Inhoudsopgave van Editie 11 - 2018 - Harper's Bazaar

Wie ze heeft, weet dat er nogal wat ongeschreven regels zijn tussen zussen. Je verlinkt elkaar nooit. Je pikt soms wel die nieuwe trui, maar niet elkaars vriendje. Je geeft je zus gerust een beuk, maar als zij er een van iemand anders krijgt, beuk je mee terug. Nu beschikt niet iedereen over de luxe van drie zussen, zoals ik. Maar dat is ook geen vereiste om mee te kunnen praten over sisterhood, het thema van dit nummer. Sisterhood immers overkomt je niet, sisterhood is een keuze. Het gaat verder dan toevallig zussen hebben, al staan er toevallig wel twee op de cover: de Amerikaanse tweelingzusjes Quann. Nog niet bekend met de Quanns? Het betreft een tweeling van dynamiet. Eeneiig, de een van oorsprong model, de ander muzikant, allebei stijliconen…

Twijfel? Nee joh. Onzekerheid? Zelden tot nooit. Als het op kleding aankomt, weet Eline ter Haar (35) in de meeste gevallen exact wat ze wil hebben en wat haar staat. De boomlange, slanke marketingmanager Benelux en Scandinavië van het Zwitserse luxe-horlogemerk Audemars Piguet bouwde de laatste jaren zorgvuldig en gestaag aan een kledingkast vol met klassiekers en mooi afgewerkte basics, stuk voor stuk met iets bijzonders – een twist, of hoe je dat wil noemen. Niet standaard in elk geval. Voor haar werk moet ze zich representatief kleden. Dat betekent in dit geval vrij zakelijk en netjes, maar binnen die ongeschreven regels probeert ze zo creatief mogelijk te zijn. Een witte bloes hoort in die kast en is een klassieker van hier tot Audrey Hepburn, maar het hoeft natuurlijk geen…

‘Het lijkt er gelukkig op dat er meer aandacht voor diversiteit komt. Maar het zou fijn zijn als het geen hype blijkt en er oprechte belangstelling aan ten grondslag ligt, nieuwsgierigheid naar elkaar’CIPRIANA EN TAKENYA QUANN Cipriana was oorspronkelijk model, Takenya is succesvol muzikant onder de naam TK Wonder. Maar het bekendst zijn ze vanwege hun natuurlijke haar-blog Urban Bush Babes. Zagen ze hun haar vroeger als obstakel, als iets waarvoor je je moest schamen, nu is het een regelrecht handelsmerk. TK: ‘We wonen nu een jaar of dertien in New York en voelen ons er enorm thuis. We kwamen er vroeger ook altijd al, deden er commercials toen we tieners waren, en later audities. Het is een stad die altijd een speciale plek in ons hart heeft gehad, ik…

‘Het is oké om te falen in het leven. Sterker nog: je zult wel moeten, wil je verder komen’ ‘Ik geloof in elkaar vooruithelpen, in elkaar een podium geven. Vrouwen zijn mooi en krachtig, maar kunnen soms het idee hebben dat ze hun dromen niet waard zijn. Met Goaldiggers hoop ik een inspiratiebron en zetje in de rug te zijn. Door ervaringen en kennis te delen en elkaar zo te inspireren en empoweren. Door een sisterhood te vormen. Vrouwen mogen elkaar wat mij betreft best wat meer supporten. Ik merk dat we dat nog niet altijd doen, een beetje op ons eigen eilandje blijven. Dat gaat er bij mannen toch anders aan toe. Als mijn mannelijke vrienden met collega’s buiten de deur gaan eten, komen ze vaak terug met een…

