens ingesnoerd aan zijn reis te beginnen. Theroux’ belangrijkste punt: bij vliegen ligt de focus vrijwel volledig op de aankomst. Wat…

BAGAGE Het is hier FANTASTISCH Het duurde even voor ansichtkaarten in zwang raakten. Het idee voor zo’n prentbriefkaart, verstuurd zónder envelop, werd in 1865 geopperd door de Pruisische postdirecteur Heinrich von Stephan. Zijn voorstel werd radicaal bevonden en afgewezen: wie zou nu willen dat zijn boodschap zomaar te lezen zou zijn? Nadat uiteindelijk in 1871 de eerste ansichtkaart vanuit Wenen was verzonden, nam het fenomeen wereldwijd een vlucht, al zijn e-mail en WhatsApp de laatste decennia geduchte concurrenten. productie DESI RIDDER fotografie DENIS KOVAL…

Tips & trucs Reuzehandige reishacks en fascinerende feiten. tekst BARBERA BOSMA VERSTERKING Zwakke wifi in je hotelkamer? Neem een LANkabel mee, zodat je je laptop rechtstreeks in de router kunt pluggen. GEEN VIEZE VINGERS Smetvrezenden lopen met een fikse boog om hotelafstandsbedieningen heen – meer bacteriën per vierkante centimeter dan welk ander object ook. Wil je toch televisiekijken in je hotel, download dan de app van de afstandbediening op je smartphone. WE WANT MORE Als je bij het inchecken gevraagd wordt of je een upgrade wilt, sla dit aanbod dan vriendelijk af. De kans bestaat dat je alsnog een upgrade krijgt, maar dan zónder bijbetaling. Hotels willen dit nogal eens doen als ze de kamer die je oorspronkelijk had geboekt, al hebben verkocht. TANDENBORSTELTRUC Neem een papieren koffiebeker, maak een…

TIJDMACHINE St. Louis, 1967 fotografie GETTY IMAGES Op 28 oktober 1965, precies 55 jaar geleden, werd de Gateway Arch in St. Louis, Missouri, voltooid. Met 192 meter is dit het hoogste monument in de Verenigde Staten. De roestvrijstalen constructie werd gebouwd ter herinnering aan de rol van de stad in de westwaartse uitbreiding van de VS en in het bijzonder die van de toenmalige president Thomas Jefferson (1743-1826), zijn assistenten Livingston en Monroe, ontdekkingsreizigers Lewis en Clark, en de pioniers. De boog herdenkt daarnaast ook de slaven Dred en Harriet Scott, die in 1848 een rechtszaak aanspanden tegen hun eigenaar, wat uiteindelijk bijdroeg aan de afschaffing van slavernij, en Virginia Minor, die eind 19de eeuw streed voor het vrouwenkiesrecht.…