Inhoudsopgave van Editie 5 - 2019 - ELLE Decoration

EDITORIAL HAVENPRAATJES ‘Nu we verder kunnen kijken, durven we als vanzelf ook verder en groter te denken’ Vanaf de plek waar ik dit zit te tikken heb ik een schitterend wijds uitzicht over een grootstedelijk haventafereel. Kranen om het water en immense schepen die binnengetrokken worden door sleepbootjes. De vrachtschepen hebben vaak opvallende namen zoals Eastern Glamour, Necklace en, tot nu toe mijn favoriet, Three Saskias. Ik zeg ‘tot nu toe’ want dat panorama is nieuw. Ruim een maand geleden is de hele familie Hearst verhuisd naar een spiksplinternieuw pand in de Amsterdamse Houthavens. Voor het eerst zitten alle bladen bij elkaar en al moet alles nog een beetje op z’n plaats vallen en is de inrichting naar mijn idee nog lang niet af, de sfeer was meteen goed. Iedereen…

STUDIO HENK ELLE DECORATION MOOI MET HENK Het Nederlandse designmerk Studio HENK maakt meubels die er goed uitzien én functioneel zijn. Om elke dag te gebruiken, vele jaren lang. Studio HENK werd ruim vijf jaar geleden opgezet, zonder uitgebreide toekomstvisie of gedetailleerd bedrijfsplan. De ambitie was simpel: mooie maar functionele meubels maken. Natuurlijk het liefst met een bloeiend bedrijf tot gevolg, maar de focus op goed design stond voorop. Het bleef niet zonder gevolgen: uiteraard krijgt een zaak met zo’n heldere aspiratie succes. Dat kwam al snel. Okke Albers, medeoprichter van Studio HENK: ‘Na het eerste jaar was er zoveel vraag naar onze meubels dat we de productie niet meer zelf konden doen. We vonden gelukkig vrij snel een producent in Europa die onze meubels voor ons wilde maken.…

ZUIVER ELLE DECORATION KWESTIE VAN TALENT Het Nederlandse interieurmerk Zuiver staat voor inventieve ontwerpen. Met het Zuiver Scholarship voegt het originele producten van jonge designers aan de collectie toe. We stellen de winnaars van 2019 voor. Het gaat goed met het in 2011 opgerichte Zuiver, de interieurproducten van het merk worden in meer dan zeventig landen verkocht. Het coole design van Zuiver wordt gewaardeerd, dat is duidelijk. Om de collectie zo scherp mogelijk te houden, werkt het merk regelmatig samen met jonge ontwerpers. Ook is in 2017 het Zuiver Scholarship opgezet. Jaarlijks krijgen twee winnaars de kans om een product te ontwikkelen, van eerste schets tot het volgen van de fabricatie bij de producent. Uiteindelijk zal het ontwerp in de Zuiver-collectie worden opgenomen. Uit de aanmeldingen voor het Scholarship…

THUIS BIJ EEN OUDE ZIEL Het interieur van dit Haarlemse familiehuis weet een fijnzinnig evenwicht te behouden: tussen de historie van het pand uit 1905 en een speelse interpretatie van de sixties en seventies. tekst Studio 34 South vertaling en bewerking Iris Vandemoortele fotografie Nina van Ewijk Amsterdam, 2017. Designer Chechi Valentine en interieurarchitect Samantha Ellinson ontmoeten elkaar en ontdekken een gedeelde kijk op design: ze houden van warmte en inventiviteit. Ze besluiten een agency op te zetten, dat interieurs, producten en meubels ontwerpt. De naam wordt Studio 34 South, een verwijzing naar hun geboorteplaatsen Buenos Aires en Sydney - beide liggen rond 34 graden zuiderbreedte. Een van hun interieurprojecten is een woonhuis uit 1905 in Haarlem. Toen de huidige bezitters het kochten, was er zestig jaar lang niets aan…

