Inhoudsopgave van Editie 2 - 2020 - National Geographic Traveler

REDACTIONEEL Nu de inspiratie binnenvalt voor deze tekst die je welkom heet in een nummer over steden, kan ik bijna niet verder verwijderd zijn van de bewoonde wereld. Ik bevind me op een schip in het Amazonebekken in het verre oosten van Ecuador. We varen over de Napo, honderden kilometers verwijderd van het dichtstbijzijnde stadje. Er is geen mobiel netwerk, geen internet, geen afleiding – afgezien van een krekelconcert vanaf de groene oevers. Dat mijn aandacht uitgerekend nu bij de stad is, komt doordat ik vandaag eindelijk kans zie de punten op de i’s te zetten van een aantal van de verhalen uit deze editie. Zo kan het gebeuren dat ik, al varend door het tropische woud, in gedachten reis door Oezbekistan, Sarajevo en Turijn, en de laatste hand leg…

ROADTRIP NEDERLAND NOORD-BRABANT tekst ARNO KANTELBERG Fotografie KARIN JONKERS (terras), LIEKE VERMEULEN/VISIT BRABANT (Bossche Broek) Omdat 75 jaar geleden Noord-Brabant als eerste provincie van Nederland werd bevrijd, is er een zogenaamde Liberation Route opgetuigd die voert langs memorabele plekken uit de Tweede Wereldoorlog. De route kun je zelf min of meer samenstellen, want hij loopt langs meerdere plekken, helemaal van de Brabantse oostgrens tot aan Bergen op Zoom. Daarnaast zijn er ook acht bevrijdingsroutes uitgetekend die je per fiets kunt afleggen. Wij van Traveler beperkten ons tot een mini-roadtrip in het oosten langs de lijn Overloon-Den Bosch, met een extra stop in Vught. Dat laatste is opdat we niet vergeten wat daar tussen 1942 en 1944 heeft plaatsgevonden. Kijk voor meer informatie over 75 jaar vrijheid op visitbrabant.com 1 NATIONAAL…

BOWIE IN BERLIJN In 1976 verhuisde David Bowie naar Berlijn. ‘Hij had verwacht in een grauwe, sombere stad terecht te komen,’ vertelt Philippe, gids van Berlin Music Tours. ‘Maar tot zijn verbazing heerste er een ontspannen sfeer.’ Philippe schetst een levendig beeld van de Duitse hoofdstad in die tijd. ‘Je kon hier 24 uur per dag feesten,’ zegt hij. ‘En dat terwijl de stad onder militair toezicht stond. Maar er woonden hier tienduizenden jonge mannen die niet konden wáchten tot er iets gebeurde. Er hing een heel vrijgevochten sfeer. Voor een feestbeest als David Bowie was het een uitgelezen kans om zijn hart te volgen.’ Mijn Bowie Berlin Walk duurt zo’n vier uur, en een vrij groot deel daarvan breng ik door in de Hansa Studios, waar de muzikant in…

DAS WAR EINMAL ©visitBerlin, fotografie BERND SCHÖNBERGER Het legendarische Clärchens Ballhaus, een balzaal uit 1913, was een van de weinige historische gebouwen in de stad die dezelfde functie had als toen. Hier deden ouderen de twostep, maar ook jongere generaties namen er dansles. Er was een restaurant en er waren concerten. Wáren, inderdaad. Clärchens moest begin 2020 sluiten vanwege een wisseling van eigenaar. De hoop is wel dat Clärchens, na een renovatie, onder dezelfde naam en met dezelfde functie, opnieuw opengaat.…

STEDEN De ziel van SARAJEVO De Bosnische hoofdstad Sarajevo ligt op een kruispunt van culturen en religies – en dus conflicten – die hun stempel op de stad hebben gedrukt. Dit jaar is het 25 jaar geleden dat er een einde kwam aan de Bosnische burgeroorlog, die voor een groot deel in deze stad werd uitgevochten. tekst MARJOLEIN KOSTER Met zijn lange grijze krullende haren, kleurrijke kleding en lange kettingen is Huseyin, de eigenaar van theecafé Džirlo, een excentrieke verschijning. Hij schenkt Bosnische koffie, in kopjes zo klein dat ze in één slok leeg zijn. Maar dat is niet de bedoeling. Je moet van de koffie nippen. Voor me ligt Baš c aršija, het centrale plein van Sarajevo, met zijn Ottomaanse houten fontein uit 1753, de tientallen of misschien wel…

