Inhoudsopgave van Editie 24 -2021 - Libelle

De Italiaanse krant Corriere della Sera publiceerde zo’n zeven jaar geleden een geweldige lijst waarin de populaire journalist Beppe Severgnini 100 redenen noemt om trots op Italië te zijn. Hij somde ze een voor een op. Ik doe slechts een greep uit zijn veelgeciteerde lijstje: ‘Omdat niemand anders zo vaardig een crisis kan ombuigen in een feestje.’ ‘Omdat we een goede smaak hebben. We herkennen schoonheid instinctief.’ ‘Omdat we, zo nu en dan, esthetiek boven ethiek plaatsen. Dat is verkeerd, maar wel leuk om te zien.’ ‘Omdat we kunnen dansen op feestjes zonder dronken te (hoeven) zijn.’ ‘Omdat we de wereld hebben geleerd wat echt en lekker eten is.’ ‘Omdat de geschiedenis overal sporen heeft nagelaten.’ ‘Omdat we de hele aardbol aan de cappuccino hebben gekregen.’ ‘Omdat veel mensen ons…

YVONNE (59): “Mijn beste vriendin en ik denken over veel dingen hetzelfde, maar over corona verschillen we van mening. Zij wil absoluut geen vaccin, ik wel. Hierdoor ontstaan irritaties. Hoe voorkom ik dat dit tussen ons in komt te staan?” WAT DELEN JULLIE? “Als je focust op de verschillen wordt de kloof tussen jou en je vriendin alleen maar groter. Kijk naar wat jullie delen. Het vaccin is niet verplicht, dus iedereen heeft het recht om een eigen keuze te maken. Als vriendinnen hoeft die keuze niet dezelfde te zijn.” Ellen EROVER PRATEN “Je kunt het er één keer over hebben, zodat ze weet hoe jij erover denkt en dan kan zij ook haar zegje doen. Verder heeft praten geen zin, want jullie maken allebei je eigen keuze. Leven en…

Ze snuift. “Ik vind het gewoon naar. Een inbreuk op mijn persoonlijke integriteit. Het is zo... naakt.” Tuurlijk, ze heeft gelijk. Met je benen wijd in een stoel liggen terwijl een arts een eendenbek bij je naar binnen duwt, veel naakter wordt het niet. De kennis die ik spreek heeft een uitnodiging gekregen voor het bevolkingsonderzoek baarmoederhalskanker, maar ze gaat niet. Ergens begrijp ik dat ze er geen zin in heeft, maar vanbinnen kolkt het. Ik ben terug in 2004. Een standaardonderzoekje, had de dokter het genoemd. Twee weken later belde hij. Zijn stem had de luchtigheid verloren. “Het is helemaal niet goed.” Foute cellen, een voorstadium van baarmoederhalskanker. Mijn moeder had het ook ooit gehad, maar na een kleine ingreep was zij ervan af. Dat gold niet voor mij.…

Alexa (56): “Ik heb knallende koppijn. Een kater. Stom, maar ik heb gisteravond te diep in het glaasje gekeken. ’s Middags was mijn telefoon gegaan: de plaatsvervangend directeur van de uitgeverij waar ik ruim dertig jaar geleden begon, draaide er niet omheen. In welgeteld één minuut en tien seconden vertelde ze dat ik mijn baan kwijt ben. Ik weet niet eens meer wat ik heb gezegd, ik was in shock. Wel heb ik gevraagd naar het waarom, maar meer dan ‘reorganisatie’ wilde ze niet kwijt. Frustrerend, maar bij een reorganisatie hoeft een bedrijf niet uit de doeken te doen hoe zo’n beslissing tot stand komt. Aan het eind van het telefoontje was ik van de kaart. Was dit echt gebeurd? Tien minuten nadat we hadden opgehangen, kreeg ik een appje:…

Langs de kust van Sorrento naar Salerno Soms is de weg zo smal dat auto’s elkaar nauwelijks kunnen passeren De Costiera Amalfitana ligt in Italië, ten zuiden van de stad Napels, op het schiereiland Sorrento. De natuur is hier zó bijzonder dat de Amalfikust sinds 1996 is opgenomen op de Werelderfgoedlijst. Sorrento is het startpunt van de kustweg SS163 westwaarts. Het stadje is vooral beroemd om z’n levensgrote citroenen waarvan de beroemde limoncellolikeur en het citroenijs worden gemaakt. Waar ze het beste ijsje scheppen, daarover zijn de meningen verdeeld. Bij Raki (Via San Cesareo 48) en bij Antica Gelateria Sorrentina (Via Fuoro 19) staan in elk geval altijd lange rijen. Voor een tweede lokaal culinair hoogstandje rijden we langs de pizza-universiteit in het stadje Vico Equense. Hier bakken Gigino Dell’Amura…