DESIGNER ALL ABOUT ARNE Architect en ontwerper Arne Jacobsen was een man van tegenstellingen. Hij maakte strakke gebouwen met zwierige elementen, hij was een perfectionist maar ook een vrolijke pias. In zijn beroemde stoelen worden al zijn kanten zichtbaar. tekst Renske Schriemer Jacobsen wist aan functionalisme een zekere flair te geven Of het nu een stoel betrof of een compleet pand; elk detail was even belangrijk voor de Deense architect en ontwerper Arne Jacobsen (1902-1971). Hij ontwierp dan ook het liefste alles zelf voor de opdrachten die hij kreeg, van het gebouw en de meubels, stoffen en verlichting tot aan de kranen en het servies. Zijn perfectionisme reikte ongelooflijk ver. Zo gaat het verhaal dat Jacobsen zelfs eisen stelde aan de taartjes die hij at. Pas als ze niet alleen…

Feeling blue In de oude kleedkamers van voormalig tropisch zwemparadijs Tropicana bestieren econoom Nienke Binnendijk en biodesigner Emma Van der Leest het BlueCity Lab. Een plek waar innovators nieuwe materialen kweken en verwerken tot eindproducten. Binnendijk vertelt. Wat voor project is BlueCity? ‘Een voormalig zwemparadijs dat is omgetoverd tot broedplaats, waar innovatieve bedrijven samen bouwen aan een circulaire voorbeeldstad met een blauwe economie (zie kader hiernaast). Wat voor de één afval is, is waardevolle input voor de ander. Het is een gekke plek. Tussen de leegstaande wildwaterbanen en bubbelbaden vinden we de toekomst uit.’ Een econoom en een biodesigner, die combinatie zie je niet vaak. ‘Nee, maar voor ons is-ie heel logisch: om de toekomst echt te kunnen veranderen hebben we elkaar keihard nodig.’ Wat doen jullie in het BlueCity…

Adrianus Kundert ‘Beautysalon’ staat er op de deur van het oude winkelpandje in Rotterdam-Oost. Geen woord van gelogen, want hier huist de studio van ontwerper Adrianus Kundert (1990), tevens oprichter van designlabel Oddness. En daar wordt schoonheid gecreëerd. Waar werk je op dit moment aan? ‘Pfff, van alles. Mijn studio staat nu helemaal vol met weefsels. Ik heb me de laatste tijd helemaal in een 3D-weeftechniek gestort, en met behulp daarvan een stoel (Hanging Basket, red.) ontwikkeld, waarvan nu een prototype bij Moooi staat. Met dezelfde techniek probeer ik nu lampen en schoenen te ontwikkelen. En dan heb ik nog het zwembroekproject…’ Vertel me alles over het zwembroekproject. ‘Vijf jaar geleden liep ik stage bij modeontwerper Henrik Vibskov in Kopenhagen. De mode leek me altijd een beetje een flauwe business,…

TARKETT ELLE DECORATION INBALANS De grens tussen werk en privé is aan het vervagen. Een fijne werkplek, zowel op kantoor als thuis, helpt om daarin een balans te vinden. Tarkett en ELLE Decoration delen hun kennis en tips. tekst Evelien Reich MAX ZAMBELLI Het kan niemand ontgaan zijn dat er een steeds grotere fluïditeit tussen onze baan en vrije tijd is. We staan 24 uur per dag, zeven dagen per week ‘aan’. En dus breken we ons het hoofd over de juiste balans tussen werk en privé. Wat als we die worsteling nu eens omzetten in een actievere houding? Zodat we ons niet steeds in een staat van compromis bevinden, maar zelf ons bestaan sturen? Klinkt goed, niet? Wat de privékant betreft heeft ELLE Decoration volop te bieden: we…

NOTEBOOK SPECIAALZAAK HAVING A BLAST In Sint-Maartensdijk bestaat een doe-het-zelfstraat, waar je eigenhandig objecten kunt zandstralen of poedercoaten. Dat trekt hordes motor- en oldtimergekken, maar ook ontwerpers naar het Zeeuwse plaatsje. tekst Elsbeth Grievink fotografie Sophia van den Hoek SINDS In 1986 zette de vader van Jurian Geuze een straal-en coatingbedrijf op, dat industriële machines, trailers en boten lakt. Toen er steeds meer particulieren bij hem aanklopten, kreeg hij het idee een doe-het-zelfstraat te beginnen. Een soort wasserette, waar je in plaats van je vuile ondergoed je onbewerkte tuintafel naartoe brengt. De straat kreeg de naam Easyblast en wordt nu gerund door Jurian. Je neemt er de zandstraler en de poedercoatmachine gewoon zelf ter hand. Easy peasy. AANBOD Easyblast verkoopt geen product maar een dienst. ‘Het idee is zelfservice,’…

