Inhoudsopgave van Editie 1 - 2019 - National Geographic Traveler

REDACTIONEEL Van alle reizen die een mens zou kunnen maken, zou ik het allerliefst (Elon Musk, Richard Branson, lezen jullie mee?) een eind de ruimte in willen, het liefst naar de maan. Niet alleen omdat het me een fantastische reportage lijkt voor een toekomstige Traveler, maar vooral ook vanwege dat magisch klinkende overview effect: de enorme indruk die het zien van de aarde vanuit de ruimte maakt op astronauten. De impact van het plotselinge besef hoe ontzettend mooi, maar ook hoe vreselijk kwetsbaar onze planeet is, is zo groot dat ruimtevaarders zich bij terugkeer op aarde hartstochtelijk storten op projecten die bijdragen tot het beschermen van de aarde. Nu kun je natuurlijk, en gelukkig, ook zonder dat overview effect te hebben ervaren begaan zijn met de toekomst van de aarde.…

DE LIJST DE BESTE VLIEGVELDEN TER WERELD Hier is het uitermate goed layoveren dankzij bands, bars en zelfs een bende geüniformeerde huisdieren. Wie een paar uur op een vliegveld moet overbruggen, mag zich op steeds meer plekken gelukkig prijzen. Omdat naar verwachting de komende twee decennia het aantal vliegtuigpassagiers zal verdubbelen, breiden steeds meer luchthavens uit en komen ze met voorzieningen die ze een reisdoel op zich maken. Tuinen, kunstinstallaties, schaatsbanen, bioscopen, golfparcours, spa’s en zwembaden: het zijn maar een paar voorbeelden van de afleidingen die je layover een stuk aangenamer kunnen maken. Een bron van inspiratie voor de ontwerper is vaak de geografische context: zo is het vliegveld van Denver een weerspiegeling van zijn bergachtige achterland, doen de boogvormige structuren van Incheon Airport (Seoul) denken aan Koreaanse tempelarchitectuur en…

ROADTRIP DE BURREN, IERLAND tekst SERENA RENNER De Burren, Ierland, dat aan de westzijde omlijst wordt door de Kliffen van Moher en aan de noordkant door de Baai van Galway, is een wonderlijke collage van maanachtige landschappen, monolithische monumenten en prachtige botanie. Het 530 vierkante kilometer grote Unesco Global Geo-park, is een van de zeldzame plekken ter wereld waar Arctische, alpiene en mediterrane planten zij aan zij groeien. De naam ‘Burren’ is afgeleid van het Iers-Gaelisch woord voor ‘steenachtige plek’, en het dramatische, rotsachtige decor heeft creatieven van Tolkien tot Spielberg betoverd. Naar alle waarschijnlijkheid zal het eenzelfde effect op jou hebben, helemaal als je in de lente, wanneer de wilde bloemen de heuvels in roze, gele en blauwe tinten hullen. De smalle wegen zijn geschikter voor koeien dan voor…

Exclusief: 14-daagse luxe reis door Chili, inclusief expeditiecruise Patagonië Treed in de voetsporen van Traveler en reis naar dit overweldigende gebied. Ontdek zelf ook Chileens Patagonië met Avila Reizen. Een nachtvlucht met KLM brengt je naar Santiago. Speciaal voor Traveler-lezers is er een complementaire upgrade naar KLM Comfort Class, waardoor je ontspannen aankomt in de Chileense hoofdstad. De volgende dag brengt een binnenlandse vlucht je naar Puerto Natales waar je 4-daagse expeditiecruise door het Zuid-Patagonische IJsveld van start gaat – een waanzinnige ervaring. Eenmaal weer aan wal neem je je intrek in het prachtige hotel The Singular Patagonia, dat huist in een uniek en historisch industrieel pand. De volgende stop is het befaamde Torres del Paine National Park. Een paradijs voor de natuurliefhebber: spitse granieten bergtoppen,…

