Inhoudsopgave van Editie 36 - 2021 - Margriet

De magie van Frankrijk Er is geen land ter wereld waar ik zo veel van houd als van Frankrijk (naast Nederland natuurlijk). De grandeur van Parijs, de lavendelvelden van de Provence, de glamour van de Côte d’Azur: Frankrijk heeft het allemaal. Als klein meisje ging ik met mijn ouders en zus elk jaar op zomervakantie naar Frankrijk. Die vakantie stond voor mij gelijk aan vrijheid, zomer en plezier. Daar is ongetwijfeld mijn liefde voor het land ontstaan. In mijn studententijd ben ik Parijs en de steden aan de Côte d’Azur, met Nice en Cannes als favorieten, geregeld gaan bezoeken. Ik heb zelfs een korte periode in Parijs gewoond. Officieel om Frans te studeren, maar eigenlijk gewoon om een langere periode te verblijven in die prachtstad waar ik zo verliefd op…

Met zijn handen op zijn rug en met gebogen hoofd tuurt mijn man zorgelijk in het water. “Ik zie er niet één,” zegt hij. Mijn man houdt van vissen. Niet om ze te vangen met een hengel, maar om naar ze te kijken en ze te voeren. Volgens hem hebben vissen gevoel en hechten ze zich aan de hand die hen voedt. Om hun te leren dat die hand van hem is, fluit hij zachtjes voor hij visvoer strooit. Eerder hadden we al een vijver met vissen die inderdaad naar hem toe zwommen als hij dat deed. Daarna hadden we jarenlang geen vijver, maar nu, na onze laatste verhuizing, hebben we weer een tuin met een vijver. In die vijver staan waterplanten en er zwemmen goudvissen in. Of zwommen. “Ik…

CRIMINALITEIT ONDER MINDERJAREN EN JONGVOLWASSENEN IS TUSSEN 2015 EN 2021 AFGENOMEN, VERGELEKEN MET DE JAREN ERVOOR. HET AANTAL ERNSTIGE DELICTEN NAM JUIST TOE. IN 2019 VEROORDEELDE JUSTITIE 45 MINDERJARIGE DADERS VAN DOODSLAG. EEN VERDUBBELING TEN OPZICHTE VAN 2016. FRÉDÉRIQUE KREEG TE MAKEN MET GEWELD NADAT ZE NIET WILDE ZEGGEN OF ZE EEN JONGEN OF MEISJE WAS. HAAR WOORDEN ‘IK BEN WIE IK BEN EN JIJ MAG ZIJN WIE JE WIL ZIJN’ WERDEN VEEL GEDEELD OP SOCIAL MEDIA. 41% VAN DE JONGEREN HEEFT DIT JAAR NEGATIEF GEDRAG MEEGEMAAKT, ENKEL VANWEGE HUN SEKSUELE ORIËNTATIE, GENDERIDENTITEIT OF GESLACHTSKENMERKEN. Bronnen: CBS, NOS, 3Vraagt (NPO3).…

De ultieme Franse wijn “Het gaat nooit om de wijn, maar om de beleving. En die is het grootst als je de wijn proeft bij de wijnboer zelf. Niet bij zo’n groot chateau waar je met andere toeristen als een kudde naar binnen wordt gelokt, maar bij een kleine wijnboer. Iemand naast wie je kunt staan terwijl hij de stop uit het vat trekt en twee morsige glaasjes vult. En zelfs als die wijn niet te hachelen is, maakt de blije kop van die wijnboer alles goed.” Het ultieme Franse wegrestaurant “Ga van de snelweg af, zoek een departementale weg en rijd net zo lang door tot je een restaurant vindt met een parkeerplaats vol vrachtwagens. Daar is het eten goed, eerlijk, degelijk en goedkoop. Je eet er voor vijftien…