UPDATE GESPOT LIJNENSPEL Sofa Armand uit Flexforms Mood-collectie valt op door de elegante bies, die zijn silhouet fraai accentueert. Armand is er met een bekleding van katoen, linnen of fluweel, met een ton sur ton of contrasterende bies. Armand, poa, flexform.it Steentje bijdragen Lanzavecchia + Wai liet zich voor de uitbreiding van hun collectie Pebble voor Living Divani weer inspireren door de elegante vormen van kiezelstenen. Die aanvulling, met salontafeltjes, kon niet uitblijven na de succesvolle lancering van hun kaptafel annex bureau. De sierlijke tafeltjes zijn er in hout en marmer. Pebble, va € 975, livingdivani.it FLAT PACK Design dat rekening houdt met het milieu en dus weinig verpakkingsmateriaal behoeft: dat bestaat. Stoel Cross, een samenwerking tussen het Deense meubelbedrijf Takt en het Engelse designbureau PearsonLloyd, wordt zo plat verzonden…

WOONSTIJLEN HUTJE OP DE HEI De wereld is in beweging en dat betekent dat we anders gaan wonen. Elsbeth Grievink bespreekt de nieuwste woonstijlen. Deze keer: het Oerhuis. tekst Elsbeth Grievink illustraties Elise Vandeplancke Op zoek naar vakantiehuisjes voor het voorjaar ( ja, zo kom ik de herfst door) beland ik elk jaar weer op natuurhuisjes.nl. Want dat is wat ik wil voor mijn gezin, dat de rest van het jaar in een bovenwoning in Rotterdam slijt: een huisje in de natuur. Niets meer, niets minder. Een plek met rust, ruimte en frisse lucht, waar we bij het vallen van de avond nog eens een fatsoenlijke ster kunnen spotten. Zo niet Raoul Vleugels van architectenbureau Werkstatt. Die hoeft niet op vakantie voor rust, ruimte en een middle of nowhere experience.…

ARNE JACOBSEN 1902 - geboren in Kopenhagen 1925 - wint tweede prijs met de Paris Chair tijdens art-decobeurs in Parijs 1927 - studeert af als architect aan de kunstacademie in Kopenhagen 1929 - huis van de toekomst met Fleming Lassen 1936 - Skovshoved tankstation 1941 - Stadhuis van Aarhus 1952 - Ant Chair voor Fritz Hansen 1955 - Vlinderstoel voor Fritz Hansen 1960 - SAS Royal Hotel in Kopenhagen, inclusief de iconische meubelontwerpen Swan, Egg, Pot en Drop voor Fritz Hansen 1962 - St. Catherine’s College in Oxford 1971 - Overlijdt in Kopenhagen Arne Jacobsen krijgt twee zoons met zijn eerste vrouw Marie Jelstrup Jacobsen en nog een zoon met zijn tweede vrouw Jonna Jacobsen.…

MALLORCA CASA DE LA ISLA Dirk Jensma hing zijn make-upkwasten aan de wilgen om zich aan schilderen te wijden. Dat doet hij op Mallorca, in een door Studio Bakker verbouwd herenhuis vol kunst, souvenirs en moois uit zijn jeugd. tekst Dirk Jensma en Stef Bakker bewerking Iris Vandemoortele fotografie Kasia Gatkowska styling en artdirection Stef Bakker Dirk Jensma was decennialang werkzaam als visagist. Geen voor de hand liggende keuze voor de zoon van een veearts uit Friesland, maar ook op het platteland was er oog voor schoonheid. ‘Mijn moeder had een feilloos gevoel voor kleur. Het huis waarin we woonden was geweldig gedecoreerd en had moderne meubels.’ Jensma’s moeder maakte veel zelf: ze weefde, borduurde en naaide kleding. In de ogen van haar zoon zag ze er daarin prachtig uit,…