SLAPEN Tahitian Guesthouses Dit netwerk van familieherbergen en gastgezinnen verbindt reizigers met eilandbewoners. tahititourisme.com Tahiti Pearl Beach Resort Dit hotel (91 kamers) buiten Papeete ligt aan de Matavi-baai, waar in 1767 de eerste Europeaan – kapitein Samuel Wallis –aan land kwam. De hotelkamers tonen foto’s van het Tahiti van weleer. tahitipearlbeach.pf Le Méridien Tahiti Gasten van dit resort (149 kamers) loungen op een privéstrand en ontmoeten kunstenaars in een atelier op het terrein, waar ook schilderlessen worden gegeven. marriott.com…

DUURZAAM Goed bezig Groen reisnieuws. tekst BARBERA BOSMA CHILI BEHOUDEN LAND EPISCHE ROUTE In Chili is in de uitgestrekte natuur van Patagonië de Route of Parks geopend: een combinatie van de drie bekendste wandelroutes door het gebied. De route strekt zich uit over 2800 kilometer, van Puerto Montt tot het zuidelijkste puntje van Chili, Kaap Hoorn, en verbindt zeventien nationale parken. De meren op de route zijn fenomenaal, om over de flora en fauna nog te zwijgen. De route is een idee van de Tompkins Conservation, de stichting van de Amerikaanse miljardair Douglas Tompkins, oprichter van The North Face, en zijn vrouw Kristine. Vorig jaar schonken zij grote stukken natuur aan de Chileense overheid, gebieden die Tompkins eerder had gekocht om te voorkomen dat de ruige schoonheid verloren zou gaan.…

AANRADER Ga op zoek naar het verborgen en spectaculair gelegen Raven’s Nest aan de rand van het Apusenigebergte. Het speuren naar dit minidorp boven op een bergkam maakt deel uit van de beleving. Ergens in het noorden van het land werden houten huisjes gedemonteerd en hier weer zorgvuldig bij elkaar gepuzzeld en smaakvol ingericht – puur vakmanschap waarin je kunt logeren. Codewoorden: authentiek, lokaal, biologisch. En genieten natuurlijk, zoals van de hot tub boven op een klif met onovertroffen uitzicht. Of van een stoofpot van vers geplukt eekhoorntjesbrood met polenta.…

SLAPEN Het hotelletje van Ben Dos Santos op Santo Antão heet Questel-bronQ en bestaat uit een hoofdgebouw en vijf ronde huisjes (questels in het creools) met tien ruime kamers erin. Aan de rand van de oceaan kun je verkoeling zoeken in het zoutwaterzwembad. Wie in luxeresorts wil overnachten, kan het best naar het eiland Sal, waar je ze vooral bij het strand van Santa Maria aantreft. Al sinds 1967 is hier bijvoorbeeld Hotel Morabeza gevestigd, het eerste vijfsterrenresort van Kaapverdië. Reis en verblijf kunnen het best worden geregeld via Cabo Verde Travel: caboverdetravel.nl…

STAD VAN DE TOEKOMST TALLINN LAURI LAAN (Juur); UNSPLASH (Schilder), ALAMY (Ülemiste), VWPICS/REDUX (Rotermann), LAURI LAAN (Food), ALAMY (Park) De E van Estland zou net zo goed kunnen staan voor engagement: de kleinste van de drie Baltische Staten is een wereldleider op het gebied van digitale innovatie. Als eerste land ter wereld legde Estland in 2000 de toegang tot internet vast als mensenrecht. Het was verder het eerste land waar digitale handtekeningen werden geaccepteerd en digitaal gestemd kon worden. In de zomer van 2018 werd er het allereerste telefoongesprek over het splinternieuwe, razendsnelle 5G-netwerk gevoerd. De duizelingwekkende transformatie van Sovjetstaat in hightechhub heeft hoofdstad Talinn op het wereldtoneel gekatapulteerd. De stad is de geboortegrond van talloze innovatieve start-ups, zoals Starship Technologies, een bedrijfje van de medeoprichters van Skype (ook een Estse…

