Inhoudsopgave van Editie 4 - 2019 - ELLE Decoration

EDITORIAL LUILEISURELAND Organiseer thuis een vakantiegevoel, met souvenirs of zacht wapperende gordijnen Op vakantie jezelf een andere look aanmeten. Wie doet dat niet? Tijdens je verblijf elders kom je ergens tot de realisatie dat je dagelijkse kloffie helemaal niet werkt. En niet zozeer uit praktische overwegingen, omdat je kleren bijvoorbeeld te warm zijn voor de bestemming, maar meer wat betreft stijl. Je stadse spijkerbroek voelt ineens te beperkend en voor je het weet loop je in een lokaal gesourcete batik wikkel-broek. Zo’n vakantielook kan eenmaal thuis de plank misslaan (ik herhaal: batik wikkelbroek) maar soms gaat het, meestal per ongeluk, goed. Zo had ik de mazzel dat ik me tijdens een recente reis naar Zuid-Afrika een puik Adidas-jumpsuit aan kon meten en mag ik me sindsdien een bekeerling noemen tot…

TALK OF THE TOWN Bedrijven en designers trokken tijdens de Salone del Mobile weer alles uit de kast om hun ontwerpen zo fraai mogelijk te presenteren. Deze installaties zorgden voor de meeste oh’s en ah’s. tekst Alice Ida fotografie Valentina Sommariva vertaling Iris Vandemoortele NOROO Met de installatie Tides laat de Koreaanse verfproducent Nooro laat zien wat de toekomst brengt op het gebied van kleur. Er wordt op het moment namelijk razend interessant onderzoek verricht naar kleurvariaties in relatie tot licht. Volgens Nooro zullen kleuren binnenkort niet vast zijn maar zich op een vloeiende manier aanpassen aan de omgeving. Om deze ontwikkeling onder de aandacht te brengen, heeft het bedrijf de Zuid-Koreaanse designer Kwangho Lee en de Deense studio Wang & Söderström ingeschakeld. Zij tonen met hun dromerige installatie, waarin…

AUSTRALIË INTERIEUR CONCRETE JUNGLE Hier strak, daar speels – dit Australische huis zit vol verrassingen. Architect Neil Cownie liet zich inspireren door het brutalisme en dat leverde een zonnig en origineel ontwerp op. tekst Annelies Kooijman ROBERT FRITH Architect Neil Cownie kreeg de vrije hand van zijn opdrachtgevers. Hij ontwierp niet alleen hun woning in Floreat, een voorstad van Perth, maar bepaalde ook het interieur. Van de meubels tot en met de kunst aan de wanden. Cownie: ‘Die holistische aanpak was heel prettig werken. Buiten- en binnenkant vormen nu echt één geheel.’ En wat voor een geheel. Het huis bevat volop onverwachte ruimtes, vormen en materialen. BRUTALISTISCHE ICONEN Voor de architect aan het ontwerpen sloeg, verdiepte hij zich uitgebreid in de geschiedenis van de suburb. Cownie: ‘Veel van de modernistische…

MEXICO DOSSIER VIVA LA VIDA design uit Mexico Eén en al bruis , daar in Mexico . Het land maakte een gigantische inhaalslag op het gebied van design , om nu in de voorhoede te marcheren . Wat betinkelt ons ? tekst Renske Schriemer ONNIS LUQUE ARCHITECT/DESIGNER EMILIO CABRERO JAIME NAVARRO ‘DE MEXICAANSE DESIGNSCENE IS BOOMING’ Hoe omschrijf jij Mexicaans design? ‘Als erfgenamen van een sterke cultuur zijn Mexicaanse ontwerpers geïnspireerd door de diversiteit aan culturen, landschappen, mensen en kunstvormen in Mexico.’ Wat is de uitdaging voor designers in Mexico? ‘We leunen sterk op onze traditionele ambachten; het typische kleurgebruik, de texturen en materialen zie je vaak terug in het werk van eigentijdse ontwerpers. Maar innovatie is ook belangrijk. Het is een van de actiepunten van Design Week Mexico…

Brutalisme Bouwen met beton, stoer en no-nonsense, is lang in trek geweest in Mexico. Dit brutalisme, ontstaan in Europa in de jaren vijftig en geïnspireerd op werk van architecten Le Corbusier en Ludwig Mies van der Rohe, waaide over naar alle werelddelen. In Mexico was het bouwen met béton brut (ruw beton) tot ver in de jaren zeventig extreem populair – en nu nog. Dit zijn de mooiste betonnen bouwsels. 1970, Casa Hernández Agustín Hernández Navarro (1924) wilde geen architect worden – zijn moeder dwong hem daartoe, gaat het verhaal – maar werd een van de bekendste architecten van Mexico. Bijzonder is zijn eigen woonhuis annex studio, ook wel Praxis genoemd. Het is gebouwd als een boom waarop een geometrisch kunststuk staat, met een knipoog naar Maya-kunst. 1975, Palmas 555…