CULTURELE BAGAGE TRIPMIDDELEN Op mentale wereldreis met horizon verbredende films, boeken en tentoonstellingen. tekst ESMEE VAN DIJK BOEKEN SPOORLOOS In Atlas of Vanishing Places maakt cultuurhistoricus Travis Elborough een sprong naar het verleden, of beter gezegd: naar plekken die lijken te verdwijnen onder invloed van mens en natuur, in de vergetelheid dreigen te raken, allang van de aardbodem zijn verdwenen of juist opnieuw opleven. Duik in het mysterie van een verdwenen Japans eilandje, ontdek eeuwenoude beschavingen in de Mayastad Palenque en leer over de bijzondere sculpturen die in een havenstad in India bloot kwamen te liggen na de tsunami in 2004. € 31,99 (White Lion Publishing) KUNSTIGE KAARTEN A Map of the World – The World According to Illustrators and Storytellers is een ode aan de cartografie. Van gedetailleerde kunstwerken…

MISSIE Dit is onze missie Bij National Geographic geloven we dat reizen mensen transformeert. Een van de doelen van Traveler is om de ontdekkingsreiziger in iedereen tot leven te brengen. Geschraagd door een rijke geschiedenis van ontdekking en onderzoek maken we bevlogen reisverhalen die de missie van National Geographic kracht bijzetten: mensen inspireren om zorg te dragen voor de aarde. PRODUCTIE Het vergroten en verdiepen van onze kennis en begrip van onze wereld is van oudsher het voornaamste doel van National Geographic. We zijn continu op zoek naar manieren om zorgzamer te zijn voor onze planeet. We pretenderen niet perfect te zijn, maar we doen ons uiterste best om onze milieu-impact te beperken. COMPENSATIE National Geographic Traveler compenseert alle reizen die in opdracht van het tijdschrift worden gemaakt. Dit gebeurt…

ZOEKTOCHT VERENIGDE STATEN MEMORY LANE Wat drijft reizigers behalve wanderlust en avontuur? Nostalgie, en de liefde, in het geval van National Geographic-hoofdredacteur Arno Kantelberg. tekst ARNO KANTELBERG In 1942 werd in Las Vegas de eerste trouwkapel geopend, de Little Church of the West. Elvisfans zullen dit kerkje kennen, want hier trouwde hun held met Ann Margret in Viva Las Vegas (1964) – al was het cederhouten gebouw toen reeds verhuisd naar de zuidkant van The Strip. Om de gemeentelijke belastingen te kunnen ontlopen, werden de grote hotelcasino’s namelijk buiten de stadsgrenzen gebouwd. Feitelijk ligt The Strip in een plaats die Paradise heet. Je zou denken dat men in het oprichtingsjaar van de Little Church of the West wel iets anders aan het hoofd had dan opgewekt in het huwelijksbootje te…

LOCAL COLOMBO Reiziger en stadsbewoner Arqam Azhar belicht de mooiste plekken van de Sri Lankaanse hoofdstad. fotografie GETTY IMAGES TOETTOET ‘Wat als eerste opvalt bij een bezoek aan Colombo, is het grote aantal tuktuks en de chaotische rijstijl. Een tuktuk is de beste manier om je hier te verplaatsen: ze zijn goedkoop en manoeuvreren snel door het drukke verkeer. Een treinreis langs de kust, van Colombo Fort naar kustplaats Mount Lavinia, is een ervaring die ik graag met anderen deel. En het is sneller dan met de auto!’ GESCHIEDENIS ‘Nederlandse invloeden uit de koloniale periode zijn nog steeds goed zichtbaar. Zo heb je het Dutch Hospital Shopping Precinct, dat oorspronkelijk diende als ziekenhuis; nu zijn er fantastische restaurants en bars te vinden. Ook het oude stadhuis, dat is gebouwd door…

MUZIEKSTAD BERLIJN Talloze muzikanten deden in de Duitse hoofdstad inspiratie op. Depeche Mode In 1983-’86 nam de Britse band vier albums op in de Hansa Studios (West-Berlijn) en in 1988 traden ze op in de Werner-Seelenbinder-Halle in Oost-Berlijn. De band, die sterk werd beïnvloed door Duitse elektronische muziek, liet in de video Everything Counts (1983) het beeld Hand met Klok van Joachim Schmettau zien, in het Hansaviertel. Nick Cave Cave verhuisde in 1983 met de band The Birthday Party naar Kreuzberg en richtte later de Bad Seeds op. Dit gebeurde nadat hij de Duitse muzikant Blixa Bargeld had leren kennen, die de gitarist van de band zou worden. Ook zij namen muziek op in de Hansa Studios. Lou Reed Reed schreef het album Berlin (1973) al voor hij de stad…

