Inhoudsopgave van Editie 9 - 2022 - Libelle Special

Eén van de dingen waar mijn vroegere collega’s – van beneden de rivieren – zich zo over konden verbazen was dat bij ‘ons’ de gordijnen altijd open waren en je ongegeneerd bij iedereen naar binnen kunt kijken, of je wil of niet. Het is stiekem uiteraard een van de geheime geneugten van deze Special vol binnenkijkers: tot in de slaapkamer kun je zien hoe mensen wonen, wat (of wie) hangt er aan de muur, welke boeken staan er in de kast en natuurlijk hoe dóen ze dat toch. Het is vast ook een van de belangrijke redenen waarom Airbnb zo’n succes blijft. Vakanties beginnen bij ons dan ook steevast met een paar overnachtingen op bijzondere adressen onderweg. Geduld om de mooiste plekken uit te zoeken, heb ik niet altijd dus…

Bij huishoudelijke apparatuur grijpen we standaard naar saai en zwart. “ Zonde, want ook apparatuur kan bijdragen aan een fijne leefomgeving. Door de lockdown verlangen we naar warmte en zachtheid. Bij Philips noemen wij het Hushed Technology; technologie die zich niet opdringt, maar vriendelijk oogt en naadloos opgaat in je interieur, bijvoorbeeld met gematteerde materialen en rustige kleuren.” Wat is nu dé trend op interieurgebied? “Earthy – een trend die begon met Scandinavisch design – doet het nog steeds goed. Deze trend heeft zich geëvolueerd; hij is puurder geworden. De kleuren zijn warmer en de materialen grover. Aandacht voor materiaal is sowieso groter dan ooit, mede door de opwarming van de aarde. Wij hebben hard gewerkt aan een Eco Conscious Collection, een ontbijtset gemaakt van biobased plastic. Een andere grote…

De kamers, terrassen en gevels hebben de kleuren van de wijn In haar vorige leven werkte de Belgische Tine Claeys als costumière in de film- en theaterwereld. Dat verklaart de wondere wereld van Village Castigno, het feest van kleur dat de creatieve duizendpoot realiseerde in het Zuid-Franse Assignan, een boerendorpje van 180 inwoners waar je een kanon kon afschieten. Ooit. Want na de komst van Tine en haar man Marc in 2007 veranderde alles. Na de verkoop van zijn internationaal opererende bedrijf, waarin hij onderaan de ladder was begonnen, was het koppel in één klap vele miljoenen rijker en konden ze hun droom gaan verwezenlijken: een rustig leven leiden als kleine wijnboer. Vier jaar lang zochten ze naar een geschikt wijndomein, tot ze in Assignan stuitten op een vervallen twaalfde-eeuws…

“Ik vind het licht hier zo mooi. Het voelt alsof je buiten zit” Zelfs als het niet zo warm is, schuiven we de deuren open”, zegt Manon. “Ik weet niet wat het is, maar als je hier woont, wil je gewoon buiten zijn. Het is zo mooi.” De landelijke Noord-Hollandse omgeving is niet het enige wat hier te bewonderen valt: ook het zelfgebouwde huis van Manon en Hugo is een plaatje, met zijn hoge ramen, deuren van staal en glas en tweekleurige houten betimmering. “Ons bouwavontuur heeft een behoorlijke tijd geduurd. We begonnen in 2017 en pas in 2021 konden we in het huis. Ik herinner me nauwelijks iets van de afgelopen vier jaar. Alles wat we deden was bouwen, bouwen, bouwen. Maar het was allemaal de moeite waard. Want…

MEET & GREET WIE? Vanessa Branson (kunstverzamelaar, galeriehouder en mede-eigenaar El Fenn) en Howell James (voormalig secretaris van het Britse Cabinet Office en mede-eigenaar El Fenn) WAT? Een kleurrijk boetiekhotel met 31 kamers, drie zwembaden en een dakterras van 1300 m² in de medina (historische stadskern) van Marrakech EL-FENN.COM, @ELFENNMARRAKECH In de mix: oud, nieuw, design en Marokkaans vakmanschap Op zoek naar een bescheiden vakantiehuis doorkruisen Vanessa en Howell in 2002 Marrakech. De dag loopt op z’n eind als de twee de verwilderde binnenplaats van een voormalige privéwoning op lopen en meteen verkocht zijn. Het vervallen, maar sfeervolle huis wordt met drie kleinere aangrenzende woningen te koop aangeboden, en de twee realiseren zich meteen dat het vakantiehuis wellicht een íets grotere bestemming zal krijgen. Op dat moment zijn er nog…

