Inhoudsopgave van Editie 4 - 2018 - Lonely Planet Traveller

Een machtige oceaan omhelst de kust, de wind proeft zilt en hoog in de hemel is het gekrijs van meeuwen te horen. Zet me neer op een klif, promenade of strand en ik ben gelukkig. Dit nummer is één grote ode aan Het Eiland, in al haar verschijningsvormen. Van het ruige La Gomera – een waar wandelparadijs – tot megametropool Hongkong. Onze Great Escape voert je ditmaal door Noord-Italië, van creatief Milaan naar misschien wel de meest tot de verbeelding sprekende eilandstad ter wereld: Venetië (p37). Aan de overzijde van de Adriatische Zee verkennen we de Dalmatische kust van Kroatië met een zeilboot op een typisch eilandtempo. En voor de rubriek “De fotograaf vertelt” zet Charlotte Curd de stranden van haar thuisstad Sydney in haar unieke stijl in het zonnetje.…

LA BELLA FIGURA, EEN mooie verschijning, is volgens velen het ideaal dat je in alle aspecten van het Italiaanse leven aantreft, van kledingkeuze tijdens een avondwandeling op een perfect renaissanceplein, tot een opgepoetste Vespa die voorbij zoemt. Veel Italiaanse steden bouwen hun bella figura rondom natuurlijke schoonheid: denk aan de Golf van Napels, de zeven heuvels van Rome en de Arno waarin Florence wordt weerspiegeld. Milaan is een ander verhaal. De meest waarschijnlijke betekenis van de naam van de stad is “het midden van de vlakte” en de enige grote watermassa in de stad is het kanaal Naviglio Grande aan de rand, met kaarsrechte oevers vol terrasjes en maandelijkse markten. Milaan moet het dus alleen van zichzelf hebben. Net als elke andere plek in Italië leeft de stad op espresso,…

1 Rijd vanuit San Sebastián in 35 minuten richting het noorden naar Agulo en check in bij Casa Lugo (vanaf €75; hotelruralcasalugo.com). Deze gezellige b&b is een prima uitvalsbasis voor de eerste twee wandelingen. Er is een mooie binnentuin, een schildpaddenvijver en de kamers hebben houten luiken. Doe je ’s ochtends tegoed aan het uitgebreide ontbijt voor de wandelaars. 2 Wandel vanuit Agulo naar de Mirador de Abrante. Voor de lunch kun je terecht bij het bergrestaurant; geniet van aardappelkroketjes, Spaanse vleeswaren en gebakken kaas met palmhoning (tel. +34 638 66 14 90; juli-sept 11-19 uur, okt-juni 10-18 uur). Je kunt daarna verder wandelen over de rode bergtopduinen naar het bezoekerscentrum van Juego de Bolas, 30 minuten landinwaarts. Hier kun je meer te weten komen over Parque Nacional de Garajonay…

Sletten , op 40 minuten rijden ten noorden van Kopenhagen, is waarschijnlijk het beste restaurant van Noord-Seeland, met dezelfde eigenaren als de gewaardeerde restaurants Formel B en Palægade in de Deense hoofdstad. Misschien verklaart dat de hoge standaard in dit gezellige zaakje aan de haven, waar ook veel locals komen. De begaafde kok leeft zich uit met smakelijke producten uit de buurt (hoofdgerecht vanaf €19, proefmenu vijf gangen €108; sletten.dk). Op slechts 10 minuten van Sletten – nabij een van Europa’s grote moderne-kunstcollecties, het Louisiana Museum – ligt Aarstiderne . Deze biologische boerderij is gewijd aan een andere kunst, die van de goed verbouwde groente. Er is een boerderijwinkel en je krijgt er rondleidingen over de akkers, cursussen over fermentatie en andere culinaire technieken (aarstiderne.com). Helsingør en kasteel Kronberg liggen…

