Inhoudsopgave van Editie 1 - 2022 - ELLE Decoration

EDITORIAL ROBIN VAN DER SCHAFT Om maar meteen met de deur in huis te vallen: we gaan bij ELLE Decoration de zaken dit jaar wat anders aanpakken. In 2022 zal de titel namelijk in het teken staan van een overkoepelend jaarthema. Het leek ons een goede manier om meer focus aan te brengen en na lang beraad kozen we voor ‘change’, oftewel verandering, en we gaan dit concept in de komende nummers op allerlei manieren belichten. Kijk, we zijn de afgelopen tijd natuurlijk al grondig geconfronteerd met een hoop veranderingen waar we maar bar weinig invloed op hadden, en niet zelden waren de gevolgen allesbehalve plezierig. Maar verandering is ook vaak heel positief, sterker nog: je hebt het juist nodig om verder te komen. En dat verder, daar zijn we bij…

WAT HEEFT DE DESIGNWERELD VOOR ONS IN PETTO KOMEND JAAR? ELLE DECORATION- COLLEGA’S VAN OVER DE HELE WERELD BLIKKEN TERUG ÉN DELEN HUN VOORSPELLINGEN VOOR DE TRENDS VAN 2022. FOTO MIKAEL LUNDBLAD STYLIST CAROLINE SANDSTRÖM ELLE DECORATION ZWEDEN MANAGING EDITOR KATARINA MATSSON DUURZAAMHEID ‘Ik zeg het al een tijdje, maar ik denk dat steeds meer merken niet meer alleen maar róépen dat ze duurzaam bezig zijn, maar dat ook echt gaan doen. Hergebruik van verschillende materialen, renovatieprojecten en modulaire ontwerpen zullen hierin een grote rol spelen. Nieuwe initiatieven als het Deense Målbar (maalbar. dk) zullen het voor bedrijven makkelijker maken om hun inpact op het milieu te toetsen. Hopelijk wordt duurzaamheid in de toekomst zo normaal, dat het niet meer genoemd hoeft te worden.’ LOKAAL ‘Na jaren van uitbesteding zien…

HOME OFFICE Volgens Ruth Mottershead, creative director van Little Greene en Paint & Paper Library, moeten je kleurkeuzes persoonlijk zijn. ‘Het is belangrijk om kleuren en patronen te kiezen die je aanspreken, of dat nu is om je gelukkig en energiek of rustig en sereen te laten voelen,’ aldus Mottershead. Maar waar moet je op letten bij het kiezen van kleuren voor je thuiskantoor? Zijn er kleuren die je productiviteit verhogen? ‘Er zijn zeker kleuren waarvan wij geloven dat ze de concentratie bevorderen en de focus verbeteren. Koelere tinten zoals Bone China Blue en Gauze zijn zachte tinten die niet afleiden. Kleuren met koelere ondertonen bieden de perfecte omgeving om in te werken, want ze zorgen voor rust en helderheid.’ Is er iets waar je rekening mee moet houden bij…

ELLE DECORATION ZUIVER Nieuwe ronde, nieuwe kansen. Met het aanbreken van een kersvers jaar is het tijd voor de jaarlijkse designwedstrijd van het Nederlandse merk Zuiver. Hierbij krijgt jong ontwerptalent de kans een product voor het label te ontwikkelen. Wie gaat dit jaar de Zuiver Scholarship winnen? Misschien jij wel! vlnr Balcony in kleur forest, € 2300, Miles Le Gras, Baptiste Comte en Fransje Grimbrère onder Phila-kleed in terra, € 450 CHARLOTTE VISSER Sinds 2017 doet Zuiver elk jaar een oproep aan jonge designers om mee te dingen naar de Zuiver Scholarship. Dat is niet zomaar een designprijs, want hij biedt de winnaar veel meer dan een onderscheiding. Met de Scholarship geeft het merk een jonge designer de gelegenheid om bij een van de producenten van Zuiver een ontwerp van…

