Inhoudsopgave van Editie 239 - 2023 - Handwerken Zonder Grenzen

In deze editie van Handwerken Zonder Grenzen laten we zien dat we als klein kikkerlandje absoluut meetellen in de (internationale) textielkunstwereld. Zo zijn de schilderachtige art-quilts van Leslie Gabriëlse wereldwijd geliefd. Schilderachtig, want Leslie beperkt zich niet tot het gebruik van stof: waar nodig vult hij zijn werk aan door er op te tekenen en/of met acrylverf te schilderen. Zijn werk is door veel musea -met name in de Verenigde Staten-verworven en is overal te vinden, in openbare ruimtes en/of in diverse privécollecties in heel Europa. Een andere grote naam waarmee je in deze editie kennis kunt maken is Christie van der Haak. In haar textieldesign combineert zij traditionele, uitbundige patronen met hedendaagse designtechnieken. Ze mengt op creatieve wijze uiteenlopende materialen, zoals handgeweven tapijten met intense kleurenprints op behang. Haar…

Sinds deze zomer staat Barbie weer helemaal in de picture. Niet alleen bij tieners. De film Barbie heeft het popje midden in de actualiteit gezet. De voors en tegens, de analyses en de fanbetuigingen, het verleden en de toekomst zijn onderwerpen van gesprek en voer voor journalisten. Welke krant je ook opslaat, je vindt reeksen artikelen over de Mattelfamilie. Dus wil je lezen over de ontstaansgeschiedenis of de (feministische) relevantie van Barbie & Ken, Skipper en Midge, en al die anderen? Ga naar de sites van de dagbladen. Ben je nog niet geweest? Ga vooral naar de film en vorm je eigen mening. Wij gooien het hier over een andere boeg. De Barbie ‘academie’ Vanaf de lancering van het popje in 1959 heeft een niet gering aantal van ons Barbiekleertjes…

Materiaal AFGEBEELD IS MAAT S Maten: S (M, L, XL) Aanbevolen overwijdte 4-5 cm Afmetingen trui na afwerking: Borstomvang: 89 (94,5, 100, 105,5) cm Lengte van oksel tot boord: 40 (42, 45, 48) cm Lengte van voorhals tot boord: 63,5 (69, 73,5, 78,5) cm Mouwomtrek bovenaan: 34,5 (36,5, 39, 41) cm Omtrek bij pols: 22 (24,5, 26,5, 26,5) cm Binnenmouwlengte: 45 (48, 51, 53) cm Garen: Sandnes Garn Smart (100 % wol; 100 m/50 g) of vergelijkbaar garen (Aran/Worsted) HK: 3544 Terrakotta 7 (9, 11, 13) bollen of 700 (900, 1100, 1300) m BK 1: 1015 Kitt (gebroken wit) 2 (2, 3, 3) bollen of 200 (200, 300, 300) m BK 2: 2544 Kullanruskea (amber) 2 (2, 2, 3) bollen of 200 (200, 200, 300) m Naalden: rondbreinaalden (80 en…

Benodigdheden 1 bol Lang Yarns Quattro 16.0001 White 1 bol Lang Yarns Quattro 16.0035 Marine 1 bol Lang Yarns Quattro 16.0020 Baby Blue 1 schijfmagneet van 12 mm Haaknaald 2,5 mm Vulling Stopnaald Schaar Werkwijze man schoenen (2x) Begin met de kleur Lang Yarns Quattro 16.0035 Marine. T1: Haak een magische ring met 6 v. (6) T2: Haak 2 v in elke v. (12) T3: Haak 2 v in elke tweede v. (18) T4: Haak 2 v in elke derde v. (24) T5: Haak 2 v in elke vierde v. (30) T6-7: Haak 30 v. (30) T8: 6 keer 2 v samen haken, 18 v. (24) T9: 3 keer 2 v samen haken, 18 v. (21) T10: Haak 21 v. (21) Wissel de kleur naar Lang Yarns Quattro 16.0020 Baby…

