Inhoudsopgave van Editie 2 - 2022 - ELLE Decoration

EDITORIAL ROBIN VAN DER SCHAFT In een ver, ver verleden heb ik op een kunstacademie gezeten. Academie St. Joost in Breda, om precies te zijn. Niet afgemaakt overigens, een stage bij ELLE gooide voor het behalen van een diploma roet in het eten. Op de redactie van de modetitel kwam ik er namelijk achter dat ik styling helemaal het einde vond en tja, dat zat destijds niet in het lesprogramma. Mijn tijd in het kunstklooster was echter geen verspilde moeite, want ik heb er een hoop opgestoken. Zo heb ik me er allerlei praktische skills eigen gemaakt, maar het is vooral de onderzoekende kant van de opleiding die me nog dagelijks van pas komt. Voortdurend de waarom-vraag blijven stellen helpt bijvoorbeeld bij het toetsen van keuzes en het beargumenteren daarvan.…

De nieuwste toevoeging aan de Atoll-familie van B&B Italia is dit fauteuiltje. Hoekig en toch zacht met dunne metalen pootjes. Perfect om in weg te zakken. B&B Italia Atoll € 2896 bebitalia.com STEVIGE STOEL Kaboom is een vriendelijk rond stoeltje voor binnen en buiten dat naast aaibaar ook ijzersterk is. Kabooms stevige postuur heeft namelijk een functie: de stoel is rotatiegegoten en dus hol vanbinnen. Hoe dikker, hoe steviger. Elke designstoel van de hand van Studio Roderick Vos is gemaakt in Nederland in kleine oplages. € 449 fatboy.nl…

Met haar eigentijdse wandkleden zet Milla Novo macramé in een heel nieuw licht. De inspiratie voor haar patronen haalt ze uit haar Chileense roots. Je was stewardess en bent nu designer. What happened? ‘Wil je het korte of het lange verhaal? Ik kom uit een echte handwerkfamilie. Mijn moeder is wever en heeft mijn zussen en mij opgevoed met handwerk. Ze heeft ons leren knopen, naaien, breien, haken, alles. Ik had al jong de droom om stewardess te worden en ben daar helemaal voor gegaan. Al snel vloog ik de hele wereld over, maar in mijn vrije tijd ben ik altijd blijven knopen. Ik zeg knopen, want macramé klinkt zo stoffig. In alle verre buitenlanden waar ik kwam, vond ik de meest bijzondere materialen voor de armbanden die ik knoopte.…

DE MEMPHIS-BEWEGING MAAKTE IN DE JAREN TACHTIG FURORE MET TEGENDRAADSE, SPEELSE ONTWERPEN. RUIM VEERTIG JAAR LATER INSPIREREN HUN DESIGNS NOG STEEDS, MAAR EEN NIEUWE GENERATIE STEEKT HUN STERKE BEELDTAAL WEL IN EEN EIGENTIJDS JASJE. ANGELANTONIO PARIANO, COURTESY MEMPHIS Tijdens de Milan Design Week van 1981 probeerde een menigte van meer dan 2000 mensen zich in een kleine keukenshowroom vlak bij de dom te proppen. Ze hoopten een glimp op te vangen van wat er zich binnen afspeelde: geen signeersessie van een beroemde popster, maar de allereerste presentatie van het designerscollectief Memphis Milano. Lampen in grillige vormen, stoelen in felle kleuren en met brutale prints, boekenkasten die meer aandeden als sculpturen: de gedurfde ontwerpen gingen als een schok door de designwereld. In een tijd van functionele meubels zonder poespas was de…

BLOEMEN HET IS NOG NIET ZOVER, MAAR HAAL ALVAST DE LENTE IN HUIS MET EEN BLOEMENCOMPOSITIE IN KNALLENDE DUOTONE-KLEUREN GEEL EN GROEN. EN BOUW DAAR EEN OASE VAN NATURELLEN OMHEEN. bloemenstyling René Jongeneel en Ferdinand Meines van ’s Zomers Bloemen fotografie DE STYLING Dé bloementip van het moment: duotone. Oftewel: schik met twee kleuren bloemen die met elkaar versmelten in een mix van structuren en vormen. De tafel is gemaakt van een verrijdbaar stalen plateau gevuld met drie kleuren mos en daarop een glazen plaat. Op tafel twee serviezen in aarde-en groentinten voor het duotone-effect. Door de gele narcissen en ranonkels te bundelen en rechtop te zetten in een servetring, versterk je het voorjaarsgevoel op tafel. Groot voordeel: je kijkt erover, wat wel zo gezellig is aan tafel. De papaver…

