Inhoudsopgave van Editie 1 - 2020 - Lonely Planet Traveller

In dit nummer vieren we de wintermaanden. Of je dat nou het liefst doet door de sneeuw op te zoeken of juist door naar de plekken te vluchten die in onze winter heel veel zonneschijn met zich meebrengen. Heeft de eerste optie jouw voorkeur? Blader dan door naar p52, waar we je bijzondere ervaringen op het noordelijk halfrond laten zien, helemaal tot aan de Noordpool. Een van deze ervaringen is het spotten van het mythische Noorderlicht. Na mislukte pogingen in IJsland en Lapland – als het daar niet lukt, waar dan wel?! – staat het in het echt aanschouwen van een beeld zo prachtig als op onze cover nog steeds hoog op mijn lijstje. Een ervaring waarvan ik daarentegen nog steeds niet helemaal zeker weet of ik ‘m mee zou…

TOTALE VRIJHEID De eerste keer dat ik buiten Europa op reis ging, zocht ik een vriendin op die in Zuid-Amerika aan het rondreizen was. Ons startpunt was Lima in Peru en hoewel we een vol programma hadden, gingen we toch in een relaxed tempo het land door richting Bolivia. We leerden al snel van andere reizigers, die precies de omgekeerde route aan het afleggen waren, dat een van onze volgende bestemmingen, La Paz een “you love it or hate it” stad was. De drukte en chaos in de smalle straten tussen de bergen was voor sommigen te hectisch. Het was juist in deze stad, toen we samen door drukke steegjes wandelden, de lekkerste salteñas aten, blauwe kaas wisten te bemachtigen op de markt en ons eigen favoriete koffietentje hadden ontdekt,…

Zhangjiajie National Park was voor mij de voornaamste reden om China toe te voegen aan mijn rondreis door Azië. Waarom? Na verschillende landen in Azië te hebben bezocht, was ik op zoek naar afwisseling en iets unieks. Dit natuurgebied beloofde een van de meest bijzondere bestemmingen van China te zijn. Een bezoek waard dus! De sprookjesachtige omgeving is inspiratie geweest voor de bekende film Avatar, wat aangeeft hoe mooi het landschap hier is. Uit dichtbegroeide bossen rijzen gigantische zandstenen pilaren op van soms wel honderden meters hoog. Deze pilaren, in combinatie met ravijnen, rivieren, grotten, watervallen en eeuwige mist, maken deze plek magisch mooi! Wij vertrokken vroeg in de ochtend om een van de eerste kabelbanen omhoog te nemen. Het regende en de wolken hingen laag waardoor we in de…

Hotel Moods, aan de oostrand van de oude stad, heeft een fantastische ligging; met een wandeling van 20 minuten ben je op de Karelsbrug, of – de andere kant op – in het hart van de wijk Karlín. Het hotel heeft een jonge, vriendelijke sfeer met zijn gezellige bar en slimme designdetails. Elke kamer heeft een citaat op de muur en met gekleurde lichtstrips kun je zelf de sfeer bepalen (vanaf €72; hotelmoods.com).…

Het is ruim drie jaar geleden dat de Tsjechische Republiek aankondigde dat het land voortaan als simpelweg Tsjechië door het leven zou gaan. Dat is nog niet overal doorgedrongen; vraag het een local, die zal waarschijnlijk glimlachen en zeggen dat het nog steeds de Tsjechische Republiek is. Tsjechen zijn erg trots op hun Škoda’s. Maar een van de succesvolste exemplaren was bepaald niet reiswaardig: het was een replica van een Fabia, gemaakt van gebak – met marsepeinen zijspiegels – voor een prijswinnend reclamespotje uit 2007. Tsjechië staat bekend als een bierbrouwland en er wordt ook veel van gedronken, meer dan in elk ander land. De gemiddelde Tsjech drinkt 287 pilsjes per jaar, dus bierliefhebbers kunnen er hun hart ophalen: na zdraví (proost)! De opvallende reliëfs op de gevel van de…