Tien jaar geleden leerden we haar kennen: Sabrina Starke, Rotterdamse singer-songwriter met soul. Een groot talent, dat maakte haar debuutalbum Yellow Brick Road wel duidelijk. Maar ze moest wennen aan de aandacht, was innemend maar ook verlegen en een beetje bleu. Over zichzelf vertellen vond ze lastig. Fast forward naar 2018. Sabrina Starke, 39 jaar oud inmiddels, is toe aan haar vierde studioalbum met eigen werk (Underneath The Surface) en straalt in alle opzichten meer zelfbewustzijn uit: ze praat makkelijker, heeft haar ‘let maar niet op mij’-attitude afgeschud. Underneath The Surface is haar beste album tot nu toe. Oók door dat toegenomen zelfvertrouwen en de durf zich te laten zien: het heeft haar muziek persoonlijker gemaakt. Underneath The Surface gaat over identiteit en cultuurverschil. Over individuele verhalen onder de oppervlakte.…

Het was snikheet, maar de overige omstandigheden waren gunstig. We hadden geen file gehad op de périphérique en geen ruziegemaakt. Het appartement bij Place de Clichy, geleend van een vriendin, was klein en charmant. Maar het beste was de reservering die we hadden bij een restaurant in de buurt. De romantiek van een spontaan bezoek aan Parijs was eerder eens langzaam gewurgd tijdens een kansloze bedevaart langs overvolle restaurants. Blij dat ons dit deze keer bespaard zou blijven door kordaat voorwerk, was de enige risicofactor nu het restaurant zelf. Opgelaten huppelden we over de Pont Neuf naar Ze Kitchen Galerie, een fusionrestaurant met goede reviews en een ronduit belachelijke naam. Ook de pretentieuze combi van galerie/fine dining kon nog weleens onaangenaam uitpakken. In het halletje, waar de nodige expressionistische werken…

1. SOAPIES Van Madára’s Vulcano Scrub Soap en Charcoal Soap wordt je huid zacht en schoon. Het milieu vaart er ook wel bij, want ze zijn 100% biologisch afbreekbaar en palmolievrij, € 8,95 per stuk (90 g). 2. DUIVELS MOOI Dior gaf de najaarscollectie een temperamentvolle draai. Het palet kleuren voor ogen, nagels en mond gaat van pittig oranje, koper en roestbruine nuances tot deze Dark Devil lipstick, een ultradonkere auberginetint, € 37,50. 3. EVEN DIMMEN Een shampoo die je lokken alleen al door het te wassen gladstrijkt. Hoeft er daarna minder stylinggeweld aan te pas te komen. Sisley Revitalizing Straightening Shampoo bevat drie oliën die weerbarstige lokken temmen, € 60 (200 ml). 4. AANTREKKINGSKRACHT Collistar combineert de werking van mini-magneten met hyaluronzuur om de hydraterende werking dieper de huid…

Maandagochtend. Het regent. Nogal. Maar dat deert niet als je in Hamburg bent met een goedlachse stadsgids: Thomas. Wie nog altijd denkt dat Duitsers een gebrek aan humor hebben, doet er goed aan Thomas eens op te bellen. Maar dat on a side note, want er wordt door de op een na grootste stad van Duitsland gewandeld. Het kleine broertje van Berlijn, maar vergis je niet: de flinkste jongen als het over muziek gaat. Hamburg heeft daar legendarische verhalen over te vertellen. Over hoe The Beatles er popsterren van wereldformaat werden, bijvoorbeeld. Hoewel de eerste reeks concerten van de Britse popgroep in club Indra als waardeloos werden beoordeeld (‘het meest armetierige zooitje in het hele circuit,’ aldus de publieke opinie), kwam het allemaal dik in orde tussen The Beatles en…

