Inhoudsopgave van Editie 34 - 2022 - Libelle

Er wordt van alles naar de redactie van Libelle opgestuurd. Boeken, zonnebrand, regenlaarzen, behang, een incidentele vibrator en heel veel beauty-producten. Om uit te proberen zodat we weten waar we het over hebben als we er in het blad of online over schrijven. En zo was ik opeens in het bezit van een heuse gellak-lamp. Ik was het apparaat totaal vergeten tot ik bij het opruimen de doos tegenkwam en de geest kreeg: tijd voor een test. Ik bestelde de speciale nagellakjes en haalde mijn doodgewone nagellak eraf. Voorzichtigheid geboden want ik heb in het verleden al meerdere accidentjes gehad door een iets te enthousiast gebruik van aceton in combinatie met een kunststof meubelstuk. Dat knapt niet bepaald op van die rondvliegende spetters. Pietje Precies als ik ben, volgde ik…

ANNE BOSCH VAN DER GRAAF 81, model “‘Wat ziet u er vrolijk uit’, hoor ik dan” “Groen, roze, rood en geel, ik word er blij van. Zwart staat me niet, dat maakt me bleek. Vooral in de winter. Ik krijg vaak zulke leuke opmerkingen als ik de trein in stap of op straat loop: ‘wat ziet u er vrolijk uit, de zon begint te schijnen’. Nou, dat is toch heerlijk om te horen?” Wat is je lievelingskleur? “Felroze.” Zou je deze outfit zelf hebben uitgekozen? “Zeker. Lekker fris en kleurrijk, perfect!” Wat is je favoriete outfit? “Ik zie mijzelf het liefst in een nette broek met blazer, omdat je dat zowel sportief als chic kunt stylen. Jurken draag ik nooit: zoiets staat jonge meiden hartstikke leuk, maar mij maakt het…

Luciano’s Voor een overheerlijk ijsje of topkoffie. Kaya Isla Riba z/n en Kaya Gob. N Debrot unit 4, Kralendijk ijssalonluciano.nl/bonaire Maya’s Corner Café Gezellige stek voor een sandwich of tropische smoothie. Kaya L. D. Gerharts 6, Kralendijk instagram.com/mayascornercafe La Cantina Restaurant met eigen brouwerij en een binnenplaats. 12 Kaya Grandi, Kralendijk lacantinabonaire.com Sebastian’s restaurant Droomplek met groot terras direct aan zee. Op zondag is het Italian Sunday met pizza’s en pasta’s. Julio A. Abraham Boulevard 60, Kralendijk instagram.com/sebastiansrestaurant01 Brass Boer Toprestaurant onder leiding van sterrenchef Jonnie Boer, ook voor ontbijt en lunch. Delfins Beach Resort, Punt Vierkant 44, Kralendijk brassboer.com Ocean Oasis Hippe strandtent met ligbedden en cabana’s. EEG Boulevard 260, Kralendijk oceanoasisbonaire.com Posada Para Mira Het echte lokale eten in een familiaire setting, met waanzinnig uitzicht. Kaya Para Mira,…

Onze Scandinavische buren snappen hoe het werkt. De Finnen en Denen zijn al jaren de gelukkigste mensen ter wereld. Daarnaast staan de noorderlingen bekend om hun geluksverhogende levensstijl. Zo was er een paar jaar geleden de hype hygge: de schone kunst van het met warme sokken aan voor een knapperend haardvuurtje zitten. Gezelligheid, maar dan anders. Daarna volgde lagom, Zweeds voor: leven in balans – niet te veel, niet te weinig, precies genoeg. En niet te vergeten Sisu, de Finse manier om met kracht te leven. Niet zo raar dus dat ze zich inmiddels ook hebben bekwaamd in de schone kunst van het werken. Ook daar is een prachtig woord voor: Arbedjsglæde. Hoe je het precies uitspreekt laten we even in het midden, maar in Denemarken is dit een heel…

NIEUW op de plank Liefde op Sicilië Begin twintigste eeuw groeit de onafhankelijke Maria op op Sicilië. Ze trouwt met de rijke en veel oudere Pietro. Als ze beseft dat haar hart ligt bij haar jeugdvriend Giosuè, krijgen ze een geheime relatie die steeds gevaarlijker wordt op een eiland waar de maffia en een corrupte elite regeert. Bittere koffie, Simonetta Agnello Hornby € 25,99 (Bruna) Het lijkt mooi Een vergeten eiland voor de Engelse kust is getransformeerd tot het toppunt van luxe: Island Home waar rijken en celebrities kunnen feesten en verblijven. Voor de opening heeft CEO Ned Groom een driedaags feest gepland. Daar blijkt dat de mooiste mensen de lelijkste geheimen met zich meedragen… De club, Ellery Lloyd € 19,95 (HarperCollins) Drie generaties Een boek dat bestaat uit drie…