Recept Pimientos de padrón Voor 2 personen ● 12 padrónpepers ● scheut arachideolie ● grof zeezout ● 100 g mayonaise ● 1 el gerooktepaprikapoeder Verhit de arachideolie in een pan. Bak de padrónpepers kort tot ze lichtjes beginnen te verkleuren. Kruid met grof zeezout. Meng de mayonaise met het gerooktepaprikapoeder en serveer als dip. Dát is snel IN EAT THIS LATEN BLENDBROTHERS HENDRIK EN KAMIEL BUYSSE ZIEN HOE JE IN NO TIME EEN SPECTACULAIR GROENTEGERECHT OP TAFEL ZET. HUN ULTRAKORTE RECEPTEN ZIJN INGEDEELD IN DRIE CATEGORIEËN: 20 MINUTEN OF KORTER, TUSSEN DE 20 EN 35 MINUTEN EN 35 MINUTEN EN LANGER. Eat this € 25,99 (uitgeverij Lannoo). Kan prima SAP, LIMONADE OF IJSKOUD WATER OM JE PASTIS MEE AAN TE LENGEN: DEZE LICHT VOOROVER HELLENDE KAN VAN URBAN NATURE CULTURE…

Logeeradresjes Bourgondisch genieten Charmante boetiekappartementen, een zwemvijver, wijnbar – mét wijnproefavonden – en niet te vergeten een bistro met Franse gerechten. Bij Gasterie Lieve Hemel in het Limburgse Sevenum ontbreekt het je deze zomer aan niets. Alles is erop ingericht om gasten dat heerlijke joie de vivre-gevoel te laten ervaren. Puur genieten dus. Wil je een dagje touren door Limburg? Zélfs dat kan in stijl met een 2CV. gasterielievehemel.nl Franse flair Op een steenworp afstand van het Zeeuwse Noordzeestrand ligt bed and breakfast Frankrijk-Noord. Eigenaressen Lille en Edith bouwden de voormalige oude boerenschuur om tot een plek waar je volledig tot rust komt midden in de natuur. De B&B heeft vier gastenkamers en een grote gezamenlijke living. Tijdens warmere maanden zijn er bijzondere buitenslaapplaatsen te boeken, zoals die in de…

Uyên Uyên Lu ontvluchtte als zestienjarige Vietnam. Haar ontsnapping was levensgevaarlijk en traumatisch. Nu helpt ze als therapeut andere vluchtelingen. Shohreh Toen de vrijheid Shohreh Festhali in Nederland, door de coronamaatregelen, deels werd ontnomen, bracht dat nare herinneringen naar boven. In één klap was ze weer terug in haar tienerjaren in Iran, waar ze van de ene op de andere dag niets meer mocht. Uyên “Het was al winter, toen ik in november 1980 met mijn zus aankwam in Nederland. Daar stonden we dan, in onze sandalen en dunne bloesjes. Er lag een laag ijs op de grond, glad en krakend. Ik wist niet wat dat was. De volgende dag had het gesneeuwd. Prachtig, zoiets had ik nog nooit gezien. Maar hoewel het dikke pak sneeuw mooi was, vond ik…

Voor in je salade Om sla te kweken heb je niet veel plaats nodig, het kan zelfs gewoon in een smalle bak op je vensterbank of, nóg creatiever, in een regengoot die je aan de uiteinden afstopt zodat het water er niet uit loopt. Snijsla levert veel verschillende blaadjes op, waar je twee tot drie keer van kunt knippen; zes weken na het zaaien kun je al oogsten. Van pluksla pluk je telkens de onderste blaadjes, waarna de sla verder de hoogte in groeit, goed voor zeker drie oogsten. Minikropsla als ‘little gem’ is precies goed voor een of twee personen, en past net in een smalle bak. Ga voor opvallende kleuren en vormen: combineer rode sla (bijvoorbeeld rode eikenbladsla), gespikkelde sla radicchio) met een krulsla zoals ‘lollo rosso’ of…