Hoe er te komen Het handigste vliegveld is Genève, op tweeënhalf uur rijden. Easyjet vliegt er vanuit Amsterdam en Brussel rechtstreeks heen (vanaf €40; easyjet.com). Op de luchthaven zitten meerdere autoverhuurders (vanaf ongeveer €59 per dag; rentalcars.com). De Zwitserse politie handhaaft de snelheidslimieten streng en legt hoge boetes op, dus houd je aan de regels! Vervoer ter plaatse Er rijden bussen in het Lötschental, vooral om skiërs naar de kabelbaan in Wiler te rijden die ze naar skiresort Lauchenralp brengt. Als je geen auto hebt, kun je gaan lopen – de vier dorpen liggen in totaal 10 kilometer uit elkaar. Meer informatie Lees onze reisgids Switzerland (Eng.; shop.lonelyplanet.com; €18,95) en bekijk de toerisme-websites myswitzerland.com en loetschental.ch VERBLIJE BREITHORN HOTEL De smetteloze kamers in dit hotel in Blatten hebben muurschilderingen (historische…

Op 29 januari 1616 rondt het Nederlandse zeilschip de Eendracht een ruige kaap ten zuiden van Vuurland, de archipel die het zuidelijkste punt van Patagonië vormt. Nog nooit eerder waren deze onbekende wateren door mensen aanschouwd. Voor de opvarenden is het een dubbele mijlpaal: niet alleen hebben ze de zuidpunt van Zuid-Amerika ontdekt, maar ook een open zeeverbinding tussen de Stille en Atlantische Oceaan. Aan land ging de expeditie onder leiding van Willem Corneliszoon Schouten en Jacob le Maire niet. Dat leek onmogelijk, de kliffen waren immens steil en het water rond de kaap verraderlijk en woest. Hoe anders is het vandaag. Ik sta op het dek vanexpeditie-cruiseschip Ventus Australis en tuur over een kalme zee naar de groene rotsen in de verte, omlijst door een strakblauwe lucht. Het is…

Tallinn is een unieke mix van modern en sprookjesachtig middeleeuws. De stad vliegt grotendeels onder de culinaire radar, maar er gebeurt veel op het gebied van eten – en dan is het nog goed geprijsd ook. FARM  restaurant.farm Naast het everzwijn zie je geen andere van de opgezette dieren in de etalage (een wolf, een vos en meer) op het menu, maar wel gegrild ossenhart, Saaremaa-hert en ander bijzonder vlees. De ingrediënten komen van de beste Estse boerderijen en de aankleding en het personeel zijn van de bovenste plank. F-HOONE  fhoone.ee Dit avantgardistische café in het industriële Building F van het Telliskivicomplex biedt een kwaliteitsmenu met pasta, hamburgers, soep, salade en desserts. Maak een keuze uit het grote aanbod speciaalbier en reserveer een tafel op een drukke weekendavond. LEIB  leibresto.ee…

ALS IK GENOEG HEB VAN HET GERINKEL VAN FRUITMACHINES, TREK IK DE FRISSE LUCHT IN. RED ROCK CANYON IS EEN BESCHERMD PARK VAN 80.000 HECTARE IN DE MOJAVEWOESTIJN DAT ERUIT ZIET ALS EEN KLEURRIJKE, GEOLOGISCHE LAAGJESTAART. DE ZANDSTEENKLIFFEN ZIJN GEGRAVEERD MET OUDE ROTSTEKENINGEN VAN DE NATIVE AMERICANS EN UIT STEILE ROTSWANDEN ONTSPRINGEN WATERVALLEN DIE DIKHOORNSCHAPEN EN VOGELS AANTREKKEN. DE RONDE VAN 21 KILOMETER DOOR HET PARK IS EEN MOOIE AUTORIT OF FIETSTOCHT (REDROCKCANYONLV.ORG).…