“TOEN IK HAAR ZAG, BEGREEP IK PAS: DÍT IS VERLIEFD ZIJN ” DE L VAN LESBISCH Magda Römgens (85) reist met de Tour d’Amour langs beroepsopleidingen en verzorgingshuizen om bewoners en zorgpersoneel bewust te maken van het bestaan van ‘roze ouderen’. “Toen ik 41 was, ik was anderhalf jaar gescheiden van de vader van mijn kinderen, werd ik voor het eerst straalverliefd op een vrouw. Toen ik haar zag, begreep ik pas: dít is verliefd zijn! Een heel lichamelijk gevoel dat ik nooit eerder had ervaren. Voor die tijd had ik er nooit bij stilgestaan dat ik lesbisch kon zijn, omdat het gewoonweg niet leek te bestaan. Gelukkig heb ik destijds mijn gevoel gevolgd en ik ben inmiddels al 44 jaar gelukkig met haar. Altijd als ik met de Tour…

Nee hoor, laat die koffie maar zitten, een espresso martini willen we Sinds een jaar of tien heb ik het café verruild voor het restaurant. Het komt zelden meer voor dat ik lallend naar huis ga. Het leven en de leeftijd hebben mij in het gareel gekregen, zo gaat dat. Ik voel de alcohol al bij slok twee, dus na twee tot drie wijn is het beter om over te gaan op water. Toen vriend R. vorige week appte dat hij zin had in onze afspraak ‘omdat hij een avondje slempen wel had verdiend’, fronste ik dan ook mijn wenkbrauwen. Wat bedoelde die jongen nou? Hij moest de volgende ochtend vast ook weer naar balletles met zijn dochters. Ik schonk er weinig aandacht aan en we troffen elkaar in een…

In les drie laat de tangodocent zijn ware Argentijnse aard zien Ik was elf jaar toen ik voor het eerst een flamencodanseres zag optreden. Ik was met mijn moeder en mijn zus op groepsreis in Spanje. Georganiseerd door ReumaNederland, dus we waren niet het enige afwijkende gezin. Met alle kinderen zaten we voor het podium op de grond. Allemaal voor twee weken bevrijd van alles wat er thuis altijd moest door de aanwezigheid van verzorgers. Het was dus écht vakantie. Inmiddels is het 35 jaar geleden, maar ik kan me elk detail van die danseres nog voor de geest te halen. De muziek van de zigeuners, van de ontheemden, greep me direct. Nog steeds volg ik wekelijks flamencolessen en treed ik af en toe op. Dat lijkt heel wat, maar…

Met dertig mensen staan we op een gewas te kauwen We waren op Terschelling en opeens zei ik: “Zullen we morgen met Staatsbosbeheer door de duinen gaan wandelen?” Tanja vertrouwde het niet helemaal. “Jij en andere mensen, midden in de natuur, dat gaat fout.” Een paar jaar eerder lagen we op een Italiaans strand en arriveerde er elke middag een groep wandelaars met gids. De groep keek naar de zee en de gids babbelde eindeloos over een bepaalde schelp die je alleen daar kon vinden. Na enkele dagen kon ik die gids heel goed nadoen. In totaal verknipt Italiaans legde ik Tanja de rest van de vakantie uit waar ze naar keek. In een supermarkt wees ik naar een zak gedroogde pasta en vertelde over de ontstaansgeschiedenis. En nu, op…

Tip: de overgebleven ingekookte marinade is ook een heerlijke saus Tip: gebruik alleen het sappige gele deel en laat de witte kern liggen Zomer op de grill Halloumisticks met kappertjes-saus Voor 4 personen: • 500 g halloumi, in stukken van ca. 3x3 cm • 4 pitabroodjes (of meer) voor erbij Voor de marinade: • 60 ml citroensap • 2 el schil van ingelegde citroen, fijngehakt • 2 teentjes knoflook, geperst • 2 el extra vierge olijfolie + extra om in te smeren • versgemalen zwarte peper Voor de kappertjessaus: • 20 g peterselie, grof gehakt • 15 g basilicum, grof gehakt • 20 g munt, grof gehakt • 1 teentje knoflook, geperst • 6 el extra vierge olijfolie • 1 el wittewijnazijn • 3 tl kappertjes • 1 tl citroenschil,…