…en dan op dieet Wie er vroeg genoeg bij is, ziet Napels op z’n allermooist Het is vroeg in de ochtend en overal hangt de geur van verse koffie en zoete broodjes. Uit de cafés klinkt het gekletter van koffiekopjes, er is een haastig gepreveld gebed tijdens het passeren van een straatkapel en in de verte het geluid van een mattenklopper waarmee iemand het stof van gisteren wegslaat. Allemaal geluiden vol hoop en geloof in de nieuwe dag. Nog voor de klok 12 uur slaat, zal de stad zijn veranderd in een grote chaos. Verkeer dat hopeloos vastloopt, toeterende automobilisten, de verlammende hitte die optrekt en de smog die het uitzicht op de Vesuvius versluiert. Maar wie er vroeg genoeg bij is, ziet Napels op z’n allermooist. IJs en ballonnen…

Gastvrij en kindvriendelijk restaurant. Boek vanuit hier een boottrip rond het eiland. Bagni Tiberio Via Palazzo a Mare 41 bagnitiberio.com • • Restaurant naast de vuurtoren, met op de kaart klassieke Italiaanse gerechten. Lido del Faro Strada Faro di Carena lidofaro.com • • Betaalbaar hotel-restaurant op een panoramische locatie, omringd door groene wijngaarden. Da Gelsomina Via Migliara 72 dagelsomina.com • • Chic restaurant op het strand, met een regionale keuken en gespecialiseerd in schaalen schelpdieren. Lo Zodiaco Piazzetta Ferraro 2/3 lozodiacocapri.com • • Restaurant in Anacapri, met tuin en uitzicht op de zee. Il Geranio Via Matteotti 8 geraniocapri.com • • Schitterende villa vol kunstschatten. Villa San Michele Viale Axel Munthe 34 villasanmichele.eu • • Kleinschalig natuurhistorisch museum. Ga zeker ook naar het terras voor het indrukwekkende uitzicht over het…

• Wees mild voor jezelf. Oordelen zit in onze aard, zonder oordelen hadden onze voorouders het niet overleefd en waren wij hier niet geweest • Schrijf een dag lang alle oordelen op. Bekijk welke oordelen wel een onsje minder mogen • Doe een stapje terug. Denk wat langer na in plaats van a la minute en intuïtief een oordeel te vormen. Weeg verschillende factoren af om tot een weloverwogen oordeel te komen • Lippen op elkaar! Probeer in een gesprek aan tafel niet direct te reageren • Luister eerst. Probeer een oordeel uit te stellen. Vraag de ander naar zijn of haar mening en stel vervolgens vragen ter verduidelijking in plaats van een mening te geven. • Geef alleen een mening als die wordt gevraagd. Houd je te allen tijde…

“Mijn dochters voelen zich Marokkaans”, zei een kennis laatst. Ze zijn trots op waar ze vandaan komen en dat stimuleert hij ook, want dat is belangrijk voor hun gevoel van eigenwaarde, vindt hij. Tegengif voor het negatieve beeld dat de samenleving hen opdringt. Toch is hijzelf hier geboren en zijn vader ook. Toen ik voor het eerst bij een Marokkaans vriendinnetje over de vloer kwam, was ik een jaar of zeven. Ik herinner me het als de dag van gisteren omdat we mochten elastieken op zolder, waarbij ik hard met mijn hiel in een punaise sprong. Saïda’s moeder sprak geen Nederlands, maar troostte mij sussend. Ik herinner mij haar hennahanden en dat ze me iets mierzoets gaf wat ik niet lustte, maar braaf opat. Saïda vertaalde de mysterieuze, raspende taal…

Als ik in een warenhuis een zwembroek zie liggen, dan verschijnt achter in mijn hoofd meteen de man die hem ooit zal kopen. Hij is iets te dik en zijn nieuwe vriendin heeft voorgesteld op zondagochtend baantjes te gaan trekken in het plaatselijke zwembad. Paniek. Hij heeft alleen een zwembroek tot aan zijn knieën. Hij belt zijn zoon. “Welke zwembroeken dragen ze tegenwoor dig?” Ik zie haarscherp voor me hoe de man ’s avonds, midden in zijn woonkamer, oefent op een zo gewoon mogelijk loopje. Die verschrikkelijke, tranentrekkende beelden, alleen maar omdat ik in een winkel een zwembroek zie liggen. Ik heb dat met alles. Toon mij een voorwerp, en ik zie er meteen een eenzaam mens bij. Het gebeurde ook toen opiniepeiler Maurice de Hond mij ooit achter de…

