Inhoudsopgave van Editie 230 - 2022 - Handwerken Zonder Grenzen

Nog maar kort geleden, namelijk in HZG 229, stond een artikel over religieus borduurwerk in Lviv, gelegen in het westen van Oekraïne. Onze redacteur Mariëtte interviewde voor dit artikel de Oekraïense Olha van handwerkzaak Lelitka, gevestigd in toen nog één van de mooiste straten van Lviv. Op het moment dat Mariëtte haar interviewde, had niemand kunnen bedenken hoe de situatie daar op dit moment van schrijven zou zijn. Van een lezeres van Handwerken Zonder Grenzen ontvingen we een mail dat Lelitka op haar Facebookpagina bericht over de erbarmelijke situatie waarin de stad verkeert. Daarnaast moedigt ze mensen aan om te blijven borduren en zij is niet de enige. Wie ook uit Oekraïne komt is de in Haarlem woonachtige Teti Lutsak, die onze redacteur Yvonne interviewde voor een artikel dat je…

DOOR TE BORDUREN HOOPTEN ZE HET GELUK EEN HANDJE TE HELPEN “Ja, het borduurwerk leeft enorm”, vertelt Leila, terwijl ze naar haar drie geborduurde jurken knikt. “Het hoort bij onze cultuur en identiteit. Elke Palestijnse vrouw heeft wel een geborduurde jurk, een thobe. Het meest trots ben ik op mijn jurk uit Beit Dajan, bij Jaffa. Daar kwamen vroeger de allerbeste jurken vandaan. Mijn familie komt uit Nablus en de dorpen eromheen, van de Westelijke Jordaanoever dus. Begin jaren zeventig woonden we in Amman. Er kwam een handelaar langs met een ezel vol met tweedehands Palestijnse jurken. Mijn vader kocht voor elke dochter een jurk. Ik heb mijn jurk veel gedragen. Hij moet zo’n 80 tot 90 jaar oud zijn.” Pronkstukken “Vroeger maakten vele Palestijnse meisjes op het platteland hun…

Werkwijze Deze driehoek sjaal in schuine vorm is diagonaal vanuit één punt gebreid (meerderen aan de ene kant en minderen aan de andere kant). De basis is gebreid in alle naalden recht afgewisseld met 2 kleurige relief/structuurranden. De laatste 6 cm van de sjaal vormen een geschulpte ajourrand. Gebruikt garen is The Coloured Cat van Studio Recht en Averecht in Arnhem. De sjaal is gebreid in 3 kleuren: Randen kleuren B (Setting Sun) en C (Sugar Tip) - 3 verschillende reliëf/structuursteek randen. De Ajourrand is in kleur C (Sugar Tip) met een smal ribbel randje in kleur B (Setting Sun). De driehoek ontstaat omdat aan je een kant elke 2de naald 1st mindert. Aan de andere kant meerder je elke naald 1st. Aan de kant waar je mindert ontstaat een…

De Beijer wil hiermee onze blik op die andere werelden ter discussie stellen. Op basis van zijn enigszins geromanti-seerde beeld van Afrika ging hij in 2001 naar Ghana. “Ik zag daar een Toyota pickup truck rijden met mensen erop die allemaal op weg waren naar hun werk”, vertelt hij, “terwijl dat soort auto’s meestal geassocieerd worden met conflictsituaties. Zoals een truck volgepropt met rebellen in het bezit van Kalasjnikovs achterop. Alleen al vanwege dit gegeven wilde ik laten zien hoe ver de werkelijkheid van de realiteit kan afstaan. Een realiteit die momenteel grotendeels gecreëerd wordt door de media. Zo kun je de realiteit van Afrika bijvoorbeeld indelen in verschillende categorieën. Je hebt de journalistieke kant, de antropologische kant, de artistieke kant, de geschiedkundige kant. Al die verschillende kanten zijn behoorlijk…

Booklets zijn kleine boekjes. DMC heeft een hele serie van deze kleine borduurboekjes (A6-formaat) uitgegeven met ieder een eigen thema. Elk boekje bestaat uit 40 pagina’s en bevat zo’n 80-100 borduurpatronen! Zo is er het boekje CROSS-STITCH PLANTS BOOKLET met allemaal leuke plantenpatroontjes van een bonsaiboompje tot terrariums en van kruidenplantjes tot vetplantjes. Als je van planten, houdt is dit boekje dus echt iets voor jou! €4,95. Onder andere verkrijgbaar via www.borduurblad.nl Of hou je meer van bloemen, en dan van rozen in het bijzonder? Dan raden we het boekje CROSS-STITCH ROSES BOOKLET aan. In dit boekje vind je borduurpatronen van onder andere de klassieke roos, maar ook van rozenborders en een rozenalfabet. €4,95. Onder andere verkrijgbaar via www.borduurblad.nl En ben je een echte dierenvriend dan is het boekje CROSS-STITCH…