De overgebleven letters vormen de oplossing • avondwandeling • benen • bergwandeling • club • crosscountry • enthousiasme • gaan • harmonie • hinkend • inhalen • jong en oud • loop • marskramerpad • morgenwandeling • nachtwandeltocht • ochtendwandeling • ommetje • orientatie • paradepas • pasfrequentie • paslengte • recreanten • rennen • scharrelbenen • slenteren • snellen • snelwandelen • spurt • startstreep • straat • strandwandeling • sukkelgangetje • toer • tussensprints • voeten • voorbereidingen • wandelen • wandelevenement • wandelgebied • wandelorganisatie • wandelrichting • wandelroutes • wandeltempo • wandeltoerisme • wandelvakantie NOG MEER PUZZELEN? GA NAAR LIBELLE.NL OF DE LIBELLE-APP.…

1 Waarom moeten we naar De slimste mens kijken? “Omdat het zo’n leuk spel is. En het is een leuk programma. Ik heb begrepen dat het verslavend is. Als je zin hebt in de ongevaarlijkste verslaving die er bestaat, dan moet je kijken.” 2 Wat is de grootste uitdaging bij het presenteren van dit programma? “Om ervoor te zorgen dat het plezier er vanaf spat en het leuk en gezellig is.” 3 Wat is het beste advies dat u ooit heeft gekregen? “Gewoon doorgaan met ademen.” 4 Waar kunt u wakker van liggen? “Ik lig niet zo gauw wakker, maar wat veel mensen misschien wel herkennen: als ik ’s ochtends heel vroeg een vliegtuig of trein moet halen, dan slaap ik heel onrustig en ben ik veel eerder wakker dan…

Babywissel In Libelle schrijft Afra Tol hoe de verpleegkundige in het ziekenhuis haar per ongeluk had verwisseld met een andere baby en haar moeder dat opmerkte. Ik ben in 1952 geboren in het Westeinde Ziekenhuis in Den Haag. Diezelfde dag werden nog vijf kinderen geboren. Net als Afra lag ik niet bij mijn moeder maar werden alle kinderen op een grote kar naar de moeders gewield om gevoed te worden. En hoewel bij de baby die mijn moeder in haar armen kreeg mijn naam op het polsbandje stond, wist mijn moeder direct dat dit haar kind niet was. Ze zag het aan de dunne beentjes. Haar baby had mollige beentjes. Toen ze een andere vrouw hoorde zeggen dat haar baby zulke mollige beentjes had, deed mijn moeder de luier van…

Ik ben met de zon in mijn kop geboren, en toch gaat er iets niet goed “Wat zie jij er goed uit!” De laatste tijd krijg ik het regelmatig te horen. Goedkeurend word ik van top tot teen bekeken, bewonderende knikjes volgen. Dan altijd die vraag: “Ben je afgevallen? Knap zeg, echt goed van je.” Ik ben inderdaad zeker vijftien jaar niet zo dun geweest als nu. Broeken die knelden, slobberen nu om mijn lichaam. Mijn van nature bolle toet is smal en als ik goed kijk, kan ik mijn buikspieren zien. Maar ik ben er niet blij mee, ik vind het eerlijk gezegd doodeng. Voor de buitenwereld mag ik er goed uitzien, het ging de afgelopen maanden helemaal niet goed met mij. Het begon met de oorlog in Oekraïne.…

Babette (47): “Als tot me doordringt dat ook mijn tweede huwelijk ten einde is, voel ik me intens verdrietig. Vandaag ben ik jarig. Ik ben 47 geworden en gisteren vertelde mijn man me dat hij niet samen verder wil. Wat een timing. Mijn vader is nog maar net overleden. Als ik besef dat dit ook nog mijn eerste verjaardag zonder mijn ouders is, kan ik niet meer ophouden met huilen. Begreep ik maar waarom Duncan wil stoppen. Natuurlijk vroeg ik hem daarnaar, maar ik krijg gewoon geen antwoord. Behalve dat hij niet meer gelukkig is met mij. Het lijkt wel alsof hij zich van me heeft afgekeerd toen mijn vader ernstig ziek was. De enige periode in onze relatie dat ik er niet honderd procent voor hem was. Een appje…

Er groeiden lelies uit het plafond en de poes veranderde in een draakje Mijn hele gezin heeft inmiddels meermaals corona gehad, maar ik kreeg het niet. Steeds weer was ik ervan uitgegaan dat ik immuun was. Daar was ik stiekem zelfs een beetje trots op. Kijk mij eens een kerngezond natuurmens zijn, met een lichaam bestand tegen de engste virussen! Maar ja, hoogmoed komt voor de val. Opeens voelde ik mij ziek als een klein kind. Keelpijn, hoofdpijn, hoesten, de hele reut. Toch maar weer zo’n test in de neus, naar ruwe schatting de tweehonderdste. En ja hoor, nu had ik eindelijk óók eens twee streepjes, zomaar in mijn eigen keuken. “Ik heb corona!”, zei ik verbaasd. “Néé!”, riepen mijn zoons in koor. Als door een adder gebeten stonden ze…