Sandra (50): “Wij gaan al jaren naar een camping aan de kust, onze tent in de schaduw van bomen, het kleine tentje van de jongens ernaast. Twaalf en veertien zijn ze en ze hebben er de tijd van hun leven. Het liefst zijn ze de hele dag in en op het water. Mijn man en ik doen dat wat matiger. We liggen op strandstoelen onder een parasol en regelmatig komt er iemand langs bij wie we drankjes of hapjes kunnen bestellen. Dus dat zit allemaal wel goed. Dat ik er toch elk jaar met minder plezier naartoe ga, komt door mijzelf. “Ook hij kijkt als er weer een paar strakke billen voorbijkomt” Ik ben nu bijna vijftig en ik heb allang niet meer het lijf dat ik graag zou willen.…

Zachte vulling met een krokant laagje: topcombi! KLASSIEKERS Tagliatelle alla carbonara Pasta met een romige saus is een echte klassieker – en net zo lekker zónder spek. Voor 2 personen: 250 g tagliatelle • 2 el olijfolie • 200 g gerookte tofoe, in kleine blokjes • 2 grote knoflooktenen, gesnipperd • 1 sjalot, gesnipperd • 80 ml vegan witte wijn • 340 ml plantaardige room • ⅛ tl nootmuskaat • ⅛ tl vloeibaar rookaroma • zout • zwarte peper • ½ citroen • ¼ tl zwart zout • 1 handje fijngehakte verse peterselie Breng een grote pan water met een beetje zout aan de kook en bereid de pasta volgens de aanwijzingen op de verpakking. Verhit voor de carbonarasaus de olie in een braadpan op hoog vuur en bak de…

KLAAGVRIJ LEVEN Omdat er zo veel goede podcasts zijn, vragen we elke week een maker naar zijn of haar werk. Deze week Sandra Brandt van de Klaagvrij Leven Podcast. Waar gaat de Klaagvrij Leven Podcast over? “Wat als je niet meer wil klagen? Wat komt er dan voor in de plaats? Deze vraag is dé training in mijn leven geworden. Resultaat: deze podcast én het boek Klaagvrije Maandag met gelijknamige podcast. Ik ga in gesprek met inspirerende mensen over mindset, vitaliteit en omgaan met moeilijke momenten in het leven.” Wie maakte de meeste indruk? “Janneke Wittekoek is cardioloog voor het vrouwenhart. Zij schudde mij wakker met haar opmerking dat tachtig procent van de klachten in haar spreekkamer gerelateerd is aan leefstijl. Ook deelt ze eerlijk wat ze zelf lastig vindt.” SUDOKU…

Jong Ik was 17 en het leven draaide om vrienden, uitgaan en ontdekken wie ik was. Ik ging naar school en leefde toe naar de weekends. Ik had een zaterdagbaantje met als enige doel op zaterdagavond uitgaan bij dé place to be in het dorp. Daar stonden we dan in rijtjes te dansen en vooral zo onopvallend mogelijk opvallend te zijn voor de jongen op wie we een oogje hadden. Het aantrekken en afstoten, het spel van veroveren vond daar plaats. Wij hadden geen Facebook, WhatsApp en Instagram waarmee we 24/7 in contact stonden met de buitenwereld. Dat was jammer, maar ook een geluk. Vol verwachting keek ik uit naar die ene avond. En na die geweldige avond waarop je had staan shinen, misschien had staan kussen, verliefd was geworden…

VRIJDAG “Joris!”, zeg ik verbaasd. “Sorry, dat ik je overval”, zegt Joris. “Ik had misschien beter even kunnen bellen dat ik wilde langskomen. Ik was het niet eens van plan. Het kwam zomaar in me op.” “Jij bent hier altijd welkom”, antwoord ik. “Kom binnen. Ik kom net uit de boetiek en wilde thee gaan zetten. Zullen we buiten gaan zitten? Het is zulk lekker weer.” Hij loopt achter me aan de gang door, via de keuken naar buiten. “Wat heb je toch een fijne tuin, Anne-Wil. Ik heb een balkonnetje waar je net één stoel en een tafeltje op kwijt kunt.” “Ach gos,” zeg ik, “is het zo erg?” “Erger”, zegt hij terwijl hij gaat zitten. Ik loop weer naar de keuken en zet de waterkoker aan. Het is…

