Inhoudsopgave van Editie 2 - 2020 - Lonely Planet Traveller

Overnacht jij het liefst in een simpel hutje in de natuur, of ben je toch meer van de luxehotels? Ik ben gek op beide, maar moet toegeven dat je mij wel wakker kunt maken (of juist niet…) voor een beetje luxe. Toch is dat uiteindelijk niet wat me van een accommodatie het meest bijblijft. De meest bijzondere plek waar ik ooit geslapen heb was in een lodge in Zuid-Afrika. Zonder internet – en het grootste deel van de dag zonder elektriciteit – ging ik helemaal op in de waanzinnige omgeving, staarde ik ’s avonds naar een met sterren bezaaide hemel en viel ik vervolgens in slaap met op de achtergrond het onheilspellende geluid van wilde dieren rond mijn chalet. Niet de meest ontspannen nacht ooit, maar wel eentje die ik…

HET VERHAAL VAN SHEEP ROCKDEZE GROTE ROTSPLAAT AAN DE OOSTKUST VAN HET EILAND IS MOEILIJK TE MISSEN. MET ZIJN SMALLE PAADJE EN STEILE GRASHELLING IS HET WAARSCHIJNLIJK HET MEEST GEFOTOGRAFEERDE STUKJE FAIR ISLE. DE NAAM STAMT NOG UIT DE TIJD DAT ONGELUKKIGE EILANDERS HUN KUDDES DE ROTS OP EN AF MOESTEN DRIJVEN OM TE GRAZEN. HET GEMEENSCHAPPELIJKE LAND WERD TOEN NOG TOEGEWEZEN DOOR DE LANDHEER, DUS ALS JE HEM NIET ZO LAG, WERD SHEEP ROCK TOT JOUW GRAASLAND BENOEMD. HOE ER TE KOMEN Vluchten vanaf Tingwall op de Shetlandeilanden worden verzorgd door Airtask (retour €106; airtask. com). Je kunt naar het vliegveld Sumburgh op de Shetlandeilanden vliegen vanuit bijvoorbeeld Aberdeen, Edinburgh en Glasgow (vanaf €206, loganair.com). De alternatieve route is aan boord van de Good Shepherd IV van Shetland Ferries…

Tussen Chitwan en Bardia ligt in het Rupandehi district de geboortestad van Siddhartha Gautama, oftewel: Boeddha (623 v. Chr). In 1997 is het tempelcomplex van Lumbini uitgeroepen tot UNESCO Werelderfgoed, maar het is al duizenden jaren een bedevaartsoort dat vele pelgrims vanuit de hele wereld trekt. In de heilige zone vind je de Mayadevi-tempel, die met een markering van archeologische resten de exacte geboorteplek aangeeft. Buiten het gebouw staat de Ashokan-pilaar, met daarop de oudste inscriptie van Nepal en het bewijs dat Boeddha hier vandaan komt. Bij de heilige vijver, waar een geboorteritueel zou zijn uitgevoerd, mediteren regelmatig monniken. Bewonder ook de vele Oosterse (Theravadin) en Westerse (Mahayana en Vajrayana), rijk gedecoreerde tempels en kloosters. Tip: ga met een gids op pad, die kent de geschiedenis goed en weet de…

TOFTigers richt zich sinds 2004 op duurzaam toerisme in India en diens subcontinent, en adviseert overheden daarbij. Betrokkenheid en inzet van locals vormen hierbij een sleutelrol. Ook richt TOFTigers zich op de bewustwording van reizigers die wildparken bezoeken. Inmiddels zijn er 300 leden uit de reisindustrie, van internationale touroperators tot reisagenten en accommodaties, aangesloten bij TOFT, waaronder Tiger Tops. De Nederlandse reisorganisatie All for Nature Travel werkt met beide organisaties samen. Julian Matthews, oprichter van TOFTigers: ’Het succes van Nepal komt door het goede werk dat organisaties als Tiger Tops verrichten. Locals voelen zich betrokken omdat ze een rol spelen in het onderhoud van het woud, dat hen voorziet in eerste levensbehoeften. Het creëert werk en zorgt voor betere grensregulering tussen wildlife en dorpen, wat bij elke bufferzone een probleem…

