Inhoudsopgave van Editie 31 - 2023 - Libelle

Het valt nog niet mee hoor, doorwerken terwijl iedereen om me heen op vakantie is. Of gaat, of net terugkomt met blitse verhalen. Niet dat ik zielig ben, want de Nederlandse zomers zijn zo slecht nog niet. En uiteindelijk ga wel een week of wat weg, maar dan pas eind augustus, nét voordat in mijn regio de scholen weer beginnen. In de tussentijd ben ik al jaren bezig om mijn binnenplaatsje om te toveren in een mediterraan paradijsje: Italië at home – of beter gezegd: in mijn tuin. En dat is echt niet zo moeilijk. Net zoals iedereen droom ik van lange zwoele avonden, waarop ik met vrienden en familie buiten eet, aan een tafel gedekt met een roodwit geblokt tafelkleed waarop een bonte verzameling schalen met salades en pasta’s…

IN DE KNOOP Een bloes kan erover of erin, óf je knoopt hem om je taille. Bloes € 39,99 (Uniqlo), bermuda € 129,95 (Raffaello Rossi), ring € 19,99 (Zara). DUBBELE KNOOP Deze jurk is al nauwsluitend om de taille, maar een wijde bloes met knoop erin benadrukt die. Jurk € 139,95 (& Other Stories), bloes € 99,- ((& Other Stories), sandalen € 125,- (Unisa), ring € 19,99 (Zara). VLECHTWERK Dankzij de bloes met pofmouwen en de bandplooibroek lijkt je middel smaller, zeker met een opvallende riem. Bloes € 149,99 (Fabienne Chapot), broek € 139,- (Summum), ceintuur € 29,95 (JOSS), schoenen € 139,- (Unisa), ring € 19,99 (Zara). Elke taille is top STRIK EROM? De diagonaal van de overslag accentueert de taille, net als het geknoopte sjaaltje. Jurk € 49,99 (C&A),…

PRESENTATOR EDDY ZOËY INTERVIEW Nieuwe serie! Zomerinterviews VOETEN in het ZAND “Kijk, dat roodborstje!” Vanaf een loungebank aan de bosrand in Blaricum volgt Eddy Zoëy geamuseerd het vogeltje dat in de schaduw naar insecten zoekt. Onderwijl vouwt de tv-presentator zijn benen in kleermakerszit waardoor zijn gebloemde espadrilles zichtbaar worden. “Wat een mooie plek”, verzucht hij, nadat het beestje is verdwenen. “En wat een weer. Zodra ik zonder sokken de deur uit kan, ben ik blij.” De vakantie nadert. Hij heeft nog één opname voor de boeg van Five days inside, de serie die in het najaar wordt uitgezonden. Daarna wacht het huisje in de Franse parfumstad Grasse. “Mijn vriendin Sarah wil daar graag naartoe”, zegt hij. Zoon Fender en dochter Teuntje uit zijn vorige relatie gaan mee. Zestien en veertien zijn…

Nanda (62): “Mijn zoon is dol op vrouwen. Dat is de positieve manier om het geheel te benaderen. Bekijk je het vanuit een ander perspectief, dan is het een vreemdganger pur sang. Zijn liefde voor vrouwen was al van jongs af aan duidelijk. ‘Wat een mooi meisje is dat’, zei hij als vijfjarige terwijl hij ademloos naar een jonge serveerster keek. “ Waarom kan hij het niet bij één vrouw houden?” Hij zat achter op mijn fiets omgedraaid in het kinderzitje om naar leuke meisjes achter ons te kijken. Als een kleuter dat doet, is het nog aandoenlijk, maar als je zoon als dertiger nog steeds verzot is op elke mooie vrouw, terwijl hij inmiddels een vaste partner heeft én vader is, dan is het een ander verhaal. Eigenlijk had…

“De mannen op wie ik val, zijn niet altijd zo betrouwbaar en stabiel” Tien jaar geleden was ik op zoek naar een appartement. Het land verkeerde toen al bijna vijf jaar in crisis en op de huizenmarkt was het doodstil. Ik bekeek 27 woningen in een paar maanden tijd. Sommige vielen meteen af, een paar vond ik leuk, maar mijn hart ging er niet van tekeer. Tot ik na een bezichtiging van een hoekhuis met een lawaaiige tram voor de deur door de makelaar werd gelokt naar een ander appartement, een paar honderd meter verderop. Ik had er niet zo’n zin in, het leek me te groot en te duur, maar de man wist me over te halen: kom nou éven kijken, het is echt de moeite waard. Een kwartier…

