Inhoudsopgave van Editie 2 - 2025 - ELLE Decoration

‘Dit voorjaar bezochten we de Milaan Design Week: een chaotische maar ook enorm inspirerende paar dagen voor ons team. Samen met managing editor Liza bezocht ik de pop-upshowroom van Dusty Deco in de oude opslag van een stoffenwinkel. Zo knus, met terrazzovloeren en de bohemian vibes van hun designs: ik wilde er wel intrekken. Deze Decadent Lounge Chair, met zijn bordeauxrode stof, trok meteen mijn aandacht. Het ontwerp doet me denken aan een oude stoel in een donkere jazzclub, waar mijn vader vaak optreedt. Het enige wat nog mist, zijn de jazz hands.’ Trademark notice ELLE® and ELLE DECORATIONTM are used under license from the trademark owner, Hachette Filipacchi Presse, a subsidiary of Lagardère SA. CEO CONSTANCE BENQUÉ, CEO ELLE International Licenses FRANÇOIS CORUZZI, Senior Vice President, International Director of ELLE…

Hoe hebben jullie elkaar ontmoet en wanneer besloten jullie samen te gaan werken? ‘We kwamen elkaar tegen toen we allebei een nieuw leven aan het opbouwen waren in LA, een voor ons nog onbekende stad. Het idee om samen te werken gaf ons een basis, een vertrouwen, en leidde uiteindelijk tot wat later Estudio Persona zou worden.’ Hoe kwamen jullie op de naam Estudio Persona en wat betekent het? ‘We hebben allebei werkervaring opgedaan in de filmindustrie en zijn beiden groot fan van Ingmar Bergmans oeuvre. Door onze studio de naam Persona te geven (een film van Bergman uit 1966, red.), wilden we zowel een eerbetoon brengen aan Bergman als een verbinding leggen tussen de verschillende disciplines die we in het verleden en heden delen.’  Hoe hebben jullie Uruguayaanse wortels…

DESIGNER VAN HET JAAR FAYE TOOGOOD Multitalent Faye Toogood is een van creatiefste Britse designers. Ze wil zichzelf constant blijven uitdagen en experimenteert daarom met onconventioneel interieur-, accessoireen kledingdesign én maakt originele sculpturale stukken. Tegelijkertijd zijn de zachte, primitieve vormen, natuurlijke kleuren en ruwe oppervlakken van haar unieke stijl in elk ontwerp zichtbaar. Haar recentste werk omvat de Cosmicmeubels voor Tacchini, stoel-en accessoirelijn Squash voor Poltrona Frau en tapijtcollectie Rude voor cc-tapis. JONG DESIGNTALENT VAN HET JAAR ANDRÉS REISINGER De Argentijnse designer Andrés Reisinger balanceert op de grens tussen de echte wereld en de digitale en brengt elementen van scenografische architectuur, dromerige omgevingen en buitenaardse landschappen tot leven in zijn werk. Enerzijds positioneert hij ‘gewone’ objecten gemanipuleerd in een hyperrealistisch universum. Anderzijds transformeert hij digitaal ontworpen stukken tot decors, 3D-installaties…

Maar liefst 350 bezoekers en 45 participerende designers en kunstenaars waren op 20 februari aanwezig in de expositieruimte van DOEN Rotterdam om de start van Fragments of Form in te luiden. De expositie bestaat uit verzamelingen van design, collectibles en kunst, waarmee bezoekers een vertaalslag kunnen maken van trendsettend design en kunst naar hun eigen huis. Want hoe mix en match je design en kunst tot een geheel? DOEN en ELLE Decoration doen het voor. Met dank aan DOEN, Dedar, Edra en Paint & Paper Library Van boven naar beneden: roze schuimlamp Monochrome Edition door Sven Jansse, aluminium kasten H.B.M.S. door Pierre Salaün, kast met roze lades Storet van Acerbis, grijze vaas met blauwe onderkant Cos3Sin3-50 en grijze vaas in roze lade 6Cos2in1-60 door Amina Zemouli, rode schaal Gravity door…

