Inhoudsopgave van Editie 13 - 2018 - Libelle Special

ijn passie voor wonen begon M in mijn tienerkamer. Het was een kleine kamer, maar er zaten gekke hoekjes in die zich uitstekend leenden voor telkens een nieuwe opstelling. Minstens één keer per maand gooide ik alles overhoop en had ik, voor mijn gevoel, een compleet nieuwe kamer. Eenmaal achttien verruilde ik mijn tienerkamer voor een kamer in de stad. Zoals een student betaamt, was mijn budget beperkt en bestond de inrichting vooral uit oude familiemeubels, bij de kringloop gevonden spullen en een beetje van Ikea. Om er toch een fraai geheel van te maken schilderde ik alles zwart, wit en geel. We hebben het hier over de eighties, dus tja. Het resultaat zag eruit alsof ik mijn spaargeld én mijn studiebeurs drie keer had uitgegeven. Ik verhuisde daarna nog…

Tromgeroffel … De kleur voor 2019 is? “Spiced Honey! Deze honingachtige kleur heeft een warme ondertoon van amber en is gebaseerd op de rijke kleurvariatie en de unieke eigenschappen van honing: natuurlijk, tijdloos, beschermend, verjongend en helend. Onze trendvoorspellers zien een enorme herwaardering voor honing. Niet alleen voor het product zelf, maar ook voor de kleur die nu volop wordt toegepast in mode, architectuur en design.” En wat is het overkoepelende thema van 2019? “Let the Light in. Dat thema hebben we gebaseerd op de optimistische tijdsgeest. De wereld heeft turbulente tijden achter de rug, maar uit ons trendonderzoek blijkt dat mensen wereldwijd het leven vol optimisme tegemoet treden. We zoeken naar zingeving, willen veranderingen in gang brengen – van vrouwenrechten tot het tegengaan van vervuiling – voor onszelf denken…

“Het huis stond leeg en was vervallen, maar wij waren meteen verliefd” Eric en Muriel Chevalier houden van bijzondere huizen. Het liefst nemen ze om de zoveel tijd een nieuw project onder hun hoede en zo zijn ze na twintig jaar verschillende uitdagende verbouwingen verder. Zo renoveerden ze jaren geleden het Château d’Uzer, een kasteel in de Ardèche waarvan sommige delen uit de twaalfde eeuw stammen, tot een sprookjesachtig hotel met een al even betoverende tuin eromheen, vol palmen en rozenstruiken. De gangen en gewelven van het hotel richtten ze in met vintage designmeubels en marktvondsten uit de omgeving, gecombineerd met abstracte schilderijen waar ze “iets mee hadden”. “We wilden weer een oud pand renoveren om er een gastenverblijf van te maken, maar het moest wel in deze omgeving zijn.…

GEWOON DOEN: ROZE TEGELS IN DE KEUKEN COMBINEER LICHTROZE MET OKERGEEL EN WARM ROOD GOED IDEE: VINTAGE VLOERKLEED MET ROZE TINTEN…

1 EEN GROTE KEUKENTAFEL “Om lekker aan te eten, maar ook om aan te werken met je laptop.” 2 GENOEG KASTEN “Om alle dingen in te verstoppen die je niet altijd hoeft te zien. Minder spullen en prullaria in huis, ik geniet van ruimte. Tip: maak kleine hoekjes met de dingen die je echt mooi vindt. 3 MOOI SERVIES “Zelf ben ik momenteel helemaal weg van het servies dat Serax maakte in samenwerking met Merci, mijn favoriete Parijse winkel. Heel minimalistisch, bijna Japans.” 4 VERSCHILLENDE SFEERVERLICHTING “Ik houd van verandering en afhankelijk van mijn stemming gebruik ik verschillende lichtpunten in huis.” 5 EEN COMFORTABEL BED “En misschien nog wel belangrijker: heel veel kussens op dat bed.” 6 EEN FIJNE ESPRESSOMAKER “Ik heb zo nu en dan een paar dubbele espresso’s…