DOE DE 3 Breng bronzer aan in de vorm van een 3. Start met een kwast in het midden van het voorhoofd, dicht tegen de haargrens. Strijk licht langs de haargrens naar de slapen. Beweeg de kwast dan richting neusvleugels en terug, om het boogje van de drie vlak langs de kaaklijn te maken. Facefinity Bronzer Powder € 18,99 (Max Factor) DUBBEL GOED Doe de online test op de site van het Belgische natuur-cosmeticamerk Cime en ontdek welk product goed bij je huid past. Oók goed: een deel van de opbrengst gaat naar een schoolproject in Nepal. Under my Skin Herstellende dag- en nachtcrème € 27,50, Kissed by a Rose Repairing serum € 37,50 (cime-skincare.com) SNELLE BLOS Terug van weggeweest: foundation- en blushersticks. Handig voor onderweg en in één streek…

MIJN LIEVELINGS Lelies zijn mijn lievelings-bloemen. Met dit ornament heb ik er altijd een in huis. € 69,99 (Sissy-Boy Homeland) M’N STADSIE Ik zie het dagelijks als ik er doorheen fiets of wandel, maar ook op Instagram zie ik wekelijks hoe prachtig Utrecht is. Sven maakt de prachtigste foto’s van m’n stadsie. Instagram: @Utrechtalive OPGERUIMD STAAT NETJES Met mijn harige chowchow is een goede stofzuiger een must. Deze is lekker stil, draadloos, snel opgeladen, door het filter antibacterieel en kan zelfs dweilen! Extra: op het scherm staat hoeveel calorieën ik heb verbrand. RS60-stofzuiger € 669,- (Roidmi) LEKKER LEUTEN Ik ben een echte theeleut, ook als het heel warm is. Deze rabarber-rozenbottelthee kun je gelukkig warm én koud drinken. Ideaal! Rabarber & Rozenbottelthee € 7,95 (Dille en Kamille) WIN/WIN Dankzij de…

Neem vooral zo’n fles stroperige limoncello mee om thuis in de vriezer te leggen. En natuurlijk van die blauwgele keramieken kopjes om het uit te drinken. Behalve om haar aromatische citroenen is de kuststrook ook beroemd om haar aardewerk. De meeste ateliers en werkplaatsen zitten in Vietri sul Mare, het laatste dorpje voor Salerno. Ze verkopen er de klassieke blauw-gele borden, kommen en fruitschalen. Het atelier van Lucio Liguori in Raito maakt ook gekleurde ansjovissen om aan de muur te hangen. Tot slot: niemand het dorp uit zonder een paar handgemaakte sandalen van Safari uit Positano. De werkplaats zit in de Via della Tartana 2 en is beroemd om zijn Romeinse sandalen.…

L’Antica Pizzeria da Michele Pizza eten kan overal in Napels en is altijd lekker. Voor de allerlekkerste en 100% Napolitaanse pizza staat Da Michele met stip op één. Reserveren kan hier niet. Je krijgt een nummertje en moet buiten wachten. Via Cesare Sersale 1-3 • • Pasticceria Attanasio Voor de lekkerste sfogliatelle van de stad. De bakkerij zit vlak achter het station, maar pas op als je nog een trein moet halen. Er staat meestal een rij. Vico Ferrovia 1 t/m 4 • • A Figlia d’o Marenaro Voor de beste vissoep van Napels, reserveer een tafel bij ‘de dochter van de visserman’. In de zomer zit je hier op het overdekte terras op de brede stoep, waardoor je niets hoeft missen van het Napolitaanse straatleven. Via Foria 180 •…

“Kun jij je Lekkerkerk nog herinneren?”, vroeg de tandarts, terwijl hij naar een röntgenfoto van mijn gebit keek. Zeker, daar was in 1980 een groot schandaal. Onder de huizen bleek de grond doordrenkt van giftig afval. Maar wat had dat met mijn gebit te maken? De tandarts begon aan een uitleg waarvan ik u de details zal besparen. Iets met een grote ontsteking onder een kies linksboven. Een kies waarmee ik eindeloos heb getobd: wortelkanaalbehandeling, kroon, nog een wortelkanaalbe-handeling, nog een kroon. “Maar nu zul je ook nooit meer problemen hebben met die kies”, zei mijn Berlijnse tandarts indertijd. Dat is zeventien jaar geleden. “Hij moet eruit”, zei mijn Amsterdamse tandarts zeventien jaar later. Mijn mond viel geschokt open, zoals in een tekenfilm. Sigmund Freud was een drugsverslaafde fantast wiens…