Vluchtgedrag Wat doe je als modern mens die met de wereld is begaan, maar regelmatig reist en vaak vliegt? Klimaatexpert en journalist Bart Crezee boog zich op verzoek van Traveler over een prangende kwestie: je CO2-uitstoot compenseren, heeft dat zin? tekst BART CREZEE illustratie MAKI MAKI Afgelopen zomer bevond ik mij langs een verlaten eenbaansweg op het platteland van Roemenië. Verwachtingsvol stak ik mijn duim de lucht in. Ik was op reis door Transsylvanië, de historische landstreek ingeklemd tussen de flanken van de Karpaten. Maar in plaats van op Schiphol het vliegtuig te pakken en twee uur later aan te komen, had ik besloten erheen te liften. Ik wou over land reizen, het veranderende landschap ervaren, Europa ontdekken. En dus was ik een week eerder in Utrecht langs de snelweg…

DOMINICA Eiland zonder afspraken Doorkruis Dominica. Het idee is simpel, maar niets gaat volgens plan in dit ruige paradijs in de Caribische Zee. tekst & fotografie BAS VAN OORT ‘We zijn vandaag allemaal ergens voor de eerste keer geweest en het was elke stap waard.’ Dafar Armour-Shillingford (30) kan het niet beter verwoorden wanneer hij een foto op Instagram plaatst van The Cathedral, een waterval die uitkomt in een grot en onderdeel is van de bekendere Titou Gorge. Is die kloof (te bewonderen in de tweede Pirates of the Caribbean-film) op Dominica alom bekend, voor veel anderen is de kathedraal een groot geheim. Om er te komen, rijden we van hoofdstad Roseau naar Laudat, een dorpje tussen drie bergtoppen. Het is zondagochtend, aan de hemel is geen wolkje te zien,…

SPITSBERGEN Willem Barentsz was hier Zeilend aan boord van de schoener Abel Tasman en in het kielzog van historische expedities – van Willem Barentsz, walvisvaarders, U-botenjagers en halsbrekende Noordpoolverkenningen – verkent fotograaf Frits Meyst Spitsbergen. tekst en fotografie FRITS MEYST Een poolwind snijdt alle warmte uit de zon en waait dwars door meerdere lagen kleding. Ik was de dag enthousiast aan dek begonnen, om nog geen vijf minuten later weer de kuip van de Abel Tasman in te duiken, terwijl we het Isfjord uitzeilen op weg naar het hoge noorden. Tijd voor drastische maatregelen: donsjack, waterdichte expeditiebroek, muts en dubbele handschoenen. Weemoedig denk ik terug aan een dag eerder in Oslo, waar het dertig graden warmer was. Het was een vreemde gewaarwording om om twee uur ’s nachts in de…

BOEKEN 2X DUURZAMER 2 nieuwe reisaanbieders die het verschil willen maken. 1 BOOK DIFFERENT Bij Book Different zijn de duurzaamste accommodaties en bestemmingen in de wereld ondergebracht. Elke accommodatie krijgt een label, afhankelijk van de impact op de lokale economie, de natuur en de cultuurvriendelijkheid. bookdifferent.com 2 ZEROBNB Wat als je op Airbnb ook kon zoeken op duurzame accommodaties? Zerobnb, een initiatief van een Fins energiebedrijf, voert de druk op door Zerobnb te lanceren, een Airbnb voor klimaatneutrale accommodaties. Je vindt er hutjes, iglo’s, tipi’s, boomhutten en cabins, allemaal even sustainable en ook knap om te zien. Grappig detail: Zerobnb blijft slechts online tot Airbnb zijn zoekcategorieën heeft aangepast. zerobnb.com…

