Inhoudsopgave van Editie 9 - 2024 - Libelle Special

Niks lekkerder dan vakantievoorpret. Daarom in dit nummer veel, heel veel binnenkijken bij de prachtigste vakantiehuizen. Soms met een zwembad, een ander huis met een geweldige tuin of inspirerende inrichting. Lekker wegdromen en ideeën opdoen voor thuis. De bewoners laten zien dat het niet altijd een grondige verbouwing of een nieuwe loungeset hoeft te zijn. Het kan ook iets eenvoudigs zijn. Bij ons is het de zonwering die ons huis verandert in een vakantiehuis. Zodra de zon maar even begint te schijnen, gaat-ie naar beneden, de geel met wit gestreepte luifel. Omdat het de woonkamer de sfeer geeft van een Italiaanse ijssalon en je eigenlijk niks anders nodig hebt dan dat: een zonnetje op een luifel, een schaduwplekje in de tuin of een XXL-parasol, waar je de hele zomer onder…

TOT DE ZON ONDERGAAT BORRELPLANK Met een laag tafeltje, een buitenkleed en een vrolijke mix van kussens tover je een loze hoek in de tuin in no time om tot heerlijke relax- en borrelplek. VERANDA VIBE Door het lichte kleurpalet van wit, olijfgroen en een vleugje roze straalt de veranda – ondanks de drukke prints – rust en warmte uit. HET ZONNIGE ZUIDEN Zeegroen, koraalrood, ecru en vrolijke prints geven dat fijne zon-zeestrandgevoel. ZONGEBLEEKT Je kunt de zonnestralen bijna voelen! Hier zijn allerlei prints gemixt in een zon gebleekt kleurpalet. MIDDAGDUTJE Op het heetst van de dag is dit dé place to be voor een heerlijke siësta onder de parasol. COSTA DEL TUIN Natuurlijke materialen als hout, zeegras, rotan en bamboe geven de zitplek een ultiem vakantiegevoel. De regisseursstoelen doen…

DE VAKANTIEGANGERS WIE Nicoline Beerkens (44, interieurontwerper, nicolinebeerkens.com, @nicolinebeerkens), Pieter van Herpen (42, tech ondernemer), Georgia (9) en Jack (7) WAT Een huurhuis in Cascais, een stadje aan de Portugese westkust vlak bij Lissabon Als Nicoline en Pieter tijdens de coronacrisis ontdekken dat ze veel vanuit huis kunnen werken, besluiten ze het gevoel te volgen dat al jaren bij hen sluimert: “We wilden met ons gezin in het buitenland wonen, het avontuur aangaan.” In januari 2022 strijken ze neer in het Portugese Cascais. “Leuke huizen zijn hier schaars,” vertelt Nicoline, “dus voorlopig wonen we in dit huurhuis. Ik houd van oude huizen met charme, dit is een strakke witte doos. Maar wel licht en open, met een geweldige tuin, prachtig zwembad en zicht op de oceaan. Een droom. We wonen…

thema FEESTJE HIER AAN DE KUST Tegels Althea 10x10 cm, per m² € 39,95 (tegelsinhuis.nl), roze gestreepte borden v.a. € 26,50 (lentaliving.com), servetten met sardines € 19,90 (puroportugues.nl), ovale schaal met citroen en mossel € 49,95, klein rond bordje, per 4 € 55,-, blauw schelpenbord € 49,95, peperen-zoutstel zeefruit € 18,95, schaal van schelpen € 47,50, koraalkandelaars v.a. € 57,50 en oranje schelpbord € 57,50 (klevering.com), bordje met blauwe keramieken vis € 25,- en bord met zalmroze strepen en keramieken vis € 115,- (visborden.nl), flessenopener schildpad € 8,99 (sissy-boy.com), borden met schulprand v.a. € 20,50 en servet, per 6 € 44,95 (weldaad.com), bord met geschilderde visjes € 14,95 (urbannatureculture.com), bestek € 35,- (anthropologie.com), overig (privébezit) TROPICAL VIBES Picknickkleed met palmbomen € 74,99, botermes met palmboom € 8,99, onderzetter in bloemvorm, per 4…

DE BEWONERS WIE Interieurontwerper Anne-Laure Roullet (37) met haar drie kinderen WAT Kalkstenen dorpshuis met zwembad uit de 19e eeuw in Buxeuil, de Franse Tourainestreek tussen Tours en Poitiers ONLINE @maison_hortense_bienvenue “Ze zeggen dat de koop van een huis meestal in de eerste negentig seconden wordt beslist, maar ik had maar dertig seconden nodig” ,zegt Anne-Laure Roullet. “Ik stapte naar binnen, zag plafondbalken, cementtegels en kalksteen, en wist meteen: dit wordt hem.” Ze was al een tijdje op zoek naar een huis met onbenut potentieel. “Het moest vlak bij het huis waar ik toen woonde zijn, want ik wilde veel van de verbouwing zelf doen. Ik vond het altijd al leuk om DIY-klussen met mijn vader aan te pakken, ik heb het echt van hem.” Reisinspiratie “Ik wilde een woonsfeer…