Sint-Petersburg is een bijna onovertroffen schatkamer van kunst en cultuur. De grandeur van de Russische keizerlijke hoofdstad is indrukwekkend, maar de stad heeft ook een revolutionaire geest. Ontdek de beste ervaringen die Sint-Petersburg te bieden heeft. CATHARINAPALEIS  tzar.ru Het enorme, barokke Catharinapaleis is het middelpunt van landgoed Tsarskoje Selo (buiten de stad), aangelegd tussen 1744 en 1796. Het interieur is schitterend, met hoogtepunten als de Grote Zaal en de wereldberoemde Barnsteenkamer. Rondom het paleis ligt het prachtige Catharinapark. KERK VAN DE VERLOSSER OP HET BLOED  eng.cathedral.ru/ spasa_na_krovi Dit spektakel met vijf koepels is de uitbundigste kerk van de stad, met een klassiek Russisch-Orthodoxe buitenkant en een interieur met zo’n 7.500 vierkante meter aan mozaïek. Het bouwwerk heet officieel de Kathedraal van de Wederopstanding van Jezus Christus; de naam die in…

Het eten van deze stad is even divers als de geschiedenis en net zo interessant. De locals nemen eten en drinken heel serieus, dus doe met ze mee op hun favoriete plekken, van beschaduwde terrassen tot rokerige grillrestaurants. ANTIOCHIA  antiochiaconcept.com De specialiteit hier zijn gerechten uit de zuidoostelijke stad Antakya. De koude en warme mezze zijn even heerlijk (proef de gegrilde kaas), pides en lahmacun (Turkse en Arabische pizza) zijn smaakvol en de kebab is uitzonderlijk – neem de şiş et (gegrild lam). De vaste mezze-menu’s en een hoofdgerecht naar keuze zijn prima geprijsd. ASITANE  asitanerestaurant.com Dit elegante restaurant naast het Kariye Museum (Chora-kerk) serveert Ottomaanse gerechten als gevulde kweepeer en ganzenkebab ontwikkeld voor de paleiskeukens van Topkapı, Edirne and Dolmabahçe. De koks zijn al jaren op zoek naar oude…

ALS IK BEZOEK HEB, WISSEL IK VERPLICHTE TOERISTENDINGEN AF MET LOKALE ERVARINGEN. IK HOUD ERVAN OM BEROEMDE BEZIENSWAARDIGHEDEN TE LATEN ZIEN, ZOALS NYHAVN EN PALEIS AMALIENBORG, MAAR GA OOK GRAAG NAAR PLEKKEN DIE TOERISTEN SOMS OVERSLAAN, ZOALS DE VERBORGEN TUINEN VAN DE KONINKLIJKE BIBLIOTHEEK. DE INDRE BY (BINNENSTAD) VAN KOPENHAGEN HEEFT VEEL TE BIEDEN, MAAR IN DE OMRINGENDE WIJKEN KUN JE HET LEVEN VAN LOCALS GOED ERVAREN. ELKE WIJK HEEFT ZIJN EIGEN SFEER EN PERSOONLIJKHEID, DUS ER IS ERG VEEL TE ONTDEKKEN.…

Er zijn maar weinig mensen die zo uitbundig de winter vieren als de Frans-Canadezen. De Québécois verwelkomen sneeuw en ijs, want hun stevige gerechten komen dan het best tot hun recht. In de grootste Franstalige gemeenschap van Amerika zijn Franse invloeden vermengd met inheemse ingrediënten – wild, gerookte vis, wilde bessen en ahornsiroop. Het ommuurde stadscentrum, Vieux-Québec, stamt uit 1608 en is ouderwets sfeervol – en werelderfgoed. Het is een doolhof van nauwe keienstraatjes, mansardedaken en mooie parken met uitzicht op de Saint Lawrencerivier. ’s Winters is Quebec bijzonder romantisch, met charmant verlichte pleinen en intieme restaurants, bakkerijen, traiteurs (Franse delicatessenzaken) en wijnbars. 1. PAILLARD CAFÉBOULANGERIE Voordat je de besneeuwde straten van Vieux-Québec gaat verkennen, moet je even langs bij dit typisch Franse bakkerscafeetje aan de Rue Saint-Jean. Er is…