1 ANTICO CAFFÈ GRECO In een land waar koffie net zo onontbeerlijk lijkt als water, houdt Antico Caffè Greco al sinds 1760 de Romeinen in leven, naast bezoekers als Casanova, Byron en Goethe. Het is het op een na oudste koffiehuis van het land, na Caffè Florian in Venetië, en veel van zijn melanges hebben een lange geschiedenis. caffegreco.shop 2 LA BOTTEGA DEL MARMORARO In dit marmeratelier in een achterafstraatje ten noorden van de Spaanse Trappen kun je kiezen uit gebeitelde clichés in het Italiaans en het Latijn of een eigen boodschap laten graveren. Als je de oude Romeinen volgt, schrijf dan de letter U als V en vermijd het gebruik van de J en de W, die pas vanaf de middeleeuwen worden gebruikt. Via Margutta 53b 3 CO.RO. JEWELS…

@agingexplorer De vrouwen arriveren met de dageraad, velen in nachtbussen vanuit de bergen. Aan hun traditionele gelaagde rokken en bolhoedjes is te zien dat ze curanderos (helers) zijn; ze verzamelen elke week op de heksenmarkt in Lima, waar de gelovigen wachten om geheeld te worden. Ze komen uit de bergen, waar ze al eeuwen hetzelfde leven: een samensmelting van katholicisme, het Afro-Caribische geloof Santería en volksbijgeloof, en de moderne wereld. De helers verzamelen in een gigantische tent onder spandoeken met hun websites en mobiele nummers, en foto’s die hun medische specialiteiten afbeelden. Visitekaartjes spreken van hun helende hulpmiddelen zoals eieren, cocabladeren en zelfs levende cavia’s, die volgens hen allemaal in staat zijn om alles, van gebroken botten tot kanker, te verhelpen. Bij elke kraam worden afgodsbeeldjes en totems uitgestald die…

@OliSmithTravel ER IS NIETS BETERS DAN BINNENKOMEN uit de kou en genieten van het wonder van een vast dak boven je hoofd. Het maakte niet uit dat dit dak in mijn geval bestond uit een meter stijf aangedrukte sneeuw. En ook niet dat de muren en vloer van sneeuw waren. Of dat de sneeuw gedurende de dag was binnengedrongen in mijn sokken, onderbroek, oren en andere lichaamsholtes en dat het water voor de thee in mijn fles naast het bed nog heel recent sneeuw was geweest. Buiten mijn sneeuwige woonstede viel nog meer sneeuw op het Cairngorm-plateau. Enerzijds was ik binnengekomen uit de kou. Anderzijds had ik me diep ingegraven in zijn kille omhelzing. Een sneeuwhol is een uitgegraven holte in de sneeuw bedoeld als verblijf, een beetje als een…

Ten zuiden van Brno, net voor de Oostenrijkse grens, ligt Mikulov, een prachtige stad in het Tsjechische wijnland en vroeger de plaats met de grootste joodse bevolking van de regio. Nu woont hier geen enkele joodse familie meer, maar is het een bedevaartsoord voor jonge mensen. Hotel Tanzberg, in de oude joodse wijk, viert zijn verleden. In een licht, modern restaurant serveert chef-kok Marcel Ihnacák traditionele gerechten met veel smaak. Proef fijne kippenbouillon met zelfgemaakte noedels en dille of cholent – havergort, witte bonen en reepjes eend, bedekt met augurk (proefmenu met vijf gangen €24; hotel-tanzberg.cz).…

HOE ER TE KOMEN De expeditiecruise van Australis vertrekt vanuit Ushuaia in Argentinië naar Punta Arenas in Chili, of andersom. Naar Ushuaia vlieg je het makkelijkst in circa 3,5 uur vanuit Buenos Aires (vanaf €85; latam.com), waar je met KLM vanaf Schiphol rechtstreeks in circa 13 uur naartoe vliegt (vanaf €590; klm.com). Naar Punta Arenas vlieg je het makkelijkst in circa 3,5 uur vanuit Santiago (vanaf €95; latam.com), waar je met KLM vanaf Schiphol via een tussenstop in Buenos Aires in circa 18 uur naartoe vliegt (vanaf €695; klm.com). WANNEER GAAN De expeditiecruises van Australis vertrekken tussen september en april, in de lente, zomer en vroege herfst van het zuidelijk halfrond. December tot februari is het hoogseizoen, maar het weer is in elke periode zeer onvoorspelbaar. Zon, regen, sneeuw en…

