Inhoudsopgave van Editie 1 - 2018 - Lonely Planet Traveller

Welkom in een gloednieuw reisjaar! In dit eerste nummer van 2018 trappen we af met een Great Escape naar Baja California. Deze Mexicaanse staat zit vol verrassingen, van de cowboys van San Quintín tot het rijke zeeleven van de Bahía de los Ángeles (p39). Aan de overzijde van de Atlantische Oceaan ontdekken we de afgelegen eilandnatie Sao Tomé en Principe, met geneugten van wereldklasse, zoals verrukkelijke chocola en exotisch fruit, maar ook bijzondere inheemse dieren en waanzinnige stranden. Voor degenen die tijdens weer zo’n Nederlandse kwakkelwinter juist snakken naar een witte wereld, hebben we een aantal bijzondere wintersportbestemmingen op een rij gezet, van Duitsland tot Japan (p78). Zelf reisde ik op de valreep voor dit nummer af naar een bevroren land. In Alberta duurt de winter maar liefst zes maanden…

Pharos Reizen heeft als eerste reisorganisatie in Nederland & België rondreizen voor een elektrische auto ontwikkeld. De vier aangeboden reizen naar de Benelux, Duitsland, Noorwegen en Schotland zijn het afgelopen jaar voorgereden met een elektrische auto, dus je bent ervan verzekerd dat je op rondreis niet zonder stroom komt te zitten (vanaf €699 p.p. incl. overnachtingen en evt. overtochten; pharosreizen.nl). WHAT'S HOT NOT MEER VROUWEN IN DE COCKPIT easyJet zet zich in voor meer vrouwelijke piloten DUURZAAM REIZEN Bij Thika Travel reis je vanaf nu volledig CO2 neutraal HOLLANDSE SELFIES  Amsterdam en Utrecht staan in de top 100 populairste selfie-steden ter wereld SOLO KLIMMEN Vanaf de lente mogen klimmers niet meer in hun eentje de Mount Everest op PETLOOS KLM-piloten dragen vanaf deze maand geen pet meer DUIKVLUCHT In Moskou…

ROOM MATE EMIR IN ISTANBuL bewijst dat niet alles is wat het lijkt. Het heeft de sfeer en uitstraling van een chic hotel, maar je betaalt een prijs die over het algemeen neergeteld wordt voor een doorsnee pension. Het hotel ligt in de bruisende wijk Beyoğlu, die vol staat met cafés, galeries en restaurants. De felle kleuren en vrolijke meubels zijn het perfecte tegengif voor de Nederlandse winter. Je kunt er ook heerlijk uitslapen, want het ontbijt duurt tot in de middag. • Kamers vanaf €100; room-matehotels.com HABITAS IN TuLuM biedt het beste van twee werelden. Het ligt ingeklemd tussen de Mexicaanse jungle en de Caribische Zee, maar grote kans dat je beide niet zoveel aandacht zal geven; het hotel zorgt voor nogal wat afleiding. Naast een restaurant en een…

Helemaal klaar met een standaard Valentijnsdiner? Probeer eens wat nieuws en ga het water op! In romantisch Maastricht wordt dit jaar een Valentijnscruise georganiseerd, inclusief diner. Stap aan boord en geniet van het uitzicht over de Maas, het historische stadscentrum en de St. Pietersberg – als je daar nog oog voor hebt. The Love Boat promises something for everyone! MAKE IT HAPPEN Inschepen kan op 14 februari vanaf 18.30 uur, de cruise duurt van 19.00 tot circa 21.30 uur (€45 p.p.; stiphout.nl).…

Eet Vis in Baja-stijl. Met aan de ene kant de Grote Oceaan en aan de andere kant de Zee van Cortés is het geen wonder dat ze hier heerlijke vis eten. De foodtruck La Guerrerense in Ensenada serveert veel vis-tostadas (foto) met ingrediënten als zee-egel en mosselen. Lees The Log from the Sea of Cortez van John Steinbeck, het verhaal over zijn zee-expeditie met vriend en bioloog Ed Ricketts. Het is zowel een waargebeurd avonturenverhaal als een introductie van het diverse zeeleven langs de kust van Baja. Drink Een margarita. De cocktail zou in 1941 zijn uitgevonden in Hussong’s Cantina te Ensenada. Barman Don Carlos Orozco maakte er toen eentje voor Margarita Henkel, de dochter van de Duitse ambassadeur in Mexico. Hussong’s is de oudste…