ITALIË Stad van & MAGIE MYSTRIE Het heeft niet de boetieks van Milaan, niet de bezoekersaantallen van Rome. Toch oefent Turijn al eeuwen een grote aantrekkingskracht uit op wetenschappers, koningen en kunstenaars. Achter de gevels gaat een magische geschiedenis schuil. tekst LIZA KARSEMEIJER 'La città grigia, de grijze stad: zo werd Turijn in de jaren zestig genoemd. Je kwam er zeker niet voor je plezier.’ Laura Audi leunt achterover in haar stoel. We zitten in de rijkelijk versierde, negentiende-eeuwse salon van Caffè San Carlo, een van de oudste cafés van Turijn, verstopt onder de zuilengalerijen van Piazza San Carlo. Laura zag haar geboorteplaats de afgelopen decennia transformeren van fabrieksstad tot aantrekkelijke bestemming die voorzichtig wat toeristen begon te trekken. ‘In de jaren negentig zagen we onze stad opkrabbelen: de gemeente…

BAGAGE GEHAKTDAG Waag het niet om dit ding in je handbagage te vervoeren, dit is een bijltje om thuis of op rijafstand mee te hakken, voor knispervers brandhout op de camping of in de vrije natuur. Dit exemplaar met stalen blad en stevige beukenhouten handgreep ligt fijn in de hand, waardoor de slagkracht optimaal is – zelfs bakstenen geven zich gewonnen. productie DESI RIDDER productie DANIELLA HENDRICKX & DESI RIDDER fotografie DENIS KOVAL…

Q&A PROF. LEE R. BERGER National Geographic Experts zijn wetenschappers, explorers, schrijvers en fotografen die als gids meereizen op National Geographic Expeditions. In deze rubriek vertellen ze over hun werk en missie. nationalgeographicexpeditions.nl tekstVEERLE WITTE fotografieWITS 1 (portret) De inspanningen van de bekroonde National Geographic-onderzoeker en paleoantropoloog Lee Berger hebben in de afgelopen 25 jaar geleid tot talloze ontdekkingen over menselijke oorsprong in Zuid-Afrika. In 2008 werd Berger wereldberoemd toen zijn negenjarige zoon tijdens een opgraving een sleutelbeen van een niet eerder ontdekte, uitgestorven mensachtige vond: Australopithecus sediba. ONTDEKKINGEN ‘Ik had een vrij traditionele carrière als wetenschapper tot de grote ontdekking van Australopithecus sediba, waarbij we in totaal ruim 130 fossiele fragmenten van meerdere individuen vonden bij een grottenstelsel zo’n vijftig kilometer ten noorden van Johannes-burg. De resten van deze…

TIJDMACHINE New York City, 1970 fotografie GETTY IMAGES In een tijd dat men zich vooral zorgen maakte over de Vietnamoorlog, luchtvervuiling algemeen aanvaard werd als de geur van de welvaart en slechts een handvol mensen zich zorgen maakte over pesticiden, snelwegen en vervuilende fabrieken, ontstond het idee voor een nationale dag die de aandacht zou moeten vestigen op het welzijn van de aarde: Earth Day. Op 22 april 1970 gingen twintig miljoen Amerikanen de straat op om te demonstreren voor het milieu, wat later dat jaar leidde tot de oprichting van het United States Environmental Protection Agency en het implementeren van verschillende milieuwetten. Na een grote campagne in 1990 groeide Earth Day uit tot een mondiaal fenomeen: tweehonderd miljoen mensen in 141 landen gingen op 22 april de straat op.…

DE LIJST GETRANSFORMEERDE KERKEN HERVORMD De schoonheid van kerken, kathedralen en kapellen is onvergankelijk, al raken ze steeds vaker in onbruik. Voor deze twaalf werd na jaren van trouwe dienst een nieuwe functie gevonden – van spa tot skatepark, niets is te gek. tekst ESMEE BAKKER 1. BUNK Wat: Een luxe hostel (met privé-pods) en een betaalbaar designhotel ineen, waarin karakteristieke elementen van de Westerkerk, zoals het Quellhorst-orgel uit 1813, terugkomen. Waar: Utrecht, Nederland. Open sinds: juni 2019. Bijzonderheden: Met een deel van de winst steunt BUNK fondsen voor culturele activiteiten en biedt het upcoming kunstenaars expositieruimte. Onlangs opende een tweede hotel, in de Sint-Ritakerk in Amsterdam-Noord. 2. THE JANE Wat: Sterrenchefs Sergio Herman en Nick Bril hebben de kapel van het Militair Hospitaal omgetoverd tot culinair walhalla. Waar: Antwerpen,…

