Inhoudsopgave van Editie 6 - 2021 - Lonely Planet Traveller

VRIJDAGMIDDAG Pak de auto en zet koers richting Veenhuizen, een voormalige Kolonie van Weldadigheid die pas sinds 1984 toegankelijk is voor buitenstaanders. Als je het dorp inrijdt vallen gelijk de gevelstenen op, met spreuken als ‘Flink en Vlug’, ‘Kennis is Macht’ en ‘Rust Roest’. Dit zijn overblijfselen uit de 19de eeuw, toen Veenhuizen een onvrije kolonie was met drie grote gestichten voor wezen, bedelaars en landlopers. Op de gevel van het hotel voor het weekend vind je een steen met de uitspraak ‘Bitter en Zoet’, waar het zijn naam aan ontleent. Het knusse, comfortabele hotel zit gevestigd in het voormalige hospitaalcomplex uit 1893, waarbij de voormalige dienstwoningen zijn omgetoverd tot 15 hotelkamers met authentieke elementen. Alle kamers zijn van ruime boxspringbedden voorzien, dus je slaapt er prinsheerlijk. De deluxe-kamers hebben…

Het werd al donker toen ik de markt betrad: een wirwar van gangen met stapels verleidelijke producten: rammelende stapels zilveren theeserviezen, wankele hopen koperen pannen, borden, kleren, handwerk en specerijen zo uit de grot van Ali Baba... Toen ik naar buiten liep was mijn hoofd nog zo vol van de kleurrijke vruchten en groenten en van exotische taferelen zoals een uitstalling van geitenkoppen, dat ik niet merkte dat onze groep langzaam omsingeld werd. Maar het voelde totaal niet bedreigend. Toen ik opkeek, zag ik gezinnen met kleine kinderen, vriendinnenparen en oude vrouwen met onwillige echtgenoten. Allemaal glimlachten ze en groetten ze ons, eerst verlegen, en vervolgens, toen we teruglachten, met meer zelfvertrouwen. Ze vroegen wat we hier deden en bedankten ons voor het bezoek aan hun land. Iran wordt in…

Beleef de pracht van de Italiaanse Meren Boek voor je bezoek aan de Italiaanse Meren een kamer met uitzicht, zodat je iedere ochtend bij het ontwaken wordt getrakteerd op een onvergetelijke ervaring. Albergo Verbano Dit mooie pension op de zuidpunt van Isola Superiore bestaat al sinds 1895. Op het schaduwrijke terras aan het water geniet je van een keur aan visgerechten, en de kamers zijn zonnig en elegant. Ga voor een kamer met uitzicht op Isola Bella of Isola Madre. hotelverbano.it Locanda San Vigilio Een ingetogen maar moeiteloos elegante 16de-eeuwse herberg aan het Gardameer, omgeven door een tuin in Italiaanse renaissancestijl. Deze locanda op het puntje van een schiereiland biedt een onvergetelijk uitzicht en menu. locanda-sanvigilio.it Agriturismo Le Radici In de bergen van de Intelvi-vallei ligt Le Radici (De Wortels).…

Een onweersstorm raast over het Tenggermassief, waardoor het landschap wel een schilderij van de Dag des oordeels lijkt. Asgrijze wolken scheren over een plateau met zwart zand; de vormen van vulkanen verschijnen elke keer als er een bliksemschicht flitst en geweldige donderklappen weerklinken in de kraters. Dit is een plek die je als bezoeker klein en kwetsbaar doet voelen, wat voor weer het ook is, maar tijdens het onweer is het hier extra onheilspellend. Java is het meest vulkanische eiland van het meest vulkanische land op aarde. Javaanse vulkanen hebben dynastieën omvergeworpen en steden verwoest met hun uitbarstingen. Zelfs vandaag de dag nog wordt hun gerommel gehoord als berichten van de goden en hun explosies kunnen de meubels doen schudden op Indische eilanden 5.000 kilometer verderop. Hoe dodelijk ze ook…

