Inhoudsopgave van Editie 247 - 2025 - Handwerken Zonder Grenzen

Heel lang geleden organiseerde Handwerken Zonder Grenzen textielreizen. Tijdens deze reizen handwerkten de deelnemers volgens eeuwenoude tradities, bezochten zij ateliers, deden zij heel veel inspiratie op en er ontstonden nieuwe vriendschappen. Op beurzen werden we steevast aangesproken door lezers of we nog steeds reizen organiseerden, maar wij zijn van mening dat als je iets wilt doen, je het goed moet doen. Daarom duurde het even… Een tijdje terug hebben we een professionele reisorganisatie gevonden die perfect matcht met onze wensen. Eindelijk kunnen wij vol trots aan jullie bekendmaken dat we later dit jaar weer reizen gaan organiseren. Onze eerste bestemming is België, bekend om het prachtige kantwerk. Ook op modevlak heeft ons buurland heel veel te bieden. Denk aan het minimalistische werk van Ann DeMeulemeester, of aan de eclectische stijl…

Sahar Millinery is het bekroonde hoedenmerk van Sahar Freemantle, een van de Londense couturehoeden ontwerpers. Zij maakt elke hoed met de hand om originele en unieke stukken te creëren die de drager flatteren. Haar passie komt voort uit de vreugde van het transformeren van ruwe materialen in draagbare kunst. Het meest opwindende onderdeel voor haar is de eerste ontwerpfase, waarin ideeën stromen en alles mogelijk lijkt. "Het schetsen van concepten en spelen met verschillende materialen is waar de magie gebeurt. Ik vind het ook geweldig om de transformatie van platte materialen naar een driedimensionale vorm te zien. Er zit een bepaalde alchemie in het zien van een hoed die vorm krijgt, wetende dat het een uniek stuk zal worden dat met trots wordt gedragen. Ik vind diepe voldoening in het…

'IK WIL AL DIE VROUWEN DIE NOG STEEDS BORDUREN IN HUN EIGEN TRADITIES EREN' Sarah woont en werkt sinds 2019 in Nederland, maar oorspronkelijk komt zij uit de Verenigde Staten, Californië, ten noorden van San Francisco. Daar groeit ze op en daar gaat ze naar school. De moeder van haar grootmoeder borduurt, haar oma maakt zelf kleren, haar moeder tekent. Kunstzinnigheid genoeg in het gezin: Sarahs schilderende vader organiseert elke zomervakantie een wedstrijd wie het mooiste wist te maken geïnspireerd op waar ze zijn. "Californië heeft prachtige stranden, de oceaan en de golven, de vogels en de zeehonden…. Het was een bron van inspiratie en ik was altijd creatief bezig. Maar: ik was altijd meer gericht op kunst dan op handwerk, meer geïnteresseerd in fotografie en ik wilde naar Parijs."…

DROPS 209-21 Patroon nr. fa-451 Maten: 35/37 - 38/40 - 41/43 Voetlengte: ongeveer 22 - 24 - 27 cm Beenhoogte: ongeveer 25 - 25 - 25 cm Materiaal Het voorbeeld is gebreid met Drops Fabel van Garnstudio Hoofdkleur (HK): 50-50-100 g kleur 340, Blue Lagoon Contrastkleur (CK): 50-50-100 g kleur 100, Naturel Stekenverhouding 24 steken in de breedte en 32 naalden in de hoogte met tricotsteek = 10 x 10 cm. Naalden Drops naalden zonder knop maat 3 mm. Drops naalden zonder knop maat 2.5 mm: voor de boordsteek De naalddikte is slechts een richtlijn. Als je te veel steken hebt op 10 cm, ga dan verder met een grotere naald. Als je te weinig steken hebt op 10 cm, ga dan verder met een kleinere naald. Aan de slag…

