Inhoudsopgave van Editie 3 - 2022 - ELLE Decoration

De Hongaarse designer Mathieu Matégot stond bekend om zijn gebruik van rigitulle, een type geperforeerd staal. Hij ontwierp echter ook de hier getoonde buitenmeubellijn Tropique, dat nu in de collectie van Gubi is opgenomen. Meer nieuws? Sla om! JUST SAY YELLOW It’s gonna bea bright, bright sunshiny day. Fauteuil Babette doet in de botergele kleur Moss Sun graag een duit in het zakje. € 529 sofacompany.com Het lampje van de radio Bijna honderd jaar nadat de Deense architect Vilhelm Lauritzen het Radiohuset (het hoofdkantoor van de Deense omroep DR) in Frederiksberg ontwierp, worden de lampen uit dat gebouw in productie genomen door Louis Poulsen. De tafel-, muur-en vloerlampen uit de VL Studio-collectie zijn een moderne interpretatie van het origineel. Alle lampen zijn er in het matzwart en geborsteld messing. va…

fotografie Toen Pascale Hillmann met haar man Anton vijftien jaar geleden de oude carréhoeve in Wahlwiller kocht, was deze verlaten en doorleefd. ‘Ze stond al zo lang leeg dat het ook wel de ruïne van Wahlwiller werd genoemd,’ vertelt ze. Het rijksmonument dateert van rond 1800, maar de fundamenten ervan reiken tot diep in de vijftiende eeuw. Zo stamt de noordoosthoek van de stallen uit 1442. Tijdens de Franse Revolutie kreeg de boerderij haar typerende carrévorm, met een grote vierkante binnenplaats die zo’n 900 vierkante meter telt. Wonen in de stal Het complex heeft van origine een agrarische bestemming, maar kreeg onder de vleugels van Pascale en Anton ook andere functies. Van bed and breakfast en populaire trouwlocatie tot restaurant. Sinds 2021 heeft het alleen nog een woonbestemming. In samenwerking…

fotografie Na een studie kunstgeschiedenis in Londen keerde Pepe Leal zo’n 25 jaar geleden terug naar zijn thuisstad Madrid om daar een studio te openen. Tijdens de coronacrisis vond hij zijn perfecte huis aan het beroemde Plaza de Toros de Las Ventas, met uitzicht op de beruchte arena voor stierengevechten. Het enige ‘probleem’: het appartement moest compleet gerenoveerd worden. Daar draaide Leal zijn hand natuurlijk niet voor om. ‘Omdat ik niemand hoefde te overtuigen van mijn designkeuzes, heb ik bijna geen tekeningen gemaakt. Alles zat in mijn hoofd.’ De originele houten en marmeren entree van het gebouw uit de jaren zestig inspireerde hem om voor een moderne interpretatie van dit tijdperk te gaan. Verder koos hij voor vloeiende lijnen, organische texturen en ambachtelijke materialen. OUDE AMBACHTEN ‘Mijn appartement moest een…

Riemen vast Bijzonder: loungestoel Strappy heeft als zitting vijf riemen die zich naar je rug vormen. De riemen zijn verkrijgbaar in verschillende weerbestendige stoffen, waaronder drie in leerlook. Het frame is van gepoedercoat roestvast staal en verkrijgbaar in de kleuren antraciet, zand, mushroom, wit en brons. € 2598 royalbotania.com JE EIGEN BUBBELS Voor degenen die zich enige wellnessluxe kunnen veroorloven, is daar Wide: een klein zwembad met bubbelbadkwaliteiten. Wide heeft plek voor vijf man en is verkrijgbaar als ingebouwd én vrijstaand exemplaar. Met zijn verschillende hydro-massagesettings en kleurentherapie is Wide de perfecte manier om een drukke dag te beginnen of af te sluiten. Wide va € 24.800 zucchettikos.it De chaise longue Hamptons van Flexform met iroko-houten basis heeft aluminium pootjes die het hout weerhouden van direct contact met de grond.…

SCHERMTIJD Het nieuwe scherm MX-2 van Markilux beschermt je tegen felle zon. En het speciale beveiligingsmechanisme van het scherm zorgt er dan weer voor dat de gefixeerde armen het uitgedraaide doek beschermen tegen lichte windvlagen en druk door regen. Ook fijn voor lange avonden: je kunt onder het scherm een led-line of led-spots aanbrengen. Het scherm is dit jaar in vijf zogenaamde high five-kleuren verkrijgbaar, vanwege het vijftigjarig bestaan van Markilux. poa markilux.com Lichtpunt Lix is een licht lampje dat gemakkelijk mee te nemen is. Handig voor binnen en buiten. Va € 215 ip44.de…