AANRADER De zoutmijnen van de stad Turda waren eeuwenlang een bron van rijkdom, tot hun sluiting in 1932. In de jaren negentig gingen ze weer bescheiden open voor bezoek, in 2010 volgde een upgrade van de hele site. Op architecturaal verantwoorde wijze verrees er een fascinerend ondergronds pretpark(je). Een geslaagde clash tussen natuurelementen, industrieel verleden en een haast futuristische Star Wars-setting. Een toeristische hotspot, maar laat dat je er niet van weerhouden om in een ondergrondse zout-kathedraal met gotische allures bootje te gaan varen. Ook badminton, pingpong en minigolf behoren tot de mogelijkheden; er wordt beweerd dat lichaamsbeweging in de zoutlucht erg gezond is. May the salt be with you.…

THROWBACK BUENOS AIRES, CA. 1940 ALAMY De Avenida Presidente Roque Sáenz Peña loopt van de Plaza de Mayo tot de Plaza Lavalle en is de diagonale lijn door het verder roostervormige stratenplan van de wijk San Nicolás. De aanleg van de Diagonal Norte, zoals hij in de volksmond heet, begon in 1913 en werd afgerond in 1943, met als doel een snellere route door de stad te creëren. Evenals de rest van de Argentijnse stad ademt de doorgang een Parijse sfeer; een architect uit de Franse hoofdstad werd gerekruteerd om de elegante façades van de lichtstad te repliceren. De gelijkenis tussen de architectuur in beide steden is vooral treffend in de ononderbroken richel net onder de tiende verdieping van de gebouwen.…

PATAGONIË Het einde van de wereld In Patagonië aan de westkust van Chili is de natuur heer en meester. Over een cruise langs gletsjers en fjorden die eindigt in een bezoek aan Nationaal Park Torres del Paine. tekst PAUL RÖMER fotografieRAYMOND RUTTING Ik voel me nietig. Niet alleen bevind ik mij aan het einde van de wereld in Patagonië, met zijn ongerepte landschap van grillige bergen, steile kliffen, taaie steppen en ruige klimaat, ook sta ik pal naast een helderblauwe, torenhoge gletsjer. Het is een rivier van ijs die machtig oogt in dit verlaten gebied, zo ver verwijderd van ieders dagelijks bestaan. Kleinerend bijna. Volgens Luis Kochifas Coñuecar, de kapitein van het schip Skorpios III waarmee ik de fjorden van het Zuid-Patagonische IJsveld doorkruis, zijn wij de enigen hier. ‘Er…

DE OUDE KUNST VAN DE POLYNESISCHE TATOEAGE Amy Alipio Het elementaire van Tahiti en haar zustereilanden brengt veel reizigers ertoe een ultiem souvenir mee te nemen: een onuitwisbare Polynesische tatoeage. Deze kunstwerkjes, van de Tahitiaanse tatau tot de Marquesaanse patutiki, zijn zo veelzijdig als de eilanden zelf. De tatoeagekunstenaar Teiki Huukena schrijft in zijn boek Polynesian Tattoo Dictionary: Marquesas Islands dat het een ‘waar genot’ is als reizigers zich in zijn cultuur verdiepen en hun persoonlijke verhaal in hun huid laten zetten. De symbolen hieronder en hun betekenissen zijn ontleend aan zijn boek. MARQUESAANS KRUIS De peka ‘enana is een van de bekendste motieven en staat voor de menselijke vorm, met vier gevouwen ledematen. VISLIJN Visvangst is een wezenlijk onderdeel van het Polynesische leven. Dit symbool verbeeldt de levenslijn, de…