HOOFDREDACTIE Hilmar Mulder, Anita Bijlsma (adjunct) REDACTIEMANAGER Fleur Spronk ARTDIRECTION Cilla Tibbe VORMGEVING Lucia Pieters TEKSTREDACTIE Ingrid Douma, Flory Hartog (redactiemanager) PRODUCTIE & SHOPPING Mandy Langens, Merel Onrust (shopping) STYLING Sven Alberding, Christi Batelaan, Amandine Berthon, CocoFeatures, Wilma Custers/Features & More, Anne Cathereine Scoffoni FOTOGRAFIE Bart Brussee, Pawel Czerwinski/ Unsplash, Eugenia Daneri, Julien Fernandez, Renée Frinking, Roos Oostbroek, Cécile Perrinet Lhermitte, Elsa Young/Bureaux TEKST Francisca Draad, Christine van der Hoff, Marlies Huisman, Monique van der Pauw, Roos Stalpers, Seline Steba, Fee van ’t Veen EINDREDACTIE Franca de Leeuw TRAFFIC-COÖRDINATIE & INDELING & TECHNISCHE DTP Caroline Alderden BEELDBEWERKING Frans Rappange, Peggy Sommer-Elemans BEELDREDACTIE Susan de Bruijn, Lisa Gerth DRUKKERIJ Quad Graphics UITGEVERIJ DPG Media BV DIRECTEUR MAGAZINES Joyce Nieuwenhuijs SHARED SERVICES WOMAN Redactie- & marketing-administratie: Laura van Zon. Redactieondersteuning: Lieke van…

IN DE KLEUR VAN LAVENDEL VIVA DE VERANDA MET DE ZON MEE…

Spullen met ronde, organische vormen zijn je van het voor een zachte, natuurlijke look.…

Met zo’n zonnig gedekte tafel doen we gewoon net of we in Italië zijn. Of Zuid-Afrika.…

Mark Roderick Schothorst is oprichter en eigenaar van The Good Floor. In deze duurzame vloer is ‘gevangen plastic’ uit Nederlandse rivieren verwerkt. Hoe kwam je op het idee? “Toen ik in 2020 Ramon Knoester van Clear Rivers een dag hielp met het legen van afval-vangers in Nederlandse rivieren zag ik het enorme probleem van plasticvervuiling. Het gevangen plastic is te vervuild en te beschadigd om te recyclen en wordt verbrand, met CO ² -uitstoot en luchtvervuiling als gevolg. Ik ging met dat plastic aan de slag en zo ontstond The Good Floor.” Wat is er zo ‘good’ aan jullie vloer? “We geven onbruikbaar, gevangen plastic een tweede leven. We werken zo lokaal mogelijk: vangen het plastic in Nederlandse rivieren, verwerken het in Rotterdam en passen het toe in Nederlandse interieurprojecten.…

1. Het assortiment van Conceptstore Couleur Locale in het Belgische Knokke-Heist is geïnspireerd op verre culturen en fascinerende landschappen. Hier vind je unieke items voor een wereldse vakantiesfeer. COULEURLOCALE.EU 2. Urban Nature Culture Een collectie vol duurzaam geproduceerd servies, vazen, kandelaars, kussens en klein meubilair met etnische invloeden. URBANNATURECULTURE.COM 3. Lampenkappen uit Indonesië, kussens uit Egypte, manden uit Marokko… Bij Noa May Living shop je mooie accessoires en meubels van over de hele wereld. NOAMAY.NL…