Natuurlijk is het belangrijk om je werk netjes achter te laten voor collega’s, klanten, cliënten of andere contactpersonen. Maar vergeet ook jezelf niet. Als de boel niet goed afgerond wordt, kan dit ervoor zorgen dat je tijdens de vakantie gestoord wordt voor van alles en nog wat. Of dat je blijft dubben over losse eindjes. Irritant, want vakantie is juist bedoeld om op te laden en dat lukt niet als je wel vrij bent, maar met je hoofd nog op je werk zit. BEGIN OP TIJD Wie pas een paar dagen voor de vakantie begint met afronden, is te laat. De kans is dan groot dat je een eindsprint moet trekken, lange dagen moet maken om alles geregeld te krijgen of, eenmaal aan het zwembad, nog dágen nodig hebt om…

JOLANDA VAN LEEUWEN 63 jaar • administratief medewerker • 40 jaar getrouwd met Pim • een zoon (32) en een dochter (31) • lengte: 1.76 m • kledingmaat: 44 Jolanda “Ik wandel elke dinsdag met mijn vriendin Mirjam, die vorige week in deze rubriek stond. Het leek ons leuk eens iets anders aan te trekken dan wandelkleding. Vroeger liep ik wel volledig in de make-up in een mantelpakje met twee kleine kinderen en een hond in het bos. Sinds ik een tweede hond heb, ben ik mijn makkelijke outfits niet meer uit te slaan.” Een week later “Wat doet make-up toch wonderen, ik word er zo veel sprankelender door. Maar als je het goed wil doen, kost dat tijd en ik denk niet dat ik dat geduld elke ochtend kan…

FLANEER-PROOF Als fan van die fijne hippiestijl heb ik het merk Cotton Club ontdekt. Ik zie me al helemaal over de boulevard slenteren in deze off-shoulder top. Top € 35,- (Cotton Club) GOED GELAKT Nagellak was niks voor mij, omdat ik niet stil kan zitten na het lakken, dus het werd nooit mooi. Maar met deze lamp zijn ze binnen één minuut droog. De lak blijft drie weken zitten, op mijn teennagels zelfs langer. Starter Set First Choice € 39,95 (Neonails) IN DE WOLKEN Sinds ik moeder ben van twee jongens is voldoende slaap heilig voor mij. Als ik dan toch een kort nachtje heb, kom ik dankzij deze wolkenzachte nachtcrème stralend voor de dag. Midnight Recovery Omega Rich Cloud Cream € 57,- (Kielhs) WAT ’N PLÁÁTJE! Zowel voor mij…

LAAG VOOR LAAG de lekkerste Aubergine & spinazie-mix Ik maak deze favoriet een beetje Grieksig en fris zomers met feta en munt. Voor 4 personen • 3 aubergines, in lange plakken van 1 cm dik • Olijfolie • Zout • Versgemalen zwarte peper • 1 ui, gesnipperd • 4 tenen knoflook, fijngehakt • 2 blikken (à 400 g) polpo, gehakte tomaten • ½ blikje rode wijn of water • 1 tl gedroogde oregano • Chilivlokken • 400 g spinazie • 125 g feta • 2 eieren • 1 tl gedroogde munt • 75 g Parmezaanse kaas, geraspt Verwarm de oven voor op 200 °C. Bestrijk de aubergineplakken met olijfolie, bestrooi ze met zout en peper en leg ze op met bakpapier beklede bakplaten. Bak de aubergine 12-15 min., keer ze…

Naar buiten DE ZACHTE STAD Stadsherder Martin Oosthoek en zijn schaapskudde zijn een begrip in Rotterdam. Voor de vijfduizend kilo wol die de dieren produceren, ontwikkelde ontwerper Christien Meindertsma allerlei producten voor de reizende tentoonstelling De Zachte Stad. Tot 30 juli te zien op belevenisboerderij Schieveen, de thuishaven van Martin en zijn kudde en daarna te bezoeken op verschillende andere locaties.dezachtestad.nl 3x HOERA VOOR DE HORTUS In de zomer wordt er in verschillende botanische tuinen van alles georganiseerd. Hortus botanicus Haren-Groningen Dwaal rond in de Chinese Mingtuin van het grootste botanische tuinencomplex van Nederland. Met verrassende doorkijkjes, paviljoens, kronkelende paden en een waterval, én natuurlijk een kopje thee bij theehuis ‘Het Kreunen van de Draak’. Elke week zijn er interessante rondleidingen. Hortus Botanicus Leiden Elke woensdag kun je hier om…

