Inhoudsopgave van Editie 245 - 2024 - Handwerken Zonder Grenzen

Op onze redactie zijn we groot fan van Nancy Marchant, de koningin van het brioche breien, maar wist je ook dat ze het geweven breien een enorme upgrade heeft gegeven? In deze editie kun je er zelf mee aan de slag en ontdekken hoe leuk het weefbreien is. Dior Ook gingen onze harten sneller kloppen van de Dior-tentoonstelling die tot en met 26 januari 2025 plaatsvind in het Kunstmuseum in Den Haag. Centraal staat de dialoog tussen ‘de oude meester’ en Maria Grazia Chiuri, sinds juli 2016 (de eerste vrouwelijke) creatief directeur van het huis. Zij wist de naam Dior te verbinden met deze tijd en creëerde zo opnieuw een ‘New Look’. Verderop in dit magazine lees je er meer over. Herinneringen Dat je geen professional hoeft te zijn om…

Nancy’s liefde voor textiel gaat ver terug. Ze studeerde af als ‘Master of Fine Arts’ aan ‘Fiberworks’, een textiele afdeling van de San Francisco State University. Tijdens haar studie ontdekte ze veel vormen van textielkunst: bedrukken en verven, en wat in het Engels heet ‘constructed textiles’ zoals breien, weven en haken, maar ook minder bekende technieken als frivolité, knopen en tufting. Textiel is altijd haar inspiratiebron geweest. Nancy borduurde geweven linten, blokdrukte geweven draden, maakte met de Japanse shibori techniek golvende patronen. Voor haar is het wevend breien een logisch vervolg. Meerkleurig Geweven en gevlochten motieven bestaan al een tijd in het breien. Nancy pretendeert niet ze te hebben uitgevonden. Maar ze breide deze patronen wel meerkleurig. Het resultaat intrigeerde haar zo dat ze ging experimenteren met verschillende manieren van…

MEXICO Ze ontdekte echt textielwerk in de hedendaagse kunst in Mexico, waar ze 15 jaar woonde. “In 2003 ontmoette ik, toen ik in Mexico woonde en een festival voor beeldende kunst organiseerde, kunstenaar Monica Leyva, die hedendaagse textielkunst in Londen had gestudeerd. Tegelijkertijd zag ik de organzasculpturen van Angélique Lefèvre in een tijdschrift. Het werk van beiden fascineerde mij en ik waagde de sprong. Het moet gezegd dat ik sinds mijn tienerjaren vaak mijn eigen kleding maakte. Ik had dus al gevoel voor het werken met textiel." GRAFISCH ONTWERPER Sinds haar 18e (Paty is nu 64) heeft zij haar artistieke interesses gevolgd terwijl zij daarnaast werkte. Inspiratie haalt ze overal uit, een foto, een kunstwerk, een film, een zin, een landschap, een bloem, een blad, alles wat ze ziet en…

Tomomi heeft de oude stoptechniek omgezet in een nieuwe vorm, het zogenaamde mozaïek borduren. Een techniek die meer in zich heeft dan alleen het uiterlijk: met recht zou je het een milieuvriendelijke borduurmethode kunnen noemen omdat het stof een nieuw leven kan geven door deze manier van ‘repareren’ of iets extra’s toe te voegen. Je hebt zeker niet veel nodig om met dit borduren te starten. Een borduurring en wat stof, garen, een naald en een schaar. “Het is zelfs geschikt om de kleinste restjes garen te gebruiken,” vult Tomomi aan. De gebruikte garens zijn voornamelijk wolgarens. Restjes breigaren zijn een grote hulp. Beu Tomomi breide al heel lang hobbymatig handschoenen en sokken, maar op een gegeven moment werd ze het breien een beetje beu. “Ik zocht op internet naar…

Schaduwborduurwerk De gekozen techniek is schaduwborduurwerk dat aan de goede kant is geborduurd. Bij schaduwborduurwerk werk je afwisselend aan de goede kant en aan de achterkant waarbij er een licht donker effect ontstaat op heel dunne stof. Bij donkere kleuren garen zoals hier is het minder geschikt en ook bij meerdere tinten van een kleur is het effect minder, omdat je die kleurnuances niet goed ziet. Op de hier gebruikte manier geeft het een mooi open effect. Wat heb je nodig? Een stukje dun, fijn wit linnen of dunne katoen, maat 25 x 30 centimeter en een setje blauw garen of restjes garen dat je nog hebt. Een borduurnaald nr 26 of 28, een borduurschaartje en een erasable frixion pen om het patroon op de stof te tekenen. Na het…