Als reislustig Australisch kind verslond ik de verhalen van mijn Italiaanse moeder over haar jeugd in Alexandrië in Egypte, een stad die ze in 1967 verliet vanwege politieke onrust. Haar herinneringen zaten vol verschillende talen en ritjes in een paardenkoets naar Montaza Palace. Vele jaren later brachten we een bezoek aan haar ‘beato Egitto’ (zalig Egypte). Ik staarde door het stoffige treinraam naar de langzaam vervallende gebouwen uit de Belle Époque en dacht aan de beelden die door mijn moeders’ hoofd schoten: mijn lenige, stille nonno (opa) die thuiskwam met schalen vol Franse gebakjes en eerste verliefdheden op het strand van Sidi Bishr. Het was een beetje als thuiskomen. Ik was nog nooit in Alexandrië geweest, maar ik had al ontelbare keren in mijn fantasie in de retrotrams gereden en…

Grote kamer, zo'n lekker zacht hotelbed met onnodig veel kussens erop, er zou ontbijt bij zitten en ze mocht iemand meenemen – en dat werd ik. Want weet je nog dat ik vorige maand vertelde over hoe ik mezelf had voorgenomen om meer te zien van Nederland? Dat had ik haar ook verteld dus ze kwam al meteen met 'Lies jij mag geen nee zeggen.' We prikten een datum, boekten de kamer, en verheugden ons op een weekend niets. Want dat werd het idee: we wilden offline zijn. Zowel zij als ik hebben werk dat zich grotendeels op het internet afspeelt, met als resultaat dat we een groot deel van onze wakkere uren met onze neus in een scherm zitten. Hoort erbij, het is de tijd waar we in leven,…

Herbestemd erfgoed 01 Å-HAMNA RORBUER SØRVÅGEN, NOORWEGEN In het vissersdorpje Å in de Lofoten verdienden de bewoners ooit hun geld met het vissen naar kabeljauw. In het belangrijkste erfgoed dat herinnert aan deze dagen, een cluster van robuer, kun je tegenwoordig overnachten. De meestal rood geverfde vissershutten, waarvan sommige op stelten uit het water steken, zijn vanbinnen eenvoudig ingericht om niet te concurreren met de waanzinnige omgeving. Vanaf €125; lofotenferie.com 2 CASA LA CARTUJITA CARTAGENA, COLOMBIA Het is moeilijk het lawaai van deze Caribische havenstad te ontlopen, behalve als je in de voetsporen treedt van kartuizermonniken. Casa la Cartujita is gevestigd in een voormalig klooster uit 1777; de zeven kamers zijn niet bepaald sober meer, maar de witte verf stemt nog wel tot nadenken. Vanaf €140; casalacartujita.com 3 1908 LISBOA…

17.00 Er is een juiste manier om absint te drinken en die manier is een tikje theatraal. Op een rustige middag bij Bar Marsella in Barcelona demonstreert eigenaar José Lamiel Vallvé de klassieke traditie. Daar heeft hij voor nodig: een glas pure absint, een korte zilveren vork, twee suikerklontjes en een plastic waterflesje met (dit is het belangrijke gedeelte) een klein gaatje in de dop van de fles. Eerst plaatst José de vork voorzichtig op het glas absint en legt hij de suikerklontjes op de vork. Dan pakt hij de waterfles en spuit hij langzaam een straal water over de suikerklontjes. Ik houd mijn ogen gericht op de geelgroene vloeistof waarin langzaam de magie op gang komt. Er verschijnen spookachtige sliertjes die zich vermeerderen totdat de vloeistof een mistige emulsie…

HET BEGIN VAN DE AVOND La Xampanyeria (canpaixano.com) Antic Teatre (anticteatre.com) Els Quatre Gats (4gats.com) Bar Leo (Carrer de Sant Carles, 34) ENTERTAINMENT Jamboree (jamboreejazz.com) Bar Pastís (Carrer de Santa Mònica, 4) Casa Milà (lapedrera.com) ETEN La Pepita (lapepitabcn.com) Tickets (ticketsbar.es) 1881 per Sagardi (gruposagardi.com) LAAT OP DE AVOND Bar Marsella (Carrer de Sant Pau, 65) Boadas (boadascocktails.com) Dry Martini (drymartiniorg.com) L’Ascensor (foto; Carrer de Bellafila 3)…