Finca Villa Unicorno werd vijfentwintig jaar geleden gerenoveerd door architect Pascal Cheikh Djavadi. Hij breidde de eeuwenoude woning uit met een modern deel. ‘Dat contrast was een belangrijk uitgangspunt in mijn ontwerp,’ vertelt interieurontwerper Dymfy Erens. ‘Het interieur moest een balans worden tussen nostalgie en hedendaagse verfijning.’ Dymfy noemt zichzelf een neutrale maximalist: ze kiest altijd voor kunstzinnige, uitgesproken meubels en materialen, maar in neutrale kleuren. Ze gelooft in de kracht van prints en is dol op zwart-wit en geometrische vormen. ‘Die gouden regel dat je maar een paar opvallende items mag gebruiken, daar doe ik niet aan. Ik wil dat elk stuk je raakt.’ ONTSPANNEN LUXE De bewoners wilden een chic, origineel huis. Dymfy kreeg van hen carte blanche en liet zich inspireren door de seventies. ‘Ibiza verwierf toen…

WEDERGEBOORTE Na het overlijden van creatief directeur Rodolfo Dordoni, die 27 jaar lang aan het roer stond van meubelhuis Minotti, zette het merk zichzelf vorig jaar opnieuw op de kaart met een oogstrelende collectie. De meeste ontwerpen kwamen van de hand van Hannes Peer. Die zette zijn samenwerking met het Italiaanse label dit jaar voort met de introductie van onder andere een nieuwe bank genaamd Riley, met een verzonken metalen basis en monolithische look. Ook showstoppers: koffietafel Andrée, geïnspireerd op de jarenzeventigarchitectuur uit Milaan en bekleed met geglazuurde keramieken tegels, en de modernistische, metalen bijzettafel Cameo. minotti.com GLAS OP Z’N BEST De Milanese designstudio 6:AM installeerde dit jaar een serie lampen van muranoglas op een opvallende locatie, namelijk in de kelders van zwembadcomplex Piscina Cozzi. In de gang met douchehokjes…

Een overdadig roze foyer en een groene marmeren bar bedekt met spiegels, die leidt naar het hart van het restaurant: een dramatische roze ruimte met vloeiende, gebogen vormen. Ontworpen door Andreas Kostopoulos, oprichter van de in New York gevestigde designstudio MPNYC, valt Koumkan te omschrijven als een mid-century-bar in een futuristische ‘metaverse’ omgeving. Door de weelderige, bijna euforische atmosfeer zou je haast vergeten dat je in Athene bent en dat is het hele idee. ‘Onze esthetiek is geworteld in het subversieve idee om met traditie te breken. Om iets nieuws te creëren uit iets vertrouwds,’ aldus MPNYC- ontwerper Kostopoulos. Koumkan is zorgvuldig ontworpen om gasten een ongekende ervaring te bieden. De keuze voor materialen zoals roze travertijn en groen marmer spelen daarbij een cruciale rol. Het roze, aanvankelijk een knipoog…

Hij is een van de designhelden van het moment: architect Hannes Peer. En zijn visie is net zo sterk als hij eruitziet. Zijn werk staat voor onverwoestbaar en tijdloos mooi. Ik hang aan zijn lippen als hij praat over zijn werk, want hij heeft meer in zijn mars dan alleen ontwerpen. Als universitair docent kan hij gepassioneerd vertellen over design als filosofie. Hij is geïnspireerd door zijn leermeesters, onder wie zijn wijze professor filosofie en toparchitect Rem Koolhaas, voor wie hij werkte. Hij is van mening dat wat je maakt niet alleen mooi, maar ook interessant moet zijn. Hij leert ons hoe materialen zoals marmer op een nieuwe manier toegepast kunnen worden. In zijn installatie Crash voor Margraf (zie pag. 159) combineert hij moeiteloos AI, kunst en eeuwenoude ambachtstechniek met…

Met de hand gevormd Dat glimmend metaal en organisch hout een topcombinatie is, laten deze stoelen weer eens zien. De Zuid-Koreaanse designer Chaeeun liet zich inspireren door de verbondenheid van alles in de natuur en het vermogen van levende wezens om zich aan te passen aan de veranderende omgeving. Ze snijdt het beukenhout met de hand in haar werkplaats in Amsterdam en giet de poten uit aluminium. saiestudio.nl…

Venetië. Er zijn zo veel mensen die deze magische Italiaanse stad boven aan hun bucketlist hebben staan. En terecht, want zo’n bruisende plek die op het water drijft, en soms (deels) eronder verdwijnt, die móét je ook met eigen ogen aanschouwen en ervaren. Ontwerpduo Enrica Cavarzan en Marco Zavagno, beiden afkomstig uit een ander deel van Italië, kozen Venetië jaren geleden al als hun thuisbasis. Marco legt uit: ‘Ik kom uit Triëst, Enrica uit Castelfranco Veneto. We hebben hier allebei gestudeerd en toen Enrica na haar afstuderen bij de Biënnale van Venetië ging werken, vestigden we ons hier.’ In 2008 richtte het paar hun creatieve bureau Zaven op, dat zich richt op de interactie tussen communicatie, ontwerp en kunst. ‘We doen creative direction, productontwerp, grafisch ontwerp en installatieontwerp, voor projecten…

