Inhoudsopgave van Editie 5 - 2019 - Lonely Planet Traveller

Soms lijkt het het idee te heersen dat je pas echt “op reis” gaat als je er minstens acht uur voor in een vliegtuig zit. Zonde, want zo loop je het gevaar te vergeten hoeveel moois er ook dichterbij te ontdekken valt. Van sfeervolle steden vol historie tot waanzinnige bergpassen en heerlijke stranden: Europa heeft voor veel reizigers, mijzelf inbegrepen, nog veel geheimen prijs te geven. Vroeger reisden wij als gezin altijd met de auto. We reden dan richting het zuiden – vaak in etappes, zo werd ook de tocht zelf de moeite waard. Naar Spanje of Italië, maar vaker nog via Slovenië naar Kroatië en Kosovo. We stopten in Slovenië dan alleen voor een snelle lunch of een kop koffie, want de eindbestemming was voor ons gevoel al in…

BAGGY POINT, ENGELAND Zwem door verborgen zeegrotten bij deze heerlijke zwemplek in Devonshire, waaronder een tunnel die niet zichtbaar is voor passerende wandelaars. Aan dit deel van de kust kun je onder andere zeehonden, dolfijnen en bruinvissen tegenkomen. nationaltrust.org.uk/baggy-point LAC D’ANNECY, FRANKRIJK Dit Alpenmeer wordt verwarmd door ondergrondse hete bronnen en is erg populair. ’s Zomers zijn veel stranden betaald, maar Plage d’Albigny à Annecy-le-Vieux en Plage des Marquisats zijn gratis. Er zijn ook avontuurlijkere plekken, waaronder een paar die erg geschikt zijn om van rotsen te springen. lac-annecy.com WALCHENSEE, DUITSLAND Beieren heeft een keur aan fantastische zwemplekken en dit diepe Alpenmeer in de bergen ten zuiden van München is een van de spectaculairste. Rondom dit mineraalrijke turquoise water liggen grindstranden en je kunt er verschillende eilanden verkennen. LOCH LOMOND,…

IN MÜHLBAUERS atelier op de tweede verdieping aan een slaperige straat in het centrum van Wenen, maken een stuk of 15 hoedenmakers hoeden op dezelfde manier als toen het merk in 1903 begon. Het jonge personeel, vooral vrouwen, gebruikt ratelende oude naaimachines om strohoeden van bananengras te maken en hamert op vilt dat is uitgerekt over dikke houten mallen. Hun creaties worden nog steeds gestoomd in een roestige, door vuur aangedreven stoombel die al ruim honderd jaar in gebruik is. Het proces doet denken aan tijden van weleer, maar de trilby’s, baretten en clochehoeden zijn bewust op hedendaagse modeliefhebbers gericht. De drie hoedontwerpers van Mühlbauer bedenken elk jaar tot wel 220 nieuwe ontwerpen, die terechtkomen op de hoofden van stijliconen als George Clooney, Madonna en Lady Gaga. Brad Pitt schijnt…

WIN We geven deze maand een Dopper Insulated Blazing Black 350 ml (t.w.v. €29,50) weg! Kans maken? Stuur dan voor 14 juni een mail met als onderwerp “Dopper” naar redactie@lonelyplanetmag.nl en wie weet is ie binnenkort van jou.…

¶ Je kunt de 147 wankele treden naar de top van de Sint-Joriskathedraal in Piran beklimmen, maar let op: de klokken luiden elk kwartier op een oorverdovend volume. ¶ Wil je een Sloveen charmeren? Vraag iets over schansspringen. De sport is een heuse nationale obsessie. ¶ Sloveense kaas is heerlijk... behalve dan misschien de vreselijk bittere Mohantkaas uit Bohinj, die zo scherp van smaak en geur is dat hij de benaming stinkkaas eer aandoet. Proeven op eigen risico.…

REISTIPS HOE ER TE KOMEN Je reis naar de dichtstbijzijnde luchthaven, Punta Arenas, gaat waarschijnlijk via de Chileense hoofdstad Santiago; KLM vliegt daar vanuit Amsterdam rechtstreeks naartoe (vanaf €750; klm.com). Vanuit Brussel vliegen Iberia en British Airways via Madrid en Londen naar de Chileense hoofdstad (vanaf €840; britishairways.com). VERVOER TER PLAATSE Vanuit Punta Arenas is het een rit van bijna drie uur naar Puerto Natales, de toegangspoort tot Torres del Paine. Sommige hotels halen je gratis op; anders kun je op de luchthaven een auto huren voor ongeveer €290 per week (europcar.com). REISORGANISATIE Reisorganisatie andBeyond, gespecialiseerd in luxe ecotoerisme, kan een Patagonische reis op maat maken en bestemmingen buiten de regio toevoegen als je langer in Chili wilt verblijven. Hun reis The Wild Side of Chile is inclusief twee nachten…