HET BESTE VAN 2019 HET AVONTUUR BEGINT HIER GETTY IMAGES 10 CAÑO CRISTALES-RIVIER — Colombia WAAROM NU: HIER KUN JE ZWEMMEN IN EEN REGENBOOG. Er stroomt een veelkleurige rivier door Colombia. Door bloeiende waterplanten, vooral Macarenia clavigera, kleurt de bedding van de Caño Cristalesrivier van juli tot november rood, groen, geel, blauw en zwart. Voeg daar zonlicht en kristalhelder water bij en het schitterende plaatje is compleet. De reis erheen is wel wat avontuurlijk – de Caño Cristales ligt in Midden-Colombia, in het afgelegen nationale park Sierra de la Macarena, een vroeger door de FARC gedomineerd gebied dat tot voor kort niet toegankelijk was voor toeristen en dat nu onder streng toezicht van de overheid staat. Maar als je hier eenmaal bent, dan voelt het of je de pot goud…

BAGAGE SHOPPING INPAKKEN EN WEGWEZEN Spullen, voorpret en bakken inspiratie vóór je reis. SERIE MOEDERTJE Was je nog niet betoverd door de schoonheid van onze wereld, dan zorgt deze nieuwe Netflix-serie daar wel voor. Vanaf 5 april is-ie te zien, Our Planet, een achtdelige serie van de makers van Planet Earth, die gedurende vier jaar weropgenomen en spectaculaire fotografie combineert met een ongeëvenaarde blik op de nog bestaande wildernissen op aarde en hun dierlijke bewoners. BOOKSHOP BOEKENHEMEL Het kan wat arrogant overkomen, je ‘The World’s Most Beautiful Bookshop’ noemen, maar in het geval van Livraria Lello in Porto hebben ze recht van spreken. Dat balkon, die karmijnrode trap: oogstrelend is een understatement. Livraria Lello, Porto, Portugal, livrarielello.pt KNAPPE ZAK ’s Werelds kleinste draagbare outdoorwasmachine komt in de vorm…

ROEMENIË De ontdekking van ROEMENIË Stylist Katleen Willaert en fotograaf Jochen Verghote zetten voor de verandering koers richting Oost-Europa. Een roadtrip door Roemenië, van Boekarest via de Karpaten naar de grens met Oekraïne in het noorden als alternatief zomervakantieavontuur. tekst en fotografie JOCHEN VERGHOTE & KATLEEN WILLAERT Als we Boekarest in onze huurauto – een Dacia natuurlijk, de nationale trots – achter ons laten, op weg naar het platteland, passeren we onderweg achtereenvolgens Lidls, Carrefours en Decathlons, gevolgd door een cinemacomplex met ernaast een mega doe-het-zelfzaak. Net als je denkt: aha, eenheidsworst in het eengemaakte Europa, doorkruisen paard-en-wagen in stevige draf dat beeld. Dagelijkse kost, zo blijkt de volgende drie weken. Het land laat zich zien als een fascinerende mengelmoes van vroeger en nu, en van verschillende volken. Er zijn Roemenen…

KAAPVERDIË OP EEN ONBEKEND EILAND De Kaapverdische archipel bestaat uit tien middelgrote eilanden, waarvan negen bewoond en één onbewoond. Opmerkelijk genoeg blijft de massa weg van de mooiste eilanden. Gelukkig maar. tekst GUIDO DERKSEN fotografieMICHAEL KOOREN Het uitzicht vanaf de rand van de oude vulkaankrater is fantastisch. Voor me ligt de weelderig groene Paúlvallei, diep ingesleten in het vulkanisch gesteente en misschien wel de mooiste vallei van Santo Antão én van Kaapverdië. Aan weerszijden reiken woeste, grillige bergwanden naar de hemel, op de smalle landbouwterrasjes groeien alle subtropische en tropische gewassen die je je maar kunt voorstellen. Vooral suikerriet is populair, want daarvan wordt in stokerijtjes grogue gemaakt, de Kaapverdische rum. Tijdens mijn afdaling langs het wandelpad stijgen tussen de piepkleine dorpjes her en der rookpluimen op: het is grogueseizoen.…