Bestemming bereikt Vanuit hun gezamenlijke liefde voor reizen en interieurontwerp openden Marie Winckler en Dionas Sotiriou Maison Flâneur. Deze online bestemming bundelt de mooiste spullen voor thuis – van tafelkleden tot lampenkappen – die je qua sfeer en stijl meevoeren naar boetiekhotels in verre vakantieoorden. Servet Sirena Verde van Idda Studio € 32,95 (maisonflaneur.com) STRALEND Zomerse strepen die doen denken aan zonnestralen. ANDIAMO! Voor een inspirerende reis zet je koers richting de boekhandel: uitgever Assouline is gespecialiseerd in koffietafelboeken die je laten wegdromen naar de mooiste plekken op aarde, van Mexico-stad tot het Comomeer. Dus zet je zonnebril op en stap aan boord van een glanzende Riva voor een tochtje over het kabbelende water. assouline.com BEAUTIFUL & BEWUST Van kleurrijke kussens en poefjes met uitgesproken prints tot bankkussens…

Het was augustus en mediterraan heet in Zweden. We logeerden in een houten huisje op een eiland in een groot meer. Het grootste deel van de dag zaten we op de aanlegsteiger voor het huisje te lezen en als het te warm werd, blusten we onszelf af door met z’n vieren tegelijk gillend in het Scandinavisch koude water te springen. Op een dag dat het écht te heet was om buiten te zijn, gingen we naar het Ikea-museum een uur verderop. Daar hadden ze ijs en airco, en ook het museum zelf was fijn. Veel van de Ikea-klassiekers die tentoongesteld stonden, hadden wij thuis ook. Het Helmer-ladekastje bijvoorbeeld, en de Skarpö-stoel, maar ook onze wc-borstel had een plaatsje in de museumvitrine gekregen. Die wc-borstel bleek trouwens – hoe grappig –…

SAAI? Is een interieur in wit, crème en beige niet saai? Kae: “Misschien als je het minimalistisch inricht, maar niet met allemaal leuke decoratie.” Wat zo’n interieur ook spannend maakt is een uitgesproken vormgeving en sterke texturen en reliëf, denk aan stoer (oud) aardewerk, rulle bouclé stoffen, grof linnen en hout met een zichtbare structuur. DE VAKANTIEGANGERS WIE Kae Sutherland (30, @kaesutherland) is eigenaar van sieradenlabel Kae24 (24-kae.com, @24kae_official), woont samen met Diego Teixeira (34, restauranthouder, bam-boa-amsterdam.com) en is moeder van Loua (6) en zwanger van haar tweede kindje. Ze wonen in Amsterdam WAT Een jarentachtig-vakantiehuis in de Algarve, dat ze in 2022 kochten met Diego’s familie Het ging eigenlijk heel onverwacht, vertelt Kae. “We zaten met de hele familie op het strand in de Algarve, Diego surfte wat over…

DE BEWONERS WIE Joanne de Lépinay (interieurontwerper) en haar man Gregory WAT Jarenzestighuis van 250 m² met tuin van 150 m² in Cap Ferret, Frankrijk ONLINE joannedelepinay.com, voyageholidayshop.com Als je van Bordeaux in een rechte lijn naar de kust rijdt, kom je uit bij een smal schiereiland. Aan de ene kant daarvan strekken de Atlantische stranden zich uit, en aan de andere kant de beschutte stranden van een kleine binnenzee: het Bassin d’Arcachon. Helemaal op het puntje van de landtong, gericht op de binnenzee, ligt het oestervissersdorp Cap Ferret. Daar, in de schaduw van een beroemde vuurtoren, brengen de Franse interieurontwerper Joanne de Lépinay en haar man Gregory hun weekenden en vakanties door. “We kochten er een huis uit de jaren zestig dat helemaal moest worden opgeknapt”, vertelt Joanne. “Zes…

HIER IS DE ZON OM TE KUSSEN Alsof de tuinbank in bloei staat. Maak een groots gebaar met een gebloemd palletkussen of ga voor een combinatie van allerlei kleuren, vormen en prints. Laat alle kleuren terugkomen in andere accessoires of meubels en het oogt als een geheel. STREEPJESBANK Strepen mixen? Doen! De grafische lijnen vormen hier de verbindende factor. De kleuren zijn uitgesproken, maar niet primair, waardoor ze moeiteloos samengaan. OP EEN KLEEDJE Met een buitenkleed heb je meteen een gezellige basis. Ga voor één groot exemplaar of mix allerlei kleintjes. Voordeel: deze outdoorkleden kunnen tegen een stootje, modderige voeten en een regenbui. MELOEN, PAPAJA EN DE REST Een zithoek in de kleuren van vers zomerfruit laat zelfs op een druilerige dag de zon nog schijnen. De ster van het…