Slippertje Met temperaturen van 20+ graden luchten we wat af. Ramen open, haar omhoog en schoenen wisselen voor slippers. Maar is al dat geklepper niet slecht voor de rug? De podotherapeut buigt zich over het gezondheidsgevaar van die leuke slippertjes.libelle.nl/slippers STOORZENDER Merel (35) wil een intieme bruiloft met alleen dierbaren. Helaas schuift de studievriendin van haar aanstaande ook aan. Stomdronken oreert ze: “Daan verdient bijna anderhalve ton per jaar, geen wonder dat Merel met hem wil trouwen!”libelle.nl/dronkenstudievriendin Praat mee over B&B vol liefde Libelle’s entertainment journalist Matthijs Albers en onze redacteur Sorsha praten je elke week aan de ontbijttafel bij over B&B vol liefde. In welke B&B wordt het een zinderende zomer? Wie gaat er voorgoed de grens over? En is het wel echte liefde? Praat mee.libelle.nl/praatmee 3x MAG JE…

PATTY BRARD & DOCHTER PRISCILLA “Onze band is sterk, wat er ook gebeurt” Vanaf 27 juli ligt de nieuwe Libelle in de winkel en is een dag ervoor al digitaal te lezen! MAGISCH MEXICO Genieten van strand & cultuur Code ROOD-WIT De mooiste beachwear: badpakken, bikini’s, shorts broekjes & haltertops EXTRA DIK! 132 PAGINA’S LOVE & PRIDE 3 moeders en hun queer kinderen Brenda: “Celeste heeft lef, dat vind ik enorm inspirerend” Hoge nood 8 vragen & antwoorden over urineverlies 3X GROTE ZOMERTEST Over liefde, geld en de relatie met je moeder LIGHT & LEKKER Heerlijk eten en tóch op gewicht blijven Compleet weekmenu inclusief tussendoortjes WIN EEN WEEKENDJE WEG Puzzel mee en maak kans op mooie prijzen…

Geschrokken Lieve lezeres, wat schrok ik toen ik je verhaal las over dat je euthanasie wil omdat je doof wordt. Nu moet ik zeggen dat ik in goede gezondheid verkeer en zelf ook zeker zou schrikken als ik doof zou worden. Maar is het het einde van de wereld? Dat lijkt me niet. Je kunt in elk geval nog communiceren met gebarentaal of liplezen en praten kun je ook nog steeds, al klinkt het misschien anders in de loop der tijd. Tegenwoordig zijn ze juist vaak bezig met de doventolk, kijk maar naar de bekende Irma Sluis tijdens de coronatijd. En pas zag ik bij Hart van Nederland een doventolk, zelfs bij het concert van Bruce Springsteen. Ik zou zeggen, lieve lezeres, ga met andere dove mensen in ‘gesprek’, zet…

Van een beetje bieslook of koriander rillen ze al van afschuw Toen ik zwanger was, wist ik het heel zeker: mijn kinderen lusten later alles. Als ik namelijk ergens een hekel aan heb is het aan gemiezemuis over eten. Zelf ben ik een extreem makkelijke eter (iets te makkelijk vind ik wanneer de bikinimaanden weer aanbreken). Ik heb ook best veel gekke dingen tot me genomen. Het cliché daarover is trouwens waar: het smaakt allemaal naar kip. Krokodil in Zuid-Afrika? ’t Is net kip. Cavia aan een spit in Ecuador? Vettige kip. Een soort rare tofuballen in Indonesië? Kip, kip, kipperdekip. Hoe dan ook: je kunt mij veel voorschotelen en François is net zo. Dus daarom waren we ervan overtuigd dat als we onze koters maar genoeg diverse smaken lieten…