De P van PEOPLE Een gevoel van verbondenheid met collega’s “In mijn workshops over werkgeluk merk ik altijd dat een dankbaarheidsoefening het krachtigst is om snel meer verbondenheid te voelen met de mensen met wie je werkt.” Er is veel onderzoek gedaan naar de effecten van dankbaarheid op geluk, waaruit telkens blijkt dat het uiten van dankbaarheid een positief effect heeft op het geluksgevoel. Eén van die onderzoeken ging als volgt: aan mensen werd gevraagd wie ze het meest dankbaar waren. Ze moesten vervolgens de naam van die persoon opschrijven en waarom ze hem of haar dankbaar waren. Daarna kregen de proefpersonen de opdracht om hun dankbaarheid aan diegene te uiten. Met een vragenlijst werd het geluksgevoel van de proefpersonen gemeten op meerdere momenten: voorafgaand aan het uitvoeren van…

HET LIED VAN DE BIJEN Na de dood van haar man probeert Alice haar bijenboerderij draaiende te houden. Ze krijgt hulp van Jake, een jongen van achttien die niet accepteert dat hij in een rolstoel zit, en van Harry, die met justitie in aanraking is geweest. Tussen de drie ontstaat een ongewone vriendschap. Het lied van de bijen, Eileen Garvin € 21,99 (HarperCollins) PAK DE TISSUES MAAR Ik las het boek in de trein en moest zo huilen dat de man voor me bezorgd een zakdoekje aangaf. Wat een prachtig, ontroerend verhaal. Ook leuk dat het verhaal verweven is met informatie over bijen, zo heb ik er ook nog iets van opgestoken. Maartje Fleur HARTVERWARMEND Het lijkt onmogelijk dat Alice, Jake en Harry vrienden worden. Wat hebben een veertigjarige weduwe,…

Lichtgewicht e-reader T.W.V. € 189,99 Een tas vol boeken meenemen op reis hoeft niet meer. Met deze e-reader heb je altijd iets te lezen én te luisteren bij je. De Kobo Libra 2 is een compacte e-reader die nog minder weegt dan een gemiddeld A5-notitieblok. Zo neem je ’m gemakkelijk overal mee naartoe. Het scherm filtert blauw licht en past de helderheid automatisch aan aan de omgeving. En dankzij bluetooth-ondersteuning kun je met je Libra 2 ook luisterboeken afspelen. bol.com De overgebleven letters vormen de oplossing • beeldenpark • bezoekerscentrum • bomen • boomstronk • bosmeer • camping • domeinbossen • edelhert • ever • gebied • heide • herders • hermelijn • kamperen • kazernes • konijnen • mierenobservatie • natuur • natuurgebied • recreatie • reeen • reekalfje…

BEAUTYJOURNALIST MONIQUE LINDENBOOM “BEAUTY GAAT STEEDS MEER OVER GEZONDHEID” Monique Lindenboom is uitgever en hoofdredacteur van BeautyJournaal. Voor dit platform met nieuws, opinie, reviews en advies van experts werkt ze samen met een testteam. “Beauty draait meer en meer om de gezondheid van je huid en schoonheid van binnenuit. Want wie lekker in haar vel zit en gezonde organen heeft, straalt dat uit. Supplementen worden belangrijker en collageenpoeder voor de huid is groot geworden. Collageensupplementen zijn afkomstig van rund of vis, verre van vegan dus. Het huidverzorgingsmerk Pascaud heeft een supplement samengesteld uit aminozuren, de bouwstenen van collageen. Dat is wel geschikt voor veganisten. Ook is er meer aandacht voor gezonde voeding en minder suiker, waardoor je bloedsuikerspiegel gelijkmatig blijft en je je fitter en energieker voelt. Daarnaast zie je…

Wat hebben cabaretier Dolf Jansen, schaatser Erben Wennemars en voormalig premier Jan Peter Balkenende met elkaar gemeen? Hun manier van praten. Ze spreken snel en slikken lettergrepen in, al dan niet gecombineerd met stotteren. Deze manier van praten, in werkelijkheid een spraakstoornis, staat bekend als ‘broddelen’. Zo klonk ‘koninklijke familie’ uit de mond van Balkenende destijds als ‘koonke fmilie’ en verkortte hij Partij van de Arbeid tot ‘Tijvedarbeid’. Supersnelle sprekers als Dolf Jansen en Erben Wennemars herhalen woorden, en daarom lijkt het alsof ze stotteren. MEER MANNEN DAN VROUWEN De term broddelen klinkt wat oneerbiedig, erkent internationaal broddel-expert en logopediewetenschapper Yvonne van Zaalen. Zij deed uitgebreid wetenschappelijk onderzoek naar het fenomeen, en bracht onlangs haar nieuwe boek uit, Praktijkboek Broddelen, succesvol behandeld. Van Zaalen: “Je krijgt de associatie met ‘broddellapje’…

