Inhoudsopgave van Editie 3 - 2023 - Elegance

NIEUWE ABONNEMENTEN EN VRAGEN OVER ABONNEMENTEN Abonnementenland Postbus 20 1910 AA Uitgeest Telefoon: +31(0)251 25 79 24 (lokaal tarief) Website: tijdschrift.land voor abonneren en aboland.nl voor opzeggingen, adreswijzigingen, wijzigen betaalwijze, etc. Abonnementenland is ook bereikbaar via Twitter. Stuur een tweet naar: @Aboland_klanten BEËINDIGEN ABONNEMENT EN ADRESWIJZIGINGEN Opzeggingen dienen 4 weken voor afloop van de abonnementsperiode in ons bezit te zijn. U kunt uiterlijk 3 weken voor de verhuizing een adreswijziging doorgeven. Prijswijzigingen voorbehouden. ABONNEMENTSVOORWAARDEN Er zijn verschillende betaalwijzen. Een jaarabonnement van Elegance bestaat uit 8 nummers. De prijs voor een los nummer van Elegance is €7,99. Als abonnee betaalt u per kwartaal (2 edities) €15,50. Half jaar(4edities) €31,50. Jaar (8 edities) €63,92. Wanneer u ervoor kiest om met acceptgiro te betalen, betaalt u €2,50 extra. Prijswijzigingen voorbehouden. Het abonnementsgeld voor…

LADY GAGA Lady Gaga heeft niet één, maar 19 soorten varens die naar haar vernoemd zijn. Ze maken deel uit van het geslacht Gaga, nadat bleek dat hun DNA een reeks bevat volgens de letters GAGA (guanine, adenine, guanine, adenine). En toen wetenschappers van Duke University tijdens de Grammy Awards in 2010 Lady Gaga een outfit zagen dragen, die leek op een deel van een varen, was de vernoeming een logisch feit. Elke soort heeft zijn eigen naam, waaronder Gaga germanotta, genoemd naar Gaga’s familie, en Gaga monstraparva, te vertalen als ‘klein monster’ ofwel ‘little monster’ Gaga’s koosnaampje voor haar fans. KAMALA HARRIS In de botanische tuin van Singapore is de bekende VIP Orchid Garden. Die ziet eruit als een klassieke Engelse tuin, maar met een prijswinnend gedeelte waar meer…

KWEKEN EN OOGSTEN Met hulp van dit boek (€20) word je in rap tempo een moestuinier in hart en nieren. Zaai en oogst je eigen groenten en draai daarmee een diner in elkaar bestaande uit jouw eigen ingrediënten. Dus, steek die handen uit de mouwen en planten maar! dewereldvansnor.nl GROENE VINGERS Je eigen moestuin opzetten is volgens Floor appeltje-eitje. In haar boek (€30) legt ze haarfijn uit waar te beginnen. Al haar moestuingeheimen deelt ze met liefde, zodat iedereen kan genieten van zelf geoogste tomaten en courgettes. bruna.nl BLOEMENFESTIJN Wanneer je het kweken van je eigen groenten onder de knie hebt, wordt het tijd voor dit handboek (€35). Het biedt een overvloed aan tips waarmee je jouw tuin of balkon deze zomer van kleurrijke bloemen en planten voorziet. Over een…

SPOED SERUM Redder in nood in spoedgevallen! In 5 minuten vermindert dit product zichtbaar fijne lijntjes en rimpels. Perfect voor on the go! Dankzij (co-enzym) Q10 en peptides maakt het de huid ook steviger, verzacht lijntjes en dringt door in diepere lagen van de opperhuid. Werkt dus ook op de lange termijn. NIVEA Q10 Gerichte Rimpelopvuller, 15 ml, €30 GOLDDIGGER Geluksmomentje: na een lange dag in bad met deze decadente melk-achtige oliescrub met parelmoer- en gouddeeltjes(!). Maakt je huid babyzacht. Alsof je in een bad van 24-karaat goud hebt liggen dobberen. Dior J’Adore Les Adorables Shimmering Scrub, 150 ml, €88 Stijltje hoor Coupe ontploft? Met deze mini stijltang slash borstel strijk je elk eigenwijs plukje glad. Hij is draadloos (ook handig on the go), heeft vijf warmtestanden én keramische…