Wat is ’t warm hè? De periode van 20 juli tot 20 augustus, als het op z’n warmst is, worden de hondsdagen genoemd. Waar die naam vandaan komt? Die verwijst naar het sterrenbeeld Grote Hond, dat in deze periode altijd ’s ochtends samen met de zon opkomt. OPEN WATER Met warm weer groeit ook de vijver snel dicht. Dun hem uit door de waterplanten eruit te trekken zodat er ongeveer een derde deel open water is. Laat de waterbeestjes weer terug in de vijver kruipen door de planten een tijdje op de kant te laten liggen. PURE ROMANTIEK Clematis ‘Princess Kate’ met zijn lieve klokjesbloemen kan wel vier meter hoog klimmen en bloeit lekker lang, van juni tot en met september. Knip hem in maart tot 30 centimeter boven de…

HAP SLIK WEG Van ravioli, penne tot papardelle. Wie behoefte heeft aan versbereide pasta kan zijn hart ophalen bij pastabar Spaghetteria. Een no-nonsens plek met de bruisende sfeer van Italië. Aanschuiven doe je bij de vestigingen in Amsterdam, Utrecht en Rotterdam. Pastabar Spaghetteria (spaghetteria.com) 1, 2 OF 3 BOLLETJES? Gelukkig hoef je niet het vliegtuig te pakken om het lekkerste Italiaanse ijs te proeven, ook in ons kikkerlandje vind je genoeg plekken met de lekkerste gelato. Massimo Gelato (Van Ostadestraat 147, Amsterdam) • Gelateria Garrone (Grote houtstraat 179, Haarlem) • Da Vinci (Lindenlaan 145, Amstelveen) • Robert Gelato (Poortstaat 93, Utrecht) • Casa Picola (Vischpoortstraat 25, Elburg) • Bernardo’s (Molenstraat 118, Ede) • Italia (Vincent van Goghstraat 9, Nuenen) • Luciano (meerdere vestigingen door heel Nederland) 5x FAVORIETE ITALIAANSE KOOKBOEKEN van…

Voor een zwoele zomertuin Citrusbomen (sinaasappel of citroen): de bloemen ruiken heerlijk en veranderen in vruchtjes na de bloei. Wel vorstgevoelig, dus goed beschermen tijdens de winter. Salie, tijm en rozemarijn: om te gebruiken in mediterrane gerechten, maar ook fijn om naar te kijken én aan te ruiken. Kruiden gedijen prima bij onze Nederlandse winters en kunnen het hele jaar buiten blijven. Oleander: een uitbundige zomerbloeier met roze, rode, witte, oranje of gele bloemen. Standplaats in de volle zon. Tijdens de koude maanden bij voorkeur binnen (in een schuur of garage) laten overwinteren. Toscaanse jasmijn: wintergroene klimplant met stervormige bloemen die heerlijk ruiken. Deze plant kan het niet warm genoeg zijn, dus geef hem een zonnige (klim)plek. Beter MET GROEN Onderzoek toont aan dat planten ons echt blijer maken.…

4X IN JE STRANDSTOEL Liefde in de lucht Wie had kunnen denken dat de excentrieke Edgar Allsopp de oplossing zou hebben voor Lou’s problemen? Hij biedt haar een baan aan en een dak boven haar hoofd in het dorp Foxwell in de Cotswolds. Hier woont toevallig ook Remy, de nogal aantrekkelijke oudere broer van Lou’s vriend Sammy. Niet dat hij haar ziet staan. Of wel? Het zonnetje in huis, Jill Mansell € 22,99 (Luitingh-Sijthoff ) Het grootste geheim Vier zussen die enorm van elkaar verschillen krijgen een raadselachtige uitnodiging van hun moeder voor een bijeenkomst in Bergen aan Zee. Waarom nodigt zij hen uit, en waarom juist op de plek waar ze zoveel heerlijke vakanties hebben doorgebracht? Alle zussen nemen geheimen mee, maar hun moeder blijkt het grootste geheim te…

“Bijna twee miljoen mensen zagen op tv hoe ik hem in de armen viel” “Meedoen aan Spoorloos was het engste wat ik ooit heb gedaan. Om mijn zenuwen in bedwang te houden had ik zo veel mogelijk vragen uitgewerkt en in mijn hoofd gestampt. Met alle scenario’s had ik rekening gehouden, ook dat mijn biologische vader dood kon zijn of dat hij me niet wilde zien. Maar ik was niet voorbereid op het feit dat deze man als een spiegel zou zijn. Na tweeënveertig jaar stond Jacques voor mijn neus. Ik had nooit kunnen denken dat ik door hem te vinden, mijzelf zo zou verliezen. Nu ik wist wie hij was, realiseerde ik me ineens hoe erg ik hem al die tijd had gemist. Bovendien riep het antwoord op mijn…