Anna (44): “Ik weet heel zeker dat mijn man niet vreemdgaat. Maar hij kijkt wel naar andere vrouwen en dat vind ik bijna even erg. Mijn vriendinnen verklaren mij voor niet goed wijs. Natuurlijk weet ik zelf ook best dat het niet echt met elkaar te vergelijken is, maar als ik de ogen van mijn man zie afdwalen naar een andere vrouw, voel ik me toch bedrogen. Vooral omdat ik geen idee heb van wat hij dan denkt. Vergelijkt hij ons? Haar borsten met mijn borsten? Haar gezicht (altijd jonger) met het mijne? Heeft hij heel even een fantasie over met haar in bed liggen? Hoe werkt dat bij mannen en hoe werkt dat bij mijn man? Helaas word ik hier vaak mee geconfronteerd, want mijn man is een vrouwenkijker.…

“Ik zou knettergek worden als ik de hele tijd in mijn eentje zou zijn” “Mijn moeder is in 2004 uit de maatschappij gestapt. Ze leeft zonder baan, zonder hypotheek, zonder overbodige spullen en verplichtingen. Precies zoals ze het misschien altijd wel heeft gewild, maar niet eerder kon. Omdat ze verliefd werd op mijn vader, kinderen kreeg, een huis kocht en een baan had. Nu is ze helemaal los van alles. Vrijheid, mijn moeder ís vrijheid. Ze vult haar dagen met kunst maken en genieten van de natuur. Na een leven lang aanpassen aan wat maatschappelijk en sociaal wenselijk is, doet ze het nu zoals zij het wil. Ze leeft, zoals ze zelf zegt, op de kop. De meeste mensen beginnen hun volwassen leven heel vrij: ze gaan uit huis, op…

Op de kamer waar de palliatieve zorg voor dementerenden wordt gegeven, lig ik op het logeerbed naast mijn moeder. Net als mijn ogen zwaar worden, klopt er iemand op de deur. Ik schiet meteen overeind. “Binnen.” Om de hoek van de deur verschijnt het hoofd van Loretta. “Hee Maud, ik wil even zeggen dat mijn dienst erop zit. Cynthia blijft hier de hele nacht, dus mocht er iets zijn, dan kun je haar altijd storen.” “Oké, dank je Loretta.” “Is goed. Sterkte.” Ze wil de deur weer sluiten. “Loretta, wacht…” Ik kom overeind. “Wil je nog heel even binnenkomen?” Hoewel ze haar best doet om iets anders uit te stralen, zie ik dat ze met tegenzin naar me toe komt. “Wat is er?” Ik weet niet eens precies waarom ik…

Op libelle.nl is het elke dag een feestje! Net mensen Peter Heerschop maakt in zijn column een bijzondere vergelijking. “Een olifant in zijn eentje zit eigenlijk te wachten tot er iemand langskomt. Ze zouden natuurlijk zelf ook een keer kunnen trompetteren. Maar daar zijn ze vaak te trots voor. Of te moe. Net als mensen.” libelle.nl/peter DAT KAN ER OOK NOG WEL BIJ Maartje mist Miranda en het coouderschap is niet altijd makkelijk. Uitgerekend nu wil haar ex-man Jochem de kinderen brengen terwijl zij corona heeft. Als klap op de vuurpijl overvalt zoon Mats Maartje met de vraag: “Kunnen vrouwen eigenlijk samen seksen?” Eh… libelle.nl/maartjeendemeisjes Nieuwe look Letty gebruikt normaal gesproken alleen wat mascara. Visagiste en beautyvlogger Carmen laat in een minimakeover zien hoe ze op een natuurlijke wijze haar…

