Inhoudsopgave van ELLE Buiten 2020 - ELLE Decoration

ELLE Decoration NL HOOFDREDACTIE Evelien Reich ART DIRECTION Kitty Huijzer REDACTIE Lisa van der Klok, Roos Schoemaker (a.i.) EINDREDACTIE Iris Vandemoortele AAN DIT NUMMER WERKTEN MEE Alberto Strada, Annelies Kooijman, Art Fix, Arthur Baker, Beth Evans, Cleo Meulman, Francesca Benedetto, Greg Cox, Jackie Meiring, Jan Verlinde, Jill Macnair, Kalinka Hählen, Kasia Gatkowska, Kevin Scott, Lisa Hardon, Marthe Hoet, Mehtap Gungormez, Nikole van Kessel, Robyn Alexander, Salva Lopez, Thijs Demeulemeester, Thijs de Leeuw, Thomas De Bruyne, Willemijn de Leeuw ELLE DECORATION BUITEN IS EEN EDITIE VAN HEARST MAGAZINES NETHERLANDS, MOERMANSKKADE 500, 1013 BC AMSTERDAM, ELLEDECORATION.NL Hearst Magazines International, 300 West 57th Street, 37th Fl, New York, NY 10019. President Hearst Magazines: David Carey, Senior Vice President, Chief Financial Officer and General Manager: Simon Horne, Senior Vice President/International Publishing Director: Jeannette Chang,…

SCHATRIJK DE BEHOEFTE AAN NATUUR BRACHT INTERIEURONTWERPER REINEKE ANTVELINK EN HAAR GEZIN VAN AMSTERDAM NAAR EEN BOERDERIJ IN ABCOUDE. DAAR WORDEN ZE OMRINGD DOOR WEILANDEN, WATER EN EEN ENORME TUIN. tekst Annelies Kooijman en Roos Schoemaker fotografie Thijs en Willemijn de Leeuw De boerderij waar Antvelink woont en waar ook haar bedrijf RA Studio resideert, is een bijzonder pand: het is maar liefst vierhonderd jaar oud. Maar ook haar vorige woning was een buitengewoon gebouw. ‘We woonden in een oude scheepswerfkantine op het KNSM-eiland,’ vertelt Antvelink. ‘De buurt was leuk en we hadden het er heel fijn toen de kinderen klein waren, maar er is weinig groen. Dus toen we bij toeval tegen dit huis aan liepen, waren we meteen verkocht.’ Want hoewel de boerderij op een steenworp afstand van…

VERGEZICHTEN ANNE TIMMER Deze zomer liep ik over een dijk in Stavoren. Voor het eerst in heel lange tijd waren we, net als veel anderen, op vakantie in eigen land. Het IJsselmeer oogde van waar ik stond onstuimig, de lucht erboven bezaaid met een Mesdag-waardige wolkenpartij. Ik was het eerlijk gezegd helemaal vergeten, dat we op dergelijke luchten een soort patent hebben. Schitterend was het. Verderop in het dorp deed ik wat ik op vakantie in het buitenland ook doe, en dat is gluren in de etalage van de lokale makelaar. Even vrijblijvend proeven aan een ander leven, heerlijk. Een pittoresk huisje aan de dijk met, doe eens gek, een tuin, wat kost dat nou? Net zoveel als een studioappartement in de hoofdstad, is het antwoord. En niks geen opknapper,…

DE RONDE VAN VLAANDEREN HET IS NET EEN CONCEPTVILLA VAN JOHN LAUTNER, MAAR DEZE CIRKELVORMIGE WONING UIT DE SEVENTIES STAAT IN DE KEMPEN IN BELGIË. ARCHITECT DIRK ENGELEN WOONT IN DE ‘UFO VAN HERENTALS’. tekst Thijs Demeulemeester fotografie Jan Verlinde el je aan bij Dirk Engelen, medeoprichter van B-architecten en B-bis, dan is het eerste wat opvalt de deurknop met zijn initialen. ‘Het zijn eigenlijk de initialen van de eerste bewoner van het pand, Jan Cuylen. Doordat we de entree en de draairichting van de deur veranderden, werd de deurknop per ongeluk op zijn kop teruggeplaatst. Toen ik beter keek, las ik er de letters D en E in. Ik heb soms het bizarre gevoel dat het huis op mij gewacht heeft,’ lacht Engelen. Deze Jan Cuylen, een hifi-ondernemer en…