LOKALE INGREDIËNTEN ZIJN ALLES BIJ JUUR IN ÜLEMISTE CITY. ZE HEBBEN EEN STERK AANBOD VAN ESTSE CIDER EN GIN, VERBOUWEN HUN EIGEN GROENTE EN PLUKKEN BESSEN EN PADDENSTOELEN IN HET BOS. CHEF-KOK KAIDO METSA GEBRUIKT EXPERIMENTELE TECHNOLOGIE, DUS MAAK JE KLAAR VOOR MOLECULAIRE GASTRONOMIE. ALS VOORGERECHT KRIJG JE MISSCHIEN WEL DE GEZOUTEN WITVIS MET MIERIKSWORTEL-ZUREROOMIJS, VENKELGEL EN DILLE, GEPEKELDE PADDENSTOELEN EN UI. HET BROODDESSERT BRUIST VAN DE VLOEIBARE STIKSTOF ROND ZWARTE BESSEN, LIJNZAADKROKANT EN IJS VAN CHAGA-PADDENSTOELENTHEE UIT HET BOS (RESTORANJUUR.EE).…

Van de wat bouwvallige charme van de oude stad tot de hypermoderne architectuur van Pudong: Shanghai is niet makkelijk te peilen. De stad barst van de energie en er is altijd weer iets interessants te ontdekken. LONGHUATEMPEL EN -PAGODE Het oudste en grootste klooster van Shanghai is vernoemd naar de bodhiboom waaronder Boeddha verlichting bereikte. De bomen zijn versierd met rode lantaarns, in het voorste gedeelte van het terrein drijft wierook en je kunt vaak monniken horen zingen; dit maakt het een van de sfeervolste plekken van de stad. De herhaaldelijk gerenoveerde tempel zou stammen uit de 10de eeuw. SHANGHAI MUSEUM  shanghaimuseum.net Dit niet-te-missen museum leidt je door millennia aan voorwerpen en de pagina’s van de Chinese geschiedenis. Er zijn allerlei indrukwekkende collecties, van groen uitgeslagen, eeuwenoude Chinese bronzen voorwerpen…

Waar ga ik heen? Als je in Parijs aankomt met de Thalys, dan ben je er al bijna. Een klein ritje van het Gare du Nord brengt je bij de onopvallende ingang van het nieuwe hotel 25hours Terminus Nord. Het zit in een mooi gebouw uit de jaren 70 van de 19de eeuw, met houten luiken en gietijzeren balkons. De directe omgeving is niet bijster uitnodigend, met zijn te dure, ondermaatse toeristenrestaurants, maar misschien brengt de komst van 25hours daar wel verandering in. Wat vind ik binnen? De ingang van 25hours mag redelijk ingetogen zijn, maar daarachter schuilt het tegenovergestelde. Het hotel haalde zijn inspiratie uit de wereldlijke samenstelling van zijn omgeving (het 10de arrondissement), die tot uiting komt in Afrikaanse en Aziatische designelementen. Hier geen kalm, eenvoudig decor of…

Je moet weten, ik woon in de hoofdstad en ben eigenlijk al jaren zo'n irritante Amsterdammer die bang is direct te overlijden zodra ze de ring verlaat. 'Ik verlaat Amsterdam alleen via Schiphol' heb ik wel eens gezegd als grap, maar in de praktijk is het geen grap en gewoon de bittere waarheid. Voor iemand die haar hand niet omdraait voor een wereldreisje links of rechts, is het toch maar raar te noemen dat een uur in een trein van de NS me een haast onmogelijke opgave lijkt. Nu is het niet helemaal vreemd dat ik de stad niet (vaak) uitkom, want ik ben er geboren, mijn hele familie woont er, net als al mijn vrienden, mijn kantoor is zo'n 10 minuten lopen van mijn huis en vrijwel al mijn…