Op het eerste gezicht is het slechts een schaduw in het water. Hij lijkt enorm groot: acht, misschien wel negen meter. Als je onder het wateroppervlak duikt, kom je oog in oog met 20 ton spieren en kraakbeen met vinnen. In de brede mond verdwijnt een grote hoeveelheid plankton. Remora’s kleven aan zijn witgespikkelde lichaam. Elegant slaat hij met zijn staartvin terwijl hij door het water glijdt. Hij houdt een rustig gangetje aan van zo’n vijf kilometer per uur, dus je kunt een tijdje met hem meezwemmen. Als je hard genoeg met je flippers trappelt, houd je hem net bij. Het is niet gewoon een grote vis, maar de grootste van allemaal: de walvishaai. Het is een prachtig tafereel op een plek die bol staat van de prachtige taferelen. De…

1 Kutafyatoren Hier koop je een ticket (kreml.ru) en laat je je tas achter. Het standaardkaartje is voor het Kathedraalplein, maar je kunt een extra kaartje kopen voor het Arsenaal en de Grote Klokkentoren. 2 Tsarenklok Naast (niet in) de Klokkentoren van Ivan de Grote vind je ’s werelds grootste kerkklok, een monster van 202 ton dat nooit geluid is. In 1737 brak er een stuk van 11 ton af, toen de klok afkoelde in de gieterij. 3 Arsenaal Dit museum bevat niet alleen wapens, maar ook kroningsjurken, kronen en Fabergé-eieren; bewonder het Trans-Siberische-spoorlijn-ei met minitrein (foto). 4 Tsarenkanon Dit 40 ton wegende kanon werd in 1586 door Andrej Tsjochov gegoten voor tsaar Fjodor I, wiens portret op de loop staat. Er is nog nooit een kanonskogel door de 89…

HARDE WERKER Lonely Planet-fotograaf Justin Foulkes verzorgde het beeld voor niet een of twee, maar voor maar liefst drie producties in dit nummer. ‘Prachtige stranden, spectaculaire bergen en geweldige mensen – ik snap nog steeds niet hoe zo’n bijzondere plek als Sao Tomé en Principe zo lang onder de radar is gebleven. Ik was bijna geneigd het geheim nog net eventjes wat langer te bewaren…’ HET IJS OP Hoofdredacteur Sara van Geloven en fotograaf Jurrien Veenstra beklommen voor dit nummer een bevroren waterval in Jasper National Park, Canada (p78). ‘Wat een kick om langs een ijsmuur omhoog te klauteren! Maar toen we zagen dat de waterval deels nog stroomde, moesten we wel eventjes slikken.’ REISGELUK Schrijfster Jo Keeling schreef de reportage over Sao Tomé en Principe (p64). ‘Bij Roça Água-Izé…

Mail & Win! MAAK KANS OP EEN SKI-/SNOWBOARDSET VAN O’NEILL! Heb je al helemaal zin om de pistes op te gaan, maar mis je de juiste outfit? Wij mogen een dames ski-/ snowboardset (jas + broek t.w.v. €430) van O’Neill weggeven! De set komt uit de O’Neill X Jones collectie, die is ontworpen in samenwerking met snowboardpionier Jeremy Jones. Door het gebruik van gerecyclede materialen is extra aandacht besteed aan het milieu. Stuur voor 16 februari een mail met als onderwerp “winactie O’Neill” met daarin je maat naar redactie@lonelyplanetmag.nl en wie weet scheur jij straks geheel in stijl door de verse sneeuw.…

Er zijn weinig geluiden die de sfeer van carnaval zo tot leven brengen als het getrommel op een steeldrum. In de aanloop naar februari hoor je in Trinidad en Tobago al regelmatig het geluid van oefenende steelbands over de straten schallen. Vooral in de hoofdstad, Port of Spain, kun je ook in de weken voor het festijn al niet om het grootste carnaval van de Caraïben heen. Blijf om het daadwerkelijke feest mee te maken en te luisteren naar calypso en soca, dé muziek van “Trinbago”, en voor de uitzinnige festivalkostuums. MAKE IT HAPPEN De meeste festiviteiten vinden plaats van 4 tot 13 februari. Kijk op ncctt.org voor een volledig overzicht. Accommodaties zijn rond carnaval snel volgeboekt. Overweeg daarom een overnachting buiten de stad, bijvoorbeeld in Mt Plaisir Estate in…