1 Deze reis werkt het best als je vliegt naar Jerez en terugvliegt vanuit Granada. Onder meer Ryanair vliegt er vanaf Schiphol of Eindhoven met een tussenstop naartoe (vanaf €50; ryanair.com). Vanaf Brussel vliegt Iberia er via Madrid naartoe (vanaf €75; skyscanner.com). Bij het vliegveld in Jerez huur je een auto die je dan weer inlevert in Granada (avis.com). Een simpele auto kost vanaf €186 voor een zomerweek. Cádiz is 40 minuten rijden. 2 Hotel Convento de Cádiz zit in een klooster uit 1635 en is gevuld met Barokke beelden en marmeren vloeren rond een afgesloten binnentuin. In het complex wonen nog steeds monniken en het heeft een kerk en een kapel (vanaf €82; hotelconventocadiz.com). 3 Wandel door het oude centrum van Cádiz, van de Alameda Apodaca aan zee tot…

SYMBOLIEK Het volkslied Oben am jungen Rhein (Boven de jonge Rijn) klinkt misschien bekend in de oren: het lijkt op God Save the Queen. De melodie is precies hetzelfde; in feite werden ze beide geïnspireerd door hetzelfde populaire 18de-eeuwse lied. In een tijd dat autersrechten nog geen ding waren, vertegenwoordigde dit deuntje niet alleen Liechtenstein en het Verenigd Koninkrijk, maar ook Duitsland. Hans-Adam II toonde zich diplomatiek door tegenover de BBC (met een knipoog) te verklaren dat een volkslied delen met het Verenigd Koninkrijk voor Liechtenstein geen probleem is. Het uitvoerige nationale wapen is daarentegen uniek en bestaat uit zes delen: in het midden draagt het schild het roodgouden familiewapen, de gekroonde adelaar verwijst naar Silezië, de vrouwenfiguur met ontblote borsten is ter nagedachtenis van Agnes van Oostenrijk (de eerste…

Volgens de vertellingen werd Andorra in de 9de eeuw gesticht door Karel de Grote, die het volk in de Pyreneeën landsgrenzen en een eigen staat gaf in ruil voor hun steun om de Moren buiten Frankrijk te houden. In de 13de eeuw werd het een prinsdom, na de “Pareatges”: de afspraken tussen de aartsbisschop van Urgell en de graaf van Foix (toekomstig koning van Frankrijk). Tegenwoordig wonen er meer dan 60.000 Andorrezen, overgeleverd aan de grillen van het berggebied tussen Frankrijk (aan drie kanten) en Spanje. Het land is ongeveer even groot als de Noordoostpolder en bestaat voor 90 procent uit bergen. Dit maakt het land een uitstekende skibestemming, met talloze afdalingen. Het enorme skiresort Grandvalira omvat meer dan 200 kilometer aan pistes; het resort Vallnord Pal-Arinsal is voor alle…

DE BEZIENSWAARDIGHEID Ongeveer precies in het midden van Groningen bevindt zich de Grote Markt, een historisch plein dat al sinds de middeleeuwen geldt als het bruisende middelpunt van de stad. Nog altijd worden hier op marktdagen kraampjes opgesteld, van weekmarkten tot braderieën met vintage kleding en meubels. Het grootste gedeelte van de markt wordt tegenwoordig bedekt met een zee aan terrasjes van de vele horecagelegenheden eromheen: drink een borrel bij de Drie Gezusters, Der Witz of WERKMAN, of schuif aan voor een uitstekende burger bij Smoke. Rondom het plein staat een aantal prachtige 17de- en 18de-eeuwse gebouwen, maar rond de klok- en tuitgevels vind je tegenwoordig enkele hypermoderne façades. Zoals de foodhall Merckt, die later dit jaar zijn deuren opent, en het imposante Forum Groningen aan de Nieuwe Markt even…

ESZTERGOM Op zo’n 50 kilometer van Boedapest ligt Esztergom, de heiligste stad van Hongarije. De enorme basiliek, die waakt over de stad en de Donaurivier, is een waanzinnig bouwwerk dat – ogenschijnlijk vanuit het niets – oprijst uit het platteland. Maar Esztergom heeft meer te bieden dan alleen dit iconische koepelvormige gebouw: er staat een voormalig koninklijk paleis (nu een museum) om te verkennen, en hoewel de stad al ruim 1000 jaar het hart van het Hongaarse Rooms-Katholicisme is, vind je er ook een 400 jaar oude moskee (eveneens een museum). Verspreid door de stad kun je aanschuiven bij fijne cafés (sommige met een binnentuin, andere in de kelders onder de basiliek) en als je graag een nacht blijft, is er een scala aan goede hotels en campings. ZO KOM…