SUPER STADSAFVAL Rotterdam is niet de schoonste plek van Nederland, to put it mildly. Dat gegeven biedt de ontwerpers die in de stad werken echter volop inspiratie. Zij gebruiken de verontreiniging om nieuwe materialen te ontwikkelen, waarmee ze bewustwording kweken maar ook gewoon onweerstaanbaar mooie dingen maken. Zoals Iris de Kievith en Annemarie Piscaer, die serVies maakten van fijnstof, om zichtbaar te maken hoeveel vervuilde lucht Rotterdammers produceren en vervolgens inademen. Koen Meerkerk en Hugo de Boon lieten zich inspireren door de hoeveelheid groente en fruit die overblijft op de Rotterdamse markt en ontwikkelden er leer van, dat zij als FruitLeather in de markt zetten. Ook het plastic afval dat in de Maas drijft, vormt een bron van inspiratie. Het inspireerde ontwerper Foekje Fleur tot het maken van haar porseleinen…

THE GREAT INDOORS Om de Worklife-thematiek een podium te geven, riep Tarkett vorig jaar een nieuw platform in het leven, waarop de bevindingen van het onderzoek Rethinking Workplace worden toegelicht. En waar, door middel van blogposts van experts, wordt gebouwd aan een betere toekomst. De website kreeg de naam The Great Indoors en dat is niet voor niks. Bij the great outdoors krijg je meteen een positief gevoel en Tarkett gelooft dat binnenruimtes net zoveel beroering en interesse kunnen genereren. thegreatindoors.eu…

Q & A THE ODE TO Vriendinnen Helena Carlberg en Anna Lukins lanceerden in de lente van 2018 online galerie The Ode To. Ze hadden genoeg van goedkope posters aan de muur, maar vonden galeries intimiderend en de kunst die er hing te kostbaar. Dus zetten ze een alternatief op poten. We mailden de twee over het hoe en wat. Wat is jullie achtergrond? ‘We komen uit de modewereld. Helena heeft winkelketen & Other Stories mede opgezet, Anna werkte voor H&M en Hugo Boss. Maar we weten ook wat van kunst. Anna studeerde kunstgeschiedenis.’ Hoe lang zijn jullie al vriendinnen? ‘We zijn inmiddels tien jaar bevriend. Onze vriendschap is vooral gebaseerd op een passie voor kunst, interieur en creativiteit. Wij zijn het soort vriendinnen dat samen reist, expo’s en rommelmarkten…

DESIGNERS DREAM BIG Design kan de wereld mooier, schoner en socialer maken. Dat is precies wat deze drie ontwerpduo’s voor ogen hebben. SUPER LOCAL Pim van Baarsen en Luc van Hoeckel startten Super Local in 2012, toen ze nog aan de Design Academy studeerden. Ze zetten lokale designprojecten op waarmee de plaatselijke economie en werkgelegenheid worden gestimuleerd. ‘Het doel is om misbaar te worden,’ stelt Pim vanuit Rwanda aan de telefoon. VERSCHIL MAKEN ‘Tijdens onze studie betrapten we ons erop dat we constant problemen aan het creëren waren, zodat we die met design konden oplossen. We bedachten echt de meest onnodige onzin, zoals een lichtgevende kast. Daarbij waren alle producten maar bereikbaar voor een kleine groep mensen. Dat stond ons eigenlijk tegen. Na een stage in Malawi waar we speelgoed…