Ik heb zes jaar Frans gehad op school, maar in de dertig jaar sinds mijn eindexamen heb ik het hooguit nodig gehad om ‘Merci beaucoup’ te zeggen tegen Parijse obers. Dus toen we drie zomers geleden een huisje huurden op het Zuid-Franse platteland, nam ik me heilig voor mijn rammelende Frans flink te oefenen op de lokale bevolking. Helaas bleek mijn spreekvrees groter dan mijn ambitie en liet ik de woordvoering die hele zomer over aan mijn Britse man, die minder goed Frans spreekt dan ik, maar veel meer schijt heeft aan wat de Fransen daarvan denken. Op de laatste zondag van de vakantie was er een vlooienmarkt in een dorpje verderop. Ik ben dol op zulke marktjes, maar mijn man ondergaat liever een dubbele wortelkanaalbehandeling dan urenlang langs lampenkappen,…

Aan de rand van Gouda, op een klein eiland in een nieuwbouwwijk, staat het kleurrijke hoekhuis van Dorian en haar gezin. “We wonen hier nu vier jaar. De huizen zijn gebouwd in een mix van oude stijlen en het voelt als een knus dorp. Eigenlijk wilde ik helemaal niet in nieuwbouw wonen, maar we hebben zo’n geluk gehad met dit huis! Fijne ligging, mooi pand, grote tuin, onze ouders dichtbij – dat is nu niet meer te vinden.” “De looks gaan voor de functionaliteit. Niet altijd handig met kleine kinderen…” ALLES IN KLEUR Kamer voor kamer is het casco opgeleverde huis aangepakt. Beneden is een kleine open keuken, eethoek en woonkamer met royaal uitzicht op de tuin. Op de eerste verdieping slapen de kinderen en is de werk- en badkamer,…

MEET & GREET WIE? Loanah (33) en Romain Faget (37), meubelontwerpers en eigenaars van Blomkål, met zoons Jules (10) en César (3) WAT? Vrijstaand jarendertighuis van 160 m² in de Franse stad Angoulème @BLOMKAL_, BLOMKAL.COM “Ik houd van die poederige look, dat werkt zo verzachtend” Niets zo fijn na een warme werkdag als een verkoelende plons, vinden Loanah en Romain. En die nemen ze in hun eigen achtertuin. “Vakanties zaten er niet in met al die lockdowns”, zegt Loanah, “dus besloten we een zwembad te maken. Nu is de tuin onze favoriete vakantieplek.” De aanleg van het bad was de kers op de taart van een verbouwing die een jaar duurde, en waarin het stel, dat eerder al drie woningen opknapte, hun jarendertighuis volledig op de schop nam. “Ik kende…

Bloemen en planten voegen kleur toe aan de beige basis Het interieur van het nieuwbouwhuis waar Irene en Chris twintig jaar geleden kwamen wonen heeft door de jaren heen al veel woonstijlen gezien. De rode draad? Irenes liefde voor hergebruik en vintage én de beige basis. “Ik zou de stijl van ons interieur als een mix van Scandinavisch en vintage omschrijven. Ik kies eigenlijk altijd voor een Scandinavische, pure sfeer met veel naturellen en natuurlijke materialen. Daaraan voeg ik kleur, vintage en een beetje humor en kitsch toe.” Ook duurzaamheid en persoonlijkheid vindt Irene belangrijk: “Door te kijken naar wat je al hebt en meubels en accessoires te verplaatsen, kun je een heel nieuw interieur creëren. Daarnaast vind ik het leuk om zelf items te maken of aan te passen.…

REISLUST “Ik ben supernieuwsgierig: ik wil in huizen gluren, alle smaken proeven en nieuwe landen en steden ontdekken. Daarom is reizen zo belangrijk voor me. Alleen al de hotelovernachtingen, museumwinkels en souvenirshops maken me blij. Ik hoop dat ik dat heerlijke vakantiegevoel via Hôtel Magique kan overbrengen.” A KIND OF MAGIQUE “Hôtel Magique is de souvenirshop van mijn droomhotel. Het idee voor deze droomwereld werd ingegeven door het mooie Japanse goudpapier dat ik tijdens een inspiratietrip naar San Francisco en Portland vond. Ik bedacht dat ik er een artwork met hotelinvloeden op wilde schilderen. Gewoon voor mezelf, voor mijn woonkamer in Amsterdam. Ik schilderde ‘Hôtel Magique – Open crazy late’ op het papier en kreeg meteen inspiratie voor een reeks art prints en kaarten. Nadat ik het perfecte papier en…