‘Als ik de eerste drie goede zinnen heb, lijkt het alsof er een kraan opengaat’ — 8.00 UUR ‘Eigenlijk ben ik best een ochtendmens. Ik heb niet eens gordijnen. Meestal word ik met een goed humeur wakker als het licht wordt. Het is een slechte gewoonte, maar ik kan het niet laten om voordat ik opsta mijn Instagram-account door te scrollen, mijn mail te lezen en het weerbericht te bekijken. Daarna stuur ik een appje naar mijn vriend met een selfie van mijn net wakker geworden gezicht en wens ik hem een fijne dag.’ — 8.30 UUR ‘In een heel dikke roze badjas maak ik ontbijt voor mezelf: een kommetje cacaogranola met yoghurt en banaan. Vervolgens ga ik rustig mijn mails beantwoorden met thee en water met wat citroensap erbij.’…

‘Ik werk met jongeren die te maken hebben met sociale uitsluiting; die van tevoren al worden gediskwalificeerd, omdat ze vrouw zijn, gekleurd, uit een sloppenwijk komen en daarom niks waard zouden zijn. Deze meiden zijn juíst enorm sterk. Maken van niets iets, kunnen overleven in barre omstandigheden. Hun veerkracht is leerzaam en aanstekelijk. Elkaar begrijpen zonder veel woorden, dat is voor mij sisterhood. De band met de meiden uit de sloppenwijken is heel hecht. Daarvoor hoef ik niet vloeiend Portugees te spreken. Voetbal is voor ons de bindende factor. Ik wil hier niet zeggen dat ik vroeger enorm ben gepest – ik kon goed van me afslaan –, maar ik werd wel benaderd als ‘manwijf’. Vaak werd naar mij geroepen: “Ben je nou een jongen of een meisje?” Dat lukraak…

‘We hebben elkaar overeind geholpen. Toen onze moeder tien jaar geleden wegliep en niet terugkwam. Ons voorbeeld. Weg. We hebben veel aan elkaar gehad, en nog steeds. Dat je mentaal voor iemand kan zorgen, sterk voor iemand kan zijn, is mooi. Soms is alleen de aanwezigheid van de ander al genoeg. Het zou een ongeschreven regel moeten zijn dat vrouwen sociale arbeid voor elkaar verrichten, vrouwen zouden elkaar kansen moeten gunnen ondanks eventuele persoonlijke schuringen. Wat wij zien is dat er steeds meer verwantschap lijkt te zijn tussen vrouwen, wat fantastisch is. We brengen samen zaken aan het licht, staan samen sterk. Het is belangrijk dat vrouwen samenwerken, want hoe goed het ook gaat: voor vrouwen zijn sommige dingen nog altijd moeilijker, vanwege de manier waarop de maatschappij georganiseerd is.…

Studio 54 bestond slechts 33 maanden, maar deze disco aller disco’s spreekt nog altijd tot de verbeelding. Een inspiratiebron, voor iedereen die van over-the-top glamour houdt; een legende, misschien juist omdat de club zo’n kort nachtleven beschoren was. Studio 54 was een tempel van hedonisme en werd het symbool van de hoogtijdagen van disco, toen het leven even één groot feest leek voor de intrede van aids de discobal uit elkaar deed spatten. Zelfs de glitterati stonden ervoor in de rij – figuurlijk dan, want Studio 54 leefde voor celebrity’s. Mick Jagger en Keith Richards mochten zo naar binnen, maar de andere Rolling Stones moesten gewoon toegang betalen. In Studio 54 danste (en snoof) iedereen met iedereen: een zeventienjarige nobody die het geluk had dat eigenaar Steve Rubell hem uit…

‘Ik ben een witte, feministische libertijn. Ik ben hoogopgeleid, ik ben atheïst, ik ben van alles waardoor je onmiddellijk weet wat mijn reactie zal zijn als iemand tegen me zou zeggen: je mag mensenbloed niet vermengen’ Emma Thompson is nogal direct en uitgesproken, vertelt ze meteen maar, geheel in onschuldig gebroken wit gehuld. Altijd al geweest ook. Nou ja, altijd… ‘Als tiener was mijn vader ernstig ziek – hij stierf toen ik 23 was – dus toen was ik een nogal verantwoordelijk meisje. Ik deed mijn best op school, haalde goede cijfers, gedroeg me netjes, ik dronk niet en gebruikte geen drugs. Ik werd pas jong en wild toen ik ging studeren in Cambridge. Ik kan dat iedereen aanraden, trouwens: spring pas als twintiger uit de band. Dan is je…