Country Manager Marscha Krouwel Chief Brand Officer Eefke Hendrix SALES Chief Commercial Officer Anne Marije de Vries Lentsch Commercial Sales Director Tugba Metin Accountmanagement Marcia Hauptmeijer, Margriet Huisman, Merel Telman, Nina Westerhof, Danny Tjaardstra Commercial Back Office Babiche Hilgers, Marije Tijhuis, Annabel Hermarij DIGITAL STRATEGY & PERFORMANCE Chief Digital Officer Marjolein Denekamp Photo Director Copyright & Syndication Caroline Brugman BRAND MANAGEMENT Group Brand Director Tatiana Farag-Striekwold COMMUNICATIONS MANAGER François Engelhart AGENCY Commercial Production Manager Valerie Bouman Commercial Strategy & Partnership Manager Heidi Duits Branded Content Manager Sophie Loos FINANCE CFO Erik de Bruin BUSINESS CONTROLLER Jasper van Leeuwen CIRCULATION Consumer Sales Director Job Scheepers Manager Retail Sales Brenda van den Broek Retail Sales Marketeer Rianne Lenoir Subscription Manager Wendy Timmerman Subscription Marketeer Monika Trojanowska ICT CTO Remmert Bolderman HUMAN RESOURCES…

Al meer dan twintig jaar werkt de Italiaanse designer en architect Rodolfo Dordoni samen met Minotti. Hij en de broers Renato en Roberto Minotti hadden al vanaf het prille begin in de gaten dat er tussen hen sprake was van een uitzonderlijke synergie. Zijn eerste serie ontwerpen voor het label, waaronder de inmiddels iconische fauteuil Suitcase, kwam voort uit een visie voor de toekomst van Minotti die zó goed aansloot bij wat de broers voor ogen hadden, dat Dordoni artdirector werd. In die rol coördineert hij sindsdien alle collecties. Diepgaand vakmanschap en technische knowhow vormen daarin de basis en geven elk meubel de high-end uitstraling en uitmuntende afwerking die we van zo’n vooraanstaand label mogen verwachten. Maar het is de toonaangevende leiding van Dordoni die ervoor zorgt dat designers uitdagende…

Het moment is daar: we mogen de winnaar bekendmaken van de Zuiver Scholarship 2022! Elk jaar geeft het Nederlandse designmerk een jong ontwerptalent de mogelijkheid om een product te ontwikkelen met een van hun fabrikanten. Dat ontwerp wordt vervolgens opgenomen in de Zuiver-collectie en zodoende ontvangt de designer royalties over elk verkocht item. Vorig jaar was er sprake van een tiebreak en koos het label twee winnaars: Fransje Gimbrère ging aan de slag bij een Belgische textielproducent, waar het kleed Phila uit voortkwam. Miles Le Gras en Baptiste Lecomte, samen Studio Époc, reisden af naar Litouwen om daar de bank Balcony te ontwikkelen. Beide zijn vanaf mei te koop. Terwijl die items wereldkundig gemaakt werden, leverde de oproep voor de nieuwe editie ook alweer een fikse berg uitmuntende inzendingen op.…

fotografie artdirection & styling bloemenstyling DE STYLING Gekleurd glas en dan bij voorkeur mondgeblazen in een organische vorm is een trend in interieurdesign. De kunstvazen met iriserende kleuren van Serena Confalonieri combineren mooi met een mix van gekleurde bloemen in paars, lila, oranje en rood. Bij het bloemschikken kiezen we grote contrasten in vorm: van de fragiele en luchtige anemoon tot de grotere en volumineuze anthurium en celosia. Deze mix van retrobloemen krijgt in huis nog meer style power door de fauteuil Mushroom van Pierre Paulin uit 1960, die nu nog steeds een sfeermaker is. Voeg daar een hip bijzettafeltje van Supertoys Supertoys aan toe als kunstzinnig accessoire en de zithoek is een plaatje. De trendkleur paars wordt hedendaags door de koppeling met zachtgeel, roze en aquablauw. DE BLOEMEN Trachelium,…

fotografie mMet hout beklede muren, aardse texturen, lichte ruimtes: dit binnenstedelijke appartement ademt eerder de sfeer van de Zwitserse Alpen dan Kaapstad. En de omgerijmdheid van zijn locatie in de Bo-Kaap – een van Kaapstads kleurrijkste en oudste woonwijken – is nóg indrukwekkender omdat het gebouw perfect past binnen de architecturale stijl van de omgeving, maar toch nieuwbouw is. En een pionier, want toen het acht jaar geleden werd gebouwd was het ’t eerst hennepgebouw in een Zuid-Afrikaanse stad met deze stijl. ‘Ik woonde al vijf jaar in het huis ernaast toen dit perceel beschikbaar kwam,’ vertelt eigenaar en architect Oliver-Michael Wolf van Wolf + Wolf Architects. ‘Ik wist dat het een kans voor mij was om een CO2-neutrale nieuwbouwwoning te creëren, in lijn met de duurzame weg die ik…