Voor wie droomt van dagen-, weken-, of zelfs maandenlange fietstochten, maar twijfelt aan de haalbaarheid van deze droom is er 50 Ways to Cycle the World. Dit boek vertelt 50 unieke fietsverhalen van meer dan 75 fietsers uit 23 verschillende landen. Vergezeld door prachtige fotografie nemen de fietsers je mee op hun avonturen, met ontroerende en grappige anekdotes. Samen vormen de verhalen de ultieme gids voor het reizen met de fiets, ongeacht je budget en ervaring. Van een solofietsreis of fietsen met een kat tot een reis per tandem, alle soorten fietsavonturen komen aan bod, en stuk voor stuk inspireren ze om zelf op het zadel te gaan zitten. Het enige wat je nog rest, is zelf op de fiets te stappen! 50 Ways to cycle the world, €39,95; lannoo.be…

Het is negen uur ’s ochtends op een warme zomerdag, het muzikale getik van metaal op steen echoot uit de open ramen van de steenhouwersschool van Pučišća, een elegant kalkstenen gebouw dat uitkijkt op het azuurblauwe water in de piepkleine haven van het dorp. Binnen zijn zo’n 20 leerlingen van tussen de 15 en 18 jaar brokken lokale kalksteen aan het bewerken: hameren, beitelen, polijsten. Dwarrelende stofdeeltjes vangen het zonlicht. De lopende projecten zijn heel divers, van ruwe blokken vers uit de groeve tot enorme leeuwenbeelden en een gotisch kozijn dat niet zou misstaan in een middeleeuwse kerk. De technieken die de leerlingen gebruiken zouden heel herkenbaar zijn voor steenhouwers uit de Romeinse tijd: de school onderscheidt zich door zijn focus op traditioneel handgereedschap. De vijftienjarige Vanessa Martinić heeft een…

HOE ER TE KOMEN Internationale luchthaven Soekarno-Hatta is de toegangspoort tot Java (en ook de rest van Indonesië). Meerdere luchtvaartmaatschappijen vliegen met een tussenstop van Amsterdam naar Java, waaronder KLM, Turkish Airlines, Singapore Airlines, Ethiad Airways en Qatar Airways. Garuda Indonesia biedt directe vluchten (vanaf €518; skyscanner.com). Vanaf Brussel vliegen Quatar Airways en Ethiad Airways evenveens via een tussenstop naar Java (vanaf €509). VERVOER TER PLAATSE Met zijn ruim 1.000 kilometer lengte is Java een vrij fors eiland en als je weinig tijd hebt, kun je gebruikmaken van binnenlandse vluchten. Garuda Indonesia en Indonesia Air Asia zijn de veiligste en betrouwbaarste maatschappijen en verbinden de grootste steden Jakarta, Surabaya and Yogyakarta (retour Jakarta–Yogyakarta vanaf €104; garudaindonesia.com ). Java is een van de enige twee Indonesische eilanden met een spoorwegnetwerk. Treinen…

De 37.000 Liechtensteiners vierden in 2019 het 300-jarig bestaan van de kleine alpenmonarchie, de enige overgebleven soevereine staat uit de Duitse Confederatie. Liechtenstein kreeg zijn huidige omvang toen prins Hans Adam I, een Oostenrijker uit de familie Liechtenstein de heerschappij van Schellenberg kocht en in 1712 de provincie Vaduz. In 1719 verenigde Karel VI de territoria van het rijk in een vorstendom, die amper 160 vierkante meter inneemt tussen Oostenrijk en Zwitserland. De kleine hoofdstad Vaduz ligt genesteld tussen de Rijn en beboste bergen, die ’s winters in skipistes veranderen. De belangrijkste vind je in Malbun, bij de Oostenrijkse grens. Een sprookjesachtig kasteel met torentjes (een privéverblijf van de prins en dus niet te bezoeken) kijkt uit over Vaduz, dat wordt omringd door wijngaarden. Een bezoek aan het centrum kost…