Marjolein Bastin woont en werkt afwisselend in Nederland, Zwitserland en de VS. Iedere week laat ze de kleine dingen zien die de natuur zo groots maken. We wonen nu al meer dan dertig jaar in ons huis opde Velurue, maar hoiets liefs is me nog nooit overkomen. Dat er reeën door de tuin lopen weten we. he hij vooral dol op de rohenknopjes in de bloemenborders. moestuin houden re ook van. Mannr nu hag ik ineens een les, knabbelend aan het groen, tussen de gele lissen aan de vӱverrand. Telkens justing om rich heen kӱlend. af en toe een slokje drinken. ‘S middags rag ik op het open Veld een ander yee met twee kalfjes!! Toen re verder mijn richting op lcwam, ontdelcte ik pas dat er een piepklein reekalfje…

HANRIËT EPPINK 55 jaar • anesthesiemedewerker • 19 jaar samen met Paul • drie kinderen (27, 25 en 17 jaar) • lengte: 1,84 m • kledingmaat: 42 Hanriët “Mijn wens voor vandaag is een vlotte coupe, niet te bewerkelijk en niet te kort. Ik heb makkelijk haar, maar ik ben wel al best grijs en moet het elke zes weken kleuren. Verder hoop ik tips te krijgen voor hoe ik de pigmentenvlekken in mijn gezicht kan camoufleren. En ik zou weleens iets anders willen dragen dan die spijkerbroek die ik altijd aanheb als ik niet aan het werk ben.” Een week later “Mijn haarkleur vind ik het mooist van alles. Ik krijg er ook veel positieve reacties op. De kleding misstond mij zeker niet, maar paste niet helemaal bij me.…

#Nederlandismooi Slapen in een pipowagen, een XXL-boomhut of een eilandhuisje: een heerlijk boek vol bijzondere, groene vakantieplekken in eigen land. Little Escapes in Nederland € 22,50 (Spectrum) O SOLE MIO Heerlijke retroparasol die doet denken aan mediterrane strandvakanties. Parasol € 299,- (Rice) STRAWBERRY BLONDE Plant afrikaantjes (Tagetes patula) bij wortelen en tomaten, want ze bestrijden de aaltjes die de wortels hiervan kunnen beschadigen. Kies een mooie variant in oudroze en dieprood bijvoorbeeld: extra bijzonder! Tagetes patula Strawberry Blonde’ zakje met zaad € 3, g5 (vreeken.nl) VOORZICHTIG! Deze watersproeier heeft vijf standen, waaronder een hele fijne nevelstand. Perfect voor kwetsbare babyplantjes. Broeskop met vijf standen € 28,99 (fiskars.nl) Puike pot Terracotta houdt vocht vast, waardoor de wortels van planten richting de randen van de pot groeien. Hoe groter het wortelstelsel, hoe…

MILOE VAN BEEK SCHREEF EEN BOEK OVER HAAR VERBORGEN FAMILIEVERLEDEN “Mijn oma hield van haar vader, maar niet van zijn ideeën” Arnhem, juni 1996. “Dus omdat ik twintig ben mag ik niets vinden? Omdat ik die stomme oorlog niet heb meegemaakt? Ik vind het belachelijk. Misschien moet je moeder eens in therapie.” “Zo is het nou eenmaal, Miloe. Er zijn dingen die jij niet weet.” “Ja, ja, ja. Tulpenbollen eten in de hongerwinter, de Jodenvervolging, mijn grootvader de verzetsheld die zijn trauma’s wegdrinkt, mijn grootmoeder met haar venijnige oordelen over alles en iedereen. Elk gesprek in de familie komt uiteindelijk weer uit bij die stomme oorlog.” Er klinkt een zucht aan de andere kant van de lijn. “Je begrijpt niet hoe moeilijk het is. Ligt. Hoe moeilijk het ligt.” “Nee,…