INTERVIEW VERBODEN TERREIN Bob Thissen (34) is een van de eerste urban explorers in Nederland. Tijdens een expeditie naar een oude Duitse kolenmijn vroegen we hem naar zijn bijzonderste ervaringen. Tekst RYAN CLAUS Fotografie BOB THISSEN Een verlaten kasteel met binnen nog volledig ingerichte vertrekken. Een failliet pretpark met verwilderde klimop tussen de achtbanen. Een afgelegen spookstadje waar verroeste schommels kraken in de bergwind. Urban explorers (‘urbexers’) reizen de hele wereld over om de meest afgelegen, vervallen en verlaten bouwwerken te verkennen en liefst ook te fotograferen. De onvermijdelijke risico’s, zoals betrapt en gearresteerd worden of zelfs je eigen leven op het spel zetten, weerhoudt hen er niet van een steeds grotere uitdaging aan te gaan. ‘Die spanning hoort er juist bij,’ zegt Bob Thissen, al dertien jaar fanatiek explorer…

SPECIAL foto GETTY IMAGES SPECIAL: STEDEN De geheimen van vijf verrassende wereldsteden. SEMARANG De vijfde grootste stad van Indonesië is een verademing. BERLIJN Foodmarkten, cocktailbars, straatkunst en een David Bowie-tour: in de Duitse hoofdstad ontdek je keer op keer iets nieuws. TURIJN Onder de oppervlakte van deze stad gaat een magische geschiedenis schuil. TEL AVIV Eclectisch, progressief, gastvrij en bijzonder smakelijk. SARAJEVO De sporen van de Bosnische burgeroorlog zijn nog aanwezig, maar wat overheerst, is levenslust.…

MEER ETEN Kin Dee Chef-kok Dalad Kambhu kwam via Bangkok en New York naar Berlijn. Deze autodidact bereidt met regionale ingrediënten Thaise gerechten die ideaal zijn om te delen. Dalad werkt liever met lokale producten als appel en koolrabi dan met geïmporteerde mango of papaja – een benadering die haar restaurant aan de Lützowstrasse in 2019 zijn eerste Michelinster opleverde. Specialiteit: kin dee kraprao octopus (gekonfijte inktvis met pittige Thaise saus). kindeeberlin.com Ernst Er is maar plek voor twaalf gasten aan de houten bar van Ernst aan de Gerichtstrasse, zonder twijfel het exclusiefste restaurant in de hoofdstad. Gasten kunnen met eigen ogen zien hoe de Canadese chef-kok Dylan Watson-Brawn en zijn ploeg eenvoudige gerechten bereiden die toch heel bijzonder zijn. Specialiteit: het menu wisselt voortdurend. ernstberlin.de Malakeh Er zijn in…

BAGAGE REISGENOTEN Reuze handig, prettig duurzaam of lekker luxe: met deze spullen kun je je buiten en binnen de landsgrenzen vertonen. 1 The New Originals is een gaaf Nederlands merk met een duurzame missie: ‘mensen met verschillende achtergronden dichter bij elkaar brengen, om creativiteit een podium te geven en kunst en cultuur te omarmen.’ Kijk, daar kun je een land mee binnenkomen. 2 De Gerber Spine Fixed Blade 31-003424 heeft een lemmet en handgreep uit één stuk staal, waarop de gripschalen zijn gemonteerd. Het mes ligt dus altijd stevig in de hand. 3 Dankzij zijn prima formaat (213 cm lang, 127 cm breed en 100 cm hoog) is dit een ideale tent, waar je je ook bevindt. Nog een pluspunt: de tent weegt slechts anderhalve kilo en laat zich tot…

UITGEKOOKT Trips & trucs Reuzehandige reishacks en fascinerende feiten. tekst BARBERA BOSMA illustraties GIJS KAST FEIT De totale lengte van alle kustlijnen ter wereld, 350 duizend kilometer, is ongeveer dezelfde als de afstand van de aarde tot de maan: 384.400 kilometer. VIEZE VINGERS Afstandsbedieningen zijn verreweg de vieste voorwerpen die je in een hotelkamer aantreft. Wie daar gevoelig voor is, zou het ding voor gebruik in de vaak aanwezige douchemuts kunnen wikkelen. FEIT LLANFAIRPWLLGWYNGYLLGOGERYCHWYRNDROBWLLLLANTYSILIOGOGOGOCH, WALES Met 58 letters staat dit kleine plaatsje op het eiland Anglesey in Wales op de eerste plaats van de top lange plaatsnamen ter wereld. Het is niet zomaar een willekeurige reeks letters maar een beschrijving van de locatie van het dorpje: ‘St. Mary’s Church in de holte van de witte hazelaar in de buurt van…