Inhoudsopgave van Editie 5 - 2018 - Lonely Planet Traveller

De zomer is in aantocht! Met het hoogseizoen voor de deur nemen we je in dit nummer mee van de gebaande paden. Voor de Great Escape reizen we af naar de Franse Atlantische kust, die we te fiets, op een surfboard en al wandelend verkennen. In Vietnam maken we een treinreis dwars door het land van noord naar zuid (p48). Eens per jaar vindt in het Canadese Calgary een van de grootste rodeo’s op aarde plaats. We nemen je mee naar de wereld van de moderne cowboys en ontdekken te paard de Rocky Mountains. Ook verzamelden we voor dit nummer een aantal unieke overnachtingsplekken, van een excentriek hotel in Amsterdam tot graansilo’s in Nieuw-Zeeland (p72). Zelf reisde ik af naar Sevilla, de stad die Lonely Planet heeft uitgeroepen tot de…

Wanneer de sneeuw smelt in de skiresorts van Wallis, moet het water ergens heen. Dat “ergens” is het Meer van Genève. Het is het grootste meer van de Alpen, dat in deze tijd van het jaar verandert in wat ook wel de Zwitserse Rivièra wordt genoemd. De noordelijke oever van het meer biedt geneugten als de wijngaarden van Lavaux, pittoreske kustdorpjes en mooie bouwwerken zoals het kasteel van Chillon (foto). Met Genève als uitvalsbasis is het de ideale bestemming voor een roadtrip in juni, nog net voor de zomerdrukte.…

Corendon Dutch Airlines vliegt in 2018 tot eind oktober drie keer per week vanaf Schiphol en één keer per week vanaf Maastricht Aachen Airport rechtstreeks naar Alghero. In Castelsardo biedt Corendon meerdere viersterrenaccom-modaties (achtdaagse reis vanaf €299 p.p. incl. retourvlucht, transfer en verblijf op basis van logies en ontbijt. All inclusive vanaf €399 voor acht dagen; corendon.nl). De wijngaarden van Poderi Parpinello liggen op zo’n 45 minuten rijden van Castelsardo. Tours en proeverijen alleen op resevering (poderiparpinello.it).…

1 Slurp oesters, fiets tussen dorpjes en baad in het Atlantische zonlicht op het prachtige Île de Ré(p38). 2 Peddel onder treurwilgen door over de wateren van het Marais Poitevin(p40). 3 Ontkurk de hoofdstad van de Franse wijn, de statige stad Bordeaux (p42). 4 Surf op de Atlantische golven en herontdek de roerige jaren 20 in het elegante Biarritz(p44). 5 Proef pittige pepers, luister naar de oudste taal van Europa en bekijk het begin van de Camino in Baskische dorpenals Espelette (p46). HOE ER TE KOMEN Vanaf Amsterdam rijd je in iets meer dan 10 uur naar Île de Ré en vanaf Brussel in ongeveer 8 uur. Als je liever niet gaat rijden kun je met easyJet vanaf Amsterdam via een tussenstop in Londen naar La Rochelle vliegen (vanaf €235;…

HET WATER KLOTST tegen de zijkant van de houten boot. We varen over een kaarsrecht kanaal met treurwilgen langs de oevers. Onze gids Antonin Vorain duwt de boot behendig voort met slechts een enkele roeispaan, af en toe bukkend voor een laaghangende tak. Hij is hier opgegroeid, dus hij kent de kanalen op zijn duimpje. ‘Monniken hebben deze kanalen in de middeleeuwen aangelegd om vee en graan te transporteren,’ legt hij uit. Tegenwoordig worden ze meer gebruikt voor plezier dan voor werk, al komt er zo nu en dan nog weleens een boot vol met crèmekleurige Charolaiskoeien langspruttelen. Vee graast op het heldergroene gras dat langs de oevers van de kanalen groeit en dat samen met de overvloed aan vegetatie en het alomtegenwoordige eendenkroos verantwoordelijk is voor de bijnaam van…

NETTE RIJEN DIKKE RODE pepers, geregen aan dunne strengen, hangen aan de bijpassende rode houten balken van een onberispelijk huis in het Baskische dorpje Espelette. De luiken zijn in dezelfde tint geschilderd en potten met felrode bloemen zorgen in het al opvallende tafereel voor nog meer kleur. De dorpjes van het Franse Baskenland hebben hun eigen unieke visuele identiteit. De namen van huizen en uithangborden van winkels zijn met een hoekig lettertype geschreven in de oudste nog steeds gesproken taal van Europa. Qua cultuur lijkt de Baskische regio evenveel op Noord-Spanje als op Frankrijk. De traditionele cuisine van Frankrijk gebruikt weinig kruiden, maar de Espelettepeper is een hoeksteen van de Baskische keuken. In het dorpje waar de pepers naar zijn vernoemd sieren ze de meeste huizen, waaraan ze te drogen…