PAINT & PAPER LIBRARY De juiste kleurcombinaties geven een interieur al snel een verfijnde uitstraling. Maar hoe bereik je een professionele look & feel, zelfs als je geen kleurexpert bent? High end verfmerk Paint & Paper Library biedt de expertise en kwaliteit voor een uitmuntend resultaat. Je ziet ze op de pagina’s van ELLE Decoration maar al te vaak voorbijkomen: bijzondere interieurs waarvan de kleurpaletten zo wonderschoon zijn dat het bijna iets magisch heeft. In zo’n huis zijn de gebruikte tinten uitzonderlijk geraffineerd en ze passen ook nog eens naadloos bij elkaar. Jaloersmakend smaakvol is ‘t, en uit alles blijkt dat er een echte kenner aan zet is geweest, een architect of interieurdesigner die weet hoe het moet. Maar ook mensen zonder uitgebreide kleurexpertise kunnen dit soort verfijnde resultaten bereiken,…

EINDHOVEN ALS JE EEN HUIS MET EEN ZITKUIL VINDT, ZOALS DIT ONDERNEMERSKOPPEL UIT EINDHOVEN, KUN JE NIET ANDERS DAN VOOR EEN JARENZEVENTIGINTERIEUR GAAN. DESIGNER MAIKE BORST VAN STUDIO &SPACE GAF DAAR NOG WEL EEN 2022-TOUCH AAN. fotografieThibault H‘Het gebeurt niet vaak dat een klant zo betrokken is als Lotte,’ vertelt ontwerper Maike Borst. De samenwerking met Lotte en haar vriend Niek was er zo eentje waarvan ze er graag veel meer zou doen. Het kiezen van kleuren en materialen is Lotte Drijvers niet vreemd: ze heeft haar eigen modeboetiek Bylotte in Eindhoven, waarvan ze vorig jaar een tweede filiaal heeft geopend. Ze ontdekte Maikes Studio &Space op Instagram en wist meteen dat ze haar moest hebben. ‘We zitten echt op één lijn: we zijn beiden seventiesfan en houden van een…

KLEURRIJK Elk decennium heeft zijn eigen kleurenpaletten die de tijdgeest weerspiegelen. Er kan optimisme vanaf stralen, maar ook soberheid of decadentie. In deze serie belichten we de kleuren van de twintigste eeuw. Deze keer: de jaren veertig. illustratie In de eerste helft van de vorige eeuw gebeurt er veel op het gebied van kleur, verf en interieur. De glitz en glamour van de jaren twintig en dertig zorgen voor een explosie van kleuren en het vak van verfontwikkelaar en interieurontwerper is booming. Maar aan dit alles komt begin jaren veertig een abrupt einde. De oorlogsjaren 1939-1945 laten zien dat vormgeving ingezet kan worden met kwade bedoelingen. De nationaalsocialisten gebruikten voor hun visuele identiteit consequent de kleuren zwart en rood. Het eerste deel van de jaren veertig had zo een herkenbaar…

HET LAATSTE WOORD Markante designers beantwoorden op deze pagina vragen over hun werk, voorliefdes en interieur. Ditmaal geven we het woord aan Ariane Dalle, creative director van het Franse merk Élitis dat gespecialiseerd is in soft furnishings. KAREL BALAS Mooiste interieur ‘Alle mooie huizen die zijn ingericht door Peter Harnden, een Engels-Amerikaanse architect uit de jaren zestig, in Cadaqués, een vissersdorpje in Catalonië. Vooral ‘Casa Staempfli’, dat een moderne stijl en comfortabele eenvoud combineert met Californische invloeden.’ Inspirerendste designer ‘The Bauhaus Group heeft een sterke invloed op mij.Hun wens was niet om decoratie te creëren, maar om dingen functioneel te maken. Zo hebben ze de meest invloedrijke stijl ter wereld ontwikkeld met een architectonische visie, vol moderne eenvoud. En natuurlijk de fantastische independent woman Anni Albers, die het schilderen moest…