TOP adressen Bij de adressen met een tintje kun je terecht voor interieurmerk BW Bielefelder Werkstätten Barbara’s Garden Int. Waaldijk 10 6681 KH Bemmel 0481 37 77 62 barbarasgarden.nl Doornebal Interieurs Dokter van Noortstraat 7 4033 AA Lienden (bij Tiel) 0344 60 29 14 doornebal.nl Cilo Gerritsenweg 11G 7202 BP Zutphen 0575 58 36 56 cilo.nl NOORD-BRABANT Pracht Wonen Bosstraat 3-5 4611 NA Bergen op Zoom 0164 24 49 16 pracht-wonen.nl L.A. Licht+ Veemarktstraat 43 4811 ZD Breda 076 514 67 10 lalicht.nl MisterDesign Vughterstraat 278 5211 GR ’s-Hertogenbosch 073 612 66 24 misterdesign.com Novalis.O De Lind 67 5061 HV Oisterwijk 013 528 81 09 novalis-o.nl Meijs Wonen Ringbaan Zuid 251 5021 LR Tilburg 013 535 94 64 meijswonen.com NOORD-HOLLAND Interieurhof Alkmaar Hofplein 5 1811 LE Alkmaar 072 511 06…

UPDATE GESPOT PRODUCTIE LISA VAN DER KLOK EEN VAN DE MOOISTE EXPOSITIES DIE WE TIJDENS DE SALONE DEL MOBILE ZAGEN, WAS DIE VAN DESIGN-GALERIE PALERMO UNO. INTERIEURONTWERPER EN CURATOR SOPHIE WANNENES BESLOOT IN 2018 HAAR APPARTEMENT OM TE TOVEREN TOT EEN GALERIE WAAR ANTIEK EN MODERN DESIGN SAMENKOMEN. HAAR OPZET IS MEER DAN GESLAAGD. ALLES, ECHT ALLES, WILDEN WE WEL MEE NAAR HUIS NEMEN. DAAROM ZIJN WE OOK ZO VERRUKT DAT BIJNA ALLES IN SOPHIE WANNENES’ APPARTEMENT VIA HAAR WEBSITE TE KOOP IS, VAN GEURKAARS TOT MEUBILAIR. PALERMOUNO.IT MUZES Een behangontwerp van de Engelse Faye Toogood is een waar kunstwerk, meer schilderij dan decoratief papier. Voor haar behang Muse liet ze zich inspireren door vrouwen als Marie Curie en Coco Chanel. Elke kleurstelling – er zijn er zes – is…

WOONSTIJLEN BOS BOVEN BOS Er is steeds minder plaats voor de natuur in de stad. De oplossing: de hoogte in met woningen. En met het groen. In verschillende Nederlandse steden verrijzen verticale bossen. Slim én mooi. tekst Elsbeth Grievink illustraties José Luis García - Art Associates Omringd zijn door natuur, altijd frisse lucht inademen en toch hartje stad wonen. Klinkt te mooi om waar te zijn. Toch is het precies wat de ontwikkelaars van Wonderwoods voor ogen hebben. Dit project in het centrum van Utrecht, dat in 2022 klaar moet zijn, bestaat uit twee compleet met groen overdekte torens. Struiken, planten en zelfs bomen van wel zes meter hoog. Een verticaal bos noem je zoiets, sinds de Italiaanse architect Stefano Boeri in 2014 Il Bosco Verticale…

EEN BIJOU IN BARCELONA Een licht appartement met uitzicht op de Sagrada Família, wat wil je nog meer? Architect Paulo Ribeiro twijfelde geen moment en maakte van zijn aankoop een juweel van een woning. tekst Mar Santamaría vertaling en bewerking Annelies Kooijman fotografie Montse Garriga productie Mercedes Ruiz-Mateos De natuurlijke lichtinval in dit huis deed het ’m. Paulo Ribeiro, Braziliaan van geboorte en architect van beroep, was in zijn woonplaats Barcelona op zoek naar een appartement met veel licht. ‘En dat is in deze stad behoorlijk lastig te vinden. Over het algemeen hebben de woningen weinig ramen. Ik was dan ook meteen verkocht toen ik tegen dit lichte appartement aan de Avenida Gaudí aan liep. Het is een voetgangersstraat en dus lekker rustig wonen. Maar het licht en de rust…