Voetmaten 36/37, 38/39, 40/41, 42/43 Materiaal Het ontwerp is gebreid met REGIA 4 draads, in de volgende kleuren: Hoofdkleur (HK) 02070 (hout gemeleerd) 1 bol Contrastkleur 1 (CK1) 01047 (petrol) 1 bol Contrastkleur 2 (CK2) 06629 (oceaan) 1 bol Verder nodig: naalden 2,5 mm (sokkennaalden zonder knop/rondbreinaald) 1 maasnaald om de draden af te hechten Stekenproef Met naalden 2,5 mm: Tricot: 32 st en 43 toeren = 10 cm x 10 cm Boordpatroon 1/1 1 s recht, 1 s averecht afwisselend breien. Tricotsteek Bij rondbreien: alle steken recht breien Patroon Breien volgens teltekening, het rapport van 4 steken 16/16/17/18x per toer herhalen. Per toer brei je slechts met één kleur. Als je in een toer in de teltekening een andere kleur ziet, dan is dat omdat het een afgehaalde steek…

Couture van Michelangelo Winklaar in Den Haag Tot en met 6 oktober 2024 vindt de tweede editie van Dutch Fashion Embassy plaats op het Lange Voorhout in Den Haag. Creaties van de Haagse modeontwerper Michelangelo Winklaar zijn te zien in glazen containers. Tijdens de eerste editie in 2023 toonden meerdere Nederlandse ontwerpers hun werk. Dit jaar staat volledig in het teken van Michelangelo Winklaar. Zijn werk is verfijnd en tijdloos, bedoeld voor de vrouw van deze tijd. Het is handwerk, gemaakt in eigen studio. Hij gebruikt het liefst pure materialen en combineert traditionele technieken met een hedendaagse visie. Hoogtepunt van de tentoonstelling is de mogelijkheid om een van Winklaar’s ontwerpen te voelen. In een speciale vitrine kunnen bezoekers zijn werk aanraken. Dit maakt zijn mode toegankelijk voor mensen met een…

Afkortingen St/stn = steek of steken r = recht av = averecht m 1 = meerder een steek als volgt: pak het lusje tussen huidige en volgende st op en plaats op linkernaald met rechterbeen naar voren, brei door achterste lus. 2 r sbr = 2 steken samenbreien (..) = aantal steken in de toer Benodigdheden Scheepjes Softfun (60% katoen, 40% acryl; 140m/50g) • kleur A: Lagoon (2644) • kleur B: Apple (2516) • kleur C: Jade (2648) • kleur D: Coral (2607) 3,5 mm rondbreinaalden of dubbelpuntige naalden Plastic kerstbal als vulling, doorsnede 7 cm Stopnaald Fair Isle Zet met kleur A 24 stn op met de duim-en-wijsvingermethode. Brei in het rond verder. Gebruik voor het rondbreien met een rondbreinaald de magic loop-methode. (Op internet vind je video’s over…

Benodigdheden • Ca. 25 g rood (kleurnr. 425) • Ca. 30 g grijs (kleurnr. 429) • Restje wit (kleurnr. 105) • Restje lichtgroen (kleurnr. 402) • Restje roze (kleurnr. 408) • Restje geel (kleurnr. 206) • Restje donkergroen (kleurnr. 244) • Restje oranje (kleurnr. 427) • Restje lichtrood (kleurnr. 424) • Fiberfill • Haaknaald 2,5 • Stopnaald • Stukje dik karton of plastic Hoogte ca. 19 cm Werkwijze Achterkant Begin aan de onderkant. Haak 30 l met grijs. Toer 1: 11 v met grijs, 7 v met donkergroen, 11 v met grijs (= 29 v) Toer 2: 11 v met grijs, 1 v met donkergroen, 5 v met lichtgroen, 1 v met donkergroen, 11 v met grijs (= 29 v) Toer 3: 11 v met grijs, 1 v met donkergroen,…

Porcini Paddenstoel Maat 15 cm Materiaal Ricorumi DKKleur 051 (klei) 25 gKleur 063 (saffraan) 25 gRicorumi Nilli Nilli dkKleur 002 (crème) 25 gKleur 019 (groen) restjesKleur 022 (beige) restjesRicorumi haaknaald 3 mmRico borduurnaaldRico polyesterwatten Stekenproef in basispatroon 24 st en 26 toeren = 10 x 10 cm Basispatroon Vaste(n) Andere haakpatronen Halve stokje(s) Steel 1e ronde: In klei 6 vasten in een magische ring haken en vervolgens in rondes haken. Voortdurend met polyesterwatten vullen. 2de ronde: Elke st dupliceren (= in elke st van de voorafgaande ronde 2 vasten haken) = 12 st. 3de ronde: Elke 2de st dupliceren = 18 st. 4de ronde: Elke 3de st dupliceren = 24 st. 5de ronde: Vasten haken, hierbij telkens in het voorste gedeelte van de st steken. 6de t/m 9de ronde: Vasten…