Kokospalmen zijn een goede indicator voor milde winters, en sinds een Spaans schip met 20.000 kokosnoten in 1878 aanmeerde op het strand van Florida, gedijen ze daar prima. In resortstad Palm Beach blijft de temperatuur in de winter zo rond de 20 graden hangen en het is dan ook niet verrassend dat deze plaats al die tijd al een populaire winterbestemming is. Om écht in de zomerse sferen te komen, overnacht je in het roze Colony Hotel, dat in 1946 vlak bij het strand gebouwd werd. Het hotel is inmiddels compleet gerenoveerd en zijn tropische interieur verjaagt alle neiging tot winterdipjes. MAKE IT HAPPEN Een kamer in het Colony Hotel kost vanaf ongeveer €168 (thecolonypalmbeach.com). Er zijn ook zeven tweekamerhuisjes die deel uitmaken van een aangrenzend landhuis in mediterraanse stijl…

WAAROM NU? Yorkshire bereikt zijn hoogtepunt in de wintermaanden: een seizoen om te genieten van stevige wandeltochten over de stormachtige heide, een lekkere pintbij de open haard in een gezellige pub en eindeloos slenteren door de geplaveide straten van York. WAT KAN IK VERWACHTEN? De elegantie van een echt landhuis. Middlethorpe Hall, een statig bouwwerk uit de late 17de eeuw, staat aan de rand van York en heeft een veelbewogen verleden. Voor het in handen kwam van het National Trust is het een school en een nachtclub geweest. Inmiddels is het landhuis in ere hersteld en worden de originele marmeren haarden en enorme trappen weer vergezeld door antieke meubels en schilderijen. Daarnaast wordt Middlethorpe Hall omringd door een enorme tuin en heeft het een spa in een van de nabijgelegen…

DE MIDDAGZON VERLICHT de witte voorgevel van de Misión San Ignacio. De deur gaat krakend open. De beheerder van de kerk, Francisco Zúñiga, stapt erdoorheen en wijst op het oude hout. ‘Dit is nog origineel,’ zegt hij, ‘uit 1728.’ Dat maakt deze deur ouder dan vele stadjes hier in Baja California. De grootste stad op het schiereiland, Tijuana, is gesticht in 1889. De inheemse geschiedenis gaat veel verder terug – er zijn grotschilderingen van het Cochimívolk gevonden die waarschijnlijk wel 7.500 jaar oud zijn – maar de geschiedenis van de moderne nederzettingen begon in 1683, met de komst van de missionarissen vanaf het vasteland van Mexico. Pas in 1697 werd de eerste Spaanse stad op het schiereiland gesticht, Loreto, op drie en een half uur rijden ten zuiden van San…

REISTIPS  Een vliegtuig met twee propellers vliegt vijf keer per week de 40 minuten tussen Sao Tomé en Principe (vanaf €179; stpairways.st). Als je naar Principe gaat, probeer dan een stoel aan de linkerkant te krijgen, zodat je dit kleine beboste eiland uit de mist kunt zien opdoemen, als het eiland van Jurassic Park. Er is regelmatig vertraging, dus plan een extra dag tussen je vertrek van Principe en je vlucht naar huis. HOE ER TE KOMEN TAP Portugal vliegt vanaf Amsterdam via twee tussenstops naar Sao Tomé (vanaf €900; flytap.com) en vanaf Brussel eveneens via twee tussenstops naar het eiland (vanaf €960). VERVOER TER PLAATSE Een huurauto (4X4) op Sao Tomé kost zo’n 40 per dag. Met het oog op slecht wegdek, stroomuitval en mogelijke taalbarrières is een huurauto…

Klassieke zeilschepen ademen voor mij echt de sfeer van het verleden. Zeker als je ermee naar ijzige, afgelegen plekken vaart. Op bestemmingen als Antarctica, Groenland of Alaska voelt het alsof je deel uitmaakt van een expeditie in de geest van vroegere pioniers als Ernest Shackleton. Ik ben erg geïnspireerd door de Antarctische serie van Frank Hurley, de fotograaf die in 1914 met Shackleton meevoer op de Endurance. Antarctica spreekt ontzettend tot de verbeelding, maar ik werd tijdens mijn reizen het meest verrast door Groenland. Het is zo divers, met bergen die vanuit de zee kilometers omhoogschieten. Een ongekend ruig en wild landschap. Fotograferen op barre plekken brengt natuurlijk wel uitdagingen met zich mee. Er is niks slechter voor je camera dan zout water en door het verschil in temperaturen krijg…