IN HET STADJE UDINE, MIDDEN IN DE NOORD-ITALIAANSE STREEK FRIULI, STAAT EEN OPVALLEND FUTURISTISCH GEBOUW. DESIGNER CRISTINA CELESTINO BRENGT MET HAAR ONTWERP VAN DIT APPARTEMENT EEN ODE AAN DE JAREN ZEVENTIG – ÉN HAAR ROOTS. fotografie Grote glaspartijen, grijs beton, geometrische vormen en overhangende balkons: voor een Italiaans provinciestadje is dit gebouw van de hand van architect Massimo Camillo Bodini een opvallende verschijning. ‘Iedereen die hier uit de buurt komt kent dit bouwwerk, het is echt een icoon, dus ik kon niet anders dan een ode brengen aan het werk van Bodini,’ zegt ontwerpster Cristina Celestino. ‘Bij al mijn interieurprojecten begin ik met een studie van de plek. In dit geval had het gebouw zo’n sterke identiteit, dat ik daar veel inspiratie uit kon halen.’ Dat de eigenaren van het…

DE BASIS VOOR EEN GOEDE GEZONDHEID? RUST, REINHEID EN REGELMAAT. ZEKER ALS OOK JE THUISOMGEVING DEZE EIGEN- SCHAPPEN BEZIT. GELUKKIG ZIJN ER FLINK WAT SLIMME APPARATEN OM DAT VOOR ELKAAR TE KRIJGEN. RUST Veiligheid voorop, zodat je tijd hebt voor andere dingen Kijk of luister Met het nieuwe e-book Kobo Sage kun je niet alleen lezen, maar ook naar boeken luisteren, met je eigen bluetoothoortjes, koptelefoon of speaker. De speciale hoes, de Sage PowerCover, beschermt ‘m niet alleen, maar laadt ‘m ook op. Plus: je kunt met de Kobo Stylus ideeën noteren die je dankzij Dropbox-ondersteuning kunt opslaan op andere apparaten. € 289,99 OPEN DEUR Nuki heeft naar eigen zeggen al meer dan 200.000 deuren in Europa slim gemaakt. Hun nieuwe Smart Locks 3.0 hebben veel gemeen met hun voorgangers:…

EDIT NAPOLI OP DE KLEINE, MAAR O ZO FIJNE DESIGNBEURS EDIT NAPOLI ZIJN HISTORISCHE LOCATIES HET DECOR VAN OP KLEINE SCHAAL PRODUCERENDE ONTWERPERS. IN DE SPOTLIGHTS: AMBACHTEN, TRANSPARANTIE EN MATERIALEN. SERENA ELLER Hoge plafonds met krullende ornamenten, dikke marme- ren deurposten en indrukwekkende barokke fresco’s: designbeurs Edit Napoli heeft zijn locatie al mee. In het dertiendeeeuwse dominicanenklooster midden in het historische centrum van Napels presenteren het laatste weekend van oktober zo’n tachtig ontwerpers hun werk. Geen verzamelobjecten en ook geen massaproductie, maar veelal op kleine schaal geproduceerde items waarvan de maker je precies kan vertellen waar en door wie het gemaakt is. Veel van de designers specialiseren zich in één enkel materiaal: van de Portugese terracottategelmaker Cosmographies Lab tot meesterglasblazer Alexander Kirkeby uit Denemarken. ‘Door de kleinschaligheid is de sfeer…

OVER KLEUR IN DE TWINTIGSTE EEUW Elk decennium heeft zijn eigen kleurenpaletten die de tijdgeest weerspiegelen. Er kan optimisme vanaf stralen, maar ook soberheid of decadentie. In deze serie belichten we de kleuren van de twintigste eeuw. Deze keer: de jaren dertig. De jarendertigwoning: wie kent (en wil) ’m niet? In de jaren dertig vonden de eerste grootschalige stadsuitbreidingen plaats. De opvatting dat daglicht en ruimtelijkheid – licht, lucht en ruimte, aldus architect Cornelis van Eesteren – goed zijn voor de gezondheid, zag je terug in de architectuur én in het interieur. De huizen werden ruimer, met grote ramen. De kleuren van het interieur kregen een ‘dienende’ rol: de tinten werden zacht, om het binnenvallende licht goed op te vangen. De villa die de familie Sonneveld in 1933 liet bouwen,…