DONDERDAG Eerst ben ik gewoon kwaad. Hoe haalt hij het in z’n hoofd, een man van zijn leeftijd! Stopt wat spullen in een tas en gaat op zoek naar z’n zusje. Wil ze eigenlijk wel gevonden worden? Ik stel me voor hoe Dorien ergens aan de Spaanse kust in een woongroep leeft. Allemaal yuppies op leeftijd, ieder een eigen rugzak gevuld met problemen. Of gewoon avonturiers die hun oude bestaan zijn ontvlucht. Dat klinkt helemaal zo gek nog niet, wie wil er niet af en toe tussenuit? Bij de meeste mensen blijft het bij dromen, maar Dorien en Otto hebben het aangedurfd alles achter zich te laten. Ze hadden natuurlijk wat spullen mee en geen geldzorgen. Da’s wel prettig als je op avontuur gaat. Geen auto met kuren of moeten…

FRISSE FRUITSALADE Snijd 1 cantaloupe (meloen) in stukjes en een halve komkommer in dunne plakjes. Hak 15 g munt fijn, houd de helft apart. Pers 1 limoen uit, doe er 2 el olijfolie en 2 el honing bij. Voeg 1 teen geperste knoflook, de helft van de munt en wat peper en zout toe. Doe de meloen, komkommer en rest van de munt in een grote schaal en voeg de dressing toe. Mix goed en maak af met ca. 125 g frambozen. 3 x kommetje vol Platte schaal met bloemen € 30,- (Anthropologie). Grote bloemvormige schaal € 59,- (Arket),.Saladeschaal van bamboe € 17,49 (Xenos), ZO ZOET Een positief boek over suiker, ja echt! Maar dan wel in de juiste balans in desserts en gebak. Als je maar weet wanneer en…

Rond zonsondergang is het een feest om op de promenade te zijn Bonaire is ongeveer anderhalf keer zo groot als Texel, maar ligt wel een kilometer of negenduizend verder weg van de Nederlandse kust. Het vasteland van Venezuela is maar zeventig kilometer verderop. Van daaruit worden dan ook dagelijks verse groenten en fruit aangevoerd naar dit eiland met wuivende palmbomen, waar bijna altijd de zon schijnt. Aan de oostkant van deze parel in de Caribische Zee zorgt de gestage passaatwind voor een aangenaam verkoelende bries, soms onstuimige golven en een ruig landschap. De westkust ligt lekker in de luwte. Daar vind je de hoofdstad Kralendijk en de fijnste stranden. Hier is ook het vliegveld met de meest aanlokkelijke naam ter wereld: Flamingo Airport. Kleurrijk Kralendijk De naam Kralendijk komt van…

De outfit Vest maat 44-60 € 74,95 (yestafashion.com), tuniek maat 38-56 van € 169,90 voor € 135,92 (yoek.nl), broek maat 36-50 € 79,99 (Amy Vermont via klingel.nl), muiltjes maat 35-42 € 49,95 en tas € 39,95 (zara.com), oorbellen € 52,50 (lereveamsterdam.nl), ring € 20,- (kaschka.nl) Hippiegevoel “Dit luchtige, opengewerkte vest is het ultieme zomeritem. Draag het op een broek, over een tuniek of over je bikini, de mogelijkheden zijn eindeloos. De ecru tint brengt rust in een kleurige outfit. Kijk maar eens naar de combinaties die ik deze week laat zien.” Creatief “Ga voor een artistieke uitstraling met deze kleurige tuniek. Hij heeft een ronde halslijn, wijde pasvorm en driekwart mouwen. De viscose stof maakt ’m heerlijk luchtig. Ik heb de tuniek nu gecombineerd met een nauwsluitende oranje jeans, maar…

EVEN NIKS Een hangmat met standaard zet je gemakkelijk neer waar je maar wil. In een zonnig hoekje of juist heerlijk in de schaduw van een boom. Hangmat Tones of Butterscotch € 309,- (luilak.nl), vintage Marokkaans kussen € 58,- (missnomad.nl), paars vintage kussen € 59,95, geruite deken € 229,- (householdhardware.nl), outdoor poef Maya € 224,- (palais.com), placemat € 39,95 (Lisa Corti via Anna + Nina), sandalen € 174,95 (Arizona Love via Anna + Nina). RELAX MODUS aan ! BONTE MIX Riet, rotan, hout en naturellen zijn de ideale basis voor vrolijke tinten en dessins. Alles kan en mag in de mix, zolang het maar in balans blijft. Tip: werk met tinten uit dezelfde kleurfamilie. Lichtslinger v.a. € 250,- (weltevree. eu), rotan loungestoel Daisy € 425,-, kandelaars v.a. € 34,95/st (Anna…