'IK DROOM ERVAN OM INTENSERE DINGEN TE MAKEN DIE GROTE RUIMTES ONTREGELEN' “Ik begon op papier te naaien, maar naarmate de grootte van de werken groeide, werd het te onhandig op de naaimachine.", vertelt Michele. "Toen viel de keuze op oude lakens, en dat is ook beter om op te slaan. Oude lakens zijn niet duur en gemakkelijk te vinden en ik houd van de intimiteit en geschiedenis die deze objecten hebben." Op papier naaien is eigenlijk met de hand naaien, vertelt ze enthousiast. "Ik maakte gewoon kleine gaatjes met mijn naald. De gaten als markeringen trekken me, ze zijn leeg, maar het zijn ook ruimtes die gevuld en hersteld moeten worden. Als ik de ogen van figuren uitsnijd, is dat een voortzetting van dit idee. De figuren worden maskers,…

Ze behaalde haar masterdiploma aan HDK-Valand in 2012, maar verdedigde onlangs (2022) haar proefschrift, Crying Rya, a practitioner’s narration through handweaving aan dezelfde instelling. Emelie werkt met figuratieve rya, een traditionele Scandinavische weeftechniek. Het moest schapenhuiden nabootsen, waarbij het harige deel tegen het lichaam ligt. De kunstenaar trekt internationaal de aandacht met haar opvallende weefsels in deze techniek, waarbij de lange, hangende franjes de motieven een driedimensionaal uiterlijk geven. Emelie ziet haar werk als ontwrichtende versies van traditionele rya’s en hedendaagse wandtapijten. DROEVIGE UITSTRALING Emelie toont rya met lange draden die portretten van onder meer zichzelf, haar kinderen en haar hond voorstellen. De techniek maakt van de portretten anonieme harige wezens met een nogal droevige uitstraling. Het zijn handgeweven rya, waarvan de draden zo lang zijn, dat het motief vervormt…

Wie is Cynthia in het dagelijks leven? Ik ben in Hong Kong geboren en getogen in Engeland (Bristol en Londen). Met mijn partner heb ik onze zoon 'Teo' in maart verwelkomd. Samen wonen we momenteel in Schotland. HOE OUD WAS JE TOEN JE BEGON MET HANDWERKEN? De vroegste herinnering die ik heb op het gebied van handwerken gaat terug naar de periode toen ik zeven jaar oud was en een top maakte voor mijn teddybeer en armbandjes voor mezelf vervaardigde. Toen ik negen jaar oud was maakte ik een papieren poppenhuis en was ik druk met kralen in de weer. Op 12-jarige leeftijd startte ik met breien. WANNEER EN WAAROM BEN JE JE EIGEN ONTWERPEN GAAN MAKEN? Ik startte een paar jaar geleden met Whatcynmade omdat ik van het maakproces…

MUSEUM BUSSEMAKERHUIS PRESENTEERT B.L.A.U.W. Museum Bussemakerhuis presenteert nog tot en met 30 november 2023 de tentoonstelling Blauw, een onderzoek naar de geschiedenis, toepassing en mogelijkheden van blauwverven en blauwdruk. Dit is een ambachtelijke en arbeidsintensieve techniek die veel vakmanschap vereist. Het textiel-blauwdrukprocedé is niet alleen gebruikt in de mode, maar ook in beeldende kunst en interieurdesign. De tentoonstelling is geïnspireerd op het onlangs verworven patroon-en receptenboek uit 1811 van Johannes Mulder, een gerenommeerd blauwdrukker en verver uit Borne. Op 21 en 30 september vinden er fietstochten plaats waarbij de deelnemers diverse locaties bezoeken waar ‘blauw’ het centrale thema is in kunst, de natuur en andere creatieve of culturele activiteiten. Datum: t/m 30 november 2023 Locatie: Museum Bussemakerhuis, Borne www.museumbussemakerhuis.nl EXPOSITIE IRMA ANNE DE BRUIJNE: SOLO Van 11 oktober t/m 24…