Geruite vlaggen, groene tapijten, de kleuren van het circus en de duizenden tinten van de internationale glitter en glamour. Op deze twee prinselijke vierkante kilometer tussen Cap d’Ail en Menton leven ze ervan! Maar er is meer te ontdekken. Kunst bijvoorbeeld: Francis Bacon woonde enige tijd in Monaco, gokte iedere avond aan de roulettetafel, maar vond toch inspiratie voor zijn Screaming Popes (te zien bij MB Art Foundation). Jean Michel Folon woonde hier de laatste 20 jaar van zijn leven, waarin hij glas-in-loodramen, de mozaïeken van de Karmelietenkapel en de fontein in de tuinen van het Ministère d’État ontwierp. Als de raceauto’s voorbij suizen, wordt Quai Antoine 1er afgezet met hekken, maar de rest van het jaar kun je galerie Folon aan de haven bezoeken; een schat van talent die…

1 Koffie bereikte Parijs halverwege de 17de eeuw, oorspronkelijk vanuit het Midden-Oosten. Een immigrant uit de Levant opende vermoedelijk de eerste koffiezaak in Parijs, rond 1640, maar dat werd geen succes. 2 Uiteindelijk werden cafés het decor, misschien zelfs een voedingsbodem, voor de Verlichting: grote denkers, kunstenaars en gewone mensen konden hier vrijuit met elkaar in discussie en ideeën uitwisselen. 3 Café Procope wordt gezien als het oudste café in Parijs. Sinds de opening in 1686 is het alleen tussen 1870 en 1920 gesloten geweest. Het heeft veel beroemde gasten gezien, van Benjamin Franklin tot Marie Antoinette. 4 Het aantal cafés in Parijs neemt steeds meer af. Daarom voerde de stad in 2018 een campagne om de iconische koffiehuizen en hun terrassen tot UNESCO Werelderfgoed te benoemen, helaas zonder succes.…

TREKPLEISTER Het is een van de mooiste middeleeuwse gebouwen van het land: de Kathedraal van Glasgow, de enige kathedraal op het Schotse vasteland die de Reformatie in 1560 heeft overleefd. De aangrenzende necropolis huist ongeveer 50.000 graven en 3.500 tombes, en biedt door de ligging op een heuveltop een uniek uitzicht over de stad. MUSEUM De gratis toegankelijke Gallery of Modern Art huist kunstwerken van zowel lokale als internationale artiesten. Je wordt begroet door een beeld van de Hertog van Wellington, die nooit zonder een pylon op zijn hoofd te zien is. Het is een icoon geworden dat inmiddels bijna net zo bekend is als de galerij zelf. PARK Een oase van rust midden in de stad: Kelvingrove Park is het bekendste stukje groen van Glasgow. In het park is…

KARLSRUHE Als je uit het noorden komt gereden vormt Karlsruhe de toegangspoort tot het Zwarte Woud. Dit is een perfecte plek om je roadtrip te beginnen. De op twee na grootste stad van de deelstaat Baden-Württemberg werd in de vroege 18de eeuw gesticht rond het nog altijd imposante Slot Karlsruhe, een barokpaleis dat zo’n 200 jaar lang door de Markgraven en Groothertogen van Baden als residentie werd gebruikt. Bezoek het Badisches Landesmuseum dat zich nu in het gebouw bevindt om meer te leren over de cultuurhistorie van de regio Baden (landesmuseum.de). Breng een bezoek aan het Zentrum für Kunst und Medien (ZKM) om meer van het moderne Karlsruhe te zien; dit is het culturele centrum van de stad, gevestigd in een voormalige munitiefabriek, waar kunst, media en creativiteit in hun…

Schuif aan in het restaurant Parwana van de familie Ayubi, in het Australische Adelaide. Hier koken ze de lekkerste Afghaanse gerechten, waarmee ze gasten meenemen naar hun thuisland. Dochter Durkhanai Ayubi bundelde de favorieten in het kookboek Parwana, zodat je ze ook zelf kunt maken. Van doordeweeks eten tot lekkere gerechtjes om te delen met familie en vrienden, en van snacks tot kleverig zoete nagerechten: de Afghaanse keuken is enorm divers en kleurrijk. Geniet zelf van een stukje Afghanistan in eigen keuken met dit recept voor banjan borani. €27,99 | Becht Banjan Borani: Gestoofde aubergine met yoghurtdressing Voor 4 personen INGREDIËNTEN • Zonnebloemolie, om te frituren, plus 125 ml extra • 2 aubergines, geschild en in de lengte in vieren • 1 grote ui, in halve ringen • 6 tenen…