Ik kom de woonkamer binnen die enkel verlicht is met kaarsen. De aanstaande vader, gekleed in een lang wit hemd tot zijn enkels, vraagt of ik zo vriendelijk wil zijn om mijn schoenen uit te doen, zodat ik de eerste chakra niet verstoor. Mijn blik gaat meteen naar de kraamhulp die ik op sokken door de kamer zie lopen. Het is ons beleid vanuit het verloskundecentrum om mee te buigen, maar zelf duidelijk grenzen aan te geven. In dit geval heeft mijn collega al toegegeven, kennelijk is het een halszaak in dit huis, dus ik trek mijn gympen uit. Omdat thuisbevallingen steeds minder populair zijn – nog maar dertien procent van de bevallingen vindt thuis plaats – zijn de mensen die het nog wel willen wat vaker… ‘apart’, om het…

een docu THIS IS A ROBBERY Een vierdelige documentaireserie over een grote kunstroof in Boston in 1990. Gepleegd door twee agenten, die met getrokken wapens het Gardner Museum in liepen en tien kostbare en unieke schilderijen meenamen, waaronder werk van Rembrandt en Vermeer. Waarde: meer dan een half biljoen dollar. De daders waren onvindbaar, tot de ene verdachte na de andere dood werd aangetroffen. Waargebeurd! Te zien via Netflix een thuisfestival VAKANTIEBEURS ONLINE Log op 4 en 5 juni in op het online reisfestival van De Vakantiebeurs. Geniet ondanks de reisbeperkingen van uiteenlopende bestemmingen wereldwijd. Voorpret is een belangrijk onderdeel van vakantievieren en die begint gewoon thuis op de bank. Op vrijdagavond start het festival met de I love Travel-show, een interactieve reisbeleving. Goede reis! vakantiebeurs.nl een boek STEMMEN AAN…

1 Waarom moeten we naar Beat The Champions kijken? “Het is een quiz en gaat heel snel. Daar hou ik van. We spelen allemaal voor een goed doel, dat van mij zijn de regen-boogjongeren, jongeren van 12 tot 18 jaar die transgender zijn, die zijn verstoten door hun familie en vervolgens met de ziel onder hun arm door Amsterdam lopen. Het COC en Leger des Heils willen voor hen een opvanghuis opzetten.” 2 Wat is voor jou de grootste uitdaging bij Beat the Champions? “Er doet een olympisch kampioen quizzen mee, dat is iemand die alles weet. Het is leuk om daarvan te winnen. Het is spannender dan De slimste mens, de secondes tikken weg.” 3 Wat is het beste advies dat je ooit hebt gekregen? “Blijf jezelf, dan kom…

FERNANDA DOS REIS: “Ik werk bij Stichting Five, een organisatie die activiteiten organiseert voor ouderen. Mijn zusje is een van de oprichters en vroeg of ik een keer als vrijwilliger wilde helpen bij een activiteit. Sindsdien ben ik dat blijven doen. De activiteiten zijn voor alle ouderen, maar omdat wij Kaapverdiaans zijn, komen er veel Kaapverdiaanse ouderen. We zetten ons in om ze een fijne dag te bezorgen: door een lunch, een bingo, een boottochtje, een film-middag of we gaan bowlen. Deelnemers geven aan dat ze blij zijn met wat we voor ze organiseren. Het geeft mij weer energie om hen te zien genieten. Daar doen we het voor. De ouderen zijn blij met ons en wij zijn blij dat we iets voor ze kunnen betekenen.” facebook.com/elga.stichting Meedoen aan Dit…

Warme landen De print en de soepele stof van deze jurk doet denken aan oorden waar de zon altijd schijnt. Viscose jurk € 189,-(Xandres), handgeknoopte katoenen tas € 39,95 (Mae & Ivy), beugelarmband met tijgeroog € 39,95 en armband met kleine kraaltjes € 19,95 (A Beautiful Story). Tweedelig Een linnen pak is de beste investering voor deze zomer. En die kreukels, die horen bij deze natuurlijke stof en nemen we voor lief. Linnen jasje € 59,99 en bijpassende paperbagbroek € 29,99 (Yessica Premium bij C&A), beugelarmband met tijgeroog € 39,95 en armband met kleine kraaltjes € 19,95 (A Beautiful Story). VAN ROESTROOD NAAR ZACHT KORAAL Niemendalletje Lekker nonchalant: een slipdressjurk met verstelbare schouderbandjes. Licht glanzende jurk met overslag en strik € 159,-(Xandres), kralenarmband met maansteen € 39,95 (A Beautiful Story).…

0909-501 05 88 Professionele fotoshoot voor 2 personen T.W.V. € 375,- Een bijzondere ervaring met blijvende herinnering! Maak kans op een fotoshoot door fotograaf Peter Bottema. Peter Bottema is bekend om zijn unieke gebruik van licht en schaduw. Kijk voor voorbeelden op zijn website. De professionele shoot vindt plaats in een fotostudio in Cuijk en is bedoeld voor twee personen (met meer personen kan, in overleg). De foto (20x30 cm, inclusief ophangsysteem) wordt afgedrukt op luxe materiaal. cpphotoart.com MEEDOEN Bel vóór vrijdag 25 juni naar 0909-501 05 88 (€ 0,80/min). U kunt zo vaak bellen als u wilt en hoort dan direct of u heeft gewonnen. De winnaars ontvangen binnen drie weken na afloop van de actie schriftelijk bericht. Prijzen worden verzonden via de post of een koerier, wij zullen…