GENTE DI MARE DESIGNER PAOLA NAVONE GAF EEN VILLA OP SARDINIË EEN FRISSE EN SPEELSE UPDATE, GEHEEL IN DE GEEST VAN DE WONDERLIJKE GRAAF DIE OOIT HET NABIJGELEGEN DORPJE AAN ZEE STICHTTE. tekst Francesca Benedetto fotografie Alberto Strada vertaling en bewerking Annelies Kooijman In het noordoosten van Sardinië ligt een dorpje waar de tijd een halve eeuw lijkt te hebben stilgestaan. In de jaren zestig werd het gesticht door de excentrieke graaf Rafael Neville uit Málaga, die naar Parijs was verhuisd om als architect te werken maar uiteindelijk danser werd bij de Folies Bergère. Het verhaal gaat dat hij op een dag over een bijzonder landschap had gedroomd. Om die droomplek te vinden, reisde hij de Franse Rivièra en het eiland Corsica af, en stak hij over naar de noordkust…

CAMPING LIFE tekst Annelies Kooijman fotografie Jackie Meiring KAMPEREN VORMDE DE INSPIRATIE VOOR DIT BIJZONDERE BUITENHUIS, DAT UIT DRIE GEBOUWTJES BESTAAT. Kamperen als lifestyle, dat is wat Deborah Botica en Philip Cryer ambieerden toen ze van Auckland verhuisden naar Waiheke Island. ‘We hadden daar de ideale locatie gevonden,’ vertelt Botica. ‘Afgelegen, met veel ruimte en natuur om ons heen. We wilden het perfecte huis voor die plek laten ontwerpen. Wat voor ons vaststond, was dat het uit losse elementen moest bestaan, omdat je de meeste tijd doorbrengt in maar drie ruimtes: de woonkamer, de keuken en de slaapkamer.’ Het stel kwam uit bij architect Nat Cheshire, die eerder twee cabins had ontworpen. Botica: ‘Zijn werk sprak ons aan: eenvoudig maar elegant en gebruikmakend van natuurlijke materialen. Hij borduurde voort op…

Alles is familie DE WENS: EEN GROOT BUITENVERBLIJF VOOR EEN GROTE FAMILIE. ARCHITECTENBUREAU MWWORKS PLAATSTE PANDEN VAN HOUT, GLAS EN NATUURSTEEN TUSSEN DE BOMEN OP WHIDBEY ISLAND EN CREËERDE ZO EEN SERENE VAKANTIEPLEK. tekst Annelies Kooijman fotografie Kevin Scott Qua stijl lijkt deze moderne woning op Whidbey Island in de verste verte niet op de traditionele boerderij die ook op het stuk land van de eigenaren staat. En toch past ze hier wonderwel, verscholen tussen de bomen aan de rand van het bos. Dat het huis vanaf de weg nauwelijks zichtbaar is, was ook precies de bedoeling, vertelt Steve Mongillo van architectenbureau mwworks in Seattle. Want zo behoud je privacy. ‘Wie niet van het bestaan afweet, ziet de woning waarschijnlijk niet eens liggen.’ Whidbey Island is vanwege de mooie natuur…

MID ZOMER NACHT DROOM OP HET ZWEEDSE EILAND KROKHOLMEN STAAT EEN MINIMALISTISCH MAAR FANTASIEVOL BUITENHUIS, DAT JE DOET VERLANGEN NAAR EINDELOZE MIDZOMERNACHTEN. tekst Lisa Hardon fotografie Salva Lopez Voor de kust van de Zweedse hoofdstad ligt de Stockholm-archipel, die bestaat uit talloze eilandjes waar veel Zweden een buitenhuis hebben. Zo ook dit echtpaar. Het gaf architectenbureau Tham & Videgård de opdracht om op het mooie Krokholmen een modern huis te bouwen. Het moest ook onderhoudsarm zijn, slechts één niveau hebben en beschikken over een ruim terras. En uiteraard diende het prachtige uitzicht een belangrijke rol te spelen. Aan de ene zijde kijkt de woning uit over naaldbossen, aan de andere over de Oostzee, naburige eilanden en de iconische negentiende-eeuwse rood-blauwe vuurtoren Almagrundet. Zoals de bewoners wensten, is het huis aan…