Opgerold staat netjes(ZIE BESCHRIJVING PAG. 103) De niet zo perfecte Grace Kelly-rol DIT HEB JE NODIG: stevige schuifspeldjes, spiraal-speldjes en haarlak. STAP 1 Borstel je haar goed door, klap je haar vanachter naar één kant en zet het in het midden goed vast met een aantal schuifspeldjes. STAP 2 Klap je haar dat niet vastzit naar het midden en maak er en ingedraaide staart van, die je naar boven opdraait. STAP 3 Frommel en draai de ingedraaide staart ter hoogte van de schuifspeldjes naar binnen en zet goed en onzichtbaar vast met spiraalspeldjes die je daar waar nodig goed vastzet. Haarlak erover voor extra stevigheid en klaar. Staart met een twist DIT HEB JE NODIG: zoutspray, elastiekje, schuifspeldjes en haarlak. STAP 1 Borstel je haar goed door, verdeel er wat…

Helemaal in het zuiden van de Provence ligt de Camargue. Dit natuurgebied is zo’n 750 vierkante kilometer groot en wordt gekenmerkt door moerassen, meren, lagunes, duinen, graslanden en zoutpannen. De perfecte plek voor een fikse wandeling, fietstocht of paardrijrit. Sowieso komen liefhebbers van paarden hier aan hun trekken, want in het gebied leven witgrijze paarden in het wild. Ook zie je er bevers, zwarte stieren en flamingo’s. Na een dagje natuur een hapje eten? Saintes-Mariesde-la-Mer is een kustplaats met pittoreske pleintjes plus jachthaven vol restaurantjes. parc-camargue.fr…

Vorige week: PETER STORT ZIJN HART UIT BIJ SANNE EN BESLUIT NIET MET DEBBY VERDER TE WILLEN. Op de reactie van Debby hoeft ze niet lang te wachten. Peter Granides heeft blijkbaar meteen stappen genomen om zijn relatie met Debby te beëindigen, want diezelfde avond nog staat Debby in haar keuken. “Zo!” schreeuwt ze. Hazel begint er even kort van te blaffen, zo veel woede zit er in haar stem. “Debby!” Jaap roept het vrolijk. Die heeft nog wel het verslag meegekregen van de koffiesessie op het terras met Peter Granides, maar hij is alweer vergeten waar het over ging. Sanne voelt een nerveuze lachkriebel in haar buik. Aan de ene kant moet ze lachen om de onbekommerde houding van Jaap en aan de andere kant houdt ze haar hart…

Mirella van Markus ‘IK WIL DAT MIJN DOCHTERS DURVEN KIEZEN VOOR WAT ZE LEUK VINDEN’ JUDITH (51) WORDT BLIND ‘Ondanks alles blijf ik dromen’ Aan de wandel? Zo voorkom je blessures of kom je ervanaf als je ze tóch hebt opgelopen Guilty pleasures TIP: GEEF JE ER GEWOON AAN OVER Kijk, je straalt! ZO FIJN IS EEN GEZICHTSMASSAGE Op z’n Portugees VERSIER JE HUIS EN TUIN MET DE MOOISTE TEGELS Leuk voor even OF IS DIT DE MAN VAN JE LEVEN? ALLE LEKKERS... ...OP EEN STOKJE! Tussendoormode LUCHTIG VOOR NU, WAT WARMER VOOR STRAKS LIEFS (ÉN TIPS) UIT Lissabon 3 LERAREN OVER HUN PASSIE VOOR HET ONDERWIJS ‘IK WIL HET VERSCHIL MAKEN VOOR LEERLINGEN’…

Vrouwelijk en elegant, deze combi Zeg maar oui tegen broderie Mooie pastels voor een zomers accent…