Veertig jaar geleden zette de Memphisgroep de designwereld op z’n kop met tegendraadse, kleurige en speelse items. Regel één van de groep: er zijn geen regels. Dat die stroming nog altijd actueel is, zij het in een eigentijds jasje, zie je aan dit kleed van Studio The Blue Boy. Basisbehoefte Christophe Pillet vroeg zich af wat je nodig hebt voor een tafelmeubel. Weinig, zo blijkt uit zijn collectie Any Day, waaruit al het non-essentiële werd gestript. Onmisbaar zijn het hout en de simpele metalen pootjes. Salontafels, kasten en een bureautje werden met die kerngedachte vervaardigd. Maar niets is zo simpel als het lijkt. Het bureautje verhult bijvoorbeeld twee praktische lades. Va € 3243 flexform.it LENTEKLAAR Met de nieuwe collectie van Vandyck ben je slaapkamer-technisch klaar voor een nieuw seizoen. De…

DESIGNERS In haar lampen combineert Roos Kalff van Studio Kalff vintage glaswerk met nieuw glas. Historisch en hedendaags gaan met elkaar in de mix en zorgen voor een magisch effect. Hoe komen je lampen tot stand? ‘Mijn ontwerpproces begint met het speuren naar bijzondere vintage tableware. Op tweedehandsmarkten, in winkels en ook op Marktplaats speur ik naar mooie vondsten. Ik heb ze het liefst flink bewerkt, met veel facetjes. Want hoe meer reliëf, hoe meer twinkeling. Het vintage glasobject vormt de basis voor de rest van het ontwerp, dat met geblazen glas tot stand komt.’ Blaas je zelf? ‘Nee, dat gebeurt bij Van Tetterode Glass Studio in Amsterdam, maar de glasblazer en ik werken intensief samen. Het luistert erg nauw om tot de gewenste vorm en kleur te komen, die…

TREND Plooien gladstrijken hoeft niet meer, want stoffen met vouwen en golven zijn nu juist ín. Trendwatcher Monique van der Reijden laat de vele verschijningsvormen van deze mode zien in de kunst, vormgeving en het interieurdesign. IN DE PLOOI Het oude ambacht van plooien, smokken, capitonneren en draperen met textiel en leer krijgt nieuw leven ingeblazen door creatieve geesten van nu. Op een spannende en kunstzinnige manier en zeker niet altijd functioneel. In interieurdesign neemt het comfort toe en wordt er geëxperimenteerd met overdadig, onregelmatig en artistiek (her)gebruik van stof en leer. De nieuwe vormgeving en productie van textiel is handmatig en heeft een verzachtend effect op de sfeer in de totale ruimte. STRAK PLISSÉ De staande lamp Lampada Cappello heeft een handgemaakte Siciliaanse ijzeren voet en krijgt een subtiele…

Voor deze nieuwe lichting designers is Memphis een grote inspiratiebron – maar ze geven er wel hun eigen(tijdse) draai aan. GUSTAF WESTMAN Zijn spiegel met golvende lijst, die doet denken aan de Ultrafragola van Sottsass uit de jaren zeventig, was niet te missen op Instagram de afgelopen jaren. Gustaf Westman vervaardigt zijn meubels en interieuraccessoires zelf vanuit zijn studio in Stockholm, maar werkt ook samen met Zweedse houtbewerkers. ZIJN WERK IS EEN ODE AAN MEMPHIS, MAAR WEL MET NIEUWE MATERIALEN ERBIJ OBJECTS FOR OBJECTS Van Memphis had Leonard Bessemer, eigenaar van Objects for Objects, nog nooit gehoord, totdat mensen zeiden dat zijn werk ze aan de Milanese groep deed denken. Zelf heeft hij een achtergrond in beeldhouwkunst en benadert zijn meubelontwerpen als sculpturen. Hij leerde zichzelf timmeren en opende zijn…