Benodigdheden • DIY Indigo kit (verkrijgbaar via www.blueprintamsterdam.com). • Plat object om te gebruiken als resist, een dopje of plankje. • 1 klem. BASIS BENODIGDHEDEN *diy indigo kit. *plat objectje om te gebruiken als resist, een dopje, of stukje plankje. *1 klem. DOOR TE EXPERIMENTEREN MET VERSCHILLENDE SHIBORIMETHODEN KUN JE DIVERSE PATRONEN MAKEN Werkwijze Strijk je totebag. Vouw de buitenkanten van de totebag naar binnen. Vouw het geheel dubbel. Begin nu van onder naar boven te vouwen. Nu heb je een klein vierkant opgevouwen stapeltje. Neem je klem en de plankjes of wat je hebt als je resist. Maak de tas nat in het water. Zet de vormpjes op de tas. Een aan de bovenkant en een aan de onderkant. Zet de klem erop om ze op hun plaats te…

Materiaal • Anchor Organic Cotton - 50 g - Kleur n2 x 00105 en 2x 0067). • 2 Bolletjes kleur 00105. • 2 Bolletjes kleur 0067. • Haaknaald 3,5. • Ook nodig: 42 cm rits. Afmetingen 42x42. Proeflapje 17 stokjes x 11 rijen = 10 x 10 cm. Basispatroon Lossen, halve vasten, vasten, stokjes. Tapisserie techniek Voor elke kleur met een aparte draad werken. Om te voorkomen dat er aan de achterkant te lange spandraden zitten, kun je de draad van de ander kleur mee vasthaken. Een voordeel hiervan is dat beide kanten er dan het-zelfde uitzien. Om de niet-gebruikte draad mee vast te haken, de draad op de steek van de vorige rij leggen, de haaknaald normaal in de steek van de vorige rij insteken en de draad in…

WAAROM EEN VERZAMELBUNDEL OVER KANT HAKEN? Als beginnend ontwerpster was het schrijven van een eigen haakboek altijd mijn grote droom. Deze droom werd werkelijkheid toen in 2014 het boek 'Kant haken' verscheen. Ik stopte mijn hart en ziel in het ontwerpen van de patronen en was zo trots als een pauw op het eindresultaat. Het boek werd een groot succes en bleek het begin van een geweldige loopbaan, vier jaar later verscheen zelfs een vervolg: Meer kant haken. Opnieuw met heerlijke opengewerkte haakpatronen, maar ditmaal gefotografeerd in een bijzondere romantische omgeving en daardoor nog meer het boek van mijn dromen. Het was mijn uitgever, Marieke Woortman, die voorstelde om in de A la Sascha-reeks een bundel op te nemen van de boeken 'Kant haken' en 'Meer kant haken'. De boeken…

Materiaal • Anchor Organic Katoen - 50 g - Art. nº 4660004. • Kleur A: 4x nummer 00105. • Kleur B: 1x nummer 00107. • Kleur C: 1x nummer 00309. • Haaknaald 4,5 mm. • Maasnaald. Stekenverhouding 19 stokjes x 10 toeren = 10 x 10 cm. Steken en technieken l losse. ss - vaste. st – stokje. Mindering: haak 2 stokjes samen (haal de laatste lus van elk stokje niet door, omslag, en haal de haaknaald door alle lussen) Tapisserie techniek: voor elke kleur met een aparte draad werken. Om te voorkomen dat er aan de achterkant te lange spandraden zitten, kun je de draad van de ander kleur mee vasthaken. Een voordeel hiervan is dat beide kanten er dan hetzelfde uitzien. Om de niet-gebruikte draad mee vast te…

In 'De haakschool voor Potterheads' laat Jacqueline Annecke je zien hoe je je eigen magische wereld creëert. Haak alle hoofdpersonages uit de beroemde boeken en films als amigurumi, met natuurlijk hun kenmerkende accessoires. Van de slechtste tovenaar aller tijden tot de snelste bezemsteel ter wereld en de adembenemend mooie feniks die uit de as herrijst. Voor zowel gevorderde haaktovenaars als leerlingen die net komen kijken in de magische wereld van het haken. ISBN: 9789043923354 € 20,-…