“Bijna alles bij textiel en dan vooral in de mode is een tussenfase: eerst is de stof een plat vlak. Maar als iemand het gaat dragen, maakt dat het gedrukte ontwerp ruimtelijk wordt en vervormt het als het ware in iets anders. Dat maakt het zo boeiend”. Michiel vindt dat aspect bijzonder aantrekkelijk. Bovendien is hij een liefhebber van allerhande textiel gerelateerde productietechnieken: Hij wil heel graag weten hoe alles in elkaar steekt. “Zodra ik weet welke machines men gebruikt dan wil ik iets maken waarvan ik weet dat het nog niet met deze techniek is gemaakt." Het zit wel in hem om de grenzen op te zoeken en er tegen aan te schuren: “Ja heel erg”, beaamt Michiel, “Ik ben zelf zeefdrukker dus ik laat me niet zo gauw…

Het TRC is in 1991 min of meer uit nood geboren. Directrice van nu en oprichtster van toen Gillian Vogelsang-Eastwood vertelt het graag. “Ik heb archeologie gestudeerd in Manchester met textiel uit het Midden-Oosten als specialisatie. Daarnaast werk ik al jaren aan de World Encyclopedia of Embroidery (Bloomsbury, Londen). Ik ben door mijn Nederlandse man hier terecht gekomen. Ik wilde aan de slag en ging praten in het Museum Volkenkunde. Daar zeiden ze: je kunt een kamer krijgen als je een stichting bent. Dus dat heb ik gedaan. Ik adviseerde over textielonderzoek en kreeg steeds meer vragen van studenten archeologie, antropologie etcetera. Het is belangrijk dat studenten het textiel kunnen voelen, aanraken, maar we mochten geen museumstukken gebruiken. Toen zijn we begonnen met een kleine verzameling die we thuis hadden.…

In 1893 verhuisde de familie Miller met haar twee dochters Ellen en Margaret naar Deerfield, een stadje in New England, Massachusetts in de Verenigde Staten. Twee jaar later volgde de weduwe Whiting met haar twee dochters, Julia en Margaret. De vrouwen kenden elkaar. De dochters waren in de dertig en zowel Ellen als de twee Margarets hadden kunstopleidingen gevolgd. Ze hadden samen al boeken geschreven, geïllustreerd en uitgegeven, zoals het zeer gewaardeerde ‘Wildflowers of the Northeastern United States (een facsimile is nog steeds te koop). Voorbeelden Margaret Whiting en Ellen Miller vonden waarschijnlijk voorbeelden van het oud-Engelse ‘crewel’ borduurwerk in het plaatselijke museum net na aankomst in Deerfield. Ze raakten gefascineerd door de levendigheid van deze borduurtechniek die in hun tijd al meer dan 100 jaar vergeten was. In eerste…

AAN DE KLEDINGSTUKKEN WAREN DE STATUS EN DE MACHT VAN DE DRAGER AF TE LEZEN Vlijtig werken. Het is een van de deugden die vrouwen volgens het confucianisme moeten verwerven. Van Vietnamese meisjes werd eeuwenlang verwacht dat ze kussenovertrekken, gordijnen en tafellakens leerden versieren met verfijnd borduurwerk. Het geduld dat daarvoor nodig is, zou goed zijn voor hun karaktervorming. Naast de thuiswerksters ontwikkelden zich in Vietnam professionele borduursters. AMBACHTSDORPEN Vietnam is vermaard om zijn ambachtsdorpen. Elk dorp heeft zo zijn specialisatie. Het ene produceert wierook of lampions, het andere aarde-of houtsnijwerk. Dorpen waarin bewoners zich toeleggen op borduren zijn er ook. Bekende plaatsen zijn onder meer Quat Dong (nabij Hanoi), Van Lam (in Ninh Binh), Da Lat en Hué. Je hoort er de mooiste verhalen over de herkomst van de…