KABAZ Hoe onderscheid je jezelf als high-end interieurarchitectenbureau? We vroegen het Bertram Beerbaum, medeeigenaar en designer van Kabaz, het bureau dat uitblinkt in exceptionele huizen. Kabaz is een full service (interieur-)architectenbureau, wat verstaan jullie daaronder? ‘Binnen onze werkwijze, van eerste schets tot oplevering, is Kabaz het enige aanspreekpunt én de uitvoerende partij, en hierbij is ontzorgen een belangrijk thema. We willen namelijk dat het proces voor de klant zo comfortabel is dat het achteraf fijn is om op terug te kijken, of het nou gaat om een 360° “the complete design” project of een 180° “re-design” van een bestaande woning. Kijk, in het begin is alles leuk, dan ben je creatief bezig met het maken van een ontwerp en heeft iedereen er zin in. Die positieve sfeer willen we gaandeweg…

THUIS BIJ IN THE FASHION CAPITAL OF THE WORLD STAAT EEN HUIS DAT HELEMAAL BEKLEED IS MET MODE. DE IRAANSE ONTWERPSTER MARYAM MAHDAVI BEWOONT HET PARIJSE APPARTEMENT VOL CLASHING MODEPRINTS VAN TOPDESIGNERS, DIE HIER EEN FRAAI TWEEDE LEVEN KRIJGEN. fotografie In het huis van Maryam Mahdavi bestaan geen regels. Kleuren, stijlen, stoffen en tijdperken mogen matchen én botsen, zolang het maar bij de smaak van de ontwerpster en de trends van dit moment past. De maisonnette op een bovenverdieping in het Parijse Faubourg Saint-Honoré is namelijk niet alleen een woning, maar ook een showroom voor Mahdavi’s klanten, die ze thuis ontvangt. Burberry en co Mahdavi’s grote liefde voor mode zie je in het appartement overal terug. Niet voor niets volgde ze een opleiding aan de Parijse topfashionschool Esmod. De ontwerpster…

AMSTERDAM IN DIT APPARTEMENT WAAN JE JE IN EEN BONTE, INTERGALACTISCHE WERELD WAARIN THE JETSONS EN INDIA MAHDAVI ELKAAR ONTMOETEN VOOR COCKTAILS. GEWOON, IN AMSTERDAM-WEST. fotografie De Gillis Residence is het compacte appartement (85m2) van een koppel in Amsterdam-West: een van de heren is Nederlands, de ander komt uit Nieuw-Zeeland. Het beste van twee werelden dus, en Studio 34 South, de Nederlands-Australische designstudio die zij in de arm namen, is dat óók. In de naam van deze studio schuilt de breedtegraad (34º) die parallel staat aan de twee continenten waar de oprichters vandaan komen. Ontwerper en co-founder Chechi Valentine runt de designstudio vanuit Amsterdam. KLEUREXPLOSIE The Jetsons meet India Mahdavi for cocktails. Dat was de opdracht die Studio 34 South kreeg voor het ontwerp van het moderne stadse appartement met…

STOFFEN Stoffen, behangen, kleden: wie de muren wil bedekken met soft furnishings en prints, heeft behoorlijk wat te kiezen. En daar komen deze nieuwe collecties dan nog bij. TICKET TO THE TROPICS In de nieuwste collectie van Manuel Canovas, ontworpen in de studio in Parijs, is de hand van de maker altijd zichtbaar. Vooral in de delicate penseelstreken van de bloemenprints en in de details van de fijngeweven jacquards. Deze nieuwe ontwerpen verkennen tropische jungles, reizen naar verre bestemmingen en nemen ons mee naar de botanische tuin in Parijs. Volgens de makers dé ideale combinatie tussen het exotische en de Franse savoir-faire. manuelcanovas.com Groeten uit Japan Or.nami brengt met de nieuwe behangcollectie Japonisme een ode aan Japan. Ontwerper Gabriella Fusillo koos drie thema’s: de natuur, traditie en ruimte. De decoratieve…