REISTIPS HOE ER TE KOMEN KLM vliegt vanaf Schiphol rechtstreeks naar Hongkong; met Chinese maatschappijen en British Airways ben je langer onderweg maar goedkoper uit (vanaf €460; skyscanner.nl). Vanuit Brussel vliegt Cathay Pacific rechtstreeks, maar vliegen is voordeliger via een tussenstop met KLM of British Airways (vanaf €470; cathaypacific.com). VERVOER TER PLAATSE De metro, MTR, is makkelijk in gebruik. Je kunt inchecken met een Octopus-kaart, een soort ov-chipkaart, die ook op de Star Ferry geldig is (ritprijzen van €0,25 tot €4,20; octopus.com.hk/en). REISORGANISATIE De website van Hongkong bevat informatie over bezienswaardigheden, evenementen en accommodatie (discoverhongkong.com). Klook biedt allerlei activiteiten, waaronder de genoemde Street Art-tour en Chinese schilderles (klook.com). MEER INFORMATIE De Lonely Planet-gids Hong Kong (Eng.; shop.lonelyplanet.com; €18,95) biedt gedetailleerde informatie over de hele regio, inclusief Macau. Je kunt ook…

Ik ben ongeveer een jaar geleden naar Sydney verhuisd, vanuit Taranaki op het Noordereiland van Nieuw-Zeeland. Deze foto’s laten goed zien hoe ik de stad heb leren kennen en waarderen. Ze leggen de vele mogelijkheden en verrassingen vast die Sydney te bieden heeft. Van watersport op Maroubra Beach tot de natuur van Jervis Bay en de kunst in de straten van Newtown; er is voor iedereen wel iets in deze stad. Drijven op het water is een van mijn favoriete bezigheden. Die gewichtloosheid, die vrijheid, wil ik graag terug laten komen in mijn werk. Het is erg typerend voor de cultuur van Sydney. Het populaire Icebergs Pool in Bondi is een goed voorbeeld van de grote rol van zwemmen in het dagelijks leven van de locals. Verder jaag ik in…

BEZIENSWAARDIGHEDEN Art Deco Historic District GRATIS (Ocean Drive, South Beach) De wereldberoemde art-deco-wijk Miami Beach is het toonbeeld van uitbundigheid. De 800 gebouwen die prijken op het National Register of Historic Buildings, zien er allemaal verschillend uit. De Miami Design Preservation League biedt elke dag wandelingen door de wijk met een gids (mdpl.org). Bill Baggs Cape Florida State Park € ( floridastateparks.org/capeflorida ; S Crandon Blvd 1200) Als je niet naar de Florida Keys gaat, kun je dat unieke eiland-ecosysteem alsnog ervaren in dit park van 162 hectare. Het is een doolhof vol tropische dieren en donkere mangroven die door paden van zand en planken met elkaar verbonden worden. Er zijn kajaks, fietsen en strandstoelen te huur. Fairchild Tropical Garden € € ( fairchildgarden.org ; Old…

SCHURKEN SLAAN Kevin EG Perry was samen met fotograaf Adrienne in Hongkong (Een stad twee gezichten, p84). In de wijk Wan Chai stuitten we op een paar kraampjes onder een viaduct waar “villain hitting” werd aangeprezen. Dit was onze eerste kennismaking met de bijzondere dienst van volkstovenaars die voor €6 je “villain” naar keuze vervloeken door een foto van ze te slaan met een schoen en dan in de fik te steken. We kwamen erachter dat deze praktijk steeds populairder wordt onder mensen die kritiek hebben op het bestuur van Hongkong, dus later in de week ben ik teruggegaan met een foto van mijn eigen politieke schurk. Maar of het nou ook iets heeft gedaan... PRIJSWINNAAR In het februarinummer stond een winactie met een tof ski-/ snowboardpak van O’Neill. Hellen…

Het werd de afgelopen tijd al steeds goedkoper om naar New York te vliegen en het lijkt erop dat deze fijne trend zich blijft voortzetten. Vanaf mei vliegt Norwegian namelijk rechtstreeks van Amsterdam naar JFK voor maar €160! Je betaalt dan wel extra voor ingecheckte bagage, maaltijden en stoelreserveringen (zo’n €76), maar als je die "extra's" achterwege laat zit je voor een prikkie in de Big Apple.norwegian.com WHAT'S LINEA RECTA  Voor het eerst is er een directe lijnvlucht van Australië naar Europa gevlogen GRENZELOOS NETFLIXEN  Sinds kort zijn in de EU de grenzen voor streamingdiensten opgeheven WENEN  Volgens de “Quality of Living Survey” is Wenen de meest leefbare stad ter wereld SPELFOUT  Een spelfout op je vliegticket kan je al snel €160 kosten ALLERLAATSTE  Sudan, de allerlaatste mannelijke witte neushoorn,…