Net verschenen Wie spreekt de waarheid? THRILLER NA DE MOORD OP EEN VROUW DOET BBC-VERSLAGGEEFSTER ANNA ANDREWS DAAR NOGAL ZUINIGJES VERSLAG VAN. DAT WEKT ARGWAAN BIJ RECHERCHEUR JACK HARPER, DIE NIET LANG DAARNA ZELF VERDACHTE WORDT. HIJ & ZIJ VAN ALICE FEENEY IS EEN INGENIEUZE, DUISTERE TOPTHRILLER DIE WORDT VERTELD VANUIT ANNA, JACK ÉN VANUIT EEN MYSTERIEUZE DERDE. WIE IS DAT? EN WIE SPREEKT DE WAARHEID? € 20,99 (A.W. Bruna). Waarom waren wij ook alweer vriendinnen? ROMAN IN HET WEEKEND VAN CHARLOTTE WOODS STAPT DE 75-JARIGE JUDE IN DE AUTO OM NAAR HET STRAND-HUIS VAN HAAR VRIENDIN SYLVIE TE RIJDEN. DE AANLEIDING IS TRIEST; SYLVIE IS OVERLEDEN EN JUDE EN TWEE ANDERE VRIENDINNEN ZULLEN SAMEN HET HUIS LEEGRUIMEN. ZONDER DE EVENWICHTIGE SYLVIE LIJKT HET FUNDAMENT ONDER HUN LANGE VRIENDSCHAP WANKEL…

De taart is stevig, de vulling van custard zijdezacht ECLAIRS AUX FRUITS DE LA PASSION (± 10 ECLAIRS) voor de éclairs • 50 ml melk • 40 g boter • ½ tl suiker • flinke snuf zout • 60 g bloem, gezeefd • ± 100 g eieren (2-3 stuks) voor het glazuur • 30 ml slagroom • 60 g witte chocolade, in heel kleine stukjes • ± 25 g pistachenoten, fijngehakt voor de vulling • vruchtvlees van 6-7 passievruchten (± 225 g) of gebruik diepvries • 400 ml melk • 50 g suiker • 1 eierdooier 55 g maïzena • 30 g boter • citroensap naar smaak extra nodig: spuitzak + spuitmond met gladde, ronde opening van 1½ cm Ø, bakblik of wijde ovenschaal, plasticfolie Verwarm de oven voor op…

BRIGITTE BARDOT: de filmster waar ieders hart van oversloeg John Lennon was zó verliefd, dat hij zich drogeerde voor hij Brigitte ontmoette Vanwege haar rol in het verzet wordt ze aan het einde van de Tweede Wereldoorlog gevangengezet Bob Dylan droeg zijn allereerste liedje aan haar op. En Beatle John Lennon was zó verliefd, dat hij zich drogeerde om zijn zenuwen de baas te kunnen toen hij haar ontmoette. Al op haar veertiende sierde model, zangeres en actrice Brigitte Bardot de cover van de Franse Elle. Hoewel ze in 47 films speelde, bleef haar romantische komediedebuut Et Dieu... créa la femme uit 1956 de succesvolste. And God created women, luidde de Engelse vertaling, met als veelzeggend motto: ‘...but the devil invented Brigitte Bardot.’ Het was haar imago van ‘stoeipoes’ waarmee…

Er zijn zomerse klachten die kunnen verergeren als we ouder worden. Hooikoorts tijdens de zomer bijvoorbeeld. Hooikoorts, ofwel pollenallergie, staat niet bekend als typische zomer-kwaal omdat er juist van februari tot en met mei veel verschillende pollen door de lucht vliegen. Toch zijn er allerlei soorten grassen, planten en bomen die juist ’s zomers pollen verspreiden: de tamme kastanje, de linde, de bijvoet en grove den. Sterker nog: de kwantitatieve pollenpiek van het hooikoortsseizoen ligt in mei en juni omdat de grassen dan in bloei staan. Tijdens de overgang kunnen hooikoortsklachten verergeren. Dit stelt de Belgische gezondheidsexpert Leen Steyaert op de website van het natuurmerk A. Vogel. “Veel vrouwen in de overgang hebben last van stress die een negatieve impact heeft op het immuunsysteem. Onder invloed daarvan maakt het lichaam…

1 Als god in Nederland Met dit gezellige bistrosetje waan je je ergens op een terrasje in Frankrijk. Perfect voor op het balkon of een hoekje van de tuin. Bistroset € 99, gestreept kussen € 16,99, tafelkleed € 79,99 (westwingnow.nl). 2 Bij de hand Met deze hanger heb je altijd touw bij de hand en hij ziet er nog leuk uit ook. Perfect voor in de (bij)keuken. Hanger met touw op rol € 2,80 (sostrenegrene.com). 3 Liefde voor linnen De Linnen Collectie van Zara Home zit vol moois voor in huis. Van kussenhoezen tot spreien, alles om verliefd op te worden. Linnen Collectie vanaf € 15,99 (zarahome.com).…