MIX & MATCH De Libelle Stoel is er in 5 prachtige kleuren, bijvoorbeeld in donkergrijs, licht- en donkerroze. Het ontwerp is helemaal van nu. Kies uit 3 rugleuningen en 3 soorten pootjes en onderstellen en stel die nieuwe favoriete stoel samen. Gewoon een kwestie van mixen en matchen! De stoel is verkrijgbaar vanaf € 990,-. Prominent, dé zitspecialist van Nederland, bewijst dat comfort en design prima samengaan. Voor alle stoelen en banken gaat Prominent voor een optimale balans tussen comfort, design en vakmanschap. Prominent maakt van elke gewone dag een speciale dag. prominent.nu MEER WETEN OVER DE LIBELLE STOEL? GA NAAR PROMINENT.NU/LIBELLE…

STOEL TUSSEN DE PALMEN Stoel € 249,- (sissy-boy.com), bijzettafel € 17,95 (karwei.nl), kandelaar neushoorn € 39,95, kaars € 2,50, gestreepte paperpulppot € 33,50 (storewithoutahome.com), masker zebra € 19,95 (loods5.nl), Ubud-behang palmen € 61,- per rol (grahambrown.com) WIE KRIJST DAAR IN DE SERRE? Zwarte rotan pot € 34,95 (karwei.nl), rieten mand € 9,99 (hm.com), aardenwerken bloempot € 89,-, koperen bloempot vogel € 29,99 (sissy-boy.com), vintage tijger € 175,-, vaas uil € 125,- (neeflouis.nl), schilderij kaketoe € 64,95, betonnen olifant € 59,99 (loods5.nl), vintage pauwenstoel (marktplaats.nl), kussen € 37,50, kruk € 99,95 (rawmaterials.nl), rond kleedje € 35,-, blauwe vogel € 3,- (kwantum.nl), vogel op tak € 49,- (storewithoutahome.com), tafel € 124,-, schommelstoel € 349,-, schapenvacht € 96,95 (hkliving.nl), zwarte vaas € 33,-, poef € 460,- (bolia.com), koperen insect op poef € 14,99…

In de boeken van Piet Hein Eek wordt in tekst en beeld een compleet overzicht geschetst van de ontwerpen en projecten en het bedrijf. Piet Hein zelf geeft in de boeken zijn visie op zijn ontwerpen en op zijn onderneming. Normale verkoopprijs is € 60,-, met deze bon betaal je € 48,- per boek. LET OP! Deze LIBELLE KORTINGSBON is alleen geldig van 20 oktober (start DDW) tot en met 31 december 2018, en uitsluitend bij de Piet Hein Eek winkel. Adres: Halvemaanstraat 30, 5651 BP Eindhoven. Kijk voor openingstijden op pietheineek.nl Deze actie is niet geldig voor andere boeken en/of in combinatie met andere kortingen.…

NIET VOOR DE POES 1 Als we konden spinnen, dan deden we het voor deze koffie-kaneelzeep € 10,-( meowmeowtweet.com ) 2 Dankzij poezenbeest Courtney is dit een behoorlijk kittig bordje € 15,- ( aprilandthebear.com ) 3 Kunstig sieradenschaaltje Kimi Cat € 11,- ( oliverbonas.com ) EEN PORTIE GLIM Nu de dagen zoetjesaan korter en korter worden, heb je het perfecte excuus om jezelf op een flinke portie glim te trakteren. Gewoon een paar goudglanzende accessoires die twinkelen in het nazomerlicht en de kamer laten stralen in de komende wintermaanden. 1 Champagnekleurige Collet wandlamp € 59,- ( made.com…