А, а dat (in beklemtoonde lettergrepen) of bekend (onbeklemtoond) Б, б boer В, в walvis Г, г goal Д, д donker Е, е jennen (beklemtoond of aan het einde van een woord) of kin Ё, ё jokken (vaak zonder stipjes geschreven) Ж, ж garage З, з zon И, и ziet Й, й jurk К, к kind Л, л lamp М, м moeder Н, н niet О, о rok П, п paard Р, р raam (een rollende r) С, с soep Т, т tien У, у stoet Ф, ф fiets Х, х lach Ц, ц rots Ч, ч Tsjechië Ш, ш shoppen Щ, щ sjtsj, als het Engelse “pushchair” Ъ, ъ “hard” teken (medeklinker ervoor wordt uitgesproken zoals hij wordt geschreven) Ы, ы bunker Ь, ь “zacht” teken (medeklinker ervoor wordt…

1 Welke Amerikaanse staat wordt ook wel de Sunshine State genoemd? 2 In welk land wordt naast Valentijnsdag ook St Dwynwen gevierd? 3 In welk land vind je de Gouden Paviljoen-tempel? 4 Welke twee steden mogen zich in 2018 Culturele hoofdstad van Europa noemen? 5 De wandelaar boven de nevelen wordt dit jaar 200. Uit welk Europees land komt dit schilderij uit de Romantiek? 6 Welk continent ligt op het noordelijk, zuidelijk, oostelijk en westelijk halfrond? 7 Welk Europees land – dat 100 jaar onafhankelijkheid viert – heeft een volkslied dat begint met: ‘Oi maamme, Suomi, synnyinmaa, soi, sana kultainen!’ 8 Welk land in zuidelijk Afrika viert dit jaar zijn 50-jarige onafhankelijkheid en de 50ste verjaardag van de koning? 9 Waar vier je het grootste carnavalsfeest ter wereld?…

UTAH, VS Gouden boog 30 jaar geleden maakte ik met mijn familie een roadtrip door de VS. Ik raakte geïnteresseerd in reizen en fotografie, en mijn passie is met de jaren enorm gegroeid. Een tijdje geleden besloot ik om de toen bezochte plaatsen weer langs te gaan. Het hoogtepunt van de reis werd het Canyonlands National Park, waar ik als kind langs ben gereden. Ik was op zoek naar mooie zonsopkomsten en werd betoverd door de Mesa Arch. Toen ik er vroeg in de ochtend kwam, was er niemand. Ik keek toe hoe de bergen in de verte blauw kleurden en daarna roze. Toen verscheen de zon, die de onderkant van de boog verlichtte. Ik had nog nooit zo’n mooie zonsopkomst gezien. TOKIO, JAPAN Torenhoog Op mijn eerste reis naar…

HOE BEN JE IN AANRAKING GEKOMEN MET FOTOGRAFIE? Als kind was ik dol op tekenen en schilderen, maar op mijn twaalfde besloot ik dat ik fotograaf wilde worden. Ik spaarde mijn zakgeld op en kocht een tweedehands Pentax SLR. Ik kom uit Anglesey in Noord-Wales, dus ik maakte veel landschapsfoto’s. Mijn ouders namen me mee naar mooie locaties in de buurt, zoals de ruige kustlijn van Anglesey of de prachtige bergen van Snowdonia. WAAROM SPREEKT REISFOTOGRAFIE JE ZO AAN? Dat ligt eigenlijk heel erg voor de hand; ik ben dol op reizen. De camera heeft de manier waarop ik reis wel veranderd. Fotografie geeft me een doel en een reden om plaatsen te bezoeken waar ik anders misschien wel nooit zou komen. WAT NEEM JE MEE NAAR ELKE SHOOT? Ik…