“Onze ouders waren bevriend. Ik herinner me nog goed dat Peters moeder me vroeg of ik Peter een kopje thee wilde brengen op zijn zolderkamer. Ik was acht, hij zestien. Voor een meisje van mijn leeftijd was zo’n oudere jongen sowieso al indrukwekkend en dan zat hij ook nog achter zijn typemachine. Als kind was ik al dol op lezen, dus ik vroeg hem of hij schrijver wilde worden. Arrogant antwoordde hij: ‘Schrijver word je niet, dat ben je.’ Ik dacht op een volstrekt kinderlijke, onschuldige manier: wauw, wat spannend! Toen ik tweeëntwintig was, werkte ik naast mijn studie in een artiestencafé, waar ik Peter terugzag. Hij was gescheiden en ik was ook net weer vrij, dus we kwamen elkaar op het juiste moment tegen. In het begin van onze…

“Mijn vriendin reageerde met nog meer afschuw dan ik. En ze zei: ‘Dat soort mannen stoppen er nooit mee, dus als het straks niet zo spannend meer is tussen jullie, gaat hij vast weer.’ De tranen schoten me in de ogen: bij die mogelijkheid had ik nog niet stilgestaan. Nu worstel ik er nog meer mee. En ik was juist zo gelukkig met Stefan. Dat mag ik toch niet laten verpesten door een bekentenis over zijn jaren als vrijgezel? Toen de tweede lockdown vorig jaar herfst van start ging, was ik terneergeslagen. Sinds mijn scheiding had ik mijn leven goed op orde weten te krijgen. Ik had het fijn met mijn twee zoons en als zij bij hun vader waren, ondernam ik dingen met vriendinnen. Ik had een druk en…

De Provençaalse pausenstad Avignon heeft een volledig ommuurde binnenstad en barst van pittoreske straatjes en pleinen, boetieks en terrasjes. In het weekend openen de gangen en kamers van het Palais des Papes, oftewel het pausen-paleis (palais-des-papes.com) . Wereldberoemd in Avignon: de chocoladetaartjes van Pâtisserie Mallard, 32 Rue des Marchands. Bekijk de Pont Saint-Bénézet, bekend van het vrolijke kinderliedje Sur le Pont d’Avignon. De lekkerste olijven van Les Halles? Die liggen bij de kraam van Serge Olives, (avignonleshalles.com) . Tijdens het zomerse Festival d’Avignon vult de stad zich met honderden straatkunstenaars en is er op elke hoek iets bijzonders te beleven.(festival-avignon.com). Buiten Avignon staat de beroemde Mont Ventoux helemaal alleen in het landschap. De reus van de Provence is bijna twee kilometer hoog en heeft vanaf de top prachtig uitzicht over…

MIEKE ‘Dat we moeten rondkomen van heel weinig geld vind ik niet het ergste. Wat ik écht niet verdraag, is dat hij niets doet om uit deze toestand te komen’ “Natuurlijk ben ik ook boos geweest op mezelf, omdat ik me niet eerder heb verdiept in onze financiële situatie. Maar ik ben vooral woedend geweest op hém. Ik vertrouwde Maarten. Hij deed altijd onze financiën, zoals ik altijd de zaken in huis en met de kinderen regelde. Natuurlijk besprak ik het met hem als ik me ergens zorgen over maakte en dat verwachtte ik van hem ook. Nou blijkt dat hij een soort dubbelleven leidde. Ik wist dat het met zijn bedrijf niet zo goed ging en was het er ook mee eens dat hij stopte, maar ik had altijd…