Net als oud en nieuw, maansverduisteringen en het suikerfeest is het in de zomer elk jaar weer aftellen tot zwarte zaterdag. De dag dat de snelwegen richting Zuid-Europa overvol staan met vakantiegangers die de eindeloze files gedwongen ervaren als de start van hun welverdiende vakantie. Maar de wereld heeft zoveel meer te bieden dan deze zomerse enclaves. Landen waar je nog nooit van hebt gehoord, regio’s die zelden het nieuws halen en gebieden waar nog geen gelikte brochures voor zijn gemaakt. Een van de niet-alledaagse bestemmingen die wat ons betreft zeker meer aandacht zou mogen krijgen, is Armenië. Boodschappen doen Tijdens de meeste van onze reizen verblijven we een aantal dagen in de hoofdstad. Zo ook in Jerevan, de hoofdstad van Armenië. Voor onze anderhalve week in Jerevan hebben we…

HOE ER TE KOMEN Praag is het belangrijkste internationale knooppunt van Tsjechië, met dagelijkse vluchten vanaf Amsterdam (vanaf €50; easyjet.com) en Brussel (vanaf €35; ryanair.com). Vanaf Praag reis je met een bus in ongeveer 2,5 uur naar Brno (vanaf €10; flixbus.com). DE ROUTE Het is handig om een auto te huren om alle bestemmingen van deze reis aan te doen. Tsjechië is een compact land, dus de reistijden zijn goed te doen, en de wegen zijn veilig en goed onderhouden. Het is mogelijk om Praag als uitvalsbasis te gebruiken en de andere regio’s telkens met een overnachting te bezoeken. Maar als je wilt besparen op reistijden, kun je naar Praag vliegen, noordwaarts naar Boheems Zwitserland rijden en dan weer in zuidelijke richting via Zuid-Bohemen naar Zuid-Moravië, je eindbestemming. Dat is…

Het is zondagochtend en de straten van Johannesburg zijn nog grotendeels verlaten. Zo nu en dan loopt er een groepje mensen langs, vaak in traditionele kledij. Verderop in de straat stallen marktlui hun waren uit voor de kleurrijke weekendmarkt en vanuit mijn ooghoeken spot ik op meerdere straathoeken kleurrijke streetart. Ik loop over Fox Street, de ruggengraat van de wijk Maboneng, langs hippe cafés, restaurants en winkeltjes richting Market on Main – een levendige food- en designmarkt in een voormalig pakhuis. Over een paar uur puilt deze straat uit van de vrolijke bedrijvigheid, net als elke week. Maar dit is niet vanzelfsprekend. Lange tijd is de sfeer in dit stuk Johannesburg heel anders geweest. Tijdens de apartheid was de buurt een no-go, vol geweld en armoede. Maar de afgelopen tien…

Je kunt maar beter niet door het Lötschental lopen als de avond valt. Als de zon achter de bergen aan de rand van het dal zakt en hun pieken roze kleurt in een laatste verzet tegen de nacht, moet je je snel naar binnen haasten, de deuren op slot doen en onder de wol kruipen. De Tschäggä komen eraan. Luide bellen kondigen hun komst aan: een onverstoorbaar bong-bong-bong dat door de smalle straten klinkt en de koeien en schapen die veilig in hun winterstallen staan onrustig maakt. Als je de bellen hoort, is het al te laat. De Tschäggä hebben je te pakken. De gigantische figuren, hun gezichten verschrikkelijk misvormd, duwen je op de grond. Ze steken hun grove handen in je mond en wrijven ijs in je gezicht. En…

FILM & TV: De duistere onderbuik van de Sunshine State biedt veel inspiratie aan filmmakers. De zwartwitklassieker Key Largo uit 1948 legt het oude Florida uiterst charmant vast, met Humphrey Bogart en Lauren Bacall als een stel dat vastzit in een hotel en wordt belegerd door criminelen. True Lies, een spionnenfilm uit de jaren 90 met Arnold Schwarzenegger en Jamie Lee Curtis, toont de Seven Mile Bridge, een favoriet voor roadtrips. De populariteit van de staat voor wilde studentenfeesten wordt getoond in de thriller Spring Breakers. Het Netflix-drama Bloodlines gaat over een familie in de Keys met donkere geheimen tegen de zonnige achtergrond van Islamorada. BOEKEN: Ernest Hemingways To Have or Have Not, dat zich afspeelt in de Keys, is zijn tweede boek dat over de VS gaat. De staat…