• t/m 30 september: Hot Glue, de tentoonstelling met het eigenzinnige design van Bertjan Pot is nog even te zien in Rotterdam! BOIJMANS.NL • 18 t/m 22 oktober: Geen zin om te wachten op Milaan? Ga dan alvast naar Biënnale Interieur, de internationale woonbeurs van Kortrijk. INTERIEUR.BE • 20 t/m 28 oktober: Eindhoven is tijdens de Dutch Design Week het episch centrum voor vernieuwend, jong en betaalbaar design. DDW.NL • 26 oktober t/m 21 april: Een tentoonstelling over composiet klinkt minder enerverend dan het is; het Gentse museum toont in Composites in Design vernieuwende en inspirerende ontwerpen. DESIGNMUSEUMGENT.BE…

Opbergen in stijl Wil je een rustige, stijlvolle sfeer creëren in je open kast en tóch veel spullen opbergen? Met de elegante Sigma home boxen van Sunware richt je je kast praktisch in én voeg je meteen wat fijne kleuren toe aan je interieur. Ga voor meer informatie naar sunware.com/sigma-home. Easy does it Schoonmaken vervelend en tijdrovend? Vanaf vandaag niet meer. Cleaning Academy brengt een veelzijdig wonderdoekje, waarmee je jouw hele huis binnen no time streeploos kunt schoonmaken. Nadrogen is niet nodig. Microvezel: snel en gemakkelijk, met een perfect resultaat. Niet overtuigd? Bezoek de website en bestel jouw gratis microvezeldoek. cleaningacademy.nl Kom thuis in een schoon huis Nooit meer vieze vloeren dankzij de intelligente robotstofzuiger met gratis app. Niet thuis? Stel een eenvoudig tijdschema in via de app en kom…

“Een mooi interieur moet ook nog iets zeggen over wie er woont” FIETJE Fietje Bruijn werkt al 23 jaar als stylist voor het tijdschrift vtwonen en is bekend van het tv-programma met dezelfde naam. Haar stijl is stoer en stevig, ze houdt niet van frutsels en spullen moeten van haar een duidelijke functie hebben. “Ik wilde als kind binnenhuisarchitect worden. Toch ben ik na mijn middelbare schooltijd eerst in het boekenvak terecht gekomen. Ik heb een tijdje bij een boekhandel gewerkt, daarna bij een uitgeverij en later voor het toen pas gelanceerde tijdschrift ELLE. Daar ontdekte ik dat stylen een serieus vak was, maar in de mode heb ik me nooit helemaal thuis gevoeld. Toen ik kon gaan freelancen voor vtwonen hoefde ik geen twee keer na te denken. Hier…

1 EEN KRISTALLEN VAAS VAN ISAAC MONTÉ “En dan hebben we het niet over kristal zoals we dat kennen, nee de vazen van Isaac Monté zijn het resultaat van een natuurlijke kristallisatie, heel bijzonder!” 2 EEN ZELF SAMENGESTELD BOEKET BLOEMEN VAN JE LOKALE BLOEMIST “Een interieur kan wat mij betreft niet zonder bloemen!” 3 VITRAGES “En dan die met schapenwol van The Soft World, dat is net kunst.” 4 EEN HANDBESCHILDERDE WASBAK “Die van Eterne komen uit Georgië, is toch leuker om ’s ochtends naar te kijken dan een witte bak?” 5 NIET-ALLEDAAGSE VERFKLEUREN “Zoals de donkerblauwe tint Mambo en de dieprode kleur Leather van Little Greene, prachtig!” 6 EEN LAMPE BERGER GEURLAMP “Met mijn favoriete geur Orange Extrême” 7 EEN VINTAGE SALONTAFEL “Liefst van glas, dat past in ieder…

“Onder de verlaagde plafonds en jaren-70-vloerbedekking schuilde een ruwe diamant” Dat er veel aan het huis moest gebeuren, was vanaf het begin duidelijk. Maar Jantien zag ook de ruwe diamant die verstopt zat onder de vloerbedekking, het behang en de verlaagde plafonds waaraan sinds de jaren zeventig niet veel meer was veranderd. Ze zag het huis als een unieke kans. De geschakelde drive-inwoning aan de rand van Amsterdam, met het centrum op fietsafstand, stond al even te koop. De vorige eigenaren hadden 45 jaar in het huis gewoond en er die hele periode weinig aan veranderd. De foto’s op de verkoopsite waren niet bepaald aantrekkelijk en het huis trok weinig kijkers. Jantien: “Overal waar je naar buiten kijkt door de slim geplaatste ramen en de openslaande deuren zie je groen.…