De beste manier om de volledige grootsheid van Sydney te ontdekken, gelegen rondom een van ’s werelds mooiste stadshavens en langs spectaculaire stranden, is door naar buiten te gaan. PALM BEACH Ocean Road Palm Beach is een halvemaanvormig strand, beroemd als de setting van Home and Away. Het Barrenjoey Head Lighthouse uit 1881 aan de noordkant staat in een deel van Ku-ring-gai Chase National Park. Palm Beach heeft twee kanten, Ocean Beach en Pittwater; de laatste heeft rustigere stranden geschikt voor kinderen. Neem een veerboot naar andere delen van Pittwater, waaronder andere plekken in het park. SYDNEY HARBOUR BRIDGE  bridgeclimb.com Sydneysiders houden van hun enorme “kleerhanger”, die in 1932 werd geopend. Ervaar deze majestueuze constructie te voet: van beide kanten gaan trappen en liften omhoog naar een voetpad aan de…

VOOR PRACHTIG UITZICHT OVER DE STAD IS HET DAK VAN HET TORENHOGE HOTEL MARMARA PERA HET BEST, MET EEN CHIQUE BAR EN ONGELOOFLIJK ZICHT. JE KUNT ER ZEKER INDRUK MEE MAKEN OP GASTEN, MAAR ALS IK MET MIJN LOKALE VRIENDEN BEN, GAAN WE NAAR NABIJE, MEER ONTSPANNEN TERRASBARS. HET ADAHAN HOTEL OF HET CHARMANT SJOFELE BÜYÜK LONDRA HOTEL ZIJN FANTASTISCH VOOR EEN ZONSONDERGANG. IK VIND HET OOK GEWELDIG DAT IK VAAK EEN GLIMP KAN OPVANGEN VAN DE SCHITTERENDE BOSPORUS EN DE ZEE VAN MARMARA ALS IK DOOR MIJN HEUVELACHTIGE BUURT BEYOGLU LOOP.…

Langzaam roest een auto weg in de spookstad Kolmanskop bij Lüderitz, in het zuiden van ___________. Dat land is het op een na dunbevolktste land ter wereld; alleen __________, dat voor het grootste deel bestaat uit de Gobiwoestijn, is armer aan mensen. Die dunbezaaidheid was echter nog niet genoeg: er werd in 1908 een Sperrgebiet ingesteld om een van de rijkste bronnen van __________ te bewaken. Je kunt nog steeds niet in dit gebied komen, waarvan de naam ‘Verboden Gebied’ betekent in het ___________; deze taal van de voormalige kolonisators wordt gesproken door meer dan 20.000 inwoners, een van de grootste gemeenschappen buiten Europa. Veel inheemse talen hier hebben medeklinkers met een ___________ -geluid. Deze worden bijna alleen in het zuiden van Afrika gebruikt en worden vaak geschreven met symbolen…

In de jaren 50 tot 80 gaf Andy Warhol als geen ander het Amerikaanse leven weer, zoals je nu kunt zien in een expositie bij Tate Modern. Er worden meer dan 100 van zijn werken tentoongesteld en je hebt niet lang nodig om erachter te komen dat zijn Pop Art-bewerkingen van Marilyn, Elvis en andere beroemdheden slechts één facet van zijn carrière waren. Het museum vertoont een deel van zijn serie uit 1970, Ladies and Gentlemen (hier afgebeeld), die draaide om Afro-Amerikaanse en Latijns-Amerikaanse drag queens en transvrouwen. Het is ook het eerste Britse bezoekje van Warhols enorme canvas en artistieke zwanenzang Sixty Last Suppers, dat hem van zijn minder bekende religieuze kant laat zien. Entree €26; 3 maart–6 september 2020; tate.org UITSPRAKEN VAN ANDY WARHOL ‘Het beste aan een…