1 DENK NA OVER DE RISICO’S ‘We hebben lange gesprekken gevoerd met elkaar, vrienden, onze ouders, onze partners. Was het wel een slim idee om als zussen – en beste vrienden – zo intensief te gaan samenwerken? We deelden altijd lief en leed en waren bang dat onze relatie zou veranderen zodra we ook elkaars zakenpartner zouden worden. Dat kun je van tevoren met zijn tweeën heel hard niet willen, maar het is nu eenmaal absoluut een risico. Tot nu toe pakt het gelukkig goed uit en is de samenwerking enorm prettig, juist omdát we elkaar zo goed kennen.’ 2 STICK TO THE PLAN ‘Wij hadden enorm baat bij het opstellen van een doortimmerd businessplan. Het dwingt je over cruciale zaken na te denken en het niet te laten bij…

ZOEK DE VERSCHILLEN SERUM – Kan als geen ander superkleine moleculen van werkzame ingrediënten bevatten. Dat, in combinatie met de dunne, vloeibare en lichte textuur die snel opgenomen wordt, maakt dat een serum een zeer krachtige werking heeft. Je gebruikt het dan ook om aan specifieke huidproblemen te werken, zoals rimpels, pigmentvlekken en een vale teint. CRÈME – Er zijn rijke, volle crèmes en vederlichte versies. Het gros van de crèmes is op basis van olie en water, waarbij zo’n twee derde deel olie is en een derde deel water. Crèmes verzachten je huid, hydrateren en herstellen de beschermende hydrolipidenlaag. BALSEM – De dikste van alle texturen. Vooral een uitkomst bij guur weer en bij geïrriteerde plekjes op je huid. Balsems bootsen de hydrolipidenlaag van je huid na. Door de…

MOOISTE PLEK OP AARDE  ‘Ai, moeilijk, ik kom op zoveel plaatsen! Meestal is het vooral de natuur die veel indruk op me maakt. Misschien is het Maxx Royal resort in Kemer daarom wel mijn favoriet: het ligt helemaal in het groen en kijkt uit over bergen en zee. Daarnaast kun je er goddelijk eten, ik ga er vaak met familie heen.’ ALTIJD IN DE KOFFER ‘Als het even kan duik ik het water in, dus er gaat standaard een badpak of bikini mee van Normaillot, Lisa Marie Fernandez of Marysia. Qua beauty mag de crème van La Mer niet ontbreken en verder heb ik altijd een zwart pak en hakken van Aquazurra bij me, voor als ik onverwacht uitga.’ BESTE BAR ‘Ik hou van de sfeer in Chiltern Firehouse in…

CHANEL DE LOCATIE – Na een fiks aantal cruiseshows op exotische locaties (Seoul, Havana, Singapore) bleef Chanel in thuishaven Parijs. Op het levensgrote cruiseschip La Pausa, welteverstaan, genoemd naar Coco’s Zuid-Franse villa aan de Côte d’Azur. Dat schip werd bij wijze van decor afgelopen voorjaar nagebouwd in het Grand Palais, het glazen evenementenpaleis in Parijs dat mede met een schenking van 25 miljoen euro van Chanel wordt opgeknapt. DE CONTEXT – Coco Chanel ontwierp in de herfst van 1919 een kleine collectie die bedoeld was om te dragen tijdens vakanties in Biarritz: lichte, comfortabele, ongevoerde items van jersey. Denk aan draagbare sweaters, ideaal voor op een jacht of op het strand van Lido di Venezia. Later voegde ze er pakken en avondjurken aan toe, bedoeld voor de feesten en partijen…