‘Als je het echt een naam wilt geven, noemen we het contemporary and mid-century modern eclectic,’ aldus Aden over de stijl die zijn vrouw Vivid en hij zichzelf hebben aangemeten. Het is een mix van zijn voorkeur voor minimalistisch, Scandinavisch design en haar hang naar een meer mid-century moderne en postmoderne stijl. ‘Maar door gezamenlijke inspanning, empathie en communicatie konden we onze smaken blenden tot een eigen stijl. Op die manier representeert ons interieur ook een beetje de ultieme balans in een huwelijk.’ GRENZELOOS Harmonie is belangrijk in de loft van iets meer dan honderd vierkante meter in hartje San Francisco. ‘We kochten dit huis in 2020 en waren er meteen verliefd op. Ik ging toen volledig remote werken. Daarom was ik vastbesloten om van onze woonruimte onze favoriete plek…

Hoe is Koibird ontstaan? ‘Ik kom uit een periode van geweldige multibrandstores, zoals Colette (Parijs), Dover Street (Londen), Kirna Zabête (New York) en Corso Como (Milaan). Het waren de plekken die ik als eerste bezocht wanneer ik naar die steden reisde. Maar toen brak het tijdperk van e-commerce aan en verdwenen veel van die iconische boetieks. Zonde. Met Koibird wilde ik weer zo’n spannende en ervaringsgerichte winkel neerzetten. Een winkel met een verhaal, een duidelijke visie en een uitgesproken identiteit.’ Hoe maak je de selectie voor Koibird? ‘We letten op uniciteit, lage distributie en een speelse of humoristische insteek. De belangrijkste vraag is: heb ik dit ooit eerder gezien? Onze interieurstijl weerspiegelt de gedurfde, unieke en kleurrijke items met een onverwachte twist, hoge dosis fun en vakmanschap – van glaswerk…

More than human De tentoonstelling More than human verkent de grenzen van menselijkheid en technologie, met baanbrekende objecten en verhalen die onze toekomst herdefiniëren. Leer hoe design onze planeet kan helpen door de focus te verschuiven voorbij de menselijke behoefte. En nu je er toch bent: vergeet de solo-expo over het werk van de maximalistische designer Bethan Laura Wood niet. t/m 31 juli, Design Museum, Londen Joana Schneider – Otherworldly Joana Schneider kan toveren met touw: van gerecyclede materialen en met behulp van oude ambachtstechnieken maakt ze de mooiste kunstwerken. Haar sculpturen snijden thema’s als identiteit en schoonheidsidealen aan. t/m 31 augustus, Groninger Museum, Groningen Crafting new narratives Vier hedendaagse ontwerpers – Amy Suo Wu, Chequita Nahar, Hatutamelen en Funda Baysal – gaan op ontdekking hoe traditionele ambachten, technieken en…

Een dijk van een expositie van collectibles, kunst en design in samenwerking met DOEN Rotterdam (hieronder een voorproefje), jaw-dropping art, kersverse designers, een kleur met de x-factor en heel veel inspiratie uit de onderwaterwereld. Je snapt’m al: het is tijd om heel gauw om te slaan.…

Waarom besloot je met metalen als brons te werken? ‘Ik beschouw mezelf als materiaalprogressivist: ik respecteer tradities, maar blijf zoeken naar nieuwe richtingen. De verlorenwasmethode die ik gebruik, bestaat bijvoorbeeld al sinds de tijd van de Romeinen, maar ik geef er een eigen draai aan. Metaal wordt vaak gebruikt om werken met een industriële uitstraling te maken, ik streef juist een organische vormentaal na. ’ Je stukken komen tot stand door een bijzonder proces waarbij je een wasmodel maakt in een mal van ijs. ‘Ja, dat begon allemaal toen ik een kaars aanstak in mijn studio en de was van de tafel af liep. Ik dacht: wat cool, er ontstaan een soort stalactietvormen doordat het kaarsvet opdroogt terwijl het naar beneden drupt. En daarna: hoe kan ik de wax sneller…