Momenteel vormen minder mensen en meer landschappen een bron van inspiratie. “Meer vanuit de compositie denkend”, vult Leslie aan. Hij werkt snel en haalt er veel plezier uit om zijn veelal grote doeken te maken. "De gedrevenheid is wel iets minder, moet ik zeggen. De vraag naar tentoonstellingen is ook veel minder geworden.” Rotterdamse Academie Leslie’s loopbaan begon op de Rotterdamse Academie waar hij in 1965 afstudeerde. Daarna is hij direct begonnen met werken. Leslie: “Ik heb op de Academie heel prettig gewerkt. Ik vond het fantastisch. Het was het enige wat ik kon. Tekenen. Want daar komt mijn passie uiteindelijk vandaan.” Hij vertelt dat zijn grootvader kunstschilder was, de zus van zijn vader portretschilderde en zijn moeder fashion designer als beroep had. Het kwam op zijn pad omdat hij…

Kim Hye Sook - Dramatization of memory Fotografie: Kim HyeSook De quilt Dramatization of Memory is ontstaan naar aanleiding van een wedstrijd uitgeschreven door het EPM in St.Marie aux Mines, Frankrijk. Het thema was ‘verstoring’. Kim vertelt dat ze in eerste instantie materiaal aan het verzamelen was gerelateerd aan visuele verstoring. Na enige tijd veranderde ze van gedachten en heeft ze geprobeerd de verstoring van het geheugen in een beeld te vatten. Een schets van jaren terug voldoet aan deze eisen. De schets is heel sober, een kind dat naar een met sneeuw bedekt berglandschap kijkt, met op het sneeuwlandschap de schaduw van een boom. Hieruit is de prijswinnende quilt ontstaan. De gebruikte technieken bestaan uit: tie-dye, applicatie, free motion quilting en schilderingen. KIWA SAITO - EEN MINIATUURLANDSCHAP Fotografie: Kiwa…

Borduurformaat: De inspiratiebron voor dit etuitje is een oud exemplaar, dat begin 1900 is gemaakt (zie foto HzG 237). De beschrijving van dergelijke etuitjes vind je in een oude uitgave van een methode voor handwerkonderwijs uit de jaren 60 van de vorige eeuw, en bovendien in een HzG van jaren geleden. Het is een oud patroontje dat een nieuw jasje verdient. Anchor heeft een nieuw linnen borduurgaren gelanceerd in mooie gedempte kleuren, die erg lijken op de natuurlijke kleuren van toen. We hebben onze kans gegrepen en het voorbeeld met linnen op linnen gemaakt, net als in de tijd van de Deerfield Society of Blue and White embroidery. Wat heb je nodig: 30 x 40 cm fijn, ongebleekt linnen, het hoeft niet aftelbaar te zijn. Borduurgaren: Anchor linnen in de…

Afmeting ca. 40 x 80 cm Wat heb je nodig? Het voorbeeld is gebreid met Schachenmayr Punto (verkrijgbaar bij de gespecialiseerde breigarenwinkel. Meer info en designs op Schachenmayr.com). Controleer de etiketten en neem alleen bolletjes van dezelfde kleurpartij. De hoeveelheid garen kan van persoon tot persoon verschillen. Een bolletje van 50 g ≈ 90 m. Je hebt nodig: kl 00012 (natur) 5 bolletjes kl 00055 (denim) 3 bolletjes 1 rondbreinaald 4,5 mm, 80 cm lang 1 haaknaald 4,5 mm 1 rits (Opti) kl. natur 40 cm lang 1 kussenvulling 40 x 80 cm 1 borduurnaald Proeflapje Patroon met afgehaalde steken met nld 4,5 mm: 18 s en 30 nld = 10 x 10 cm Volgorde van kleuren: 2 nld Denim, 4 nld Natur afwisselend breien. Basistechniek Basistechnieken Patroon met afgehaalde…