TIPS, UITSPRAKEN, SNELLE BOODSCHAPPEN: HIER KUN JE ZE DELEN Vrouwen, opgelet “Het was de vreemde pijn in mijn bovenrug en nek, waardoor ik alert werd. Plus het gevoel dat er een olifant op mijn borst zat. Symptomen van een hartinfarct…” Lia van Valen Fris in bed  Mijn afkoeltrucje als het écht te warm is om te gaan slapen? Even mijn laken in de vriezer leggen. Ideaal!” Mirella Dijksman Groei en bloei “Deze zomer, met warme dagen en behoorlijk wat regen tussendoor, is duidelijk een feest voor de tuin. Ik geniet van de bloemen, maar heb nog nooit zó veel onkruid gewied.” Thea OOK MEEDOEN AAN DEZE RUBRIEK? MAIL JE VERHAAL AAN PRAATMEE@MARGRIET.NL…

“Ik zeg: een hardere aanpak van justitie. Degenen die zich ‘oud’ genoeg voelen om zulke gewelddadigheid toe te passen, zijn ook oud genoeg om de consequenties van hun daden te dragen.” Lezeres Laura Buszewski “Uiteindelijk zijn ouders verantwoordelijk voor het aanleren van normen en waarden bij hun kinderen. En ja, straffen mogen zeer zeker zwaarder.” Lezeres Caroline ten Pas “Waarschijnlijk is Frédérique slachtoffer geworden van anti-non-binair geweld. In onderzoeken zien we dat mensen, met name jongeren, die niet in hokjes van bijvoorbeeld jongen of meisje te plaatsen zijn, te maken krijgen met agressie.” Hanneke Felten van kenniscentrum Movisie aan de NOS “Groepsdruk en stoerdoenerij, daar ligt een taak voor de ouders, maar ook voor scholen en sportverenigingen. Die laatstgenoemden kunnen dat niet zonder hulp, daar is de overheid aan zet.”…

Geboren: 5 januari 1951, Amersfoort Was: drummer, speelde o.a. met After Tea, de latere Brainbox en Ramses Shaffy. Componeerde: de eerste Nederlandse raphit Don’t come stoned and don’t tell Trude (1980) en honderden reclametunes (Nescafé, Nationale Nederlanden, Duo Penotti, etc.). Runt: sinds 1994 Château La Tulipe, een wijnbedrijf dat inmiddels vele prijswinnende wijnen voortbracht. Maakt: boeken – waaronder zijn nieuwste roman Bed en Breakfast en tv-programma’s als Gort over de grens en Gorts wijnkwartier.…

1 Over de mooiste vakanties in Frankrijk De unieke reisgids Frankrijk binnendoor verklapt verrassende inside informatie over het onbekendere, maar minstens zo heerlijke Frankrijk dat zich alleen via de mooiste binnenwegen laat ontdekken. Frankrijk binnendoor door Ruud Couwenhoven € 22,50 (Erceemedia). 2 Over ‘hysterische’ vrouwen in Parijs Deze op ware feiten gebaseerde en alom bejubelde roman vertelt het schokkende verhaal van vier ‘hysterisch’ verklaarde vrouwen in het Parijse Salpêtrière-ziekenhuis in 1885. Het bal der gekken door Victoria Mas € 21,99 (Unieboek/Spectrum). 3 Over een moord in de Provence Met een spoorloos verdwenen Engelsman en de vondst van een dode vrouw krijgt commissaris Isabelle Bonnet in de Provence niet de rust waar zij zo naar verlangde. Madame le Commissaire en de verdwenen Engelsman door Pierre Martin € 17,50 (Luitingh-Sijthoff).…

Mag ik me even voorstellen? Van den Berg. AOW’er. Wat een bijzondere mijlpaal. Vanaf mijn zeventiende heb ik mijn eigen broek opgehouden. Dat is een aantal jaren een string geweest. Of een hipster met van die opgesneden billen. Maar tegenwoordig is het een comfortabele tailleslip. En die hoef ik dus niet eens meer op te houden, want ik krijg vanaf nu een maandelijkse toelage. Daar hoef ik niks voor te doen. Hoe bestaat het? “Nu ben je oud,” zegt een dochter. Daar heb ik lang over lopen nadenken. Maar ze heeft gelijk. Ik vind al die kreten van ‘60 is het nieuwe 40’ en in mijn geval dus op naar ‘70 is de nieuwe 50’ nogal vermoeiend. En ook niet echt bemoedigend. Er zit toch een basisboodschap in van: ‘Jonger…