GOEIE FINISH Mooi weer vraagt om klussen in en om het huis. Mocht je tafel/stoel/ deur toe zijn aan een nieuwe lik verf, dan is de Farrow & Ball Exterior Eggshell je beste vriend. Dit is namelijk een duurzame zijdeglans finish voor hout en metaal buitenshuis. De usp’s: waterdicht, schimmelwerend en bestand tegen schilferen en bladderen. va € 53 per 0,75 liter farrow-ball.com Maarten Baas ontwierp eerder bestek voor het Belgische merk Valerie Objects, nu waagt hij zich aan een outdoorcollectie. ‘Mijn uitgangspunt was, zoals altijd, een volledig functioneel designstuk maken dat eruitziet alsof het met de hand is geschetst’, stelt Baas. En zo werd het typische buitenmeubilair eerst met de hand geschetst en daarna nagemaakt in metaal en hout. ‘Hoewel het idee erachter misschien simpel klinkt, is de productie…

VERLICHTING Tot voor kort had Piet Boon veel robuuste buitenmeubelen in de collectie. Maar daar komt met Timme verandering in. Deze lichtere, meer verfijnde eetkamerserie bestaat uit een teakhouten tafel in verschillende maten, een stoel (met armleuningen en zonder armleuningen) en banken. Uiterst geschikt voor kleinere buitenruimtes zoals terrassen en patio’s. De stoelen hebben taps toelopende poten en kunnen worden bekleed met kussens in de hoogwaardige stoffen van de Piet Boon-collectie. Set zoals hier afgebeeld va € 14.427 pietboon.com Alumaximum Met zijn nieuwste lijn borduurde het designduo Ludovica+Roberto Palomba voort op de eerdere Argocollectie. Die werd gemaakt van hout, maar voor de nieuwe collectie gebruikten ze aluminium. Verder heeft Argo Alu zuivere en geometrische vormen, gekenmerkt door grote zijbanden voor de kussens. € 2853 talenti-outdoor.nl…

illustratie Nu noemen we ze vintage of midcentury modern: items uit de jaren vijftig zijn al jaren hot. Het was het tijdperk van Pastoe, de eerste televisieprogramma’s, Dior’s New Look en het witte T-shirt van James Dean. Een tijd van vernieuwing, waarin het modernisme hoogtij vierde, maar ook een van strikte regels, met het gezin als hoeksteen van de samenleving. Dit alles weerspiegelde zich in het interieur. GOED EN FOUT WONEN In geen ander decennium werd het onderscheid tussen ‘goed’ en ‘fout’ wonen zó scherp gesteld. In de Nederlandse architectuur domineerde ‘het nieuwe bouwen’. Compacte, efficiënt ingedeelde woningen met veel lichtinval werden de norm en er kwam veel groen in de wijk. Met de oorlog nog vers in het geheugen werkte men aan goede huizen in nieuwe wijken, met het…

GETTY IMAGES DE BLOEIMEESTERS Met hun ‘levende tuinen’ laten De Bloeimeesters aan stedelingen zien dat er nog iets anders bestaat dan de standaard ontwerpen en het beperkte aanbod planten dat je overal al ziet. Het zijn niet de eersten de besten in de wereld van het groen. Cor van Gelderen is een gepassioneerd beplantingsdeskundige en ontwerper, tuinontwerper Arjan Boekel is bekend om zijn spannende daktuinen, en ook de andere ontwerpers van het nieuwe ontwerperscollectief De Bloeimeesters hebben hun sporen verdiend. Wat hen bindt is plantenkennis en -liefde: noem een plant en ze kennen alle eigenschappen. Dat lijkt vanzelfsprekend als je in de tuinsector werkt, maar dat is het volgens woordvoerder en plantenadviseur Frank Zoontjes jammer genoeg niet. ‘Het ontbreekt bij heel wat hoveniers, ontwerpers en landschapsarchitecten aan de nodige plantenkennis.…