HET LAATSTE WOORD Markante designers beantwoorden op deze pagina vragen over hun werk, voorliefdes en interieur. Ditmaal geven we het woord aan Ini Archibong, industrieel ontwerper, creative director, kunstenaar én muzikant. JULIAN ANDERSON Mooiste interieur ‘Ik vind het niet makkelijk om daar een zinnig antwoord op te geven, er is niet een specifiek interieur dat in me opkomt. Ik zie eigenlijk overal wel mooie interieurs.’ Inspirerendste designer ‘Dan denk ik het meest aan architecten, ook omdat ik zelf die achtergrond heb. Mijn favoriete architect is waarschijnlijk Tadao Ando. En John Pawson. Zij creëren ruimtes die sereniteit uitstralen. Carlo Scarpa is ook een van mijn favoriete designers. En Kanye West, hij is de meest invloedrijke designer, period. Het is onmogelijk om niet door hem geïnspireerd en beïnvloed te raken.’ Belangrijkste ruimte…

ELLE DECORATION Voor zijn eerste eigen collectie gebruikte de Amerikaanse ontwerper Brent Warr hout, gips en verf. Hij liet zich voor de zeven stukken, waaronder een spiegel en bijzettafel, inspireren door de tegenstelling tussen Italiaanse aquaducten en grillige vormen van kinderspeelgoed. BRENTWARR.COMM FAVORIET De nieuwe woonwebsite Glassette werd opgericht door de Britse Laura Jackson en haar zwager Daniel Crow. Een paar jaar geleden lanceerde Jackson al de cateringservice Hoste, waar je naast eten ook voor aankleding en sfeer terechtkunt. Alle producten op Glassette hebben Jackson en Crow zorgvuldig uitgezocht en dat maakt de website een feest om door te spitten, voor jezelf of als cadeau-inspiratie voor een ander. glassette.com BLOKJESGEEST Voor wie eigenlijk nooit afstand heeft willen doen van zijn of haar Lego, is er nu een uitvergrote en design-verantwoorde…

HOME OFFICE 1. Een bureau moet praktisch zijn, maar het is wel zo leuk als je werkplek er ook nog een beetje knap uitziet. Het opnieuw uitgebrachte ontwerp Petit bureau en forme libre -Pro uit de jaren vijftig van Charlotte Perriand voldoet aan die eis. De afgeronde asymmetrische vorm van het bureautje past perfect in elk klein thuiskantoor. Verkrijgbaar in walnotenhout of een gekleurde lak. Petit bureau en forme libre - Pro va € 5657 cassina.com 2. Nog een fraaie heruitgave is bureautje D.847.1 van Gio Ponti. Ponti ontwierp het in 1947 als onderdeel van expositie De slaapkamer van een vrijgezel. Nu, 75 jaar later, heeft Molteni&C na een uitgebreide studie van tekeningen en foto’s uit die tijd het mooie bureautje opnieuw helemaal in hout uitgebracht. En met zijn ronde…

BLOEMEN Een sculpturaal boeket zegt meer dan een aardig bosje. Dus bouw je met bloemen een work of art. Hoe? Nou, zo… fotografie artdirection & styling bloemenstyling DE STYLING Een sculpturaal boeket waarbij elke bloem en tak de ander versterkt. Geef vorm aan het boeket door het in lagen naar boven op te bouwen. Maak hier en daar een flinke ‘uitsteker’ die zijn eigen weg gaat, zoals de rozentak en de hangende asparagus. Bekijk elke bloem als minisculptuur waarvan de vorm niet mag wegvallen achter een andere bloem. De tweedimensionale opbouw van het boeket is key: hierdoor staat deze bloem-vaascompositie mooi op een zuil, sidetable of dressoirkast. DE BLOEMEN Blauwe phalaenopsis, paarse scabiosa, paarse chrysant, paarse geverfde eucalyptus, knalroze nerine, jasmijn, asparagus, rozentak, dendrobiumorchideeën, roze ijslandmos liggende bloem protea vazen…