Ristorante Lo Scoglio Bereikbaar met de auto over de bochtige weg van Sorrento richting St Agata sui Due Golfi. Bijzonder (maar niet goedkoop): ernaartoe varen vanaf Positano met een privéboot. Beroemd is de pasta met babycourgette van wijlen Nonna Antonietta dat hier nog altijd boven aan de menukaart staat. hotelloscoglio.com Trattoria Da Armandino ligt aan het strandje van Marina di Praia in Praiano. Vanaf 14 uur ligt het terras in de schaduw, maar dat hoeft op een warme zomerdag helemaal niet erg te zijn. Bestel de antipasto van seizoensgroenten en daarna een fritto misto. daarmandino.it Café Mirante is een piepklein barretje op de rotsen waar je vanzelf langskomt als je vanaf de kerk van Praiano naar het strandje beneden loopt. Tijdens de klim terug omhoog is dit barretje een welkome…

OVER ALTIJD MAAR OORDELEN & KRITIEK LEVEREN Van huis uit kreeg Manja (52) het oordelen over anderen mee. “Werkelijk alles werd onderworpen aan een kritische blik en meestal kwam het object van beoordeling er niet al te best vanaf. Van commentaar op kleding tot het (verkeerd) uitspreken van een woord. Als kind vond ik het afschuwelijk als mijn moeder zo kil over anderen sprak. Kennelijk heb ik het toch overgenomen, want ik kreeg laatst het commentaar van een vriendin dat ik altijd zo hard ben over anderen. Behoorlijk overdreven, vond ik. Tot ze eraan toevoegde dat mijn kinderen het ook deden... Ze had het over die keer dat we samen The Voice Kids hadden gekeken met beide gezinnen. Mijn dochters hadden op elke deelnemer vernietigend commentaar geleverd. Omdat ik niet…

De outfit Trui maat 44-60 € 44,95 en plissérok maat 44-60 € 49,95 (beide yestafashion.com), beige sandalen Unisa maat 35-42 € 109,95 (Unisa ook via omoda.nl), tas € 49,95 (bulaggi.com), oorbellen € 40,-, verstelbare ring € 40,- en armband € 30,- (alles campsencamps.nl). Lekker koel “Door de toevoeging van linnen en lyocell is dit truitje ideaal in de zomer. Het model heeft een vrij hoog gesloten boot-hals en – mijn favoriete mouwlengte – driekwart mouwen. Eronder draag ik een hemdje in dezelfde tint zodat mijn beha onzichtbaar is.” Upgrade “Supervrouwelijk, deze sandalen van zacht suède. Ze zijn er naast beige ook in pastelgroen, zachtblauw, roze, zwart en goud. Echt een upgrade voor elke outfit. De hakken zijn hoog, maar de sandalen lopen – dankzij de leren toplaag met dempende werking…

Schaduwplek Een comfortabele bank is buiten net zo fijn als binnen. De strakke lijnen verzachten we met de ronde vormen van aardewerken vazen en bijzetters. Loungeset Malaga € 1299,- (Whkmp's own), gestreept kussen katoen € 32,95, gebloemd kussen € 37,95, bijzettafel Terrazzo € 199,-, dinerbord Gradient € 29,95/2 st. (HKliving), kussen Rosie nude € 32,50, dienblad Maxime maat M € 27,50, maat S € 19,95, deken Charlotte katoen € 69,95 (MrsBloom), tafeltje groot € 199,90, klein € 124,90, kommetjes € 13,65 p.s., sapkan Fado € 34,95 (Gina Da by Ceramics Limburg), olijfpot uit Turkije € 350,- (Van Hees Design), inmaakfles € 3,50, melkfles € 2,25, plaketiket € 1,25/9 st. (Dille & Kamille), katoenen lusgordijn privébezit (vergelijkbaar te koop via capsium.nl). HET MOOIE VAN LEEM Leemstuc bestaat uit zand, klei en stro. Deze mix…