SPANJE INTERIEUR CASA DEL SOL Architect Ramón Esteve bouwde op het platteland bij Valencia een formidabel buitenhuis. Omdat hij zijn beste ideeën wilde verwerken in een woning voor zichzelf en hij zich thuisvoelt in het ruige landschap. Toen architect Ramón Esteve een buitenhuis voor zichzelf wilde bouwen, wist hij meteen waar. Aan de rand van het dorp Fontanars, gelegen in een landelijk en heuvelachtig gebied zeventig kilometer ten zuiden van Valencia, de stad waar hij woont. In het ongerepte landschap vallen nog wilde dieren te spotten en – ook niet onbelangrijk – worden heel goede wijnen geproduceerd. Esteve vond er een stuk land van meer dan vierduizend vierkante meter, tussen wijngaarden en een klein bos. Het pad ernaartoe wordt omzoomd door olijfbomen en aan het eind zie je tussen cipressen,…

Mexico Design Week Emilio Cabrero, architect en ontwerper, was in 2009 initiatiefnemer van de eerste Design Week in Mexico City. Hij is nog altijd directeur van het jaarlijks terugkerende evenement. Cabrero wist in 2018 van Mexico City zelfs de zesde World Design Capital te maken, een primeur in Midden-Amerika. Midden-Amerikaanse steden moeten nog werken aan hun identiteit, vindt Cabrero. Veel steden zijn niet veilig en slecht leefbaar; dat geldt zeker voor Mexico City. Hoewel Mexico de vijftiende economie ter wereld is, is de kloof tussen arm en rijk groot. En daar ligt een taak voor designers, volgens Cabrero: zij kunnen zorgen voor betere ontwerpen van wijken, gebouwen, pleinen en parken, die de stad leefbaarder moeten maken. De designweek in Mexico City is inmiddels een must-go voor Midden-Amerika, waarmee het land…

NIEUWE STERREN Comité de Proyectos Vriendinnen en ontwerpers Lucía Soto en Andrea Flores bundelden in 2014 hun krachten in studio Comité de Proyectos. Ze ontwerpen interieurs, meubels, spiegels, plantenstands en meer. Hun stijl is een prettige mix van pure materialen, ambachtelijk gemaakte spullen en modern ontwerp. De plantenstand met spiegels zorgt voor een snelle jungle in elk huis. comitedeproyectos.mx Juskani Alonso Als kind reisde hij al graag en veel, vooral door Mexico. Als jongvolwassene trok hij naar Europa en ontdekte hij dat hij ontwerper wilde worden. Alonso ontwerpt houten meubels vol ambachtelijk vernuft, die hij samen met ambachtslieden in zijn eigen houtfabriek maakt. Die fabriek bedacht en bouwde hij zelf, samen met zijn broer en vader, beiden architect.juskanialonso.com.mx Moisés Hernández Hij studeerde in 2013 als eerste Mexicaanse student ooit af…

UPDATE 9X ZIT FEESTJE Even zitten is altijd lekker. Maar met deze begeerlijke stoelen in fraaie tinten wordt het pas echt een feestje. productie Lisa van der Klok TROPISCHE VERRASSING De wondere wereld van ontwerper Paula Cademartori zit tjokvol bijzondere tropische flora en fauna. Voor Bitossi Home en Funky Table vertaalde ze die naar fleurige vazen en objecten van keramiek. La Tavola Scomposta, vanaf € 500, bitossihome.it TUTTI FRUTTI Deze glazen schaal in vorm van een blad is een ideale fruitschaal of bewaarplek voor snuisterijen (op z’n Engels: een knickknack tray). Maar je hoeft er natuurlijk geen appels of prullaria op kwijt; ook naakt is de schaal een bijzonder mooi object. Hakou, in twee formaten en drie kleuren, vanaf € 275, mason-editions.com BLOEMENZEE Tijdens de Salone del Mobile viel…

EIGEN HOUTJE Hout is een duurzaam materiaal. Maar is het ook vernieuwend? Lisa van der Klok zet een boompje op met drie designers die precies weten wat ze ermee doen. WARD WIJNANT JAMES STOKES Eigenlijk wilde Ward Wijnant (1987) architect worden, maar na de middelbare school koos hij voor het Hout- en Meubileringscollege in Rotterdam. Daar ontwikkelde hij de liefde voor het product. Maar hij miste diepgang, creativiteit en het verhaal achter het ontwerp. Hij studeerde verder aan de Design Academy Eindhoven en tegenwoordig werkt hij als zelfstandig ontwerper. Voor zijn nieuwste collectie Blend onderzocht Wijnant verschillende houtstructuren. HET ONTWERP BEPAALT ‘Wat mij in de begin op de Design Academy tegenwerkte, was dat ik als meubelmaker had geleerd dat alles maar op één manier kon. Een verbinding moest bijvoorbeeld per…

ZOMER SPELEN Het is het seizoen om buiten te spelen, ook voor grote mensen. Met deze topselectie van kleurrijk en inventief outdoormeubilair scoor je de hele zomer. fotografie Francesco Bolis styling en productie Tamara Bianchini en Murielle Bortolotto…