1 Check in bij Silk Path Hotel Hanoi, met zakelijk ingerichte kamers, zelfgedrukt behang en grote ramen. Veel kamers hebben balkons en uitzicht over de historische wijk Hoan Kiem (vanaf €48; silkpathhotel.com). 2 Bekijk de Literatuurtempel (middenboven) en ga naar het Ho Chi Minh-mausoleumcomplex met het Presidentiële Paleis, het mausoleum en de botanische tuinen, die allemaal pelgrimsoorden zijn (mausoleum gratis; bqllang.gov.vn). Bewandel voor wat te eten de smalle straatjes van het oude historische en hectische hart van de stad, waar de straatverkopers de lekkerste gerechten van Hanoi in elkaar draaien. 3 Vanuit het nabije Ga Hanoi is het ongeveer twee uur met de trein zuidwaarts naar Ninh Binh. Neem vanaf hier een taxi naar Natuurreservaat Van Long, het grootste watergebied van Noord-Vietnam (entree €0,60; tel. +84 303 658 333). Hoogtepunten…

1 Proef malvezijwijn met Francesco Fenech, de legendarische wijnmaker van Fenech. Reserveer telefonisch een gratis wijntour en -proeverij (tel. +39 090 984 4041; fenech.it). 2 Verken de bossen te voet in het natuurreservaat Monte Fossa delle Felci. Met een klim van twee uur vanuit Valdichiesa ben je bijna op het hoogste punt van de Eolische Eilanden. Haal de gratis gids Walking around Salina bij het toeristenbureau op het hoofdplein van Santa Marina. 3 Vang je eigen avondeten in glashelder water op een vistocht met Diego van Onda Eoliana (€312 voor vijf uur; ondaeoliana.com) of met Samuele (€312 voor vijf uur; tel. +39 331 992 8032, samueleristuccia@gmail.com). 4 In Lingua vind je de beste pane cunzatuen heerlijke granita’sbij het zoutmeer dat Salina zijn Romeinse naam heeft gegeven. Het kleine openluchtcafé aan…

Cowshed Boutique Bunkhouse € Voor hostel-comfort ( skyecowshed.co.uk ) Dit hostel met handig ontworpen slaapzalen heeft prachtig uitzicht op Uig Bay vanuit de ultra-stijlvolle lounge. Glenbrittle Campsite € Voor kamperen ( dunvegancastle.com ) De camping van Dunvegan Castle is, op de muggen na, ideaal; hij ligt dicht bij de bergen en de zee en heeft een winkel voor eten en buitenbenodigdheden. Hillstone Lodge €€ Voor modern design ( hillstonelodge.com ) Deze b&b van de bekroonde lokale architecten van Rural Design kenmerkt zich door het gebruik van moderne materialen en traditionele vormen. Mary’s Thatched Cottages €€€ Voor knusheid ( isleofskyecottages.com ) Deze vier schattige stenen huisjes met rieten daken zijn ontworpen om modern comfort en gezelligheid te bieden. Tigh an Dochais €€ Voor…

MAAK KANS OP EEN TURQUOISE FAIR TRADE KETTING VAN SIMBOLICA! Simbolica Fair Trade heeft een heldere maatschappelijke missie: ‘Eerlijke, stijlvolle kwaliteitsproducten leveren die de makers (en hun families) een toekomst bieden.’ De bijzondere sieraden van Simbolica worden in Guatemala en Mexico met liefde (en met de hand!) gemaakt. Kans maken op zo'n uniek sieraad? Stuur voor 15 juni een mail met als onderwerp "fairtrade" naar redactie@ lonelyplanetmag.nl om kans te maken op een turquoise ketting van Simbolica Fair Trade (t.w.v. €69,95; simbolicafairtrade.com).…

Het Meer van Genève is goed te bereiken met de auto; het is ongeveer 10 uur rijden vanaf Amsterdam en 8 uur vanaf Brussel. Een alternatief is om rechtstreeks naar Genève te vliegen (vanaf €60; easyjet.com) en hier verder te reizen met de trein. Er zijn stations langs de hele route aan het meer (sbb.ch). Auberge du Raisin is een mooi hotel met 10 sfeervolle kamers en een uitstekend restaurant in Cully, dat deel uitmaakt van de wijnregio van Lavaux (vanaf €123; aubergeduraisin.ch).…

