Silvia Avallone is een succesvolle schrijfster uit Italië. Haar debuutroman, ‘Staal’, is bijvoorbeeld in maar liefst 22 talen vertaald. Nu is de vertaling verschenen van haar roman Cuore nero - Donker hart. Het boek gaat over Emilia, jong nog, 31 jaar oud, die er toch al een lange gevangenisstraf op heeft zitten, maar liefst vijftien jaar. Na haar vrijlating vestigt ze zich in een nagenoeg verlaten bergdorpje in Noord-Italië, waar maar twee andere mensen wonen. Emilia voelt de daad die tot haar gevangenschap heeft geleid nog altijd als ‘een scherp stuk grafiet’ ergens ter hoogte van haar hart zitten, “dodelijk, als een sluimerende tumor, een onontplofte granaat”. De roman, ruim vierhonderd pagina’s dik, is een meeslepend verhaal, verteld vanuit verschillende perspectieven, over het herwinnen van een verloren gewaand leven.
Van…