Een kleine drie jaar geleden begonnen Jody Klaassen en Ananda van Doorn het platform Reliving met het idee om het kopen en verkopen van tweedehandsmeubels makkelijker te maken. Want waar de een op is uitgekeken, is voor de ander een gouden vondst. Waarom zijn jullie begonnen? ‘Wij zijn altijd voorstanders van tweedehandskleding en -meubels geweest. Nu bestonden er al kledingplatforms als Vinted en Vestiaire Collective, maar er ontbrak nog een goed platform op het gebied van interieur. Na een oproep op LinkedIn kwamen we in contact met Vincent (van Leeuwen, red.), die het platform bouwde en toen cofounder werd. We hopen natuurlijk met Reliving meer mensen tweedehandsmeubels te laten kopen, en ze bewuster te maken van hun koopgedrag. Interieurmerken van nu maken meubels na van toen, maar dan in een…

DESIGNERS DE VAN OORSPRONG CANADESE SARAH ROSEMAN STUDEERDE IN 2021 AF AAN DESIGN ACADEMY EINDHOVEN MET OBJECTEN VAN VERSMOLTEN GLASVEZELWEEFSELS EN GETUFT TAPIJT. ZOWEL ZIJZELF ALS HAAR ONTWERPEN ZIJN HERE TO STAY. BARRY LLEWELLYN BARRY LLEWELLYN BARRY LLEWELLYN Wat bracht jou naar Nederland? ‘Tijdens een vakantie in Amsterdam viel me op hoeveel ruimte hier is voor creativiteit, zo anders dan in Canada. Hier wil ik studeren, dacht ik. Design Academy Eindhoven bleek de juiste plek voor mij. Ik heb er een behoorlijk uitdagende, maar vooral waardevolle persoonlijke reis gemaakt, waarin ik mijn liefde voor textiel verder heb ontwikkeld.’ Je studeerde af met een nieuw materiaal, Soft Silica. Hoe heb je dit ontwikkeld? ‘Ik had tijdens mijn studie al eens gewerkt met textiel dat ik coatte met polymeer, om de materialiteit…

SPOTLIGHT ICONISCHE ONTWERPEN HERUITVINDEN, DAT KUNNEN WE GERUST EEN TRADEMARK VAN MEUBELMAKER WITTMANN NOEMEN. HET OEROOSTENRIJKSE FAMILIEBEDRIJF GAAT AL EVEN MEE, MAAR KREEG RECENT EEN UPGRADE. Generaties lang had elk zichzelf respecterend huishouden in Wenen wel een Wittmann. Maar de meubelmakers uit het pittoreske dorpje Etsdorf, in de buurt van het mondaine Wenen, moesten zichzelf opnieuw uit blijven vinden. Recent zorgde de pandemie voor precies genoeg adempauze om een inhaalslag te maken. Het bedrijf zorgde voor een nieuwe impuls door bijvoorbeeld een CEO van buiten de familie binnen te halen. Sinds september 2020 staat Alexander Sova aan het roer, in eerdere jaren al adviseur voor de familie Wittmann. Een van zijn eerste zetten was het strikken van ontwerper Luca Nichetto als artdirector. ‘Luca begrijpt perfect hoe we onze sterke wortels…

PALET Interieurontwerper en Parisienne Anne-Sophie Pailleret combineerde haar liefde voor chic interieur en ambachtelijk werk en haar oog voor detail deed de rest. Et voilà: een praktisch, elegant appartement met een mix van houten eyecatchers. fotografie In de gang behang Les Touches van Brunschwig & Fils. Hanglampen in katoen en riet Le Bon Marché Rive Gauche, ingelijst wandtapijt LRNCE en spiegel Marcello in essen en messing van The Socialite Family. Console van Christian Astuguevieille, keramiek Sophie Alda, messing deurklink Série Rare De keuken bestaat uit verschillende materialen in de kleur Rose Thé van Ressource: eiland en werkblad in onyx Tiger du Liban van Ringot & Villarecci, kastjes in imitatieleer van Arte International, keramische tafelpoot van Faina met eikenhouten blad door Anne-Sophie Pailleret en een gekamd houten plafondstuk door Solène Eloy…