Mariëtte Middelbeek schrijft romans, non-fictie en jeugdthrillers. Binnenkort verschijnt haar boek De verhalen van de mensen van de ambulance. Welke boeken en schrijvers hebben haar gevormd? “Ik schreef De verhalen van de mensen van de ambulance omdat ik ambulancemedewerkers fascinerend vind. Ze komen achter elke voordeur. Dit is een heruitgave van twee eerdere bundels, aangevuld met nieuwe verhalen.” € 15,- (Marmer) “Een schrijver met wie ik veel gemeen heb is Linda van Rijn, dat is mijn pseudoniem. Toen ik naast chicklit en non-fictie ook thrillers wilde schrijven, zei mijn uitgever: ‘Dit wordt te verwarrend, gebruik maar een andere naam. Ciao bella is mijn 29e thriller.” € 17,50 (Marmer) “Een boek dat iedereen moet lezen is De Correcties van Jonathan Franzen. Toen ik het herlas, ontdekte ik pas hoe geweldig het…

“Als ik vakantiefoto’s van vriendinnen zie, doet het wel pijn” Sinds Petra (50) vijf jaar geleden werd getroffen door een herseninfarct kan ze niet meer met haar dochter (15) op vakantie. “Vijf jaar geleden ging na een herseninfarct op mijn werk het licht bij mij uit. Ik was net een week weer begonnen na een burn-out. Daarna zat ik drie maanden in een revalidatiecentrum. Ik ben rechts aangedaan, ik kan nog wel lopen en praten, maar heb veel zenuwpijn, ben snel moe, overprikkeld en vergeetachtig. Aan de buitenkant zie je niets van die klachten en dat is ook mijn valkuil. Het zijn kleine dingen, maar ze zijn er wel. Mijn dochter woont sinds twee jaar bij haar vader. Omdat ik door de beroerte best ben veranderd, liep het ook thuis…

INCI BEAUTY App van de onafhankelijke organisatie Inci. Hiermee kun je ingrediënten van cosmeticaproducten scannen en ontdekken of ze controversieel of schoon zijn en wat de impact is op je gezondheid en de planeet. Inci staat voor de internationaal gestandaardiseerde stoffen die in cosmetica worden verwerkt. Op alle etiketten staat de zogenoemde Inci-naam van een stof. Via Apple, Google Play of Microsoft BEAUTYPEDIA Wetenschappelijk onderbouwde website met een encyclopedische hoeveelheid informatie over ingrediënten, reviews van producten en de laatste ontwikkelingen op cosmeticagebied. Opgericht door Paula Begoun, oftewel The Cosmetic Cop. beautypedia.com THE C OF COSMETICS Deze website wil onafhankelijk advies bieden in de offline en online beautywereld. Kennis van experts en reviews van klanten worden gekoppeld aan producten. Ook een plek om bijzondere nichemerken te vinden. thecofcosmetics.com SAMEN GEZOND Deze…

“Deze metamorfose past goed bij het nieuwe hoofdstuk in mijn leven” Inge over Barbara “Barbara is al een prachtige vrouw met prachtig haar. Gelukkig hoeft een metamorfose niet altijd te betekenen dat je helemaal anders wordt. Bij Barbara zet ik de puntjes op de i door een pony en iets meer laagjes te knippen, voor een wat hipper kapsel. De lipstickkleur Flame van ILIA staat heel mooi. Barbara heeft een eigen stijl en besteedt daar veel aandacht aan, dus ze nam de föhn even van me over. Prima!” Liselotte over Barbara “Barbara’s stijl is vrouwelijk en excentriek. Haar zoon trouwt over twee weken en ze zoekt nog een outfit. In plaats van een jurk is een jumpsuit dan ook een leuke optie. Deze groene staat haar fantastisch. Deze kleur is…

LANGBLOEIERS Dahlia’s houd je lang in bloei door steeds de uitgebloeide bloemen weg te knippen. Gewoon even terugknippen tot aan het eerste piepkleine blaadje. Zorg dat de planten ondersteund worden en genoeg zon en water krijgen. Mooi matje Warm en vochtig weer is goed voor het gras. Hét moment dus om kale plekken in het gras opnieuw in te zaaien of om nieuwe graszoden te leggen. WIE O WIE? Heb je eindelijk veel vlinders naar de tuin gelokt, maar geen idee welke er nu rondvliegen? Het zakgidsje van de KNNV beschrijft alle soorten voor de hele Benelux. Alle kenmerken staan overzichtelijk weergegeven, zodat je makkelijk kunt checken wat er rondvliegt. Zakgids vlinders € 17,95 (knnvuitgeverij.nl) HETE ZOMER Pepers doen het goed in een pot en ze houden van de zon.…