Ook in de stad Groningen is de geschiedenis van graan nog alom aanwezig. Van de neoklassieke Korenbeurs aan de Vismarkt tot de fraaie pakhuizen aan het Hoge der A – de handel heeft de Hanzestad veel rijkdom gebracht. Op een themastadswandeling kun je meer leren over de Hanzegeschiedenis van Groningen (visitgroningen.nl). Je kunt natuurlijk ook op eigen houtje een wandeltocht door het compacte centrum van de stad maken. Ontdek de markten, de Diepenring en het levendige universiteitskwartier. Onderweg kom je genoeg redenen tegen om een pauze te nemen; de cafécultuur van de stad is niet voor niets legendarisch.…

Alberobello (UNESCO Werelderfgoed) staat bekend om zijn kegelvormige trulli-huizen. Ze zijn in de 16de eeuw gebouwd voor veldwerkers en zonder mortel gemaakt, zodat ze door landeigenaren makkelijk konden worden afgebroken om belasting te ontwijken. Sommige huizen zien er nog net zo uit als vroeger. Reserveer voor een lunch bij Terra Madre, een piepklein restaurant in een trullo, met een mooie tuin en slechts een handjevol tafels (vast menu vanaf €26; trattoriaterramadre.it).…

Neem een bad ‘Ik houd van het Neuwaldegger Bad, een buitenzwembad omringd door bossen, waar je de hele dag kunt zwemmen, eten en op de houten ligbedden kunt luieren. Alsof je op het platteland bent.’ facebook.com/ neuwaldeggerbad Ga op wijnexcursie ‘Wenen staat bekend om haar Heuriger, wijnbars die meestal buiten de stad liggen. Weinstube Josefstadt is geweldig. De rustige tuin, het houten paviljoen en buffet geven dat typische Heuriger-gevoel, dat je er even tussenuit bent. Het is er ook niet heel toeristisch.’ Piaristengasse 27, tel. +43 1 406 4628 Neem een Weense maaltijd ‘Ik vind Gasthaus Pöschl fijn vanwege het simpele Weense eten met een Adriatische twist. Het is in handen van een bekende plaatselijke acteur, Hanno Pöschl, en is ontworpen door architect Hermann Czech, maar het restaurant blijft bescheiden…

De wandelpaden van Cinque Terre zijn de ideale plek voor een verfrissend perspectief op dit stukje Ligurische kust in Italië, zeker wanneer de vijf dorpen waar de plek naar vernoemd is langzaam vollopen in de aanloop naar de drukke zomermaanden. Zorg er wel voor dat je goede schoenen aantrekt voor de tocht. Een algemeen wandeladvies dat hier extra geldt: de lokale autoriteiten zijn het namelijk zat om wandelaars op slippers te redden die gestrand zijn op de steile paden. Als ze je op het ongeschikte schoeisel betrappen riskeer je een boete tot wel €2.500. In totaal loopt er ruim 120 kilometer aan paden door de omgeving, langs met wijnranken bedekte terrassen die uitkijken over zee en heiligdommen op heuveltoppen. Hoewel enkele routes op dit moment gesloten zijn wegens aardverschuivingen (waaronder…

MIA EN CAIUS HEBBEN 67 landen bezocht. Ze hebben in een luchtballon boven Turkije gevlogen, van kliffen in Malta abgeseild en gesnorkeld in ’s werelds een-na-grootste barrièrerif in Belize. Maar van hun thuisland Australië weten ze bijna niks. Na alle omzwervingen komen ze er nu eindelijk aan toe hun thuis te ontdekken. Ik ben dol op hun liefde voor reizen, avontuur én elkaar. Op de foto helpt Mia, negen jaar, haar achtjarige broertje in zijn snorkeluitrusting. Ze zitten in de Grote Oceaan, wetsuits aan en duikbrillen op… maar flippers zijn lastig. Direct na deze foto gingen ze het water in, van de rand rechtstreeks het Great Barrier Reef in. Mia en Caius kennen geen angst. Caius wordt een beetje onzeker bij het zien van een gigantische vis, maar als hij…

