De Amerikaanse filosoof Becca Rothfeld (1991) zag het eens gebeuren: in een café bestelt een man een bord pasta, en wanneer hij dat krijgt en opgegeten heeft, bestelt hij dezelfde pasta opnieuw. Ook dat bord eet hij leeg, en hij bestelt een derde keer. Je voelt ’m al aankomen: ook dat derde bord pasta gaat helemaal op. In haar essaybundel All things are too small (2024) noemt Rothfeld het handelen van de man in het restaurant ‘de enige zinvolle reactie’ op een wereld waarin alles te klein is: de porties pasta, bekers en boeken, maar ook onze lichamen, seks, gedachten, emoties, voorkeuren en verlangens.
De bundel ontleent zijn titel aan een gedicht van de middeleeuwse, katholieke mystica Hadewijch van Brabant (ca. 12001250). ‘Alle dingen zijn voor mij te klein,’ luidt…