ER VALT HEEL VEEL TE ZIEN IN DEZE STADSVILLA AAN DE RAND VAN AMSTERDAM. DE DOORKIJKJES, DE ZACHTE, ORGANISCHE STIJLKENMERKEN ÉN DE KUNSTOBJECTEN UIT DE OUDHEID, PRACHTIG TENTOONGESTELD. fotografie Dat de eigenaren van deze Amsterdamse woning fervente kunstverzamelaars zijn, verklappen de objecten in het huis, die je meteen doen gissen naar het verhaal erachter. Voor het interieurontwerp schakelden de bewoners – een gezin met een elfjarige dochter – het architect- en designbureau Framework Studio in, opgericht door Thomas Geerlings. Geerlings is technisch geschoold aan de TU Delft, maar leerde zichzelf het vak van interieurdesigner aan. Een mooi voorbeeld van een selfmade designer die met succes kon uitbreiden. Framework geniet faam en werkt inmiddels vanuit Amsterdam, Parijs en Ibiza. MOOIE CONTRASTEN Voor het ontwerp van de Amsterdamse tussenwoning hadden de bewoners…

Interieurontwerper Reineke Antvelink nam een oud politiebureau op de Prinsengracht onder handen. Met een echtpaar uit de Verenigde Staten als opdrachtgever zocht ze de balans tussen authentiek Amsterdams en Amerikaans chic. Een oud politiebureau aan de Prinsengracht ombouwen tot grachtenpand is op z’n zachtst gezegd best een uitdaging. Het pand was bijvoorbeeld lang en diep, en had maar weinig ramen. In een eerder stadium werd een nieuwe indeling gerealiseerd, waarmee het lukte om een lichte woning te creëren. Dat komt vooral door de ruime patio in het midden van het pand. Ook prettig aan de herindeling: het leverde een leuke plattegrond op waarin alle ruimtes in elkaar overlopen. De langgerekte hal is een eyecatcher op zich en verbindt het zeshonderd vierkante meter grote woonoppervlak. Keuken- en interieurdesigner Eginstill verzorgde met…

FUTURE ICON In deze rubriek belichten we een nieuw ontwerp met staying power, een toekomstige designklassieker. In deze eerste editie: De Allure’ O tafel van Monica Armani voor B&B Italia. Een Future Icon, dat is een design waarvan je meteen ziet dat het een blijvertje is. Zo’n meubel heeft doorgaans een uitgesproken vorm, zodat je met nieuwe ogen naar een item gaat kijken. Designerklassiekers zijn eigenlijk nooit de onopvallende muurbloempjes, maar juist de game changers. Het zijn niet zelden ook uitblinkers in raffinement en materiaalgebruik, waardoor het ontwerp blijft boeien. Zo ook deze fraaie tafel, uitgevoerd in glanzend lacquer, die de Italiaanse architect en designer Monica Armani ontwierp voor B&B Italia. Bij de recente Salone was het een ware blikvanger. De sculpturale vorm, bestaande uit een blad met ruim afgeronde…

Er is weer een nieuwe lichting ontwerpers van de Design Academy Eindhoven afgestudeerd. Veel is mooi, maar dit beklijft. FEMKE REIJERMAN 1 Leo Maher laat met Much alike Statues zien dat antiek meubilair symbool staat voor een bepaald gedachtegoed dat heerste tijdens de maak van het object. Maar net als de tijd veranderen ook ideeën, waarden en ethiek. Mahers nieuwe kabinet met hedendaagse waardes is een pleidooi voor progressie boven conservering. PAUL YOUENN 2 Kan materiaal de beleving van smaak versterken? ​Paul Youenn besloot het DNA te onderzoeken van vier verschillende elementen van de plant: wortels, bladeren, bloemen en vruchten. In samenwerking met sterrenchef Mauro Colagreco en microscopie-expert Giancarlo Rizza verkende Youenn de structuren van deze plantonderdelen met behulp van een scanning-elektronenmicroscoop. Voor zijn project Moon 935 verwerkte hij deze…