Ik open de achterbak van mijn auto en Suus tilt er soepel, als een echte verhuizer, een doos met boeken uit. Ik volg haar voorbeeld, alleen mij gaat het een stuk lastiger af. Toen Suus aangaf dat ze nu echt bij Dave weg wilde, was de oplossing snel gevonden. Ze komt bij mij wonen. Hoewel zij de eigenaar is van de geschakelde woning waar ze al zeker twintig jaar woont, kan ze het niet over haar hart verkrijgen om Dave de deur uit te zetten. Niet dat hij alweer terug is uit Zwitserland. Hij ligt daar nog steeds in het ziekenhuis. Maar ze hebben al aangekondigd dat hij na zijn ontslag met een duur vliegtuig naar huis wordt gestuurd. “Het ziekenhuis en zijn vlucht, dat zijn de laatste rekeningen”, zei…

DONDERDAG Bijna elke moeder zou dolblij reageren als haar dochter gaat trouwen met haar grote liefde en de vader van haar kind. Ik niet. Om eerlijk te zijn begrijp ik er niets van. Je komt een crisis toch niet te boven door in het huwelijksbootje te stappen? Ik moest dan ook mijn uiterste best doen om enthousiast te reageren toen Manon en Boy kwamen vertellen dat ze zich hadden verloofd. Omdat ik het dienblad met thee en cake had laten vallen, kon ik een beetje bij zinnen komen toen ik de boel opruimde. Uiteraard nadat ik hen had gefeliciteerd. Han had nog een flesje bubbels liggen, die hij van een cliënt had gekregen. Daarmee proostten we op hun verloving. “Wanneer gaat het feest plaatsvinden?”, vroeg hij. Toen Manon “deze zomer”…

IN DE TAS Handig voor op reis: gelparfum, per portie in capsules verpakt. Zonder alcohol, dus ook veilig in de zon te gebruiken. Marc Jacobs Daisy Drops limited edition € 30,- (douglas.nl) NU ECHT Vaker sporten, stoppen met roken of afvallen, waarom is het zo moeilijk een nieuwe, gezondere leefstijl vol te houden? Psychologe Heidi Stiegelis legt uit hoe je in stappen je doel bereikt. Je moet niks € 22,99 (puurjezelf.nu) ZWOEL Gebruik donkerbruine oogschaduw ’s zomers eens als eyeliner. Dat staat zachter en past prachtig bij een zongebruinde huid. Masterpiece Oogschaduw Palet Nude - 001 Cappucino € 19,99 (maxfactor.com) DOOR DE DOUANE Duurzaam, spaarzaam én mag gewoon mee in de handbagage als je gaat vliegen: een solid bar om gezicht, lichaam of haar mee te wassen. V.a. € 7,99…

Lotte (42): “Als ik de gordijnen open, zie ik dat het stormt. Net als in m’n hoofd, mijn gedachten vliegen alle kanten op. Ons bezoek aan de relatietherapeut gisteravond heeft veel losgemaakt. Ooit hadden Alexander en ik het fantastisch samen. Ik was dertig en alleenstaande moeder van een achtjarige tweeling toen we elkaar leerden kennen. Mijn dochters waren dol op hem en andersom. Na twee jaar daten zijn we bij Alex ingetrokken. Zijn huis was twee keer zo groot en lag vlak bij de school van de meiden. De meiden, denk ik, als ik het bed opmaak. Ik mis hun levendige aanwezigheid. Vorig jaar zijn ze op kamers gegaan, sindsdien is het stil in huis. En saai. Als ze een weekendje thuis zijn, is het gezellig, maar doordeweek is het…