Een spraytje met een bloemengeur en je droomt even weg naar een vrolijke bloementuin De kracht van bloemengeuren Op en top vrouwelijk, zoet, poederig en romantisch. Bloemen zijn de populairste geurfamilie van de vrouwenparfums. Een spraytje met een bloemengeur en je droomt even weg naar een vrolijke bloementuin waar de zon schijnt en het leven très belle is. Daarom worden de meeste mensen ook zo blij van zo’n fijne bloemengeur. Maar wist je dat je die klassieke bloemenfamilie ook kunt onderverdelen? Parfumexpert Michael Edwards – auteur van Fragrances of the World, ook wel de bijbel van de parfumwereld genoemd – creëerde in 1992 een parfumwiel met veertien categorieën. Hierin onderscheidde hij drie bloemen-geurfamilies: bloemig, zacht bloemig, en bloemig en amber. Bloemig: klassieke bloemenparfums die ruiken naar vers geplukte bloemen, zoals…

Kunstenares Claire Basler groeide op in de Parijse wijk Vincennes, pal naast Bois de Vincennes. En al is dit het grootste park dat de lichtstad kent, het haalde het niet bij de natuur buiten Parijs. ‘Als we in de zomer naar de Jura gingen, voelde dat als een bevrijding. Voor mij stond in de natuur zijn synoniem aan vrijheid. Ik kan onwijs genieten van gras en goudsbloemen.’ Ze is altijd dicht bij de natuur gebleven, zoals ook te zien is in haar werk, maar ze betrok vanwege haar carrière vooral studio’s. Na zeven van die woningen, waaronder kleine zolderruimtes en oude fabriekspanden met ateliers, kregen zij en haar partner Pierre Imhof in 2011 de sleutel van Chateau de Beauvoir. Het statige pand staat op een sprookjesachtige plek met zeldzame bomen…

DUIKJE NEMEN Relaxen op het strand doe je uiteraard het liefst in stijl. Dit fleurige badpak (€110) bedekt met bloemen geeft ons alleen bij het kijken ernaar een zomergevoel. Laat die hoge temperaturen maar komen, of boek een fijn tripje naar de zon. cyell.com LIEF DAGBOEK Tijdens je verre reis ontmoet je veel mensen en is iedere dag een groot avontuur. Dankzij dit dagboek (€10) houd je alle verhalen bij, zodat je geen enkel detail vergeet. Dus, bij de hereniging met je ouders en vrienden heb je ongetwijfeld genoeg te vertellen. dewereldvansnor.nl BIRDS FLYING HIGH Wanneer je midden in het stadsgedruis woont en meer in contact wilt staan met de natuur of als je gewoon gek op natuurgeluiden bent, is de birdybox (€69) een ware uitkomst. Geniet twintig seconden van…

Nog even en de Amsterdamse grachten staan weer vol met rozen. Donkerroze exemplaren die dicht langs een gevel groeien, knalrode fluweelrozen die een voordeur sieren, roze romige rozen die kleine tussengrachten opfleuren en – misschien wel mijn favoriete roos – vanille-en citroengele rozen die langs trapjes en portieken voor een beetje extra zon zorgen. Wie in mei en juni door onze hoofdstad fietst – of nog beter, vanaf een bootje de kades kan bekijken – kan zich verheugen op een prachtige bloemenshow. Als dan wat later ook de blauwe regen zich aandient, is het kleurenfeest compleet. Het liefst trek ik er’s ochtends vroeg op uit om bij de eerste zon als enige door een stille stad te wandelen en te genieten van al die kleuren en geuren. Dat maakt het…