DROPS 173-1 - DROPS design: Model nr. ne-232 Maten: Omtrek: ongeveer 67 cm Hoogte: ongeveer 34 cm Materiaal van het voorbeeld: Drops Nepal van Garnstudio 200 gr. kleur nr. 0206, lichtbeige 200 gr. kleur nr. 0506, donkergrijs Haaknaald 3,5 mm – of de maat die je nodig hebt voor een stekenverhouding van 18 stk x 10,5 toeren = 10 x 10 cm. Patroon: Zie telpatronen A.1 en A.2. De telpatronen laten de kleuren in het patroon zien. 1 vierkantje = 1 stk. Tip voor haken met meer kleuren: Als je van kleur wisselt, haak dan als volgt: haak laatste stk met eerste kleur maar wacht met de laatste doorhaling, ga verder met volgende kleur en haak laatste doorhaling, haak dan volgend stk. Als u met twee kleuren haakt, leg dan…

Maten 36/38 (40/42 – 44/46 – 48/50 – 52/54). Materiaal Essentials Super Kid Mohair Loves Silk Spray Spray Kleur 008 (romantic) 150 (175 – 200 – 225 – 250) g Rico rondbreinaalden 3,5 mm, 80 cm lengte. Basispatroon Netpatentpatroon 1e toer (terugtoer): kantsteek, *1 st met 1 osl av afh., 1 st re, vanaf * voortdurend herh., kantsteek. 2de toer (heentoer): kantsteek, *2 st re, de osl av afh., vanaf * voortdurend herh. (de 2de re st zit onder de osl), kantsteek. 3de toer (terugtoer): kantsteek, *1 st met de osl re samen br., 1 st met 1 osl av afh., vanaf * voortdurend herh., kantsteek. 4de toer (heentoer): kantsteek, 1 st re, *de osl av afh., 2 st re, vanaf * voortdurend herh., eindigen met 1 st re, kantsteek.…

Een borduurjournal is eigenlijk een soort van dagboek. Elke dag maak je namelijk wel iets mee waarbij je een motief kunt borduren. Dit kan iets kleins zijn, zoals het drinken van een lekkere cappuccino met je beste vriendin, of iets groots zoals de bruiloft van je (klein)zoon. Wat het ook is, als je elke dag een motiefje borduurt, en dat een jaar lang volhoudt, kijk je aan het eind van het jaar terug op een prachtig mooie gevulde borduurring vol herinneringen. Het boek is ingedeeld in diverse hoofdstukken bestaande uit diverse categorieën. De patronen die in het boek staan dienen ter inspiratie, je kunt ze overnemen om precies zo te borduren, maar je kunt er je eigen draai aan geven. En je kunt de patronen natuurlijk gebruiken voor andere doeleinden,…

Het Arhailine Tikand zoals het in het Ests genoemd wordt, is een oude eenvoudige techniek die in de klederdracht uit de streek voorkomt, vaak geborduurd met wol op wol. Het is nu nog steeds in gebruik om hedendaagse kledingstukken een eigen gezicht te geven. In de workshop is gewerkt op een eenvoudig katoenen zakje waarop met Perlé garen in vrolijke primaire kleuren de motieven worden geborduurd. Het schort in dit artikel is geborduurd met een linnen garen. In kleur lijkt dat meer op de oude voorbeelden van Arhailine Tikand terwijl linnen goed wasbaar is, een must voor een kledingstuk dat veel in de was zal gaan. Een schort met traditionele geborduurde motieven uit Estland Voor dit werkstuk ging Marcella uit van een kant en klaar gekocht schort en borduurde de…

“Nog maar vijf jaar oud kon ik ademloos naar de weefsters in het bergland van Peru kijken", blikt Celine terug. "Ze leefden rond de boerderij waar mijn ouders in het ontwikkelingswerk zaten. Hoe deden zij dat toch allemaal met die draden en kleuren? Ze werkten zo hard om de kost te verdienen. Het heeft me nooit meer losgelaten. Later in Burkina Faso bracht ik mijn basisschooljaren door. Ik speelde met lokale kinderen, eerst in Dédougou en later Gorom Gorom. Naast Frans sprak ik Dioula, een van de lokale talen. Vooral de kleurrijke mensen van Afrika bleven me sterk bij. Hun portretten zitten nog altijd in mijn hoofd. Op de middelbare school in Nederland bekwaamde ik me in tekenen. Ik nam extra uren les. Op mijn negentiende keerde ik voor drie…