“Vroeger zei ik altijd: ik houd niet van reizen, maar eigenlijk ben ik gewoon graag thuis” en weids industrieterrein of een onbereik- E baar gebouw op een druk plein in het midden van de stad. Dat is wat ik verwachtte van het hoofdkwartier van Piet Hein Eek. Maar in werkelijkheid ligt het ‘gewoon’ in een woonwijk in Eindhoven. De enorme fabriek is hier een vertrouwd gezicht, de 11.000 m2 behoorde eens toe aan Philips. In de keramische werkplaats werden onderdelen voor radio’s en televisies gemaakt. Sinds 2010 is het RK-complex het onderkomen van Piet Hein Eek, de ontwerper die in 1990 op slag wereldberoemd werd met zijn no-nonsense sloophouten meubels. Inmiddels heeft hij hier zijn werkplaats, showroom, restaurant, expositieruimte en evenementenhal. En hoewel de fabriek hoog uittorent boven de rest…

TREND-EVENT “Tijdens de Salone del Mobile, het event der events voor designliefhebbers, staat Milaan zes dagen bol van exposities, installaties, presentaties, lanceringen en feestjes. De klassieke woonbeurs wordt in de Fiera Milano buiten het centrum georganiseerd, maar de mooiste ontdekkingen doe je op de Fuori Salone, kriskras door de stad. Stationshallen, industriële loodsen, leegstaande parkeergarages, historische palazzi, binnentuinen en winkels – designers presenteren zich op de tofste plekken. De wijk Brera is dé place to be. Een wirwar van straatjes met showrooms, feestjes en exposities. FUORISALONE.IT LOCATIE, LOCATIE, LOCATIE “Een stadspaleis vormt natuurlijk een heerlijk contrastrijke achtergrond voor hypermoderne ontwerpen. Zo werd het Deense designlabel Gubi gepresenteerd in het neoklassieke Palazzo Serbelloni, waar Napoleon ooit verbleef met zijn Josephine.” GROTE VRIENDELIJKE REUS “Stephan Hürlemann ontwierp voor de expositie van Horgenglarus,…

Hoe is Fair Fabrics ontstaan? “Tijdens mijn vrijwilligerswerk in verschillende landen werd ik gegrepen door het vakmanschap waarmee tapijten, dekens, glas- en aardewerk wordt gemaakt. Ik dacht: dit moeten we koesteren! In de wooncollectie van Fair Fabrics vind je mooie spullen die we in verschillende landen laten produceren. Fair Fabrics werkt met een vaste groep vakmensen die hierdoor een continue bron van inkomsten heeft.” Hoe vind je vaklieden? “De ene keer via internet, de andere keer is het een avontuurlijke zoektocht. Zo zochten we in Marokko eens een vrouw die we hadden gezien op een foto. Daarop hield ze een schitterend handgeweven kleed vast. Met de hulp van de lokale politie vonden we haar.” Wat is het mooiste aan de Fair Fabricwerkwijze? “Het begon met een zoektocht naar producten, maar…

Hoe is het label ontstaan? “Het begon in 2011 met het Huttenfestival. Architecten, kunstenaars en ontwerpers bouwden een dorp in de Spoorzone in Tilburg. De makers van Woodworks, een dagbestedingstraject annex houtplaats, zagen daar de tafels en banken die Piet Hein Eek maakte en riepen: dat kunnen wij ook maken! Door die opmerking werd een zaadje gepland en al snel volgde het allereerste Social Label-item: tafelset Hout, een ontwerp van Piet Hein Eek vervaardigd door de vaklieden van Woodworks.” Hoe komen de samenwerkingen tot stand? “Werkplaatsen melden zich bij Social Label omdat ze willen innoveren. Wij ontmoeten dan de mensen van de werkplaats en ontdekken welke kwaliteiten en ideeën er zijn. Uitgangspunt is altijd wat de makers willen leren. Op basis hiervan selecteren we een ontwerper. Deze ontwerper ontwerpt dan…