Moderne astronomen bouwen hun observatoria graag op exclusieve locaties, van de hoge woestijnen in Chili tot een Hawaiiaanse vulkaan. Maar ook dichter bij huis zijn prachtige plekken te vinden om de hemel te bestuderen. Op de Canarische Eilanden vind je meerdere UNESCO Sterrenlicht Reservaten en een optische telescoop met de grootste diafragmaopening ter wereld, op El Roque de Los Muchachos op La Palma. Je kunt er een rondleiding krijgen door het observatorium. Voor een unieke ervaring onder de sterrenhemel kun je terecht bij Stars by Night op Fuerteventura. Zij organiseren tours bij maanlicht naar woestijnduinen en andere plekken ver van de bewoonde wereld en afleidend elektrisch licht. MAKE IT HAPPEN Stars by Night heeft verschillende sterrenkijktours op Fuerteventura, vanaf €27 p.p. met eigen vervoer en €42 als je opgehaald wilt…

MARCIAL RUBEN ARCE Villavicencio was acht toen hij voor het eerst op een paard zat. Het steigerde en wierp hem van zijn rug, maar Marcial klom snel weer in het zadel. 46 jaar later rijdt hij nog steeds. Hij is al zijn hele leven een cowboy, net als zijn vader en zijn grootvader. Marcials hoeve, Rancho Las Hilachas, ligt net ten zuiden van San Quintín. 250 koeien zwerven vrij rond over de 1.000 hectare land. Het kost Marcial en de andere cowboys drie maanden om ze bijeen te drijven. In die periode leven ze onder de sterren. Veel dingen worden op de ouderwetse manier aangepakt hier in het stoffige midden van Baja California. Van jongs af aan moeten de cowboys handig zijn met touw. ‘Als een dier wild wordt, moet…

1 Voordat je de klim naar het hospitium maakt, kun je verblijven bij Cabane du Plan du Jeu, een simpele Alpenhut aan de noordkant van de pas. In de slaapzalen vind je comfortabele bedden en na zonsondergang is er traditionele charcuterie, fondue en raclette verkrijgbaar (vanaf €28 p.p.; cabaneplandujeu.ch). 2 Het duurt tussen de 90 minuten en drie uur om op sneeuwschoenen naar het Grote Sint-Bernhardpashospitium te lopen. De weg is van december tot en met mei meestal helemaal bedekt met sneeuw. De route is niet zwaar en met goed zicht makkelijk te volgen, maar het is toch raadzaam om altijd van tevoren het weerbericht en de lawinewaarschuwingen te bekijken (gsbernard.comgsbernard.). De laatste paar honderd meter is het lawinegevaar groter. In het hospitium kun je het hele jaar door verblijven…

BEZIENSWAARDIGHEDEN Garage Museum of Contemporary Art € ( garagemca.org ; ul Krymsky val 9/32) Garage, het geesteskind van kunstliefhebber Darya Zhukova, is een van de hipste modernekunstmusea van de stad. In 2015 is het verhuisd naar een spectaculaire nieuwe locatie in het Gorkypark: een vervallen gebouw uit de Sovjettijd, gerenoveerd door de Nederlandse architect Rem Koolhaas. Je vindt er exposities, films en interactieve programma’s. Hermitagetuinen GRATIS ( mosgorsad.ru ; ul Karetny Ryad 3) Er wordt de laatste jaren van alles uit de kast gehaald om de parken in Moskou te verbeteren en deze tuin heeft het allemaal. Inmiddels is het misschien wel de populairste plek van de stad, waar vooral in de zomer vaak kunst, markten en concerten zijn. Kolomenskoje Museum en Reserve GRATIS (…

PUBS John Mulligan’s € ( mulligans.ie ; Poolbeg St 8) Deze geweldige pub is sinds 1782 een begrip. Hier drinken is als het bijwonen van een vloeibare dienst in een hoogstaand, seculier heiligdom. John F. Kennedy kwam hier vaak. O’Donoghue’s € ( odonoghues.ie ; Merrion Row 15) De pub waar de hoeders van traditionele muziek, The Dubliners, bekend werden in de jaren 60. Er is nog steeds elke avond livemuziek, maar mensen komen hier ook voor de heerlijke pintsen sfeer. Toner’s € ( tonerspub.ie ; Lower Baggot St 139) Dichter bij een plattelandspub kom je in Dublin niet; Toner’s heeft stenen vloeren en antiek. De schrijver Oliver St John Gogarty nam de dichter W.B. Yeats hier ooit mee naartoe. Yeats, die dichtbij woonde, wilde…