DINEREN Ma puce (letterlijk “mijn vlo”) is een vreemd Frans koosnaampje. Puce is ook de naam van een toepasselijk klein restaurantje ten zuiden van Place Pigalle en de Moulin Rouge, met een korte menukaart en een langere wijnlijst. De gerechten zijn bedoeld om te delen en halen vaak hun inspiratie van voorbij de Franse grens, zoals Spaanse bellota-ham of nasi goreng (gerechten vanaf €7; ilovepuce.com ). SNACKEN De jonge banketbakker Yann Couvreur heeft Parijs betoverd met zijn millefeuilles met vanille uit Madagaskar. Nu heeft hij een aantal winkels ten oosten van het Canal St-Martin in le Marais. Van veel van zijn creaties, zoals de baba mirabelle-noisette (met pruim en hazelnoot, foto) worden er maar enkele gebakken (gebakjes vanaf €1,20; yanncouvreur.com ). SLAPEN Aan…

Het kan voelen alsof Erzsébetváros overstroomt van de toeristen, maar ook de locals zijn er ook nog te vinden! Je moet alleen weten waar je moet zoeken. 1. SPECIAALBIER ‘Het kleine Csak a jó sör sluit vroeg (21.00), dus daar kun je het beste je avond beginnen. De naam betekent “alleen maar goed bier” en dat lijkt te kloppen: op de planken liggen stapels bruine flessen met daarin een uitgebreide collectie speciaalbier; op de tap staan vaak nog eens zes.’ csakajosor.hu 2. PÁLINKA ‘Als je de smaak wat te pakken hebt, is het maar een klein stukje naar de lokale bar Kisüzem, waar relaxte drinkers buiten op kleine bankjes zitten. Stap naar binnen voor nog een biertje, of nog beter, een pálinka(fruitcognac) en bekijk welke livemuziek er op de agenda…

Eet Oesters uit Île de Ré, die tot de beste van de wereld behoren. Locals doen niet moeilijk met citroen of azijn, maar eten de heerlijke weekdieren recht uit de zee, zoals de natuur het bedoeld heeft. Koop Espadrilles . Deze schoenen met touwzolen komen uit de Pays Basque en Pablo Picasso was een van hun grootste liefhebbers (vanaf €25). Lees Papillon , over de donkere geschiedenis van Île de Ré. Het is een biografie van Henri Charrière, een van de beruchtste criminelen van Frankrijk. Zeg ‘Ez dakit euskaraz’ Ik spreek geen Baskisch Drink Rode wijn, naturellement! Koop uitstekende én betaalbare AOC-wijnen bij Château de La Dauphine net buiten Bordeaux (flessen uit 2013 vanaf €13; chateau-dauphine.com ). Bekijk Een sterkemannenshow. De traditionele “Force Basque”-optredens vinden…

Dicht bij de top van Monte Fossa delle Felci stappen we uit het koele bos het felle zonlicht in. Het is een windstille, gloeiend hete dag op Salina. De Eolische Eilanden liggen vredig te bakken in de hitte; achter ons de eilanden Lipari, Filicudi en Alicudi, voor ons Panarea en de indrukwekkende piramide Stromboli, met zijn tooi van vulkanische gassen. Sicilië is een schaduw in het zuiden. Italië bestaat helemaal niet. Salina, met zijn twee vulkanen, drijft in zijn eigen kleine wereld, in een verblindend blauw zwembad van lucht en zee. ‘Men zegt dat Salina klein is. Ik weet niet waar ze het over hebben,’ grapt Elio, de uitbundige hoofdopzichter van het natuurreservaat op het eiland. ‘Vanuit mijn perspectief is het hier best groot. De rest is klein.’ Salinieri zijn…

1 Begin je western-avontuur bij Hotel Arts, op 10 minuten lopen van Stampede Park en dicht bij de bars en restaurants van Downtown. De stijlvolle, functionele slaapkamers worden aangevuld door speelse gemeenschappelijke ruimtes, met een levensgrote paardenlamp in de bistro, een populaire cocktailbar en een zwembad op het binnenplein (vanaf €95; hotelarts.ca). 2 De meeste bezoekers van de Stampede dragen bijpassende kleding. Koop je eigen witte Calgary-hoed bij Smithbilt (stro €20, vilt €76; smithbilthats.com) en een paar handgemaakte leren cowboylaarzen bij Alberta Boot Company (vanaf €240; albertaboot.com). Als je een backstagerondleiding van de Stampede hebt geboekt, moet je een cowboyhoed en geruit overhemd dragen. Denk ook aan zonnebrandcrème: de zomer in Calgary is heet en zonnig. 3 Je kunt makkelijk drie of vier dagen doorbrengen op de Stampede: het terrein…