Ruig en onontdekt stukje ITALIË REIZEN HET IS HIER FANTASTISCH WANDELEN EN FIETSEN DOOR DE ONGEREPTE NATUUR DE DINO ONDER DE BOMEN Parco Pollino strekt zich uit over de regio’s Basilicata en Calabrië en is met 1820 km2 het grootste nationaal park van Italië. De toppen zijn er boven de 2000 meter en je kunt er eindeloos wandelen, fietsen en klimmen. Er stromen vier rivieren door het gebied die zich perfect lenen voor raften of aquatrekking. Het historische bos van Cozzo Ferriero en het bos Pollinello staan op de Unesco Werelderfgoedlijst. Daar groeit de eeuwenoude Pino Loricato, een Bosnische den, ook wel de dinosaurus onder de bomen genoemd en een van de weinige bomen ter wereld die boven de duizend meter hoogte kan overleven. Niet voor niets is dit gebied…

Ja, het is kinderachtig, maar ik ben verschrikkelijk bang voor spinnen. Mijn hele leven al. Dat is dus (schrale troost) nu eens géén bijverschijnsel van de oude dag. Ik weet nog goed hoe ik als kind al gilde als er een spin in huis was en dat was vaak, want het was een oud huis met overal kieren en gaten. Mijn moeder kwam dan met een vel papier en zo’n Duralex-glas waar we altijd thee uit dronken. Ze ving de spin en zette die in de tuin, waarbij ze elke keer zei: Telkens als ik kijk, zit die grote, vieze spin weer ergens anders “Joh, zo’n spinnetje doet niets hoor. Hij is banger voor jou dan jij voor hem.” Daar geloofde ik niets van. Ook durfde ik de rest van…

Een uur geleden werd in de supermarkt gecontroleerd of ik mijn boodschappen bij de snelkassa wel allemaal had afgerekend. Het is inmiddels een routine. Ik weet niet precies welk algoritme wordt gebruikt, maar ik vermoed dat de combinatie van gekochte producten een rol speelt. Als je meer dan vier liter magere kwark koopt in combinatie met chips, toiletreiniger en mix voor nasigoreng, dan word je gecontroleerd. Het kan ook mijn straf zijn omdat ik aanstootgevend kaal ben of omdat ik ooit aan een medewerker vroeg of een scharrelkip minder pijn heeft als hij wordt gedood. Ik stond geroutineerd naast de snelkassa en keek naar de medewerkster, die met haar arm diep in mijn tas voelde. Ik had geleerd niet grappig te doen. Dat werkt tegen je. De eerste keer dat…

“Hoe ver is het nog?”, vraag ik in het Engels, steunend met mijn handen op mijn knieën. Een paar stappen achter me drinkt Sirano water uit zijn flesje. Hoger op de heuvel staat Martha, onze gids. “Please not far”, zegt ze. We zijn in Ghana omdat ik meer wil weten over het land waarvandaan mijn Afrikaanse voorouders zijn verscheept. De eerste bewoners van Suriname waren inheemsen, daarna kwamen Afrikaanse tot slaaf gemaakten en vervolgens Hindostanen en Javanen uit India en Indonesië, om als contractarbeider te werken. Ik heb lang over deze reis nagedacht, want ik durfde niet goed. Ik kan behoorlijk stoer doen, maar als het om emoties gaat, steek ik liever mijn kop in het zand. Martha klautert behendig voor ons uit. Ik schat haar rond de twintig, en…

“Ga je dit je hele leven zo doen?”, vroeg de kinderpsychiater van Nathan. Ik schrok van zijn vraag en haalde mijn schouders op. “Ja, ik denk het.” Kennelijk waren de mails die ik voor de afspraak had gestuurd nogal controlerend overgekomen. Ik had hem geschreven dat hij niet moest beginnen over een bloedonderzoek, omdat mijn zoon panisch is voor naalden. En ik had gevraagd of hij de afspraak zo kort mogelijk kon houden, omdat Nathan het vreselijk vindt om naar hem toe te gaan. “Zijn autistische stoornis is erger dan je zo op het eerste gezicht denkt”, concludeerde de kinderpsychiater tijdens de afspraak, terwijl Nathan in een ruimte ernaast een knikkerspelletje deed. “Ik wil voorstellen dat jullie eens nadenken over een dagbehandeling.” Ik schudde mijn hoofd, zei dat we al…