FOTOGRAFIE STYLING ATOL VAN LEX POTT VOOR BURO BERGER VIA GROEN+AKKER BIT VAN NORMAN COPENHAGEN VIA GROEN+AKKER Bescherming persoonsgegevens Door abonnees aan ons verstrekte gegevens zijn opgenomen in ons gegevensbestand, dat is aangemeld bij het College Bescherming Persoonsgegevens, meldingsnummer 1282506. Wij gebruiken deze gegevens om je op de hoogte te houden van aanbiedingen. Voorts kunnen deze gegevens ter beschikking worden gesteld aan derden. Indien je hierop geen prijs stelt, kun je dit schriftelijk kenbaar maken. Jaarprijs abonnement ELLE Decoration (7 nrs) voor € 57,96. Opzeggen kan na de actieperiode per kwartaal eenvoudig per telefoon of e-mail. Op het abonnement zijn de Algemene Leveringsvoorwaarden Abonnementen en Producten van Hearst Magazines Netherlands van toepassing. Voor vragen kun je contact opnemen met onze klantenservice, te bereiken via: 085 888 2943 of klantenservice@hearst.nl. Abonneeservice…

Het moet ergens begin jaren negentig zijn geweest dat ik samen met vriendin Irene een ambitieus plan aan het smeden was. We waren al een paar keer samen in Londen geweest en onze grootste wens was om er een hele zomervakantie een appartement te huren. Maar die torenhoge verwachtingen moesten we al snel bijstellen, want het bleek onbetaalbaar. Een maand dan, in een dorm room? Nog steeds te prijzig. Twee weken in een hostel? Nope. Uiteindelijk bleef er van onze droom een tiendaags verblijf in het onooglijke oord Tent City in East Acton over. Even voor de duidelijkheid: Tent City mag net zomin een camping genoemd worden als East Acton een onderdeel van Londen, maar dat mocht de pret voor ons niet drukken. Elke dag gingen we vol goede moed eropuit,…

Links Architect Thomas Rau Onder Vogelobservatorium Tij HANS HUYZER ‘Ik vind het mooi als de natuur zegt: beste mens, vandaag even niet’ Wat voor gebied is de Scheelhoek? Architect Thomas Rau: ‘Een bijzonder gebied, naast de waterkering. Zoet en zout water werden hier lange tijd gescheiden gehouden, maar worden nu toch weer gemengd. Hierdoor verandert het ecosysteem. Het gebied is kwetsbaar. Bij het ontwerp van het vogelobservatorium hebben we die kwetsbaarheid als uitgangspunt genomen. Met onze constructie wilden we zo min mogelijk verstoren of aantasten. Het moest een verlengstuk van de natuur worden.’ Hoe hebben jullie dat aangepakt? ‘Het ei van de grote stern, dé vogel van dit gebied, werd ons uitgangspunt. Maar we hebben vooral ook nagedacht over hoe we wilden bouwen. We wilden zo min mogelijk zwaar gereedschap…

HAARWAAR De onweerstaanbare aantrekkingskracht van ‘haar’ en harige texturen maakt dat designers en kunstenaars het ontdekken als materiaal om hun werk vorm te geven. Het resultaat: funky objecten waar je instant happy van wordt. Doe ons een Muppet Show in huis. DE WEEF DOEN Een kunstzinnig wandkleed is niet meer weg te denken uit een modern interieur, maar dit exemplaar is toch wel next level. Het kunstenaarscollectief Formabesta verkent de grenzen van textiele werken vanuit een sculpturaal perspectief en onderzoekt de driedimensionale mogelijkheden van weefgetouwen, waarbij we ruimtelijke relaties ontwikkelen tussen de textuur van de stof, het hout of het metaal van het frame en het vlak van de muur. De franjes maken het wild. Love is in the hair De kunstinstallatie Chromo Sapiens van de IJslandse kunstenaar Shoplifter /…

Omringd door groene parken, in een woonwijk aan de zuidkant van Marseille, torent een massief blok gewapend beton: 12 verdiepingen met 337 appartementen, inclusief een sportschool, kinderdagverblijf en ruimtes waar bewoners kunnen samenkomen. Na 70 jaar doet Unité d’Habitation van architect Le Corbusier nog steeds dienst als appartementencomplex, al is er in de loop der jaren ook een hotel aan toegevoegd waar je in kamers met originele inrichting kunt slapen. ‘Een machine om in te wonen,’ zo noemde de Zwitserse architect het grijze gevaarte. Op zoek naar een materiaal met lage productiekosten om het naoorlogse Europa vorm te geven, had hij geëxperimenteerd met béton brut: gewapend beton. Hij stond perplex van het resultaat en besloot het ruwe beton onafgewerkt en zichtbaar te laten. Hij zou daarmee architecten over de hele…

