In 1908 publiceerde Israel Zangwill het toneelstuk The Melting Pot. De hoofdpersoon is een Joodse immigrant uit Rusland, David Quixano, die een grote ‘Amerikaanse’ symfonie wil schrijven waarin hij zijn diepste gevoelens neerlegt over zijn nieuwe land. Tijdens het componeren raakt hij verliefd op een niet-Joods meisje. Het stuk eindigt met de uitvoering van de symfonie en, uiteraard na vele avonturen en tegenspoed, het huwelijk met zijn geliefde. Voor het zover komt, legt Quixano de nodige liefdesverklaringen af, vooral aan Amerika. ‘Amerika is Gods smeltkroes,’ roept Quixano uit, ‘het grote mengvat waarin alle gezichten van Europa worden gesmolten en hervormd! (…) Duitsers en Fransen, Ieren en Engelsen, Joden en Russen – hup, de grote smeltkroes in, allemaal! Zo maakt God de Amerikaan!’…