Maximalisme is terug van weggeweest. Na een overdaad aan neutrale tinten snakken designers naar unieke ruimtes waarin kleur een zintuigelijke ervaring oproept – en deze eigenzinnige tint biedt de perfecte tegenhanger voor beige-moeheid. Fluorescerende ondertonen zorgen voor een bijna bovennatuurlijk karakter, in kleur verschuivend van weelderige orchidee tot lichtgevend fuchsia. Volgens het Swedish Natural Colour System van het Scandinavisch Kleureninstituut is de tint het best te identificeren als NCS S 3055-R30B, een fascinerend magenta-roze dat balanceert tussen diepte en levendigheid. KRISTALPRACHT De betekenis van magenta is in de loop der tijd veranderd. Werd de kleur ooit gezien als hypervrouwelijk en vereenzelvigd met een digitale esthetiek, nu zijn die associaties veelzijdiger en mysterieuzer. Als natuurlijke opvolger van de Barbie-roze rage staat de kleur voor individualiteit en de verwerping van eenheidsworst, en…

Op het eerste gezicht lijkt het een vakantiehuis zoals je dat vaker ziet langs de oostkust van Corsica. Maar deze woning van Marie-Lise Féry, oprichter en het creatieve brein achter het Franse merk Magic Circus Éditions, verbeeldt een droom. ‘Dit project gaf me de kans om mijn creatieve visie op het mediterrane leven tot uiting te brengen. Het is een ode aan de cultuur, natuur, architectuur, kunst en licht.​’ De locatie kwam vanzelf op haar pad. ‘We vierden al jaren onze vakanties op Corsica en zochten eigenlijk een woning in het noorden, in de havenstad Calvi,’ vertelt Marie-Lise. ‘Maar hier, in het zuiden, voelden we meteen: dit klopt. De schoonheid van de plek, de directe toegang tot de zee en de bijzonder mooie omgeving van Porto-Vecchio. Het licht, de vegetatie,…

Misschien herkenbaar: gevoelens van vermoeidheid, digitale overstimulatie of simpelweg snakken naar een goede nacht slaap? In tijden waarin de hele wereld binnenkomt via de smartphone, kan een moment van kalmte als een schaars goed voelen. Ik wijdde er mijn slow travel-boek Press pause aan, waarin ik veertig plekken verzamelde om tot rust te komen en ook vertel over mijn eigen zoektocht naar ontspanning. Want zoals het gezegde gaat: ook bij de loodgieter thuis lekt de kraan. Ik ontdekte dat een rustige omgeving, veel tijd doorbrengen in de natuur, maar ook verpozen op mooie plekken — denk musea — me erg goed doet. Ben ik daarmee een uitzondering? Of zijn we massaal gebaat bij een beetje schoonheid en een mooie omgeving? KALMERENDE KNUFFEL Forecaster Jan Agelink duidt dit fenomeen als neuro-esthetiek.…

A A2 Studio adeuxstudio.com Acerbis acerbis.com  Adorno adorno.design Alcova Milano shop.alcova.xyz Alisa Lim A Po ajlimapo.nl ames amesliving.de  Amina Zemouli aminazemouli.com Arnout Visser arnoutvisser.com Artemide artemide.com Assouline assouline.com  Atelier Fig atelierfig.com AtKris Studio atkris.com  Audrey Large audreylarge.com  Azotea azoteastudio.mx B B&B Italia bebitalia.com Balineum balineum.co.uk Baxter baxter.it Benjamin Motoc benjaminmotoc.com Bhumi bhumiclothing.com  Bisson Bruneel bisson-bruneel.com Bram Vanderbeke bramvanderbeke.com Broste Copenhagen brostecopenhagen.com C Caravane caravane.com Carl Hansen & Søn carlhansen.com Carpe Diem Beds carpediembeds.com D Dae Uk Kim daeukkim.com Daniel Emma daniel-emma-store.com Dedar dedar.com Destroyers/Builders destroyers-builders.com  DEYA deyaworld.com Dirk van der Kooij kooij.com DOEN Rotterdam doen.do  Drool drool-art.com  Dusty Deco dustydeco.com Dutch Invertuals dutchinvertuals.nl Dymfy Erens dymfyerens.com E Edra edra.com Élitis elitis.fr &klevering klevering.com en la superficie enlasuperficie.com Estudio Persona estudiopersona.com Extra Ordinary Bureau eo-b.com F Fabrique de poteries de Cliousclat lafabriquedecliou.com…