In januari heb ik met een vriend een rondreis door Amerika gemaakt in een Chevrolet pick-uptruck uit 1963. Ik wilde altijd al eens een roadtrip maken. Ik was net vanuit Engeland naar Los Angeles verhuisd, waar ik besloot een truck te kopen. Terwijl ik online zocht, vatte ik het plan op om hem naar huis te rijden vanaf de plek waar ik hem kocht. We begonnen in Virginia en reisden door de zuidelijke staten, met een aantal regels om de reis interessanter te maken: we mochten alleen plaatsen bezoeken, muziek luisteren en naar restaurants gaan die er al waren in 1963. Het werd een geweldige reis. We hadden een enorm gevoel van vrijheid op de weg en het landschap was erg indrukwekkend, van de Great Smoky Mountains in Tennessee en…

AFL op de MCG De overgrote meerderheid van de Victorianen is geobsedeerd door het Australian football-seizoen (maart tot september). De Melbourne Cricket Ground (MCG), vaak liefhebbend de ‘G’ genoemd, is al sinds 1859 de thuishaven van Australian football en de sfeer is onvergetelijk. De AFL Grand Final vindt elk jaar aan het einde van het seizoen plaats op de MCG. Australian Grand Prix Melbourne’s Formule 1-race wordt gehouden op het ruim 5 kilometer lange straatparcours van Albert Park, dat om het meer van het doorgaans rustige park heen loopt. Gedurende vier dagen in maart zoemen de straten van de stad (en je oren); de race trekt 110.000 toeschouwers. Australian Open De laatste twee weken van januari is het tennistijd; dan strijden ’s werelds beste spelers in Melbourne om de titel…

1 Waar vind je de geiser waar alle geisers naar vernoemd zijn? 2 In welke Europese hoofdstad vind je deze toren, die 500 jaar geleden gebouwd is? 3 In het noorden van welk land is Suströmming (gefermenteerde haring) een traditioneel gerecht? 4 Welk land heeft het vaakst het WK voetbal gewonnen? 5 De vlag van welk Aziatisch land beeldt zijn beroemdste bezienswaardigheid af? 6 Wat is de enige plek ter wereld waar zeeleguanen leven? 7 Bij welk land in Oceanië horen de eilanden Efate en Tanna? 8 Welke historische bezienswaardigheid is dit? 9 Welk grote land is dit? (de kaart wijst niet naar het noorden).…

CHAMAREL, MAURITIUS Weergaloze waterval Tijdens een vakantie op Mauritius met ons gezin trokken we het binnenland in het zuiden in. Het was een welkome afwisseling van de zandstranden in het noorden, waar we verbleven. Nadat we tempels, kloven en een slapende vulkaan hadden ontdekt, gingen we naar Chamarel om de indrukwekkende waterval te zien, met ruim 80 meter de hoogste van Mauritius. Deze foto heb ik genomen vanaf een uitkijkpunt. Terwijl ik omhoogklom, leek de waterval uit het niets te verschijnen boven het dichte oerwoud. Voordat ik er kwam, dacht ik dat Mauritius een strandbestemming was, maar nu weet ik dat je er ook heel veel andere landschappen vindt. ABU DHABI, VAE Een groots genoegen Ik ging met mijn vrouw naar de VAE om onze trouwdag te vieren. De Sjeik…

1. REDWOOD COAST, CALIFORNIË Je herkent de adembenemende regio misschien wel uit grote Hollywoodfilms als Jurassic Park, E.T. en Star Wars. Dit jaar is het 50 jaar geleden dat Redwood National Park werd opgericht en viert non-profitorganisatie Save the Redwoods League haar 100ste verjaardag. Daarom zijn er gratis toegangstickets beschikbaar tot meer dan 40 redwood state parks, elke tweede zaterdag van de maand. 2. BOISE, IDAHO De thuisbasis van een levendige kunstgemeenschap, een groot aantal prijswinnende wijnhuizen en ambachtelijke brouwerijen en een maatschappelijk verantwoord winkeldistrict. Midden in de stad kun je wandelen door het park Boise River Greenbelt of ga naar de omliggende bergen om te mountainbiken, skiën of raften op de rivier. 3. CHATTANOOGA, TENNESSEE Outdoor enthousiastelingen trekken naar Chattanooga om te rotsklimmen, hiken, mountainbiken of wilde ritten te…