HOME OFFICE DAT WE PRIMA THUIS KUNNEN WERKEN, HEBBEN WE INMIDDELS BEWEZEN. MAAR DE HOME OFFICE ZÉLF LAAT NOG WELEENS TE WENSEN OVER. DAAROM: LEKKER VEEL THUISKANTOORINSPIRATIE. HYDRATEREN DOET PRESTEREN Uit onderzoek is gebleken dat een goed gehydrateerde mens een stuk productiever is. Een waterkan of thermosfles op je bureau is dus onmisbaar, en waarom kies je dan geen mooie? Thermosfles Mono van Hay is gemaakt van roestvrij staal met een kunststof deksel. Hij is er in een zacht kleurpalet en in twee maten, die je dranken heel koud of juist heel warm houden. Mono 0,6L va € 39,95 hay.dk UIT HET ZICHT Dressoir Florence bergt op wat je tijdens je werk niet wilt zien. Denk aan je telefoon, die funest is voor je diepe concentratie. Na het werk kunnen…

PALET Een redesign van dit kleine appartement was voor Olga Fradina Interior Design passen en meten. De hal werd een badkamer, de keuken een slaapkamer. Met een mooie mix van stijlen. fotografie Oorspronkelijk was dit appartement in Kiev, Oekraïne, een klein huurflatje in een gebouw dat in de Sovjet-tijd uit de grond rees. Maar nu woont Katya Bakhirka er, een multitalent dat een modemerk heeft, hiphopmuziek maakt en een foundation heeft opgericht om de inheemse volkeren van de Amazone te redden. Haar huis moest een mooie plek worden voor onder andere meditaties en theeceremonies. En zo geschiedde. Olga Fradina Interior Design besloot een muur te verplaatsen die de badkamer, hal en woonkamer van elkaar scheidde, om een grote badkamer te creëren waar een douche in paste. De keuken werd een…

EEN INTERIEUR MOET NIET TE SERIEUS ZIJN, MAAR JUIST LOL UITSTRA- LEN, ALS HET AAN KLEURLIEFHEBBER ODET VAN WINSEN LIGT. IN HAAR HUIS IN WARMOND KUN JE NIET OM DIE INTERIEURFILOSOFIE HEEN, NET ALS OM HAAR LIEVELINGSKLEUR: ROZE. Odet van Winsen (49), pr- en contentmanager van verfmerk Flexa, is een kleurenmens. ‘Altijd al geweest, maar ik ben wel steeds kleurrijker geworden. Mijn huis heeft zo’n beetje alle kleuren gehad: ik sta om de twee maanden met een verfkwast in mijn hand. Maar roze is een constante, zo’n mooie, warme, lieve kleur, die loopt als een rode draad door mijn leven en mijn huis.’ Van Winsen combineert haar lievelingskleur ook met van alles, zoals oranje, een kleur die ze eerst maar niks vond. Totdat ze een foto zag van Verner Panton…

Zat van de stad of zin om althans voor even weg te dromen in de luxe van je eigen landgoed? Ga naar een landhuis of kasteel in het groen, om doodgewoon niks te doen. Lekker eten, inspirerende interieurs en massages inbegrepen. De Nederlandse steden mogen dan het Hollandse nec plus ultra heten op het gebied van kunst, cultuur en culinaire avonturen, maar wie even buiten de dichtbebouwde kom kijkt, weet dat buitenplaatsen en kleine kastelen de échte verwenplekken zijn. Veel van die spots zijn in de zeventiende eeuw gebouwd door stedelijke rijken die rust, ruimte, natuur en vertier zochten in een groene omgeving, weg van stinkende grachten en stadse drukte. Lang waren die plekken alleen voor de happy few toegankelijk, maar tegenwoordig kan iedereen er logeren en dineren – als…

Het afval van de een vormt de inspiratie voor de ander. Deze ontwerpers geven nieuw leven aan afgedankte materialen. THE NEW RAW Na hun studie aan de TU Delft richtten de Griekse Panos Sakkas en Foteini Setaki hun bedrijf The New Raw op. Ze maken gestroomlijnde, duurzame meubels van afvalplastic. STEFANOS TSAKIRIS MICHELE MARGOT STEFANOS TSAKIRIS Wat bracht jullie samen als designduo? F: ‘We hebben allebei architectuur gestudeerd in Griekenland. Daarna volgden we beiden aan de TU Delft de master Building. Panos specialiseerde zich in duurzaam design en ik in 3D-printing. We hadden een klik en spraken veel over de ambitie die we deelden om duurzaam te bouwen.’ P: ‘Wij wilden allebei graag zélf maken wat we bedachten. In architectuur is dat erg lastig, daarom zijn we de designkant op…