NA OP EEN WARME, STOFFIGE EN buitengewoon luidruchtige dag het Fort van Agra te hebben ontdekt, vingen we onze eerste glimp op van de Taj Mahal. Ons doel was om naar een platform te gaan om de zonsondergang te kunnen zien, even verderop van waar deze foto is genomen, maar toen we daar aankwamen bleek die net gesloten. Dus klommen we een zandduin op met een paar andere verstekelingen. In de verte zagen we de stipjes van honderden toeristen onder de Taj, maar dit uitzicht gaf ons een compleet andere indruk van het monument. Zodra de kinderen sliepen bestelden we curry’s en een paar biertjes in de keuken van onze homestay, waar we van genoten op het dakterras naast onze kamer; met de verlichte, spookachtige Taj Mahal zichtbaar in de…

Saudade is een prachtige Portugese term voor melancholisch verlangen of weemoed. En inderdaad, als je eenmaal in Lissabon bent geweest, voel je de saudade om terug te keren. Ik kan me de eerste keer dat ik 15 jaar geleden in de stad kwam nog goed herinneren. Het was er vol rustieke gevels, verweerde etalages, kapotte keistenen en vrijwel vrij van toeristen. Toch had Lissabon een energie die enorm verwelkomend en besmettelijk was. Vele jaren later, omdat ik het verlangen naar de stad maar niet kwijt kon raken, kwam ik er voor langere tijd te wonen. Alle ingrediënten om het dagelijks leven prettig te maken waren er, van de eerste sterke zwarte espresso en pastel de nata van de dag tot lunchpauzes bij mijn favoriete tascas (kleine herbergachtige keukentjes met simpel…

Mist. Mist achterdeks, aan bakboord, aan stuurboort en aan de voorsteven. Het dek van de Good Shepherd IV slingert en helt. De spetters vliegen rond en we ploegen door de golven. Volgens het stipje op het navigatiescherm moet het meest afgelegen eiland van Groot-Brittannië ergens voor ons liggen: Fair Isle. Misschien herken je de naam van de specifieke breipatronen, misschien heb je er nog nooit van gehoord. Als je het moest aanwijzen op een kaart, zou je vinger vast richting het Verenigd Koninkrijk glijden, maar verder komen de meesten niet. Het eiland ligt in het verre noorden. En dan bedoelen we ver. Met mooi weer is het 20 minuten vliegen vanaf de Shetlandeilanden of een klotsende bootrit van twee uur. Als het slecht weer is, kan het eiland dagen of…

TIGER TOPS KARNALI LODGE Net als grote broer Tharu in Chitwan, ademt de Karnali Lodge een en al sereniteit. In de totaal 21 kamers is inspiratie gehaald uit het interieur van de lokale lemen huizen. Aardse tinten, riet en bamboe dienen als basis. Hetzelfde geldt voor het restaurant annex loungeroom, waar goed biologisch eten wordt geserveerd. Zowel Karnali als Tharu werken enkel met Nepalezen en putten energie uit zonnepanelen (tigertops.com/lodges/karnali-lodge). COMMUNITY HOMESTAY 10 jaar geleden initieerde het WNF een samenwerking met de gemeenschap even buiten Bardia om gasten te ontvangen. Er zijn circa 22 huishoudens die meedoen. De kamers zijn eenvoudig, maar voorzien van elektriciteit en stromend water. De ontvangst is hartelijk en het is een mooie ervaring om samen te koken en te praten over het alledaagse leven. Met…

REISTIPS VERVOER Vlieg met Vueling rechtstreeks van Amsterdam naar Barcelona (vanaf €75; vueling.com), of vanuit Brussel met Ryanair (vanaf €25; ryanair.com). De stad beschikt over een metro-, trein-(FGC) en tramnetwerk (€2,40 per reis), maar de beste manier om de straten van het centrum te verkennen is te voet. MEER INFORMATIE Lees onze reisgids Spain (Eng.; shop.lonelyplanet.com; €22,95) of onze stadsgids Barcelona (€17,95); je kunt ook losse hoofdstukken downloaden (€3,50) en je vindt de stad ook in onze app Guides (gratis download). Het toerismebureau biedt ook volop informatie en inspiratie (barcelona turisme.com).…

