FILM
ATONEMENT
23.15SBS 9
Het is een vraag waar regisseurs bij het verfilmen van een boek mee te maken krijgen: hoe vertaal je de gedachten en gevoelens van romanpersonages naar beeld? In Atonement, naar de roman van Ian McEwan, is het gelukt: de film is goed geschreven, geregisseerd en geacteerd en brengt een mooie combinatie van humor, hartzeer en romantiek. Het verhaal begint in 1935, op het landgoed van een welgestelde Britse familie. Arbeidersjongen Robbie (James McAvoy, foto) wordt verliefd op de dochter des huizes, Cecilia (Keira Knightley, foto). Hun romance eindigt als Cecilia’s zusje Briony (Saoirse Ronan) hem beschuldigt van verkrachting. Er is geen bewijs, toch moet hij de gevangenis in. Al die tijd kan hij Cecilia niet vergeten, ook niet als hij tijdens de Tweede Wereldoorlog als soldaat…