SCHOUDERSTAND DE SCHOUDERSTAND WORDT OOK WEL DE KAARS GENOEMD. JE STRETCHT SCHOUDERS EN NEK EN VERSTERKT JE RUG. DE OEFENING WERKT OOK POSITIEF VOOR JE GEEST: JE BREIN WORDT EXTRA DOORBLOED, WAT VERJONGEND ZOU WERKEN. BOVENDIEN BEN JE MINDER VERMOEID EN KUN JE BETER SLAPEN. Vergeet de biet niet …WANT DEZE VITAMINEBOMMEN MET VEZELS EN KALIUM ZIJN O.A. GOED VOOR JE BLOEDDRUK, HART EN BOTTEN. EN ZE BEVATTEN TRYPTOFAAN, EEN STOFJE WAARVAN JE JE GOED GAAT VOELEN. Taboe-podcast Al bijna een klassieker: de huisarts die overgangsklachten als burn-out beoordeelt. Wetenschapsjournalist Liesbeth Gijsel constateert dat we weinig weten over onze cyclus en maakte een vierdelige podcast waarin ze met deskundigen ingaat op alle ‘ongestelde’ vragen over ongesteldheid. Wanneer ben ik in de overgang? is de laatste aflevering in de reeks. Ongesteld…

Reisgids Google Lens kan via de camera op je smartphone objecten herkennen en informatie geven bij wat je ziet. Richt je de camera op een schilderij, dan krijg je te weten wie de schilder is en welk verhaal er achter het werk schuilgaat. Hetzelfde geldt voor bloemen, restaurants, winkels en sinds kort ook voor bekende gebouwen. Perfect als reisgids tijdens je vakantie. Nóg een handige functie: Lens vertaalt teksten en menukaarten. Google Lens is te downloaden in de Play Store. TIP BEWOLKT OF NIET, MET WARMERE DAGEN IS HET BELANGRIJK OM DE ZONKRACHT IN DE GATEN TE HOUDEN. OP JE IPHONE VIND JE – ALS JE HELEMAAL NAAR BENEDEN SCROLT – EEN UV-INDEX. DEZE GEEFT AAN HOE KRACHTIG DE ZON IS. ZO WEET JE PRECIES WANNEER JE GEVAAR LOOPT. Voor…

‘Nee, ik koop nóóit iets nieuw,’ zei de vriendin die op zoek was naar een strakke, zwarte spijkerbroek. Ze had mij in een strakke, zwarte spijkerbroek gezien en zich gerealiseerd dat ze die niet had, terwijl het toch best een handig kledingstuk is. ‘Dus ik ga nu naar…,’ zei ze en noemde de naam van een tweedehands-winkel bij ons in de buurt. Ik vroeg of dat niet een beetje onhandig was: je moest er maar net tegenaan lopen bij de vintage winkel, die ene spijkerbroek in jouw maat, en dan ook nog strak en zwart. Terwijl je hem bij elke keten op de hoek ook gewoon zou kunnen halen, meteen in de juiste maat en zonder enig zoekwerk. Maar zij koopt dus nooit iets nieuw. Gewoon nooit. Alles tweedehands, ook…

Hoe maak je het weer goed na een aanvaring? “Ik geef aan wat ik verkeerd heb gedaan of gezegd. Meestal ben ik de eerste die zich uitspreekt, maar zo mooi als dat klinkt, is het ook weer niet. Ik voeg er namelijk vaak aan toe dat ik die geste eigenlijk van Peter had verwacht.” (lacht) Wat bewonder je in hem? “Zijn enorme discipline. Hij is hyperactief, heeft altijd nieuwe ideeën en loopt vaak een beetje voor op de tijdgeest. Zo bevlogen als hij over zijn werk praat, is fijn om naar te luisteren. Ik zie hem ook nooit ophouden met werken, zijn motortje blijft draaien.” Wie kan het best boos zijn? “Ik kan nog weleens in de overdrive schieten. Vroeger stormde ik dan naar boven en dan bleef Peter kalm…