NATURELLEMENT De basis van het huis is naturel gehouden, de kleuren komen van geverfde details en accessoires als kussens, lampen en servies. Rond de bank koos Sylvie bijvoorbeeld voor een mix van okergeel en nachtblauw. In een handomdraai te veranderen, omdat het losse items zijn. In de eetkamer en op het terras komen de kleuren van de kussens op de stoelen, in de keuken van de grappige petfleslampen boven het eiland. DE BEWONERS WIE Sylvie (interieurontwerper) en Alain Langaud (leidinggevende bij haar bedrijf) WAT Een mediterraan kalkstenen huis uit 1830 in Bordeaux, Frankrijk Een veranda met pilaren waar blauweregen tegenop groeit, brede pijnbomen die schaduw geven op het heetst van de dag: “We waren meteen gecharmeerd van de Italiaanse stijl van dit huis en vergaten bijna dat we gewoon in…

DIY-KUNST Het kunstwerk boven de bank is gemaakt van uit piepschuim gesneden vormen. Maak eerst een schets, snijd de vormen uit en plak ze met montagekit op een houten plaat. Smeer een laagje muurvuller op het piepschuim zodat het steenachtig lijkt en verf alles in een kleur. Maak er tot slot een houten baklijst omheen. DE BEWONERS WIE Lise Rientjes (33, communicatieadviseur en interieurstylist), Stanley Duurham (35, ondernemer in Suriname en projectleider bij online reisbureau), Maël (2), Mosi (0) WAT Rijtjeshuis van 104 m² uit 1910 in Leiden ONLINE @lobiandstyle, lobiandstyle.nl “We werden verliefd op Leiden omdat het een dorpsgevoel heeft met de voordelen van een stad”, vertelt Lise. “Ik geloof dat we hier niet meer weggaan.” Lise komt oorspronkelijk uit een dorpje bij Zwolle, terwijl Stanley een Rotterdammer is.…

DE VAKANTIEGANGERS WIE Annemarie Povel (56) is mede-eigenaar van woonwinkel Wow Interiors (wow-interiors.nl) en moeder van Nadine (23), Pauline (21) en Ties (19). Ze woont in Vught WAT Vakantiehuis sinds 2008 in Ador, een dorp op een uur rijden van Valencia Steil omhoog gaat de weg die leidt naar haar vakantiehuis: “Het vierde huis onder de bergtop. Je denkt: waar ga ik héén?” Het adembenemende uitzicht, over sinaasappelvelden naar de zee, was een van de verlokkingen die, in 2008, twéé stellen naar boven bracht voor een bezichtiging. Annemarie: “Samen met onze vrienden vierden we al jaren vakantie in dit gebied en keken al die jaren ook naar huizen, tot we eindelijk besloten om ook écht iets te kopen. Dit huis was van Engelsen, ze hadden hier permanent gewoond en het…

FRUITS DE MER Behang met vissen € 304,- per rol 10 m (Barbara Osorio), wandobject koraal van keramiek, prijs op aanvraag, bord met blauwe vis € 85,- en keramieken vis v.a. € 75,- (visborden.nl), wandkastje € 64,60, kussen koraal € 59,95 en standaard koraal € 29,50 (weldaad.com), kandelaar koraal € 49,95 en gele kandelaar € 39,95 (klevering.com), tegels per m² € 39,95 (tegelsinhuis.nl), overig (privébezit) LANGS DE WATERKANT Paneelbehang Elysium € 372,- (Osborne & Little), groene schaal met waterleliebladeren € 60,- en handbeschilderde bloemenkaars per 2 € 18,- (anthropologie.com), citroenenschaal € 27,50 (klevering.com), schilderijen met vogels v.a. € 49,50, wandkandelaar groen € 59,95 en roze € 39,95 en ornament zon € 8,95 (weldaad.com), lijstje met groene rand € 14,99 en wandhaak bloem € 12,99 (sissy-boy.com), overig (privébezit) VLECHTWERK Behang € 137,-…

“Diepe kleuren, mooie weefsels en dessins inspireren me. Het is dan ook iedere keer weer een feest om in Londen en Parijs stoffen in te kopen. Naast Europees designertextiel werk ik graag met traditionele stoffen zoals Aziatische ikats en Afrikaanse modderdoeken. Wanneer de nieuwe aanwinsten samenkomen met het materiaal dat al in mijn studio aanwezig is, start het mixen en matchen van oude en nieuwe onderdelen. Ik doe niet aan collecties: iedere kap, lamp en poef is uniek.” KAP EN KLANT “De lampenvoeten komen van over de hele wereld. De ene kap past perfect bij een Chinese gemberpot, de andere doet het goed op een antieke Indiase voet of in combinatie met een van mijn vintage vondsten. Klanten kunnen ook zelf een lampenvoet inbrengen, waar ik dan een kap bij…