Toptip voor duurzaam reizen met kinderen: sommige parken hebben vrijwilligersprogramma’s waarmee gezinnen kunnen helpen bij het bouwen van paden. Kun jij je reis combineren met een goede daad? Zeeschildpaddenbehoud is ook een favoriet! Toptip om de kinderen erbij te betrekken: Laat ze voor een dag de gids zijn. Ze kunnen zich inlezen voor vertrek, opschrijven wat ze je willen laten zien en hierover in gesprek gaan. Het zal je verbazen hoeveel je van ze kunt leren. Toptip voor het voorbereiden van kinderen op de cultuurschok: Praat met ze over wat voor eten ze kunnen verwachten, wat ze misschien lekker zullen vinden en wat ze willen proberen. Herinner ze er ook aan hoe belangrijk het is de keuzes van andere te respecteren. Toptip om jullie vakantie tiener-vriendelijk te maken: Vind een…

TIJDENS EEN DOORSNEE WEEKEND GA IK HARDLOPEN LANGS HET COOKS RIVER-FIETSPAD EN ZOEK DAARNA WAT VRIENDEN OP. SOMS GAAN WE NAAR DE NIEUWSTE HIPPE TENTOONSTELLING VAN MODERNE CHINESE KUNST BIJ DE WHITE RABBIT GALLERY OF WE ETEN EEN RELAXTE VEGAN YUM CHA ONDER DE SCHADUWRIJKE BOMEN VAN BODHI. ’S AVONDS IS HET TIJD VOOR EEN FEESTJE. MIJN VASTE HONK IS GASOLINE PONY, MAAR ’S ZOMERS GA IK GRAAG NAAR MOONLIGHT CINEMA OF NAAR GOLDEN AGE CINEMA AND BAR VOOR MUZIEK EN EEN FILM.…

De Deense hoofdstad staat bekend om zijn design en uitmuntende restaurants, maar geldt niet bepaald als goedkope stad. Toch is er veel te krijgen voor weinig tot geen geld, waaronder een paar van de beroemdste bezienswaardigheden van de stad. CHRISTIANIA  christiania.org Ontsnap aan het kapitalisme met een bezoek aan Vrijstad Christiania, een naar wiet ruikende commune in Christianshavn. Het is in 1971 door krakers gesticht en trekt vrijdenkers van over de hele wereld. Als je verder voorbijgaat aan de beruchte Pusher Street – vol drugsdealers die niet op de foto willen – vind je bijzondere zelfgebouwde huizen, gezellige tuintjes, eetcafés, biertuinen en muziekpodia. DAVIDS SAMLING  davidmus.dk Deze heerlijke gratis galerie heeft een grote collectie islamitische kunst, waaronder keramiek, juwelen, zijde en andere prachtstukken als een Egyptische kan van rotskristal uit…

1 CITY LIGHTS De Jack Kerouac Alley in Chinatown is vernoemd naar een van de stichters van de Beat Generation uit de jaren 50, een voorloper van de tegencultuur uit de jaren 60. Aan de oostkant van de laan staat City Lights, een boekwinkel die het centrum werd van de obsceniteitsrechtszaak rondom Allen Ginsbergs lange gedicht Howl. In deze bloemlezing vind je passages van beide schrijvers. citylights.com 2 THE BUENA VISTA In tegenstelling tot Franse friet of de pizza Hawaii lijkt Irish coffee wel te zijn ontstaan waar de naam doet vermoeden. The Buena Vista kan zich er echter op beroemen dat het in 1952 de eerste in de VS was die deze mix van whiskey en koffie serveerde. De bar staat een straat achter Fisherman’s Wharf en verkoopt doe-het-zelfsets…

UITGEVER Anton Pijper HOOFDREDACTEUR Linda Ismaili, l.ismaili@pijpermedia.nl REDACTIE Tjitske Kingma redactie@lonelyplanetmag.nl EINDREDACTIE Sophie Bous WEBREDACTIE Roos Hagenauw, r.hagenauw@pijpermedia.nl Eline Nijeboer (stagiair) SALES sales@lonelyplanetmag.nl MARKETING marketing@pijpermedia.nl VORMGEVING Manon Dijk, Robert Souhuwat VERTALINGEN Jurjen Broers, Anneke Grypstra DRUK Pijper Druk BV Groningen PRODUCTIE Bas Pijper DISTRIBUTIE Aldipress (Nederland), Imapress (België) DIT TIJDSCHRIFT IS EEN LICENTIE VAN LONELY PLANET  Group Editor Peter Grunert International Licensing Manager Becky Henderson…