Een magisch mooie plek om te kanoën Grand Canyon “De kloof van de Verdon is de meest Amerikaanse van alle Franse ravijnen,” sprak de Franse speleoloog Édouard-Alfred Martel nadat hij in 1905 een voettocht door de Gorges du Verdon had gemaakt. Sindsdien wordt de immense kloof aangeduid met Grand Canyon du Verdon. Wat hem extra indrukwekkend maakt is het smaragdgroene water van het Lac de Sainte Croix dat tussen de metershoge rotswanden oplicht. Een magisch mooie plek om de waterfiets te pakken of te kanoën, bijvoorbeeld in combinatie met een wandeling over de kliffen of door het omliggende natuurpark. parcduverdon.fr Lieflijk Luberon Een goede reden om de Luberon in te trekken zijn de lieflijke, middeleeuwse dorpjes die verspreid liggen over het bergmassief. Ze zijn pittoresk en je vindt er volop…

AZTEKEN IN MUSEUM VOLKENKUNDE IN LEIDEN IS EEN TENTOONSTELLING OVER EEN ICONISCHE BESCHAVING UIT DE WERELDGESCHIEDENIS. JE ZIET ER UNIEKE TOPSTUKKEN, HOORT BIJZONDERE VERHALEN ÉN ER ZIJN VOLOP ACTIVITEITEN. t/m 20 februari 2022, volkenkunde.nl Bij het ruisen van de zee Ook weleens verzucht dat je wel in je favoriete strandtent zou willen wonen? Bij Ajuma op Zandvoort kun je ervaren hoe dat voelt. Pal naast het sfeervolle strandpaviljoen vind je de drie slaapstrandhuisjes met zeezicht. Voor een Aziatisch diner en relaxte borrel schuif je aan bij Ajuma en na je ochtendduik kun je er terecht voor koffie en croissants. ajuma.nl/strandkamers Aan de zwier HET HAARLEMSE TEYLERS MUSEUM STAAT IN HET TEKEN VAN DE BAROK NU DE WERELDBEROEMDE COLLECTIE MET ITALIAANSE TEKENINGEN TIJDELIJK WORDT TENTOONGESTELD. IN HET ZACHTE SCHIJNSEL VAN HET…

& Other Stories stories.com Beachlife beachlife.com/ Bristol bristol.nl Bronté bronteshop.com by-bar shop-by-bar.nl Calvin Klein calvinklein.nl H&M hm.com Intimissimi intimissimi.com Josh V joshv.com LaDress ladress.com Long Island Living longislandliving.nl, 072 - 582 55 10 Nümph numph.com Part Two parttwo.com Poppy field poppyfieldthelabel.com s.Oliver soliver.nl Soft Rebels soft-rebels.com The Finds thefinds.shop Triumph eu.triumph.com Uniqlo Uniqlo.com…

RAM 21-3 t/m 20-4 Je hebt een rommelige week voor de boeg, waarin er wat onverwachte dingen rond geld kunnen spelen. Ben je op vakantie, dan blijkt alles duurder dan je had verwacht. Maar je wilt ook gewoon lekker genieten en dan is het zaak om de goede keuzes te maken. Het is het één of het ander. STIER 21-4 t/m 21-5 In een gesprek ben je in de gelegenheid je wensen kenbaar te maken. Je hebt grote behoefte aan verandering en het is prettig om dat te kunnen toelichten. Soms gaat het om een sollicitatie, soms kun je ook van thuisomgeving veranderen. Volg je gevoel, dan komt het zeker goed. TWEELINGEN 22-5 t/m 21-6 Je bent deze zomer niet erg avontuurlijk ingesteld. Je zoekt graag een plek op waar…