Mijn huis ‘Als ik mijn huis moet omschrijven, komt ‘winterflat’ het best in de buurt. Is ook handig in Londen, want zo lekker is het weer daar meestal niet. Totaal gaat het om 45 vierkante meter en dat klinkt misschien klein maar dat valt reuze mee: ik ben de enige bewoner, heb een gezin noch hond en je kunt toch niet in twee ruimtes tegelijk zijn. Het is een prachtplek, dus wat zou ik meer wensen? Ik woon in hartje Londen, in Kensington, met als grootste voordeel: het park. Locatie is voor mij zo veel belangrijker dan vierkante meters! Het is een kleine ruimte, een studio, maar wel enorm verbonden met de stad. Het café beneden, de straat, het park: eigenlijk moet je die meters meerekenen, want daar leef ik…

‘Het is een verbintenis die verdergaat dan vrienden zijn. Wij hebben vrouwen om ons heen die wij zussen noemen. Maar wat sisterhood precies inhoudt, verschilt per cultuur, per generatie. Het betekent voor verschillende mensen verschillende dingen. De term staat nu in de spotlights als een celebration van vrouwen die samenwerken, elkaar steunen. Het wordt meer gevierd, wat te gek is. Maar de band tussen vrouwen onderling zou niet belangrijker moeten zijn dan de band tussen mannen en vrouwen.’ Ayra: ‘Oprah drukte de mensen terecht op het hart tijdens haar Golden Globes-speech dat bij de #MeToobeweging mannen net zo hard nodig zijn als vrouwen om duurzame verandering teweeg te brengen. Oprah was overigens de eerste zwarte vrouw die de Cecil B. DeMille Award won. Als we het hebben over ongelijkheid de…

Wat ik vandaag gedaan heb? O, ik zat even op de bank met een zeldzaam en kwetsbaar 15de-eeuws gebedenboek. Kop koffie erbij, slapende kat ernaast. Heerlijk even gebladerd, zonder een over mijn schouder meekijkende suppoost en zonder witte stofhandschoentjes. Ik lieg niet. Dat gebedenboek uit 1415 heb ik echt bekeken. Het waren meer dan 600 pagina’s, en sommige daarvan (die zonder plaatjes) bekeek ik stukken vluchtiger dan andere, maar toch. Hoe vaak krijg je de kans om zoiets te zien, en dan nog wel op je eigen bank? Leve de wetenschappers van de Radboud Universiteit in Nijmegen, de Staatsbibliothek zu Berlin en het Rathgen-Forschungslabor in Berlijn. Zij deden intensief onderzoek naar het gebedenboek van de Franse Maria van Gelre, hertogin van Gelre en Gulik, en restaureerden het. Zij zetten het…

Een paar jaar geleden wist schrijfster Rachel Cusk niet hoe ze verder moest met haar werk. De roman als kunstvorm kwam haar als overbodig voor; de non-fictie die ze publiceerde, werd slecht ontvangen. Dat was op zichzelf niks nieuws: in Engeland, waar ze vandaan komt, wordt Cusk (1967) sinds jaar en dag uitgemaakt voor narcistisch, irritant, dodelijk intelligent en te eerlijk, al is er niemand die aan haar talent twijfelt. Haar werk staat vaak in nauwe relatie met haar leven, of om precies te zijn: de fase van haar leven waarin ze zich op het moment van schrijven bevindt. Zo schreef ze over het moederschap (verrassing: geen roze wolk), over de liefde en het feminisme, vaak op een manier die niet iedereen aanstond. Maar na Nasleep, over de scheiding van…