Allereerste baantje ‘Mijn allereerste klusje als klein meisje was mijn broer helpen met de verkoop van hostabladeren aan de lokale bloemist. Ik ben opgegroeid met een redelijk grote tuin, klassiek opgezet, ontworpen door Mien Ruys, met veel muurtjes en hosta’s langs de randen van borders. Mijn broer verkocht de bladeren en ik mocht/moest helpen plukken.’ Studie ‘Ik heb Communicatie-wetenschappen gestudeerd aan de Universiteit van Amsterdam. Die destijds nieuwe studie deed ik omdat ik bij een reclamebureau wilde werken – reclames bedenken en dingen creëren of bij een museum werken. Uiteindelijk heb ik al mijn keuzevakken gedaan binnen de opleiding Kunstgeschiedenis, omdat die studie me meer trok. Een heerlijke tijd waarin je nog alles kunt proberen en uitzoeken. Ik leerde er echt te zien. Om lagen te lezen in schilderijen en…

GRATIS THUISBEZORGD ÉN TOEGANG TOT DE DIGITALE EDITIE GA GAUW NAAR elegance.nl/abonneren of bel 0251 – 25 79 24 (ma t/m vrij 09.00 – 17.00 uur) Geldig t/m 31 december 2023 en zolang de voorraad strekt. Je abonneert je ten minste voor de opgegeven periode. Abonnement loopt automatisch door. Prijswijzigingen, druk-en zetfouten zijn voorbehouden. Elegance kost in de winkel €7,99. Op deze abonnementsovereenkomst zijn de Leveringsvoorwaarden en het Privacy-en Cookiebeleid van Abonnementenland van toepassing. Voor abonnementen buiten Nederland gelden andere voorwaarden. Kijk voor alle voorwaarden op aboland.nl/algemene-voorwaarden. Kijk voor meer informatie over digitaal lezen op tijdschrift.land/digitaal-lezen.…

De snelste truc van flets naar zonnig, precies: bronzer. Daar knapt íedereen van op. Breng ’m aan waar je gezicht als eerste zon pakt (dus op je voorhoofd, jukbeenderen en neusbrug). Drie toppers:…

Jouw vader had vroeger een moestuin. Is de liefde voor de moestuin jou met de paplepel ingegoten? ‘Dat kun je wel zeggen, al heb ik dat nooit geweten. Mijn vader was kennelijk toen ik kind was al bezig in de moestuin. Dus kreeg ik als meisje regelmatig hapjes uit de moestuin. Alleen kwam ik daar pas tien jaar geleden achter toen ik zelf een beetje in de tuin ging rommelen nadat ik tomatenplantjes van mijn zus had gekregen. Ik heb ook nooit geweten dat ik groene vingers had. Ik had wat plantjes en dacht: tja, wat moet ik daar nu mee. En voor ik wist, had ik opeens een echte moestuin.’ Wat maakt moestuinieren voor jou zo leuk? ‘Moestuinieren is bijna een soort levensstijl geworden. Ieder jaar beweeg ik mee…

VINO AL VINO Voor een wijnproeverij met adembenemend uitzicht hoef je niet per se naar Zuid-Afrika of Italië af te reizen. In ons eigen land en België vind je genoeg plekken waar je wijn net beter smaakt dan thuis. Dit boek (€35) vertelt je alle adresjes aan de hand van foto’s en persoonlijke verhalen. bookspot.nl ZOETEKAUW Wanneer je vanuit het zonnige Italië weer voet zet op Nederlandse bodem is de kans groot dat je terugverlangt naar de Italiaanse zoetigheden. In het kookboek La Vita è Dolce (€25) vind je al die favoriete toetjes. Begin maar vast met het maken van cannoli’s en biscotti di Prato. bol.com BUEN APETITO Mezcla is Spaans voor mixen en samenbrengen. Je vindt in dit kookboek (€35) maar liefst honderd recepten terug afkomstig uit Mexico,…