IN HET GLINSTERENDE WATER van La Côte des Basques vindt een surfles plaats. Beginnelingen wiebelen op hun planken terwijl de golven ze naar het strand duwen. Slechts de helft lukt het om überhaupt te gaan staan, maar de instructeur juicht al hun pogingen toe en geeft vrolijke aanwijzingen om het opnieuw te proberen. Dit strand in het zuiden van Biarritz is een van de beste surfstranden ter wereld. Het werd bekend in de jaren 50, toen scenarioschrijver Peter Viertel zijn film The Sun Also Rises opnam in de stad. Viertel was een enthousiast surfer. Hij had leren surfen op Hawaï, maar was zo onder de indruk van de golven van Biarritz dat hij zijn plank liet opsturen en de sport er introduceerde. Het sloeg aan in de stad en nu…

ESSENTIALS HOE ER TE KOMEN Vlieg op Catania in Sicilië, vanuit Amsterdam met easyJet (vanaf €90; easyjet.com) en vanuit Brussel met Brussels Airlines (vanaf €110; brusselsairlines.com). Hiervandaan reis je met Giuntabus naar de haven van Milazzo, waar je een veerboot naar Salina kunt nemen (€26 retour; giuntabustrasporti.com). Er varen ook regelmatig vleugelboten en catamarans van Siremar en Liberty Lines (vanaf €32 retour; siremar.it, libertylines.it). VERVOER TER PLAATSE Sicilia Convention Bureau kan helpen bij het boeken van vluchten, veerboten en hotels (magazine.siciliaconvention.com). Huur een auto of fiets bij Noleggio Auto aan Via Roma in Malfa (auto’s vanaf €31 per dag; tel. +39 090 984 4034). Bussen rijden van Santa Marina naar Malfa en Lingua en van Malfa naar andere delen van het eiland. De dienstregeling vind je bij de bushalte, in…

KUNST DUIK IN OUDE KUNST BIJ MUSEO DES BELLAS ARTES Op het Plaza del Museo zit een groep schoolkinderen in de schaduw van twee reusachtige rubberbomen, honderden jaren geleden vanuit de Nieuwe Wereld naar Sevilla gebracht. De ineengevlochten bomen torenen uit boven het standbeeld van Bartolomé Esteban Murillo in het midden van het plein. Dit jaar herdenkt de stad dat deze geliefde barokschilder 400 jaar geleden in Sevilla werd geboren. Het Museo des Bellas Artes aan het plein herbergt een indrukwekkende collectie van zijn werk, evenals schilderijen van andere Spaanse barokschilders, zoals Velázquez, Zurbarán en Valdés Leal. Het museum is gevestigd in een oud klooster, waar de zalen op zichzelf al kunstwerken zijn, met prachtig tegelwerk en houten plafonds. Een groene binnenplaats leidt naar de kerk vol schilderijen van de…

BEZIENSWAARDIGHEDEN Australian National Surfing Museum € ( surfworld.com.au ; Beach Rd 77, Surf City Plaza, Torquay) In dit boeiende museum over surfen in Australië vind je het revolutionaire board met drie vinnen van Simon Anderson uit 1981, de prachtige surfplankkunst van Mark Richard en de Surfing Hall of Fame. Het staat vol mooie aandenkens (waaronder het houten longboard van Duke Kahanamoku), films en tentoonstellingen over surfcultuur van de jaren 60 tot de jaren 80. Bay of Islands Coastal Park GRATIS Voorbij Peterborough (11 kilometer ten westen van Port Campbell) liggen in de minder bekende Bay of Martyrs en Bay of Islands uitkijkpunten met een fenomenaal uitzicht, vergelijkbaar met de Twaalf Apostelen. Je kunt er ook goed wandelen en er is een prachtig strand bij Crofts Bay. Bells Beach…

Bimbi Park € Voor een bush-ervaring ( bimbipark.com.au ) De ouderwetse caravans en hutten maken sfeervol Bimbi Park een fantastisch verblijf voor gezinnen. In de buurt leven allerlei dieren, waaronder koala’s. Cape Bridgewater Sea View Lodge €€ Voor een episch uitzicht ( capebridgewaterseaviewlodge.com.au ) Knusse kamers in strandhuisstijl bieden een waanzinnig uitzicht over een woeste baai. Devlin Apartments €€ Voor een stadsgevoel ( devlinapartments.com.au ) Deze appartementen in een gebouw uit 1926 zijn de stijlvolste accommodatie van Geelong. Ze zijn op verschillende manieren ingericht, waaronder in de stijl van een New Yorkse loft. Drift House €€€ Voor creatief design ( drifthouse.com.au ) Ondanks de elegante gevel uit 1860 zijn de kamers van Drift House ultrastrak en modern ingericht, vol met luxe details.…