MATERIAAL STYLE KEI GOED Een marmeren blad in je badkamerboudoir, een natuurstenen aanrecht of een keukenbarretje van man made stone: steen is onweerstaanbaar. Of althans de look ervan. Want kies je echte steen of non-steen? Natuursteen, zoals marmer, graniet of leisteen, gebruiken we al duizenden jaren in de bouwkunst. In huis houden we er ook van, vanwege de luxe en robuuste uitstraling. Maar er zijn ook nadelen. Marmer is niet zo hard als het lijkt, en valt er eens iets hards op als een stenen vijzel of een gietijzeren pan, dan kan er makkelijk een stukje afbreken. En iedereen die natuursteen of marmer in huis heeft, weet: kijk uit met citroen. Natuursteen is meestal niet vlekbestendig en een vlek in steen poets je er helaas niet uit met een…

AMSTERDAM INTERIEUR OM DE AS Een licht, sereen huis met een warm thuisgevoel en een interieur dat de indrukwekkende wenteltrap lijkt te omhelzen. Framework Studio-oprichter Thomas Geerlings creëerde het aan de Amsterdamse Zuidas. We bevinden ons in het zakendistrict van Amsterdam, op de Zuidas, een dynamisch gebied waar doorlopend nieuwe kantoortorens, appartementencomplexen en hotels aan de skyline worden toegevoegd. Zoals straks het kantoorgebouw HourGlass en het hotel nhow Amsterdam Rai, beide gepland voor 2020. Advocaat en vastgoedondernemer Gert van der Linde en zijn vrouw Cathelijne Broers, directeur van museum Hermitage in Amsterdam, kozen de Zuidas vanwege de mogelijkheden om milieubewust en toekomstgericht te wonen. Anderhalf jaar geleden betrok het stel één pand van acht kleine stadswoningen. Ze klopten bij Thomas Geerlings van Framework Studio aan om een interieur te…

PUGLIA INTERIEUR IL PICCOLO CASTELLO Het heeft iets weg van een laag minikasteel, zo’n roomwitte trullo met kegelvormige daken. Makelaars in markant vastgoed Patrice en Sylvie Besse bouwden met architect Luca Zanaroli hun eigen versie in het Italiaanse Puglia. productie en tekst Rosaria Zucconi Patrice Besse van de gelijknamige Parijse vastgoedmakelaardij heeft zijn oog voor mooie, karakteristieke panden niet van een vreemde. Opa richtte het familiebedrijf in 1928 op, vader tuigde de promotieafdeling op, en Besse zelf haakte in 1986 aan. Sindsdien houdt hij zich bezig met de verkoop van kastelen en villa’s, kerken en wijnboerderijen – als er maar een bijzonder aspect aan zit. DE HAK VAN ITALIË fotografie Max Zambellivertaling en bewerking Annelies Kooijman Het eigen vakantiehuis van Besse in de Zuid-Italiaanse regio Puglia is al net zo…

3X HÉCTOR ESRAWE Kumoto by Tori Tori Een brutalistische bentobox, zo oogt het strakke restaurant dat Esrawe samen met architect Michel Rojkind in 2018 maakte. Kumoto is een ode aan dokter Kumoto, een tandarts die restauranthouder werd en meerdere restaurants uitbaat. Gelatoscopio Tong- en oogstrelende sensatie: ijswinkel Gelatoscopio in Mexico City, ontworpen in 2016. IJs komt uit ronde buffetramen in een golvende metalen wand met overal gaten, met daarin caleidoscopen, spiegels en vergrootglazen. Trama Collection Gelanceerd in februari tijdens Zonamaco, de belangrijkste kunst- en designbeurs van Mexico, die jaarlijks plaatsvindt. Trama Collection is een ‘kast’ van hout en messing, geïnspireerd op steigers en andere tijdelijke constructies die nodig zijn bij bouwwerkzaamheden.…

DE SPECIAALZAAK PRACHT EN KRAAL Knappe vrouw (of man) die weerstand kan bieden aan Coppenhagen, de beroemdste kralenwinkel van Amsterdam. Eigenaresse Hillian Bloem heeft van de balletjes veel verstand. tekst Elsbeth Grievink fotografie Sophia van den Hoek SINDS Het verhaal begint met Sam Coppenhagen, die in 1961 als agent in fournituren langs de deuren gaat. Zijn zoon André heeft wel interesse in een deel van de handelswaar van zijn vader en begint een kralen-winkel. In 1994 doet hij de zaak over aan zijn zoon Nico en diens (toenmalige) vrouw Hillian Bloem, die als klein meisje al in de winkel kwam. Sinds 2006 runt zij de winkel alleen. ‘Met kralen zijn de mogelijkheden eindeloos. Je kunt er zo veel mee doen.’ IN HET SCHAP Tegen de wanden van Coppenhagen staan duizenden…