‘KORSTMOS IS PRACHTIG’ Teti is een frêle vrouw met kort, kastanjekleurig haar en ze draagt het liefst haar eigen ontwerpen. Truien in warme kleuren met bijna folkloristische motieven. Comfortabele mutsen en een enkel paar sokken. Haar ontwerpen vormen een harmonieus geheel waar een duidelijke visie achter zit. De natuur staat in alles centraal. Ze is geboren in Oekraïne. “Dat was voor de onafhankelijkheid. We woonden in een klein dorp en allebei mijn ouders waren arts. In mijn familie vind je een lange handwerkgeschiedenis. Allebei mijn grootmoeders borduurden. Mijn vaders familie kwam uit het westen, de bergen. Daar zijn weer hele andere tradities dan de regio in het noorden, waar mijn moeder is geboren en waar haar familie vandaan komt. De patronen en motieven uit die regio’s zijn dus ook heel…

Het werk van Lindsey Thomas zuigt je in een verhaal en maakt je onderdeel van die wereld. “Ja, ik houd van het idee dat deze wezens tot leven zijn gekomen uit de pagina’s van een verhalenboek. Ik probeer ze zoveel mogelijk karakter te geven om dat over te brengen, dus ik ben blij dat ze het gewenste effect hebben”, zegt Lindsey. “Als kind was ik heel creatief en artistiek, altijd aan het tekenen en dagdromen, maar tot mijn dertigste raakte ik een beetje verdwaald. Gelukkig kwam ik op het goede moment een heel speciaal iemand tegen, die me aanmoedigde de juiste weg te kiezen.” Lindsey behaalde in 2012 een graad in illustratie aan de Universiteit van Middlesex. “Een volledig bevrijdende ervaring en sindsdien ben ik aan het creëren”, vertelt ze.…

Ingrediënten • 100% wol. • 11% aluin. • 9% wijnsteen. • 10% meekrappoeder. • 8% blauwhoutpoeder. • 1 pan die niet gebruikt wordt voor het bereiden van voedsel. De ingrediënten zijn verkrijgbaar bij Verfmolen de Kat www.verfmolendekat.com/nl Weeg de wol. Het droge gewicht van de wol bepaalt de hoeveelheid van de ingrediënten. Week de wol een nachtje in een emmer water. Vul een pan met een klein laagje water en verwarm het. Voeg de aluin en de wijnsteen toe. Roer totdat beide ingrediënten opgelost zijn. Vul de pan met warm water en voeg de uitgeknepen wol toe. De wol moet helemaal onder water staan en de wol moet kunnen bewegen in de pan. Verwarm de beits tot 80-90 graden. De vloeistof mag niet koken, want daar wordt de wol hard…

Materialen • Katoenen garen voor nld 2,5-3 mm Ik gebruikte restjes gemerceriseerd katoen zoals Scheepjes Catona, SMC Catania en Durable Coral. Haaknaald 2,5 mm. Afkortingen l losse. st stokje. hv halve vaste. T1 Start met een magische lus, 2l (telt niet als eerste stokje voor het gehele patroon), *1st, 2l*, herhaal van * tot * nog 7 keer, hv in eerste st. (8st). T2 2l, 3st in eerst st, 2l, sla 2l over, *3st in volgende st, 2l, sla 2l over*, herhaal van * tot * rondom, hv in eerste st. T3 2l, *1st, 3st in volgende st, 1st, 2l, sla 2l over*, herhaal van * tot * rondom, hv in eerste st. T4 2l, *2st, 5l, sla 1st over, 2st, 3l, sla 2l over*, herhaal van * tot *…

‘HET KAN SOMS WEL MAANDEN DUREN VOOR EEN JURK AF IS’ “Ben jij Ofelia?” Ofelia Solis Amador knikt verbaasd en vrolijk tegelijk. De houdster van een souvenirshop had me naar haar verwezen. Ze zou naguas van goede kwaliteit maken. De hele kraam ligt vol met haar producten, bevestigt ze. Niet alleen bonte jurken, maar ook blouses, tasjes en armbanden van katoen; ze zien er stuk voor stuk prima uit. Heel anders dan het haastige en slordige machinewerk dat ik elders, veelal tussen de souvenirs, trof. Terwijl ze in de kraam zit, werkt ze ook nog door. Vandaag is ze kettingen van plastic kraaltjes aan het rijgen. Die horen bij de naguas. Andere dagen zit ze achter de naaimachine. Die staat nu in de hoek van haar kraam, met een witte…