& Other Stories stories.com 7 For All Mankind 7forallmankind.com  Acne Studios acnestudios.com Aiayu aiayu.com Alysi world.alysi.com American Vintage americanvintage-store.com Amina Muaddi aminamuaddi.com Andy Wolf andy-wolf.com Armed Angels armedangels.com Atelier des femmes atelierdesfemmes.com  Bron Jewelry bronjewelry.com Bronte Shop bronteshop.com BSB Fashion bsbfashion.com Burberry burberry.com By Malene Birger bymalenebirger.com  C&A c-and-a.com CAES caes-store.com Calvin Klein calvinklein.nl Calzedonia calzedonia.com Caroline Biss carolinebiss.com Cartier cartier.com Chanel chanel.com Claes Iversen claesiversen.com Cober cober.nl Cotton Club cottonclub.nl Dante6 dante6.com De Bijenkorf debijenkorf.nl Dior dior.com Drykorn drykorn.com  Essentiel Antwerp essentiel-antwerp.com Etro etro.com  Fabiana Filippi fabianafilippi.com Fabienne Chapot fabiennechapot.com Floris van Bommel florisvanbommel.com Freebird Icons freebirdicons.com Freitag freitag.ch Frenken frenkenfashion.com  Ganni ganni.com Gant gant.com Georg Jensen georgjensen.com Gucci gucci.com Guess guess.eu  Hugo Boss hugoboss.com  Indi & Cold indiandcold.com Irene Neuwirth ireneneuwirth.com Isabel Marant isabelmarant.com  Jerome Dreyfuss jerome-dreyfuss.com  Lanvin…

Scène 1 12 april 1980. Café Rooie Dries op de Haarlemmerstraat in Amsterdam. Yvonne en Joep ontmoeten elkaar voor het eerst tijdens een borrel met gezamenlijke vrienden. J: ‘We hadden met een groepje afgesproken bij Rooie Dries, het allerkleinste cafeetje van de stad. Ik wist wel wie Yvonne was, want ze ging om met iemand die ik ook kende: Duco van Weerlee van de provobeweging.’ Y: ‘Ik had ook al weleens van Joep gehoord. Iedereen noemde hem Baas Joep.’ J: ‘Zo noemden we elkaar in de haven, waar ik in die tijd werkte in mammoettankers. Baas Piet, Baas Arie… en ik werd op een gegeven moment Baas Joep.’ Y: ‘Ik liep dat cafeetje binnen en de man met wie ik was zei: “Dit is Baas Joep.” Joep draaide zich om…

Let’s go tiger! Gooi hem over je eettafel voor een stijlvol diner of neem hem mee in je tas als goede basis voor die picknick in het park. Deze plaid (€80) komt van pas bij elke barbecue of zomerse lunch. De vrolijke print inclusief tijgers en zomerse kleuren doet het altijd goed. doing-goods.com Van zaadje tot gerecht Van plan om een moestuin aan te leggen, maar weet je niet goed waar te beginnen? Met de Moestuin planner (€18) poppen die tomaten en courgettes voor je het weet de grond uit. Schrijf een jaar lang alle belangrijke informatie op om je zaadjes te volgen op hun weg naar een compleet gerecht. bruna.nl Extra zitje Veelzijdige interieurstukken staan hoog op ons verlanglijstje. Deze poef (€90) is van alle markten thuis. Plaats hem…

‘Dicht bij de natuur, comfort zonder over the top luxe, weer even terug naar waar het allemaal om draait’ Ook aan de mooiste stad van de wereld moet je af en toe even ontsnappen. Het weekend à la campagne maakt dan ook deel uit van leven in Parijs. Met een beetje geluk heb je nog een buitenhuis in de familie. Denk aan meerdere generaties rondom een lange tafel die samen uitgebreid lunchen. Of je hebt vrienden die het Parijse leven hebben verruild voor meer natuur, zoals massaal gebeurde tijdens corona. Mocht dit niet het geval zijn, dan zijn er tig prachtige plekken op korte afstand van de hoofdstad die alles bieden wat een mens gelukkig maakt. Dus eigenlijk alles behalve dan Parijs zelf. Maison du Val Midden in de bossen…