ROTTERDAM Dit fraaie appartement met elegante inrichting heeft wel een heel fijne locatie: in een statig Rotterdams pand in het Scheepvaartkwartier. Internationale allure pur sang. fotografie Toen de kinderen het huis uit gingen, vonden Evelien Schelling-Frankhuijzen en haar man het tijd voor een nieuwe plek. ‘Ons oude huis was te groot voor alleen ons tweeën, en daarbij wilden we niet in ons oude leven blijven hangen,’ aldus Evelien. Niet lang daarna kwam een van de drie appartementen vrij in het gebouw ‘De illusie’. Het monument met negentiende-eeuwse neoclassicistische gevel ligt aan een door Piet Oudolf heringerichte kade en heeft vrij uitzicht op de Erasmusbrug, Hotel New York én het ss Rotterdam. Bij het zien van het appartement op Funda waren ze meteen enthousiast over de locatie, maar het interieur schrok…

PARIJS HET VIEL NIET MEE OM HET UITZICHT OP EEN VAN PARIJS’ BELANGRIJKSTE KERKEN TE OVERTREFFEN MET INTERI- EUR, MAAR DESIGNERSDUO MARCANTE TESTA SLAAGDE ER TOCH IN MET DIT TIJDLOZE ONTWERP VOL FRANSE ÉN ITALIAANSE INVLOEDEN. Wie het geluk heeft uitgenodigd te worden in het appartement van Pascale Revert, oprichtster van galerie voor hedendaagse Afrikaanse kunst 50 Golborne, heeft vanaf de eettafel een prachtig uitzicht over een van de charmantste pleinen van Parijs. Place Saint-Sulpice staat bekend om zijn kerk met een mysterieuze geschiedenis: het gebouw speelt zelfs een sleutelrol in Dan Browns De Da Vinci Code. ‘We hebben de marmeren tafel bewust diagonaal neergezet, zodat alle tafelgenoten altijd uitzicht hebben op de kerk,’ vertelt designer Andrea Marcante. Ook de plafondrozet is geïnspireerd op het wapen van de Saint-Sulpice-broederschap. ‘De…

RE-EDITIONS Door beroemde designklassiekers opnieuw uit te geven, eren de hedendaagse merken de grootmeesters van toen. Lang leve de re-edition. Misschien struinde je al jaren het internet af op zoek naar een originele Rey Chair, van de Zwitserse ontwerper Bruno Rey voor Dietiker. Omdat je verliefd bent op de ingetogen schoonheid ervan. Op de originaliteit, zonder dat die er dubbeldik bovenop ligt. Op zijn eenvoud en elegantie. Snappen we helemaal en we hebben nieuws voor je: Hay brengt deze stoel opnieuw uit. Niet alleen de stoel, trouwens, ook het bijbehorende krukje, de barkruk, koffietafel en eettafel uit de Rey-collectie kun je straks dankzij Hay bemachtigen. Ze lijken verdomd veel op de originelen uit 1971, op wat kleine details na. Zo is de zithoogte van de zitmeubelen een beetje aangepast en…

’s Zomers Bloemen zomersbloemen.nl &Tradition andtradition.com 1stDibs 1stdibs.com A Acoustic Solid acoustic-solid.com And Objects andobjects.com Angelepoise anglepoise.com Anna + Nina anna-nina.nl Arte International arte-international.com Artemide artemide.com Artisan artisan.ba Atelier Areti atelierareti.com Atelier Emmanuel Collini emmanuelcollini.com Ay illuminate ayilluminate.com Azucena azucena.it B B&B Italia bebitalia.com Baguès bagues-paris.com Baxter baxter.it BIC-Carpets bic-carpets.be Bielefelder Werkstaetten bielefelder-werkstaetten.jab.de Big Game big-game.ch Blok Plaatmateriaal blokplaatmateriaal.nl Borneo Studio borneostudio.co.uk Bulthaup bulthaup.com Burberry burberry.com C Canoof canoof.nl Cassina cassina.com Ceramica Vogue ceramicavogue.it Christopher Farr christopherfarr.com Crisp Sheets crispsheets.com D Dedar dedar.com Designers Guild designersguild.com Desso Tarkett dessotarkett.nl Dieter Horn dieter-horn.de Dinosaur Designs dinosaurdesigns.com Dopo Domani dopo-domani.com E Elements of Interior elementsofinterior.nl Estere Ceramica estere.nl Ethimo ethimo.com F Faina faina.design Farrow & Ball farrow-ball.com Fatboy fatboy.com Ferm Living fermliving.com Finnish Design Shop finnishdesignshop.com Flexform flexform.it Flinders flinders.nl Flow Gallery…