Roel Bleeker (1898) is in de Tweede Wereldoorlog vertegenwoordiger voor de Verenigde Verffabriek in Groningen en amateurbokser. Hij is geen bange man; hij verspreidt illegale krantjes en trekt er ’s nachts op uit om huizen van NSB’ers te bekladden. Begin 1943 wordt Bleeker in Groningen voor zijn verzetswerk gearresteerd. Na gevangenschap in het beruchte Scholtenhuis en het Huis van Bewaring in Groningen komt hij op 30 maart 1943 in Kamp Vught. PHILIPS-KOMMANDO Bleeker krijgt kampnummer 5847 en wordt tewerkgesteld in het Philips-Kommando. Hij krijgt er een soldeercursus en gaat aan de slag aan de radioband. In gestolen uurtjes maakt hij van ‘georganiseerd’ materiaal drie vliegtuigmodellen van ijzerdraad voor zijn zoontje Johnny. Ook maakt hij in het kamp voor zijn gezin twee servetringen, gedecoreerd met een bestekje. De servetringen zijn vakkundig…

Improviseren is het toverwoord voor de boucharouite, vrij vertaald voddentapijt. Volgens zeggen ontstond het door krapte op de wolmarkt. Vanaf het midden van de vorige eeuw begon het aantal nomaden in Marokko aanzienlijk af te nemen. Minder herders en minder schapen leidden tot minder aanbod van wol, maar tegelijkertijd werden Berberse tapijten buiten Marokko steeds populairder met een grotere vraag naar wol tot gevolg. Wol werd vanzelf duurder, maar het was ook de tijd dat de eerste confectiekleding binnenkwam. Hergebruik van oude kleding bracht soelaas voor de minderbedeelde Berberse weefsters. Met vodden gingen de vrouwen kleden maken. Parels De boucharouite was lang het arme kind van het traditionele wollen tapijt, iets waar je je eigenlijk voor schaamde. De tapijthandelaren in de Marokkaanse soeks waagden zich er ook niet aan totdat…

Wie is Marrinda? Martine is (kostuum)historica. Ze heeft geschiedenis gestudeerd in Leiden. Tijdens een research master komt ze erachter dat ze het te academisch vindt. “Ik wilde iets doen met en voor het publiek. Ik heb een uitwisselingsprogramma gedaan met het Amerikaanse ‘College of William & Mary’ en deed daar de specialisatie in publieke geschiedenis - hoe je wetenschappelijke kennis over geschiedenis naar een groter publiek brengt. William & Mary bevindt zich naast Colonial Williamsburg waar elke dag historische personages in kostuum in rol vertellen over hun leven. Dat heet ‘Eerste Persoons Interpretatie’. Ik heb een half jaar onderzoek gedaan, al die programma’s gezien en veel vakken gedaan. Het was een bron van inspiratie. Ik kwam eind 2006 terug, heb mijn onderzoek afgemaakt en in mei 2008 heb ik mijn…

Petra ziet zichzelf meer als tekenaar die werkt en arceert met naald en draad, dan als borduurster. Haar werk is onder te verdelen in beeldend werk en tekstwerk. In het beeldwerk zie je veel natuur zoals apen en vogels. Van jongs af aan is Petra geïnteresseerd in biologie. Als kind redde ze gewonde vogeltjes en plukte uilenballen uit elkaar en onderzocht van alles onder de microscoop. “Het was thuis een sport om tuinvogels te spotten", blikt ze terug. "Zat ik ergens te ontbijten dan gilde mijn moeder 'Kijk een tuinfluiter!' Die vogelliefde is er met de paplepel ingegoten. Ik kan eindeloos het gedrag van de kauwtjes en mussen in mijn stadstuintje observeren. Het zijn prachtige en fascinerende dieren. Soms vliegt of loopt er eentje de huiskamer in." Hilarisch Het tekstwerk…