Ik kwam dit winkelhuis tegen toen ik door Pagoda Street in Chinatown in Singapore wandelde. Winkelhuizen zijn de norm in stedelijk Zuidoost-Azië en bestaan uit een winkel op de begane grond en de flat van de eigenaar erboven. Ik wilde de energieke chaos vastleggen, dus ik ging aan een restauranttafeltje aan de andere kant van de straat zitten. Ik genoot van een bordje krab terwijl ik in de zon zat te schilderen. Toen ik halverwege was, raakte mijn verfwater op. Ik besloot mijn Tiger biertje er dan maar voor te gebruiken, wat het geheel zijn ambergele kleur gaf. Als ik teken, komen er altijd mensen meekijken om te zeggen wat ik volgens hen zou moeten schilderen of om me bij hen thuis uit te nodigen voor de lunch. Ik houd…

Zo’n 50 kilometer ten noordwesten van Piran wordt het landschap kaal en rotsig. Van boven is er niet zo veel aan, maar het is een teken dat het een karstgebied is. Onder de oppervlakte liggen enorme ravijnen die in de loop van miljoenen jaren gevormd zijn. Tijdens onze rondleiding door de Grotten van Škocjan, UNESCO Werelderfgoed, zagen we hoe de rivier zijn weg uitsleet richting de Adriatische zee en vingen we een glimp op van vleermuizen waarvan er hier 23 soorten wonen (rondleiding vanaf €16; park-skocjanske-jame.si).…

Winkel als de locals Wanneer de zon ‘s ochtends voorzichtig over de geplaveide straten en azulejotegels van Porto’s gevels begint te glijden, begeeft jong en oud zich naar buiten voor hun dagelijkse winkelritueel. De inwoners van Porto zul je niet snel in de grote supermarkten tegenkomen. Het liefst gaan ze voor groenten en fruit naar de centrale markt, de Mercado do Bolhão, en voor de kleine boodschap naar mercearias. Deze piepkleine winkeltjes in de omringende straatjes hebben allemaal zo hun eigen specialiteit. De oudste, Mercearia do Bolhão, ruikt naar gerookt vlees en koffie, met een ondertoon van specerijen. Een paar deuren verderop aan de Rua Formosa zit het eeuwenoude A Pérola do Bolhão (“de parel van Bolhão”), dat geprezen wordt om zijn notenselectie. Eigenaar António Rodrigues Reis staat als opperhoofd…

1 Rijd of regel een transfer van Punta Arenas naar Puerto Natales, bijna drie uur verderop. Houd onderweg je ogen open voor nandoes en Chileense flamingo’s. 2 Remota, op korte wandelafstand van de stad, is een ideale plek om comfortabel te herstellen van de lange vlucht. De stijl is vaag modernistisch, met opvallende hoeken, hoge plafonds, veel hout, speciale haarden en hoge ramen met uitzicht op het fjord. Het hotel biedt allerlei activiteiten, van mountainbiken tot paardrijden, en het eten in het restaurant is uitmuntend; proef zeker een Calafate Sour-cocktail voordat je je tanden zet in een heerlijke lokale steak of guanacocarpaccio (vanaf €237; all-inclusivepakketten zijn ook beschikbaar; remotahotel.com). 3 Als je wandel- of buitenuitrusting nodig hebt, kun je die kopen in de winkels van Puerto Natales voordat je naar…

• START: Lauwersoog • EINDE: Nieuwe Statenzijl • AFSTAND: 90 kilometer Begin je fietstocht in Lauwersoog op de grens tussen Groningen en Friesland, waar de veerboot naar Schiermonnikoog vertrekt. De route zal je langs tien verschillende TOP’s voeren – toeristische overstappunten waar bewegwijzerde fietsroutes samenkomen. Je kunt bij elk TOP een eigen route uitstippelen door de genummerde knooppunten te volgen, of er natuurlijk voor kiezen om de gehele Kiek over Diek-route af te leggen. Langs de dijk staan mooie trekkershutten waar het mogelijk is om te overnachten (trekkershutten.nl). Activiteitencentrum Lauwersnest is het eerste TOP dat je tegenkomt en ligt net ten zuiden van Lauwersoog in het Nationaal Park Lauwersmeer. In dit centrum vind je plattegronden en meer informatie over het unieke landschap van het meer, dat vroeger verbonden was met…

BEZIENSWAARDIGHEDEN Bach Ma-tempel (Den Bach Ma; hoek P Hang Buom & P Hang Giay) De kleine Bach Ma-tempel, in het hart van het oude centrum, schijnt de oudste tempel van de stad te zijn. Een groot deel van het huidige gebouw dateert echter uit de 18de eeuw en er is in 1839 een heiligdom voor Confucius aan toegevoegd. Het is oorspronkelijk in de 11de eeuw gebouwd door keizer Ly Thai To, ter ere van een wit paard dat hem naar deze plek leidde, waar hij besloot zijn stadsmuren te bouwen. Heritage House (Ngoi Nha Di San; P Ma May 87) Dit traditionele koopmanshuis in het oude centrum is erg goed gerestaureerd. Het is spaarzaam maar mooi ingericht; de kamers rondom de twee binnenplaatsen staan vol prachtige meubels. Let op de…