Eerbetoon Met haar kunst brengt Małgorzata een eerbetoon aan de Roma-gemeenschap, en in het bijzonder aan de belangrijke rol die vrouwen daarin spelen. Familie, solidariteit en saamhorigheid tussen vrouwen zijn sleutelbegrippen die een rode draad vormen in haar werk. Ze is warm als ze haar eigen gemeenschap afbeeldt, maar kritisch en confronterend als het gaat om het onrecht wat de Roma wordt aangedaan. Activisme Nadat ze was afgestudeerd in beeldhouwen aan de Academie voor Schone Kunsten in Krakau was ze nog niet gewend om met textiel te werken. “Ik raakte betrokken bij activisme voor vrouwenrechten en schreef onderwijsprojecten voor Romakinderen", vertelt ze. "Ik beeldhouwde en schilderde. In 2016 ben ik begonnen in textiel met het project Wesiune Thana voor een tentoonstelling in Nowy Sącz (Polen).” Archieven Als onderwerp van haar…

De Noorse Magnhild verhuisde in 2007 naar Londen toen ze ergens achterin de twintig was. Hoewel haar beide ouders kunstenaars zijn, heeft ze zelf nooit een formele opleiding gevolgd. Haar werk van maskers ontstond eerder op een iets minder conventionele plek: de dansvloeren van de Londense nachtclubs. Ze ontdekte ‘fashion clubbing', waar modestudenten en creatieve mensen outfits maakten voor het weekend om uit te gaan en in te dansen. Opvallend, excentriek, verleidelijk. “Daar maakte ik voor het eerst mijn vuistmasker, en het formaat bleef meteen hangen. Het was een klein formaat voor expressie, dus ik kon het snel maken. Maar omdat het je gezicht bedekt, heeft het een grote impact." Mode Ze zegt altijd een maker van dingen geweest te zijn. "Ik heb altijd meer met mode en het draagbare…

Macro Bumblebee with 3D wings - Janine Heschl De Weense Janine Heschl maakt fotorealistische portretten van in het wild levende dieren op haar oude Singer naaimachine. Ze heeft een uitzonderlijk oog voor detail, kleur en textuur en is volledig autodidact. Ze omschrijft haar werk altijd als een ‘vertaling van foto’s naar draad’. “Ik wil de illusie wekken, dat als ik van veraf naar mijn werk kijk, het een simpele foto lijkt te zijn, maar bij het naderen van het portret onthullen de textuur en details zichzelf en creëren ze een heel unieke ervaring voor de kijker", legt Janine uit. "Het moet de mensen, uitnodigen dichterbij te komen, in te zoomen en laten verdwalen in kleur en draad en zich te hechten aan het onderwerp, want alleen als je ergens een…

‘MIJN NA AM’ - CORRIE SMIT - RUITENBERG De quilt ‘Mijn Naam’ heb ik tijdens de ziekteperiode van mijn man in 2019 gemaakt. De basislap is eerst geaquareleerd, zodat de ondergrond al kleur had. Daarna heb ik met een glasplaat en textielverf monoprints gemaakt. Hier en daar heb ik wat organza, stukjes geverfd lutrador enzovoort op de lap gelegd. Ook fiberfil heb ik gebruikt, daarna een lap er achter gemaakt en toen intensief gestikt op de naaimachine. De tekst van Marinus van den Berg is op dunne lutrador geschreven en daarna is iedere letter met het stopvoetje drie keer gestikt. De boom heb ik eerst op een ondergrond getekend en opgevuld met verschillende zwarte lapjes, zelfs bewerkte panty’s van een vriendin en stukjes leer heb ik gebruikt en later aan…

“Deze tunica is van wol. De clavus is niet massief blauw, omdat het weefwerk niet strak is.” Othello van Rheenen is een spraakwaterval. Hij is een Romeinse soldaat in het tentenkamp, niet ver van het badhuis. Terwijl hij vertelt is hij bezig aan de uiteinden van de tunica kwastjes van losgetrokken draden te maken. Clavus? “Ja, meervoud clavi. Dat zijn de gekleurde verticale strepen in kleur die je op vele Romeinse tunica’s ziet. Naast blauw tref je ook vaak rode clavi. Soldaten hadden vaak rood, omdat de kleurstof daarvoor – meekrap - volop voorhanden en goedkoop was. Blauw kwam van wede, ook uit de directe omgeving. Purperen clavi zijn voor de senatoren, dat konden wel zo’n 500-800 man zijn. Bij hen duidden de clavi echt hun positie aan.” WOLLEN TUNICA…