Elke maand vragen we onze Instagramvolgers om hun mooiste foto’s met een bepaald reisthema te delen. Hier zie je de winnende foto’s met het thema "Europese zomer". Volgende keer: Avontuur (#LPavontuur)! @lonelyplanetnl…

Maar op moment van schrijven heeft net drie dagen de zon geschenen, is het zelfs warm, en je vóelt de opluchting door de stad dansen. Opeens heb ik zin in elk plan dat op mijn pad komt, terwijl ik tijdens de constante regen absoluut nergens voor te porren was. Begrijpelijk, maar toch stoort het me dat mijn mentale staat van zijn zo beïnvloedbaar is door het weer. Een goede relatie met het weer hebben is een kunst op zich. Zo heb ik een vriendin die ooit met zichzelf afsprak nooit het weer invloed te laten hebben op waar ze zin in heeft. Voelt ze de drang om een tien kilometer lange wandeling door de duinen te doen, maar blijkt het op de dag van vertrek onnoemelijk hard te regenen? Gewoon…

1. NATIONAAL PARK BROMO TENGGER SEMERU Jiwa Jawa heeft ruime kamers en leuke teakhouten aankleding. Het hotel staat op een helling op 10 minuten van Cemoro Lawang en de ingang van het nationale park. Breng ook een bezoek aan de hotelgalerij met foto’s van de regio (vanaf €98; jiwajawa.com). Je komt Nationaal Park Bromo Tengger Semeru het makkelijkst binnen via Cemoro Lawang, drie uur reizen vanuit Surabaya, een stad met een vliegveld met vluchten binnen Indonesië en naar Zuidoost-Azië. 2. NATIONAAL PARK MERU BETIRI De enige accommodatie in het nationale park is de Spartaanse bungalow Mess Pantai, op een minuutje lopen vanaf de broedplaats. De kamers zijn simpel, maar bij het kantoor van het park kun je heerlijke nasi goreng krijgen (rond de €1) en je kunt de vriendelijke varaan…

Hemingway was gek op de zomers in Ronda, wat niet zo verrassend is, want het is de geboorteplek van het “moderne” stierenvechten. Hij dramatiseerde de stad in For Whom the Bell Tolls. De Duitse schrijver en dichter Rainer Maria Rilke verloor ook zijn hart aan de stad, evenals de filmmaker Orson Welles. Van hem is zelfs zijn as overgebracht uit Californië om hier te kunnen rusten. Wat is het geheim van Ronda? Toegegeven, het is een doorsnee scène van het Oude Spanje; het beroemde stierenperk en een moscatel met sinaasappel in de schemering. Maar op het terras van Hotel Montelirio, genietend van rozenblaadjessorbet, aanschouw ik het buitengewone uitzicht over de kleine witte hoeves. De laatste zonnestralen verwarmen de stenen van de Puente Nuevo die de diepten van de El Tajo-kloof…

REISTIPS HOE ER TE KOMEN De dichtstbijzijnde luchthaven is Marrakesh. Vanaf Schiphol vliegen onder meer KLM en Transavia rechtstreeks naar Marrakesh (vanaf €200; skyscanner.com). Vanuit Brussel en Eindhoven vliegt Ryanair er eveneens rechtstreeks naartoe (vanaf €40; ryanair.com). VERVOER TE PLAATSE Er rijden vanuit Marrakesh bussen in alle richtingen. Voor de Ourikavallei neem je lijnbus L25 naar Ourika vanaf de halte net buiten de stadspoorten Bab Ksiba (ongeveer €2). Vanuit daar neem je een grand taxi naar Setti Fatma (vanaf €2). Reken op zo’n 2,5 à 3 uur reistijd. Een andere optie is een taxi, die je overal in Marrakesh kunt aanhouden op straat. Als je met meerdere personen bent, kun je ook samen een grand taxi charteren, die vaak op hun standplaatsen bij de busstations staan (vanaf €30 voor een…