“HET HUIS IS EEN SOORT COCON GEWORDEN, IK HOUD VAN INTIEME RUIMTES” DE KRANEN VAN MESSING VONDEN ZE IN FRANKRIJK DE LAMPEN ZIJN EEN ONTWERP VAN JAMES ZELF JAMES:“Het allerleukste vind ik dingen die eigenlijk niet bij elkaar passen, en dat het dan toch werkt” James van der Velden en Suzette van Dam wonen met zoontjes Archie en Oliver en hond Otis in een benedenhuis vol vintage spullen in Amsterdam. “Dit was precies zo’n bijzonder project waar Suzette en ik graag onze tanden in zetten; een creatief avontuur waarbij je van niets iets maakt.” Met creatieve avonturen hebben ze allebei veel ervaring. Als interieur-ontwerper voor zijn eigen bedrijf Bricks Studio heeft James van der Velden verschillende restaurants en hotels in Amsterdam onder zijn hoede gehad, zoals Café Caron en Hotel…

1 EEN GROTE EETTAFEL “Zo eentje waar je lekker én lang met veel mensen aan kunt zitten.” 2 COMFORTABELE STOELEN VOOR AAN DE EETTAFEL “Ga voor lage stoelen die niet helemaal dicht zijn. Probeer ook weg te blijven van hoge modellen, ze zijn vaak te pompeus en nemen veel zicht weg.” 3 VOLDOENDE OPBERGRUIMTE “En dan niet alleen in de vorm van een kast, denk ook eens aan de ruimte onder de trap, een leuke kist, mand of poef met opbergruimte.” 4 EEN MOOIE KRUK “Ideaal als bijzettafel of een extra zitplek.” 5 DIERBARE EN PERSOONLIJKE SPULLEN “Boeken, souvenirs, kunst of tekeningen van de kinderen. Dat maakt een interieur pas echt persoonlijk.” 6 EEN PAAR GOEDE VAZEN “Voor een bos bloemen of een simpele tak, maar leeg ook goed, als…

1 PLANTEN “Groen past bij alles! Combineert geweldig met goud, messing en roze tinten.” 2 EEN GROTE RONDE SPIEGEL “Leuk zonder rand, die zie je nu veel, of met getint goudachtig glas. Ook de over-de-topversie met gouden details is juist leuk in een rustig interieur.” 3 KUNST “In de breedste zin van het woord: tekeningen, een schilderij uit de familie, of een poster van een tentoonstelling. Met kunst laat je zien wie je bent.” 4 EEN SCHEMERLAMP “Zo’n staande, met een kapje en het liefst van messing. Praktisch naast de bank of bij je lievelingsstoel.” 5 KANDELAREN “Lekker veel! Kaarslicht is altijd fijn, maar uit zijn ze ook heel decoratief. Zet ze neer in groepjes en combineer dat het een lieve lust is. Hoog, laag, zilver of goud … kies…

1 Wat weten de meeste mensen niet over jou? “Dat ik vrij laat leerde lezen, namelijk pas op mijn negende. Inmiddels heb ik dat flink ingehaald en lees ik meer dan de meeste mensen, maar minder dan echte lezers.” Favoriete onderwerpen zijn sociologie, psychologie en filosofie. “Echte droogkloot-boeken, maar als ik dan toch lees, dan wil ik er wel wat van leren.” 2 Welk meubelstuk zou je willen zijn en waarom? “Ik denk meteen aan de stoel. Het moeilijkste product om te maken, hij moet stevig zijn, maar ook lekker zitten. Een stoel is ook het meest dienstbaar van alle meubels. Dat vind ik zelf ook belangrijk, om van nut te zijn, iets te betekenen.” 3 Het grootste misverstand over jou? “Dat alles mij aan komt waaien. Je kunt niet…