Buenos Aires, een stad met brede boulevards en Europese allure, staat bekend als het Parijs van Zuid-Amerika. Maar het is ook een opwindende en innovatieve plek die bruist van creatieve energie en zelfvertrouwen. CEMENTERIO DE LA RECOLETA Junín 1760 Deze begraafplaats is misschien wel de topattractie van Buenos Aires. Je kunt urenlang door deze indrukwekkende dodenstad dolen, waar de “straten” vol staan met imposante beelden en marmeren mausolea voor beroemdheden als Eva Perón. Plattegronden verkrijgbaar bij de ingang. MERCADO DE SAN TELMO  mercadosantelmo.com.ar Deze opvallende markt ter grootte van een compleet huizenblok is gebouwd in 1897. Het interieur van smeedwerk (let op het prachtige originele plafond) maakt het tot een van de sfeervolste markten van de stad. Locals kopen hier vlees en groente; ga ernaartoe voor een kop koffie en…

Las Vegas kent zijn gelijke niet: een verblindende oase van aardse geneugten in de woestijn, met de belofte van vermaak en rijkdom. Hier kun je trouwen met die ene vreemdeling uit het vliegtuig, gokken tot zonsopkomst of je gewoon lekker laten meevoeren door de gekte. CONTAINER PARK  downtowncontainerpark.com Dit is een broedplaats voor ontwerpers en ambachten, waar allerlei winkels op elkaar gestapeld staan met een gigantische metalen sprinkhaan ervoor. Je vindt er handgemaakte juwelen, moderne kunst en kleding. Tegen zonsondergang komen de containerbars tot leven met thema-avonden en films. Na 21 uur is het alleen voor volwassenen (21+). NEON MUSEUM – NEON BONEYARD  neonmuseum.org Dit project zonder winstoogmerk doet wat bijna niemand anders doet: de geschiedenis van Las Vegas redden. Reserveer voor een fascinerende rondleiding door de stortplaats waar onvervangbare…

Brussel is de Europese hoofdstad van de striptekening, hier bekend als ‘La Bande Dessinée’ – afgekort tot BD. Hier is het medium surrealistisch, absurd en vaak politiek – regelmatig worden politici op de hak genomen en thema’s als klimaatverandering, racisme en terrorisme behandeld. De stad die de wereld René Magritte schonk, noemt striptekeningen ‘De Negende Kunst’ en heeft er een speciaal museum voor. Brussel is een van de beste locaties voor een Europese stedentrip, met geweldige restaurants en bars, een wild nachtleven en fantastische winkels. Het striperfgoed geeft deze verrassende stad een extra dimensie. 1 STRIPROUTE De Striproute, begonnen in 1991, is uitgegroeid tot meer dan 50 in het oog springende stripmuren in het stadscentrum. Ze allemaal opzoeken is een ideale manier om de stad buiten de gebaande paden te…

De Bete Ghiorghis-kerk (Sint-Joriskerk) – die niet vanaf de grond is opgebouwd, maar uit een rots is gehakt – is een van de wonderen van __________. Het land zou het tweede ter wereld zijn dat het Christendom tot officiële godsdienst maakte. Ook geografisch gezien is het een bijzonder land: het werd de grootste __________staat qua populatie na de onafhankelijkheid van Eritrea in 1991 (Kazachstan is de grootste qua oppervlakte). Het land had een keizer tot de val van Haile Selassie in 1974; hij wordt nog steeds vereerd in Jamaica en andere plekken waar de __________-beweging sterk is. De wortels van de mens gaan in de regio miljoenen jaren terug, wat blijkt uit de ontdekking van __________, een van de weinige fossielen die zo beroemd is dat het een naam kreeg…