SPOTLIGHT LINTELOO In de rubriek Spotlight deze keer een Nederlandse naam: Linteloo, dat dit jaar een kwart eeuw bestaat. Een merk dat een rijk gevoel uitstraalt. ‘Wij zijn helemaal niet zo calvinistisch.’ Wie in de geschiedenis van meubelmerk Linteloo duikt, komt eerst een aantal andere klinkende Nederlandse namen tegen. Nadat oprichter Jan te Lintelo was afgestudeerd aan het Hout- en Meubileringscollege in Rotterdam ging hij aan de slag bij Pastoe, onder andere als exportmanager. Te Lintelo: ‘Aldo van den Nieuwelaar had net zijn Amsterdammer-kast ontworpen voor Pastoe en ik mocht daar als zesentwintigjarige de wereld mee in. Dat was echt fantastisch.’ Daarna werkte Te Lintelo een aantal jaar bij Neerlands bekendste rotanfabrikant Rohé en vervolgens kwam hij terecht bij meubelfabriek Gelderland. Daar werd hij commercieel directeur. Te Lintelo: ‘Ik had…

MATERIAAL COOL CONFETTI Terrazzo is helemaal van nu. Maar het kan nog actueler. Durat Palace is een plaatmateriaal met terrazzolook in spetterende, onverwachte kleuren. Oersterk, watervast en vlekvrij bovendien. Sommige materialen zijn zo cool en hebben zo’n goed verhaal, dat je direct zin krijgt om ze te kopen en in je huis toe te passen. Dat hebben wij met Durat Palace, de Finse collectie plaatmaterialen met een kleurrijke terrazzolook. De Duratplaten zijn oersterk, watervast en nagenoeg vlekvrij. Dus prima in te zetten in keuken of badkamer, of als wandbekleding. Het materiaal is bovendien superduurzaam: elke plaat bevat eenderde hergebruikt plastic. En dan die looks. Palace komt in twaalf spannende en actuele kleuren (waaronder petrol, chocoladebruin, verschillende nudetinten, lila, grijs en zachtgroen) gemixt met sprankelende kleurstukjes voor een terrazzo-effect. Palace biedt…

TIJDELIJKE AANBIEDING Een jaar ELLE Decoration voor maar € 45 ipv € 67,90 ELLE Decoration is hét blad voor de design-en interieurliefhebber. Elke editie barst weer uit zijn voegen van de laatste fascinerende trends, ingenieuze styling-producties, betoverende interieurs en boeiende achtergrondverhalen en interviews. Bij een abonnement ontvang je naast de tweemaandelijkse edities ook een special twv € 19,99. GA NAAR ELLEDECORATION.NL/AANBIEDING OF BEL GRATIS 0800-2353553 (MA T/M VR 9 - 17 UUR) Deze aanbieding is geldig tot en met 8 november 2019. Je abonneert je tenminste voor de opgegeven periode en tot wederopzegging. Opzeggen is heel eenvoudig en kan na de actieperiode per maand. Prijswijzigingen, druk- en zetfouten voorbehouden. Op deze abonnementsovereenkomst zijn de leveringsvoorwaarden en het privacy- en cookiebeleid van Hearst Netherlands van toepassing.…

SLAAPKAMER 4 X HANGPLEK Deze bedden hebben zulke behaaglijke headboards dat je er met gemak 24 uur in kan doorbrengen. Slapen, lezen, netflixen, zelfs eten – het kan allemaal in bed. 1. Rolf Benz zegt over bed Tondo: ‘als een zachte omarming’ en dat kunnen we alleen beamen. Een hoofdbord als een warme hug. Tondo, va € 1481, rolfbenz.com 2. Gebogen hout is de specialiteit van Giorgetti en dat zie je. Bed Pegaso van het merk is dankzij het vloeiende houten frame een zeer elegant ontwerp. Pegaso, poa, giorgettimeda.com 3. Bed Bedford is een ontwerp van Rodolfo Dordoni voor Minotti. Het hoofdbord is gecapitonneerd en biedt je ‘soft fluffiness’, aldus Minotti. Verkrijgbaar in stof of leer. Bedford, poa, minotti.it 4. Luxueuzer dan de Biarritz Slim van Flexform wordt het niet.…