Vanaf juni staat de stad van de Beatles en voetbal in het teken van kunstenaar en activist Keith Haring. In Liverpool opent binnenkort de eerste grote expositie van zijn werk in het Verenigd Koninkrijk; ruim 85 kunstwerken zullen van 14 juni tot 10 november 2019 de muren van Tate Liverpool sieren. In zijn herkenbare stijl, geïnspireerd op graffiti en pop art, wilde de jonge kunstenaar maatschappelijke onderwerpen toegankelijk en bespreekbaar maken. Zijn kleurrijke werk bevat verwijzingen naar de politiek, racisme, homofobie, kapitalisme en AIDS – waar hij in 1990 op 31-jarige leeftijd aan overleed. De expositie omvat vele posters, foto’s en video’s die het leven van Haring tot leven brengen. €14; tate.org.uk/liverpool…

DONAURADWEG (OOSTENRIJK)  Afstand: 400 kilometer Duur: 6-8 dagen Een fietstocht van de bron tot de monding van de Donau, van Duitsland tot Roemenië, is een onderneming van 2.900 kilometer, maar het meanderende stuk in Oostenrijk (foto) is al een erg mooie beleving. Fietsers beginnen vaak net over de Duitse grens in Passau. Je kunt ook eindigen in Slowakije: Bratislava ligt op een kleine treinrit afstand van Wenen. donau-radweg.info C2C ROUTE (ENGELAND) Afstand: 225 kilometer Duur: 3-4 dagen Deze route loopt van zee tot zee door het Lake District en de North Pennines. Volg de traditie en doop je achterwiel bij vertrek in de Ierse Zee en dan het voorwiel in de Noordzee als je aankomt in de buitenwijken van Newcastle. c2c-guide.co.uk CANAL DU MIDI (FRANKRIJK)  Afstand: 190 kilometer Duur: 5…

WANNEER JE EEN KAMER BOEKT IN AMSTERDAM STAAT uitzicht op de grachten altijd op het verlanglijstje. Het Sweets Hotel tilt accommodatie aan het water naar een hoger plan. In de brugwachtershuisjes van de stad woonden vroeger de wachters die de brug openden en sloten voor verkeer op de grachten, maar ze raakten in onbruik toen de bruggen werden geautomatiseerd. Verspreid over de hele stad zijn 28 van deze unieke huisjes omgebouwd tot minihotelsuites, geschikt voor twee volwassenen. Hoewel wat klein, zijn de studio’s wel stijlvol ingericht met slim, compact design, comfortabele bedden en op maat gemaakte meubels. Een van de oudste huisjes staat bij de Amstelschutsluis (foto); het stamt uit 1673 en is alleen bereikbaar per boot, waarmee ook elke dag ontbijt gebracht kan worden. Vanaf €173 inclusief ontbijt; sweetshotel.amsterdam…

AAN DE KUST VAN FLORIDA IS EEN RELATIEF ONBEKENDE stad bezig met een opmars. Kleurrijk Tampa ontpopt zich onder de rook van gevestigde bestemmingen in de Sunshine State, zoals Miami of Orlando, meer en meer tot een unieke locatie met een eigen gezicht. Vanaf mei wordt het nog makkelijker om deze stad te ontdekken; dan start Delta Air Lines met een nieuwe vlucht die Schiphol direct met “The Big Guava” zal verbinden. Ontdek een mengelmoes van uiteenlopende culturen en achtergronden, samengebracht in een veelzijdige stad met sprekende architectuur, vele speciaalbierbrouwerijen, streetart op elke straathoek, een levendige culinaire scene (de hier ontstane Cuban sandwich is een verplicht nummertje) en het warme water van de Golf van Mexico altijd in de buurt. Vanaf 24 mei een dagelijkse vlucht, vanaf €530; delta.com…

Onze favoriet  Wanneer je een bezoek brengt aan het ommuurde fort in Hue, Vietnam, heb je het gevoel terug te keren in de tijd naar de periode waar de stad nog steeds de hoofdstad van Vietnam was. De kleurrijke paleizen en betoverende architectuur maakten het ons makkelijk om een beeld te schetsen van het dagelijks leven van de Nguyen-dynastie. OVER DE WINNAAR Aurora Georges (@aurora_ traveling) is verslaafd aan reizen en wil elk jaar drie nieuwe landen ontdekken. @lonelyplanetnl…