Dat het Britse merk Little Greene fijne verf maakt, was al bekend, maar wist je dat Little Greene ook behang vervaardigt? En niet zomaar behang, maar bijzonder behang dat doordrenkt is van historie. Daarvoor werkt het merk samen met National Trust, een Britse organisatie die zorgt voor het behoud van locaties van historisch belang. Little Greene heeft exclusief toegang tot de archieven van National Trust, met daarin onder andere verfkleuren en behangpatronen uit Britse landhuizen en kastelen. NATURE National Trust Papers II is net als diens voorganger een uiteenlopende collectie met fraaie dessins, allen gebaseerd op historische ontwerpen. Opvallend aan deze collectie is de connectie met de natuur. Bijvoorbeeld het Edwardiaanse bloesempatroon Massingberd Blossom, waarvan het origineel ooit de muren van de Grey Room in Gunby Hall in Lincolnshire sierde,…

fotografie In de Londense wijk ten zuiden van de Thames, achter een roodstenen gebouw in Edwardiaanse stijl en als tweede in een rij huizen, zit een verrassend project verstopt. En dat zie je er aan de voorkant niet aan af. Het is het huis van Mat Barnes, een in Cardiff geboren architect en de oprichter van CAN (Critical Architecture Network). Hij woont er met zijn vrouw Laura Dubeck en kinderen Aurie en Sidney. Toen ze het kochten, was het huis half-verwaarloosd. De erfgenamen van de laatste huurders dachten dat het onverkoopbaar was en onderhielden het niet, ook omdat ze in Polen woonden. Misschien was het júist de vervallen staat van de woning die Barnes zo aantrok: hij zag de radicale renovatie al helemaal voor zich, waarin hij al zijn creatviteit…

Rock the Kasbah Modulaire sofa Kasbah ontworpen door David Lopez Quincoces kun je samenstellen zoals jij dat wilt. Extra pluspunt: de breed opgezette bank met teakhouten frame leent zich bijzonder goed voor het echte loungen. Ook salontafel Kasbah is trouwens gemaakt van teakhout. va € 17.825 Livingdivani.it Kwal van een tafel Eén ding is zeker: ontwerpers Antoine Fritsch en Vivien Durisotti hadden de natuur in gedachten toen ze Mucidule ontwierpen. Te zien aan de waaiervorm en de tekening op het blad van het tafeltje. De buitenversie is er als een-, twee-en driekoppige kwal of paddenstoel. € 3160 roche-bobois.com HET HEEN-EN-WEER Vorig jaar introduceerde Rolf Benz zijn eerste outdoorcollectie Yoko, ontworpen door Toan Nguyen. Dit jaar komen daar een paar stukken bij, waaronder een schommelstoel, een fauteuil met hoge leuning en…

‘Ik ben een aantal keer in mijn leven verhuisd en vind het leuk om telkens op een nieuwe plek opnieuw te beginnen. Het dwingt me mijn methoden en inrichting te heroverwegen en echt na te denken over hoeveel ik in wezen nodig heb om mooi, functioneel en gezellig te leven,’ zegt Charlotte, die sinds twee jaar met haar gezin in dit huis woont. Ze noemt haar woonkamer als voorbeeld. Hier zijn de basiselementen een bank, een stenen salontafel en de klassieke fauteuil PK22 van Poul Kjærholm. Niets meer, niets minder – en net genoeg om de kamer een eigen elegante identiteit te geven. Ook de zwarte keuken op de begane grond van het drie etages tellende huis ademt dezelfde ingetogen luxe als de rest van het interieur, waarbij het opvallende…

Mooiste interieur ‘Ik houd van de ateliers en studio’s van kunstenaars en ontwerpers, omdat die helemaal zijn ingericht op het vakmanschap van degene die er werkt. Een goed voorbeeld is de studio van kunstenaar Tom Sachs, waar echt elk object een vaste plek heeft. Zijn motto is dan ook always be knolling, oftewel: leg alles altijd recht.’ Inspirerendste designers ‘Ik heb veel favoriete ontwerpers in verschillende expertises, maar in de textiel is Issey Miyake een levende legende. Hij is eigenaar van meerdere merken die allemaal eigen technieken ontwikkelden voor het maken van stoffen. De bekendste is Pleats Please, een bedrijf dat oversized stukken textiel voor kleding produceert en ze daarna op maat maakt met behulp van een plooiingsmachine.’ Belangrijkste vertrek in je huis ‘Ons huis bevindt zich op de bovenste…