FRANKRIJK LA VIE DE CHÂTEAU Als oprichter van inspiratie-magazine Goodmoods is Julia Rouzaud als geen ander op de hoogte van interieur-trends. In haar eigen huis geeft ze haar kleurgevoel en passie voor design vrij baan. tekst Billie Blanket vertaling en bewerking Annelies Kooijman fotografie Romain Ricard Net buiten Parijs staat een sprookjesachtig huis in een mengeling van stijlen. Gebouwd in de negentiende eeuw, in de tijd van Napoléon III, die van 1852 tot 1870 keizer van Frankrijk was. Het heeft een torentje, erkerramen en op de eerste verdieping een moderner, groot raam. De eclectische stijl was precies wat bewoonster Julia Rouzaud zo aantrok in het bakstenen huis, al was het, zo zegt ze zelf, ‘nog best een uitdaging om die ongewone mix van oud en nieuw tot een logisch geheel…

ROTTERDAM ROTOWN MAGIC In Rotterdam wordt hard gewerkt, als vanouds. Die noeste arbeid levert tegenwoordig bijzondere innovaties op: een nieuwe generatie designhelden vindt hier de toekomst uit. GETTY Team Roffa Rotterdam barst van de talentvolle designers. Het zijn niet alleen Nederlanders, ze komen van over de hele wereld. Een aantal kwam hier terecht na een opleiding aan Design Academy Eindhoven, anderen hadden een heel ander traject. Hoe dan ook: Roffa oefent aantrekkingskracht uit. Dit zijn die boeiendste namen die nu in de stad werken. LEX POTT De Transience-spiegels, die hij samen met designer David Derksen ontwikkelde, zetten Lex Pott op de kaart. Pott en Derksen experimenteerden met de oxidatie van de zilveren laag op spiegels, waardoor verschillende kleuren en geometrische patronen ontstonden. Het ontwerp is exemplarisch voor de werkwijze…

De blauwe economie De term ‘blauwe economie’ wordt gebezigd om duurzaam gebruik van bronnen uit de zee aan te duiden. Maar er is ook een andere betekenis en daar baseert BlueCity zich op. Die blauwe economie houdt onder meer in dat er circulair wordt gewerkt: alles gaat op of is geschikt voor hergebruik, er ontstaat geen afval. Daarbij benut BlueCity wat er lokaal voorhanden is en werkt men samen in plaats van te concurreren. Kennis wordt gedeeld en (rest)producten van de een zijn grondstof voor de ander.…

GERSE PLEKKEN BART HOOGVELD Hoe dieper in Rotterdam-West, hoe meer makers, denkers en doeners er samenklonteren. In het Merwe-Vierhavensgebied waren Atelier Van Lieshout en Richard Hutten de pioniers, inmiddels hebben ook mensen als Daan Roosegaarde en Sabine Marcelis zich er gevestigd en zijn er tal van ontwerpers-broeinesten ontstaan. Eén daarvan is de Keilewerf. Hier kruisbestuiven vele ontwerpers en makers erop los, maar is ook de particuliere doe-het-zelver welkom om een projectje elkaar te zetten. Een nog nieuwere locatie is De Kroon, dat alleen al een bezoek waard is vanwege de Culture Campsite op het binnenterrein. Hier kun je overnachten in bijzondere slaapobjecten van gerecyclede materialen, ontworpen door kunstenaars als Rob Sweere en architectenbureaus als ROFFAA. Je vindt er ook de Tiny House Academy, waar iedereen met de ambitie om een…

HAPPY HOME OFFICE IN 5 STAPPEN 1. Locatie, locatie, locatie Tuurlijk, het is comfortabel om je in bed te nestelen met je laptop, maar niet bevorderlijk voor je productiviteit. Rechtop zitten, of zelfs staan, stimuleert de bloedsomloop en maakt dat je bij de pinken blijft. Creëer een rustige plek die specifiek bedoeld is om te werken. Zo kun je je werkdag ook makkelijker afsluiten. Werk je aan de keukentafel, dan loop je het gevaar dat de grens vervaagt en je altijd aan het werk bent. Not good. Maak daarnaast van je home office een plek waar je graag bent, dat maakt het makkelijker om aan de slag te gaan. 2. Goede start Echt productief ben je als je lekker door kunt werken. Bedenk van tevoren wat je moet doen en…