KORT VERHAAL DOOR LYKELE MUUS LEKKER LEZEN MET LIBELLE De gootsteen is van marmer, de kraantjes zijn van goud, en ik sta hier in mijn slobberbroek en kabeltrui niet meer naar buiten te durven. Goed, ik heb deze meneer betaald om hier te zijn, hij geeft mij les, maar het toilet van zijn huis, of beter gezegd, villa, is zo schitterend dat ik er geen gebruik van durf te maken. De gouden spiegel van twee bij twee meter kijkt me aan alsof hij wil zeggen: “En wie ben jíj nou weer?” De pracht en praal die mij in de andere kamers nog te wachten staat, benauwt me nu al. Ik ben maar een simpel persoon en van zo veel luxe word ik zenuwachtig. Bij de buren voel ik me veel…

ALGEMENE INFO Libelle-redactie, Postbus 1742, 2130 JC Hoofddorp, libelle@dpgmediamagazines.nl. ADVERTEREN Via (+31) 88-013 96 40, sales.nl@dpgmedia.nl, dpgmedia.nl. NIEUWE ABONNEMENTEN Bel 088-550 01 13, ma-vr 9-21 uur of kijk op abonnement.nl. KLANTENSERVICE Voor vragen over opzeggen, bezorgen, betaling, wijzigingen, welkomstgeschenken en artikelen. Telefoon: 088-550 01 13 (gratis, ma-vr 9-21 uur), libelle.nl/klantenservice. Adreswijzigingen dienen drie weken voor de verhuizing bij ons bekend te zijn. Beëindigen van het abonnement kan tegen het einde van de eerste abonnementstermijn, door uiterlijk een maand voor verschijnen van het eerste nummer van de nieuwe abonnementstermijn bij DPG Media Magazines BV op te zeggen. Na de eerste abonnementstermijn kan het abonnement met inachtneming van een opzegtermijn van een maand worden beëindigd. Verschenen nummers kunnen tot twee edities terug worden nabesteld. Voor bezorgadressen buiten Nederland, kijk op dpgmediamagazines.nl/klantenservice. Beëindiging…

We boekten spontaan een minivakantie in een hotel op een landgoed in de buurt van Maastricht. Hoewel Nathan het liefst thuis is – autisten houden niet zo van dingen die ze niet kennen – verleidden we hem met beloftes over zijn favoriete eten en zijn hobby freerunning. Ik ging naast hem zitten op de achterbank omdat ik voorzag dat twee uur autorijden best zwaar voor hem zou worden. Zo kon ik hem vermaken met spelletjes, snacks, liedjes en kletspraatjes. Het hotel en het landgoed bleken prachtig. Oscar en ik hadden meteen een vakantiegevoel, terwijl Nathan het liefst met ons op de hotelkamer wilde blijven. We besloten niet toe te geven en in Maastricht op zoek te gaan naar een freerun-plek voor onze zoon, om zijn trucs te oefenen. Dat was…

Tweelingen 21-5 t/m 21-6 Go with the flow, dit brengt de Tweelingen precies naar waar zij moet zijn. Feedback krijgen is belangrijk. Krijgt u die niet vanzelf, vraag er dan gewoon om. Ook als het iets aan het licht kan brengen dat slordig of niet is gedaan. Vat kritiek niet persoonlijk op. KREEFT 22-6 t/m 22-7 Vakantie en gezin zijn nu de ideale combinatie. Best mogelijk dat de Kreeft in de vrije week moet blokken voor een examen of achterstallig werk moet inhalen. Discussies hierover leiden tot ruzie. Niet doen, dus. Ook als iets dringend lijkt, geef het eerst toch wat tijd. LEEUW 23-7 t/m 22-8 Oppervlakkige contacten vervelen en de Leeuw zoekt vaker mensen op met wie ze minder gemeen heeft. Houd deadlines in het oog, ook als u…

Barbara (50) is redactiemanager. Met Gaius heeft ze twee zonen (David, 15, en Louie, 13) en een dochter (Judy, 11). Het was een dagelijkse vraag aan mijn moeder: wat eten we vanavond? Zij wist het soms ook even niet. Elke dag weer iets verzinnen, dat vond ze misschien nog wel zwaarder dan elke dag werken. Of waarschijnlijk was het de combinatie die haar soms te veel werd. Niet dat mijn vader, die meestal thuiswerkte, dat stokje van haar overnam. Het waren de jaren zeventig! Mijn moeder had een vaste carrousel aan familiegerechten: bloemkool met kaassaus, vis-uit-de-oven (dróóg, niet weg te kauwen!) en schnitzels uit de oven met gesmolten kaas en tomaat erover. Heerlijke seventies-recepten. Fast forward naar mijn eigen gezin. Ook mijn kinderen vragen me dagelijks: wat eten we vanavond?…