‘Ik heb me altijd in een mannenwereld begeven. Daar was ik vroeger meer van onder indruk dan nu’ Drijfveer ‘Als ik niet econometrist was geworden, dan psycholoog. Ik doe veel psychologisch onderzoek naar wat de mensen nou drijft om ondernemer te worden. Een interessante vraag. Ondernemen is mijn ding. Waar het misgaat met ondernemingen? Te lang blijven geloven in een idee, een concept, dat niet aanslaat. Begrijpelijk, want je zit als ondernemer al gauw in een bubbel. Soms is het ook domme pech. Dan ben je met iets bezig en komt er ineens een nieuwe techniek waardoor de jouwe overbodig is. Er is steeds minder tijd een bedrijf op poten te zetten omdat een vervangend product steeds sneller weer op de markt komt. Best een uitdaging.’ Diversiteit ‘Ik heb me…

TIP Zilveren sieraden passen het best bij een zwart-witte outfit, ze houden de koele tinten in balans. Snelle plannen? That’s where the cat-eye zonnebril comes in. Alleen zwart-wit is wel héél sober: ga liever voor uitgesproken prints. Die je dan wel weer combineert met een eenvoudige zwarte col, of een strakke leren tas. Armband met verschillende kleuren Swarovski-kristal, prijs op aanvraag Tabitha Simmons voor Atelier Swarovski…

DE VOEDINGSEXPERT Anne Marie Reuzenaar, orthomoleculair voedingsdeskundige ‘Als je nagels in slechte conditie zijn, duidt dat vaak op verstoring in het eiwit keratine. Het mineraal silicum beschermt dit eiwit. Het zit bijvoorbeeld in gierst en brandnetel – heerlijk om soep van te maken. Zwavelhoudende aminozuren, in ui en broccoli, zijn ook belangrijk. Witte plekjes op je nagels komen niet door een calciumtekort, maar door het stoten van je nagels of een tekort aan zink. Dit mineraal komt steeds minder voor in de bodem en dus ook minder in ons eten. Volkorenproducten zijn een belangrijke leverancier. Broze nagels kunnen ook door een calciumtekort worden veroorzaakt. Calcium zit in biogarde, spinazie, broccoli, noten en lijnzaad. Verticale ribbels op je nagels kunnen op een ijzertekort wijzen. Probeer ijzer via je voeding aan te…

& OTHER STORIES stories.com AEYDE aeyde.com AGL agl.com ALEXANDER MCQUEEN alexandermcqueen.com AMERICAN VINTAGE americanvintagestore.com ANA ALCAZAR a-n-a.com ARKET arket.com ARMANI PRIVÉ armani.com ASOS asos.com AUDEMARS PIGUET audemarspiguet.com AURÉLIE BIDERMANN aureliebidermann.com BALENCIAGA balenciaga.com BALLY bally.eu BAUKJEN baukjen.com BAUM UND PFERDGARTEN baumundpferdgarten.com BODES & BODE bodesenbode.com BOSS hugoboss.com BOTTEGA VENETA bottegaveneta.com BOUCHERON boucheron.com BRON bronjewelry.com BURBERRY burberry.com BVLGARI bulgari.com CAROLINE BISS carolinebiss.com CARTIER cartier.com CASSANDRA GOAD cassandragoad.com CÉLINE celine.com CHANEL chanel.com CHANTECLER chantecler.it CHANTELLE be.chantelle.com CHAPURIN chapurin.com CHOPARD chopard.com CHRISTIAN DIOR dior.com CHRISTIAN LOUBOUTIN christianlouboutin.com CHURCH’S church-footwear.com CLOSED closed.com COACH coach.com COCCINELLE coccinelle.nl COS cosstores.com DAILY PAPER dailypaperclothing.com DE BIJENKORF debijenkorf.nl DELVAUX delvaux.com DESIGNERS REMIX designersremix.com DINH VAN dinhvan.com DOLCE & GABBANA dolcegabbana.com DRIES VAN NOTEN driesvannoten.be ELLERY us.ellery.com ENVII envii.com ESCADA escada.com ESSENTIEL ANTWERP essentiel-antwerp.com EXTREME CASHMERE extremecashmere.com FALKE falke.com FENDI…