Handige tuinslangbox T.W.V. € 199,- De wandbox met extra lange tuinslang is handig in elke tuin. De Gardena Wandslangenbox 35 RollUp XL is geschikt voor grote tuinen, want met de 35 meter lange tuinslang bereik je met gemak elke hoek. Je bevestigt de wandhouder aan de muur en schuift de box erin. Hierin is hij 180 graden zwenkbaar. Let op: de winnaar ontvangt de waarde van de prijs in vouchers en kan het product zelf bestellen bij de webshop.bol.com 1Noord-Amerikaan2 beddengoed3 opmerkzaamheid4 anders maken5 omlaag gaan 6 scheepspersoneel7 verhaal8 ventileren9 opsturen10 achterna hollen11 toiletartikel De oplossing van de puzzel in Libelle 25 was: oost west thuis best. Of kijk op libelle.nl/oplossing. De winnaars hebben inmiddels bericht ontvangen. MEEDOEN Los de puzzel op en bel de oplossing direct door op 0909-501…

Leeuw 23-7 t/m 22-8 Obstakels op je route? Navigatiefoutjes worden nu hersteld. Best kans dat je terugkomt op eerdere beslissingen. Durf iemand teleur te stellen, Leeuw. De weg voor verandering is vrij als je nauwkeurig bepaalt wie of wat belangrijk voor je is. MAAGD 23-8 t/m 22-9 Dat idee dat luierend op je zonnebedje in je opkwam, blijkt levensvatbaar. Je enthousiasme werkt aanstekelijk. Je krijgt nu de kans de ondernemerskar samen te trekken. Waak ervoor iemands moeder te spelen. WEEGSCHAAL 23-9 t/m 22-10 Wie nooit liegt, hoeft minder te onthouden. De Weegschaal merkt dat leugentjes om de sfeer fijn te houden niet werken. Slik stekelig commentaar niet weg, haal liever de stekel eruit. Dan blijf je positief en prikt de boodschap niet. SCHORPIOEN 23-10 t/m 21-11 Wat is de rode…

Omdat in Nederland zó veel leuke restaurants en cafés zijn, toeren we door het land. Deze week schuiven we aan bij Lou van Bistro Goeswijn in Leiden. Wat maakt jullie zo uniek? “We zitten in de binnenstad van Leiden, maar zijn het liefst zo dicht mogelijk bij de natuur. Wij werken met producten uit eigen moestuin en schenken natuurwijnen. Ook doen we aan wildplukken en zetten we wilde gans en wilde rivierkreeft op het menu. Zo mijden we de bio-industrie.” Wat is de favoriet op de kaart? “De dry aged cantaloupe met ajo blanco, laurier en citroenafrikaan. Leuk om te weten: een honderd procent plantaardig gerecht!”…

Een hele dag in de keuken voor een avondje tapas of een uitgebreid taartenbuffet, vroeger draaide ik mijn hand er niet voor om. Gehaktballetjes draaien, champignons marineren, XXL tortilla’s flippen, ik deed het allemaal en liefst allemaal tegelijk. Blind gebakken bodems, perfecte lemon curds en dito meringues, grootmoeders appeltaart (tip: een beetje abrikozenjam door de appels), het stond allemaal boven aan het lijstje. Soms was de lemon curd wat te zuur of de marinade te zwaar aangezet, geen probleem want het weekend erop was er weer een nieuwe ronde. Tegenwoordig gaat het koken en bakken me veel minder makkelijk af. Er kan sowieso niet tegen me worden gepraat als ik kook, en de receptuur heb ik het liefst in posterformaat. Een taart kost me minimaal een dag, dus dan is…

1 Waarom moeten we naar het WK vrouwenvoetbal kijken? “Omdat je dan leuke en goede wedstrijden kunt zien. Je moet er wel vroeg voor je bed uit, want het wordt in Australië gespeeld en er is een flink tijdsverschil.” 2 Wat wordt voor jou de grootste uitdaging bij het WK vrouwenvoetbal? “Om midden in de nacht live naar de wedstrijden te kijken. Ik blijf in Nederland en moet een wekker zetten.” 3 Wat is het beste advies dat je ooit kreeg? “Mijn oma zei: ‘Kind, speel dat spel’.” 4 Waarvan lig je wakker? “Ik lig bijna nooit wakker, maar ik kan weleens wakker worden en beseffen dat ik nog iets moet doen voor mijn werk.” 5 Wat is je grootste blunder? “Ik zou het oprecht niet weten. Blunders komen voort…