Veel zonzoekers vertrekken vlak voor de zomer naar de Algarve, maar ook bij de Portugese hoofdstad zijn prachtige stranden te vinden waar het nu nog lekker rustig is. Het strand Comporta ligt op nog geen 50 kilometer ten zuiden van Lissabon, maar het contrast met de drukte van de stad kon niet groter zijn. Het goudkleurige strand ligt tussen de strakblauwe zee aan de ene, en het natuurreservaat Estuario do Sado aan de andere kant. Ga nu en geniet van verse vis die geserveerd wordt in een van de vele strandhutjes met uitzicht op de Atlantische golven. MAKE IT HAPPEN Het vliegveld van Lissabon ligt op een uurtje rijden van Comporta. Je vliegt er met Ryanair rechtstreeks heen vanaf Eindhoven of Brussel (vanaf €50; ryanair.com) en vanaf Schiphol met Vueling…

Volg Bijzonder bijgeloof in de Noord-Italiaanse steden. Op de mozaïekvloer van de Galleria Vittorio Emanuele II in Milaan vind je een stier met een versleten gat waar zijn testikels zouden moeten zitten. Dat komt door alle mensen die hun rechterhak op deze gevoelige plek zetten en drie keer tegen de klok in draaien voor geluk. Volg in Venetië het voorbeeld van de oudere Venetianen en stap niet tussen de twee zuilen voor het dogepaleis, waar het San Marcoplein op de lagune uitkijkt. De plek in het midden werd vroeger gebruikt voor executies. Toost op Je reis door Noord-Italië, met de goed genaamde cocktail “One way (Milano-Venezia)” bij Bar Luce in Fondazione Prada in Milaan (p42). Het is een mix van Select (een Venetiaans aperitief), China Martini, citrus- en kardemomsiroop, kardemombitter…

ZO NU EN DAN, EN VOORAL als de zomer zich aandient, vinden de Milanezen het fijn om even aan Milaan te ontsnappen. Vijftig kilometer ten noorden van de stad beginnen de Alpen met een serie slanke meren; op de oevers zijn eeuwenlang allerlei tuinen en villa’s aangelegd door rijke Milanezen en later door een scala aan beroemdheden. Van de grote meren ligt het Comomeer het dichtst bij Milaan. Op een kaart lijkt het op de letter Y op de kop, maar de armen buigen zich lichtjes, waardoor er zich steeds een ander uitzicht aandient aan de chauffeurs op de kustwegen en de kapitein van een klassieke Riva-boot die om een landtong heen vaart. Op het centrale punt van het meer ligt het dorp Bellagio. De naam mag dan wel geleend…

GORDON HENRIKSEN DOET ZIJN BEST OM MIJN verwachtingen te temperen. We zouden een ochtend gaan vissen in de nauwe zeestraat die Denemarken van Zweden scheidt, maar het weer, dat altijd wispelturig is in deze regio, had onze plannen gedwarsboomd. Hoewel we de afspraak een paar dagen konden verplaatsen, was het maar voor een uur. Volgens Gordon veel te weinig om iets substantieels te vangen, vooral voor een beginner als ik. ‘Je kunt niet zomaar een hengel uitwerpen en meteen een makreel binnenhalen,’ waarschuwt hij. ‘De Sont is een geweldig visgebied, maar het kost alsnog tijd.’ Dat zou je eigenlijk kunnen zeggen over heel Noord-Seeland. De bovenste helft van het grootste Deense eiland heeft het soort kleiachtige grond en kobaltblauw water dat uitstekende producten oplevert. En omdat het net ten noorden…

WAAR ONTSNAP JE AAN DE DRUKTE VAN DE STAD? Op Garie Beach. Het ligt in het Royal National Park, op ongeveer 45 minuten rijden ten zuiden van Sydney en het is erg afgelegen en rustig. Jervis Bay is ook heel mooi. Ik heb daar een keer een enorme pijlstaartrog gezien; hij was zo groot als een vissersboot. WAT IS HET BESTBEWAARDE GEHEIM VAN SYDNEY? Je kunt in de Blue Mountains, op slechts 45 minuten buiten de stad, hutjes in de wildernis huren (lovecabins.com.au). WAT IS HET BESTE ETEN? Het is niets bijzonders, maar mijn lokale burgertent, The Feedbag, maakt de allerlekkerste hamburgers die ik ooit gegeten heb. HEB JE TIPS VOOR FOTOGRAFEREN MET ZONSOPKOMST? Zorg dat je op tijd opstaat! Bij ochtendfotografie komt alles aan op timing. Verder is een…