ALGEMENE INFO Libelle-redactie, Postbus 1742, 2130 JC Hoofddorp. ADVERTEREN Via 088-0139640, sales.nl@dpgmedia.nl, dpgmedia.nl. NIEUWE ABONNEMENTEN Bel 088-550 01 13, ma-vr 9-21 uur of kijk op abonnement.nl. KLANTENSERVICE Voor vragen over opzeggen, bezorgen, betaling, wijzigingen, welkomstgeschenken en artikelen. Telefoon: 088-550 01 13 (ma-vr 9-21 uur), libelle.nl/klantenservice. Adreswijzigingen dienen drie weken voor de verhuizing bij ons bekend te zijn. Beëindigen van het abonnement kan tegen het einde van de eerste abonnementstermijn, door uiterlijk een maand voor verschijnen van het eerste nummer van de nieuwe abonnementstermijn bij DPG Media BV op te zeggen. Na de eerste abonnementstermijn kan het abonnement met inachtneming van een opzegtermijn van een maand worden beëindigd. Verschenen nummers kunnen tot twee edities terug worden nabesteld. Voor bezorgadressen buiten Nederland, kijk op dpgmediamagazines.nl/klantenservice. Beëindiging van de e-mail nieuwsbrief kan via…

Leeuw 23-7 t/m 22-8 Bezitterigheid kan irritatie veroorzaken. Wat is de onderliggende boodschap? Breng meer tijd met je partner door, Leeuw. Beloftes worden uitgewisseld aan zee of het zwembad, of als jullie de Big Five spotten in Verweggistan. Romantischer wordt het niet! MAAGD 23-8 t/m 22-9 Grote kans dat je beste vriend de prijs krijgt voor beste mannelijke hoofdrol in je leven. De boodschap: vier jullie relatie! De vrijgezelle Maagd gaat voor de trouwe hond. Op vier poten of twee benen? WEEGSCHAAL 23-9 t/m 22-10 Sexy partner, ambitieuze carrièrevrouw, liefste moeder. De Weegschaal doet niet meer aan het ideaalplaatje en geeft zichzelf nu de vrije teugel. Schroom niet en show zelfs de hoekige kanten van je persoonlijkheid. Boos worden maakt indruk. SCHORPIOEN 23-10 t/m 21-11 Schotel je partner geen…

DE EILANDKEUKEN Omdat er in Nederland zó veel leuke restaurants en cafés zijn, toeren we door het land. Deze week schuiven we aan bij chef-kok Dewi van der Plaats van De Eilandkeuken in Den Burg op Texel. Wat maakt jullie zo uniek? “Ik denk onze eigenwijze kookstijl. Lokale keuken zonder poespas en een goede prijs-kwaliteitverhouding. Dat heeft ons een Bib Gourmand opgeleverd, een onderscheiding van de Michelin-gids.” Wat is de favoriet op de menukaart? “We werken met de seizoenen, waardoor elk seizoen weer andere mooie gerechten oplevert. Op dit moment zijn Texels lam en wilde eend niet weg te denken van het menu.” deeilandkeuken.nl…

Drie jaar geleden maakte ik samen met Nils onze droomreis: vier weken lang met een camper door Amerika. Ik zeg ‘onze’ droomreis, maar eigenlijk was het die van mij. San Francisco, Grand Canyon, Yosemite, Big Sur: het stond al jaren op mijn bucketlist. Nils was ook benieuwd, maar iets aan Amerika stond hem tegen: Amerikanen. Veel te nationalistisch, arrogant, nep, luidruchtig en materialistisch, waren de cliché vooroordelen. Uiteindelijk heb ik hem over de streep getrokken. Eenmaal daar was het genieten! Van de natuur én van de mensen. De clichés bleken grotendeels waar, maar ook erg handig. Toen we halverwege onze reis door Utah reden, doemde er in de woestijn een enorm meer op. Het blauwe water schreeuwde om een duik. Om er te komen moesten we met de camper wel…

AALTJE VAN ZWEDEN “Van mijn autistische zoon leer ik om vooral in het hier en nu te leven” Vanaf 4 augustus ligt de nieuwe Libelle in de winkel en is de dag ervoor al digitaal te lezen! BOHO HUIS Vrolijke prints & warme kleuren VRIJ & BLIJ Van jumpsuit tot maxi-jurk: deze zomer houden we het luchtig én oversized EXTRA DIK! 124 PAGINA’S EMINE ZORGDE VOOR HAAR DEMENTE OUDERS Mijn Turkse familie vond het verpleeghuis belachelijk” Costa Verde Roadtrip van Baskenland naar Galicië GEKKE IDEEËN BESTAAN NIET Leer out-of-the-box denken in 7 stappen NOODGEVALLETJE Als een vreemdeling je vakantie redt Karen: “Die dame maakte meteen geld aan ons over” GEEF JE HAAR EEN NIEUWE START De beste tips voor gezonde en glanzende lokken…