Tuurlijk, dat ik kan besluiten 2,5 maand te gaan reizen en tijdens die reis gewoon door kan werken is al behoorlijk sprookjesachtig op zich, maar om dat allemaal te bekostigen slaap ik op slaapzalen waar ik gemiddeld genomen niet meer dan €6 per nacht voor een bed betaal. Uiteraard zijn zo'n bed en zaal vaak van alle gemakken ontdaan, deel je je douche met de rest van het hostel en heb je na een paar weken op hostel-bedden ernstig de behoefte om te googelen naar de mogelijkheden voor een rugtransplantatie. Doornroosje had het ook niet al te best voor elkaar, maar die lag tenminste nog in een paleis op een groot donzen bed met honderden kussens en een, in ieder geval op het oog, zachte deken. Maar laatst waren de…

ACHTERAF HAD IK MIJN VRIEND Doddy voor het boeken van onze vluchten misschien even moeten vragen of hij nog steeds mee wilde. Op de vraag of hij mee wilde reizen naar Cuba zei hij tijdens zijn zesde biertje in een kroeg “klinkt goed”; het enige spoortje van toezegging dat ik nodig had gehad om de volgende ochtend mijn creditcard te trekken. In de weken daarna werd het echter duidelijk dat ik alleen zou gaan. Ik had wel vaker alleen gereisd, maar in m’n eentje naar Cuba gaan leek me toch wel een beetje intimiderend. Gedachten aan de beperkte toegang tot internet en mijn gebrekkige taalvaardigheid in het Spaans (die beperkt blijft tot ‘un mojito por favor’) bezorgden me slapeloze nachten. En toch werd mijn verblijf in Cuba een van mijn…

HOE ER TE KOMEN Ljubljana is een goede plek om je reis te beginnen en eindigen en ligt centraal voor alle regio’s in dit reisplan. Transavia vliegt rechtstreeks van Amsterdam naar Ljubljana (vanaf €70; transavia.com) en met Wizz Air vlieg je er vanuit Brussel rechtstreeks naartoe (vanaf €35; wizzair.com). Of vlieg op Triëst in Italië; vanaf daar is het 45 minuten rijden naar Piran of de Vipavavallei. DE ROUTE Slovenië heeft een goed netwerk van trein- en busroutes; Slovenian Railways kan helpen bij de planning (slo-zeleznice.si). Voor meer flexibiliteit kun je beter een auto huren. Het is niet duur en geeft je de mogelijkheid tot spontane pauzes bij de vele prachtige uitkijkpunten op de route, vooral in de Julische Alpen en de westelijke wijnregio. Je betaalt ongeveer €50 per week.…

Hoe er te komen Vanaf Amsterdam vlieg je met Transavia of TAP Air Portugal rechtstreeks naar Porto (vanaf €68; transavia.com). Vanaf Brussel vlieg je met Ryanair rechtstreeks naar de stad (vanaf €63; ryanair.com). Vervoer ter plaatse De meeste bezienswaardigheden van Porto zijn beloopbaar, maar het openbaar vervoer is ook goedkoop en efficiënt. Met een dagkaart (€7; stcp.pt) mag je onbeperkt gebruikmaken van het hele netwerk, met uitzondering van de trams. Deze klassieke voertuigen zijn wel de sfeervolste manier om je te verplaatsen. Er zijn drie tramlijnen, een enkeltje kost €3. Uber rijdt ook in de stad en is buitengewoon goedkoop. Wie kan helpen? Taste Porto biedt leuke wandeltochten door de binnenstad, waarin je leert over de eetcultuur. Vriendelijke gids André, of iemand anders in zijn team, leidt je rond langs…

’De elegante bouwstijl en de historie van de stad, de met kinderkopjes bedekte straten, smalle steegjes en gedecoreerde gevels blijven me inspireren,’ somt ontwerpster Sabrina Deutsch de bijna dorpse gemoedelijkheid van haar woonplaats in een keer op. ‘Ik ben dol op de ziel van het oude centrum.’ We kijken vanuit haar designstudio uit op Glockenspielplatz. Drie keer per dag (om 11,15 en 18 uur) verschijnt hier een tafereel van dansende poppetjes in klederdracht terwijl 24 klokken verschillende melodieën spelen. In haar hang naar artistieke vrijheid richtte Sabrina samen met haar zus Carola het succesvolle Decasa op; een kunstatelier, tattooshop en designstudio in één.‘Graz is altijd een gastvrije stad geweest waar creatievelingen en artiesten zich thuisvoelen. Hierdoor is er veel aandacht voor kunst en cultuur: er worden veel festivals en evenementen…