PASTO, COLOMBIA ¡Viva la fiesta! Eerder dit jaar was ik in Pasto, Colombia, voor het jaarlijkse Carnaval de Negros y Blancos. Het Carnaval van Zwart en Wit is een geweldig feest met een lange plaatselijke traditie en ingewikkelde geschiedenis. Het viert de enorme culturele en etnische diversiteit van Colombia en is beschermd door UNESCO. Mensen verven zichzelf en anderen de ene dag met zwarte smeer of schmink, en de volgende met bloem, schuim of talkpoeder. Dan gaan ze de straat op om de cultuurverschillen te vieren. Het was fantastisch! Op de laatste dag maakten zwart en wit plaats voor veel kleur, zingen en dansen. Ik heb echt geboft dat ik dit moment heb kunnen vastleggen tijdens de vijf uur lange optocht. LYSEFJORD, NOORWEGEN Gouden moment Ik heb een maand met…

WAT IS DE AANTREKKINGSKRACHT VAN SOLOREIZEN? ‘Als je het op reis in je eentje redt, kan het niet anders dan dat het doorwerkt in je leven thuis. Ik denk dat het voor je zelfvertrouwen heel goed is om een tijdje alleen te hebben gereisd. Toch is niet iedereen er per se geschikt voor. Je moet er zin in hebben, het alleen reizen echt wíllen. Ik heb tijdens mijn reizen byfarhet allermeest geleerd van alleen zijn. Ik vind mezelf ondertussen goed gezelschap, maar dat heeft lang geduurd, haha.’ JE SCHRIJFT AL JAREN OVER DE REIZEN DIE JE MAAKT EN HEBT MEER DAN 100 LANDEN BEZOCHT. JE STELT JEZELF DE VRAAG: ‘MAAKT REIZEN GELUKKIG?’ HOE KWAM JE OP DIE INSTEEK? ‘De vraag of reizen mij wel gelukkig maakt rees op toen ik…

... EEN GOED UITZICHT ‘Met zijn 260 meter is Coombe Hill de Everest van de Chiltern Hills. Er bovenop staat een monument voor de Boerenoorlog en je hebt er een prachtig uitzicht over de Vale of Aylesbury. Op een heldere dag kun je net de Cotswold Edge zien. Het is een mooie plek om te ontspannen.’ nationaltrust.org.uk ... BIER EN EEN MAALTIJD ‘Na The Pointer is de Nut Tree Inn in Murcott zeker de mooiste pub in de regio, met een rieten dak en groene gazonnen. Het is de perfecte plek voor een biertje met vrienden op een zomeravond, maar ze serveren er ook superlekker modern Brits eten.’ nuttreeinn.co.uk ... EEN LEUK OPTREKJE ‘Waddesdon Manor lijkt op een Frans château midden op het platteland van Buckinghamshire. Het is aan het…

Er zijn zo veel mensen die de zonsondergang komen bekijken vanaf de Rialtobrug in Venetië dat het onmogelijk is om een statief te gebruiken. Op zulke momenten moet je creatief zijn, dus gebruikte ik de oude stenen muur van de brug zelf om mijn camera stabiel te houden. Ik vond een plekje in het midden van de brug en wachtte terwijl het om me heen steeds drukker werd. De sluitertijd is belangrijk om de beweging op het water te laten zien. Ik wilde laten zien dat de gondel voer, maar wilde niet dat hij te onscherp werd. Het Canal Grande is altijd vol bedrijvigheid en een langere sluitertijd kan helpen om deze beweging in beeld te brengen. Genomen met een Canon EOS 5D // 24-70mm lens // ISO 100 //…