Alicia Lindner van cosmeticamerk Annemarie Börlind Je bent sinds 2014 werkzaam bij familiebedrijf Annemarie Börlind. Wat is je functie? ‘Ik begon als trainee, maar ben inmiddels verantwoordelijk voor sales & finance, de private label productie en risk management. Sales en finance spreken natuurlijk voor zich. Private label richt zich op de productie van andere merken. Bedrijven kunnen bij ons skincare laten produceren onder hun eigen merknaam, mits het natuurlijk aansluit bij de filosofie van ons merk. En risk management richt zich op het sterk en gezond houden van het bedrijf. We willen bestand blijven tegen crises en tegelijkertijd meegroeien met nieuwe generaties.’ Wat zijn de voor-en nadelen van werken in een familiebedrijf? ‘Een familiebedrijf runnen, is ontzettend bevredigend. Alles wat je doet, doe je immers voor jezelf. Je neemt beslissingen…

VAASJE Het is weer tijd voor kleurrijke bloemen in huis. En die wil je natuurlijk zo mooi mogelijk verpakken. Deze sierlijke vaas (€75) is op zichzelf al een feestje om naar te kijken. Tip: vul hem met mooie witte tulpen of lelies en maak het plaatje compleet. polspotten.nl SAMENSMELTEN Thee icoon Meester Tseng is samen met Trudon tot een bijzondere samenwerking gekomen. Zo laten ze in de nieuwe kaarsencollectie aarde en water samenkomen. Elke variant heeft een eigen verhaal. Deze (€110) bestaat uit Jasmijn uit de Himalaya en is onze favoriet. trudon.com PATCHWORK Leuk voor je loungeset, bank of bed: dit vrolijke kussen (€175) van patchwork. De verschillende kleuren maken dit hét perfecte item om de lente mee in huis te halen. sea-ny.com BLOEMENBOOG Kan het jou niet groen genoeg…

Recept Kibbeh batata b jouz Aardappelkibbeh met walnoten Kibbeh van aardappel vind je door heel Libanon, van de Bekaavallei tot in het zuiden. En van platte tot torpedovormige, met of zonder vulling. Deze klassieker uit het noorden is ontzettend simpel en de walnoten erin geven de kibbeh een lekkere crunch. Ook altijd graag gezien op een mezze-tafel. VOOR 4-6 PERSONEN • 500 g mediterrane gele vastkokende aardappels (liefst uit Marokko,• Cyprus of Malta)• zout, naar smaak• 100 ml olijfolie• 250 g fijne bulghur (wit of bruin)• 75 g walnoten• 2 lente-uien• 2 takjes munt• 1 takje basilicum• 1⁄2 tl 7-spice baharat• 1 tl gemalen komijn• extra vierge olijfolie, naar smaak• fleur de sel, naar smaak BEREIDING Kook de aardappels in de schil in gezouten water gaar. Laat uitstomen en pel…

Elbe Gebaseerd op het waargebeurde verhaal van Else Hoffa. Als Hedda met haar baan als hoofdtuinier bij de Joodse bankiersfamilie Clarenburg start, heeft ze het lastig. In het Hamburg van 1913 wordt ze argwanend bekeken door haar mannelijke collega’s. Als de Eerste Wereldoorlog uitbreekt en de middelen schaarser worden, strijdt Hedda ervoor om haar tuiniersdroom te realiseren, totdat de jaren 30 steeds duisterder worden. €26 A.W. Bruna COTSWOLDS De koningin van de feelgood, Jill Mansell, is terug met Het zonnetje in huis. Het boek speelt zich af in de prachtige Cotswolds. In het dorpje Foxwell om precies te zijn, die vol zit met excentriekelingen, chagrijnen met een klein hartje en de aantrekkelijke Remy die Lou niet ziet staan. Of toch wel? Ongegeneerde feelgood. €23 Luitingh-Sijthoff Sfeervol Virginia Woolf schreef ooit: ‘De…