Daar liggen ze dan: drie biologen en hun begeleiders, verdeeld over vier kleine tentjes op Antarctica. Een gure poolwind beukt al uren op het gele doek. Brr… De onderzoekers liggen diep weggedoken in hun dikke slaapzakken. Daarin bewaren ze ook allerlei spullen die niet mogen bevriezen, zoals tandpasta, batterijen, camera’s én plasflessen. Wat?! Ja, er is wel een speciale wc-tent in het kamp, maar als het ’s nachts 40 graden vriest, ga je daar écht niet heen…
VULKAANGROND
De biologen zijn niet zomaar ergens op de Zuidpool neergestreken. Ze bevinden zich op Mount Erebus, een actieve vulkaan. Als de wind gaat liggen, verhuizen ze naar een klein onderzoeksstation op een paar honderd meter van de krater. Aan de stoom die daaruit opstijgt, is te zien dat Erebus nog volop borrelt…