DE ZUSSEN ALESSANDRA en Meri Tessari stoppen met hun jeep bij een metalen kruis op de weg over de bergrug, waar de berg een pas vormt vol druiventerrassen. Op deze vroege ochtend zijn een paar mannen er al druk aan het snoeien. Een stukje verderop is Valentina Tessari aan het werk in wijngaard Suavia, die ze runt met haar zussen. Een vierde zus is met haar echtgenoot verhuisd naar Vicenza om haar eigen wijn te maken. De regio Soave is een van de grootste producenten van witte wijn in Italië, maar voor sommige wijngaarden heeft de reputatie van de streek van de afgelopen decennia meer kwaad dan goed gedaan. ‘We zeggen altijd dat we een dubbele taak hebben,’ legt Alessandra uit. ‘We moeten goede wijn maken én mensen ervan overtuigen…

MAAK EEN WANDELING IN DE STAD… Al voor zonsopgang verschijnen de eerste joggers op Lugard Road, het asfaltpad om The Peak, het hoogste punt van het eiland Hongkong. Pas bij een opening in de omringende bomen zien ze de stad onder hen liggen. Vanaf hier lijkt Hongkong een enorme hoop speelgoedwolkenkrabbers, bij elkaar gepropt door een kind, met ruim 7.800 torens die naar de hemel reiken. Terwijl de zon door de wolken breekt, verdampt het laatste restje nacht en komen de kleuren van de dag tevoorschijn. Van boven gezien lijken de dichtstbijzijnde torens mat beige en roze, daarachter torenen de glanzende glazen obelisken van het drukke zakencentrum boven de rest uit. Sommige joggers zullen zich binnenkort in die richting begeven om aan hun werkdag te beginnen, maar voor nu volgen…

BEZIENSWAARDIGHEDEN Blue and John Crow Mountains National Park € ( blueandjohncrowmountains.org ) Blue Mountain Peak, met 2.256 meter het hoogste punt van Jamaica, maakt deel uit van een nationaal park van de Jamaica Conservation & Development Trust (jcdt.org.jm). De klim naar de top is een tocht van 12 kilometer; de meeste mensen beginnen rond 2 uur ‘s nachts, zodat ze met zonsopkomst boven zijn. Het pad daalt af door dwergwoud, dan nevelwoud behangen met mos, en uiteindelijk bamboe en gigantische boomvarens. Bob Marley Museum €€ ( bobmarleymuseum.com ; Hope Rd 56, Kingston) Het grote, koloniale houten huis waar Bob Marley woonde en muziek maakte van 1975 tot zijn dood in 1981 is de drukstbezochte plek van de hoofdstad. De tour van een uur geeft een fascinerend…

Ian Fleming, de bedenker van James Bond, bezocht Jamaica voor het eerst in 1942 toen hij werkte voor de British Naval Intelligence. In 1946 kocht hij een huis aan de kust in Oracabessa en noemde het Goldeneye. Hij overwinterde daar elk jaar tot zijn dood in 1964. Fleming heeft alle 14 James Bond-boeken hier geschreven en vijf spelen zich ook op Jamaica af. Zelfs de naam van zijn held heeft een Jamaicaanse connectie: toen hij een opzettelijk saaie naam zocht, zag Fleming de klassieke vogelgids Birds of the West Indies, geschreven door een zekere James Bond. Met behulp van een typemachine, de verfrissende golven en eindeloze cocktailfeestjes met allerlei charmante gasten is hier literaire geschiedenis geschreven. Als je meer wilt weten over Flemings tijd in de laatste decennia van Brits…

1 Een rood kruis op een witte achtergrond symboliseert Sint-Joris, wiens leven in Engeland wordt gevierd op 23 april. Welke twee nationale vlaggen hebben een wit kruis op een rode achtergrond? 2 Welk gebouw was King Kongs laatste toevluchtsoord in de film uit 1933? 3 Van welk land is de eenhoorn het nationale dier? 4 Welke stad – die op 7 mei 300 jaar geleden is gesticht – heeft als bijnaam de “Big Easy”? 5 Waar blijft de meiboom het hele jaar door staan? 6 De open ruimtes in Venetië bestaan uit veel campi (“velden”) maar slechts één piazza (plein). Hoe heet dit plein? 7 Welk voetbalteam speelt de thuiswedstrijden in het Santiago Bernabéu Stadium? 8 In welk land schenken locals graag een glaasje ouzo voor je in? 9 Waar…