Alleen in zeer zeldzame omstandigheden is het mogelijk voor een man en een vrouw om de meest gepassioneerde, rijkste en levendigste relatie puur en alleen als innerlijke hartstocht 1 vol te houden; er kan niets op hartstocht alleen worden gebouwd. Het biologische, het economische, de volgende generatie, het voedsel en de behoeften zijn sterker, en een relatie moet zich daarom objectiveren, verzakelijken, zich uit de exclusiviteit van deze individuen losmaken en veralgemeniseren, met andere woorden: zich vervreemden tot een instituut (het huwelijk), 2 juist wanneer mensen tegenover elkaar geen vreemde willen worden.
De mens 3 kan een blijvende relatie tegenover zichzelf en zijn medemensen slechts indirect in stand houden. Hij moet via een omweg, door zichzelf op te geven, zichzelf terugvinden, en daarvoor bestaan de instituties. 4 Het zijn deze…