Inhoudsopgave van Editie 10 - 2020 - Eigen Huis & Interieur

2020, het jaar waarin we meer dan ooit thuis waren en ons interieur ons meer dan eens op de proef stelde. Want waren die ooit zo zorgvuldig gekozen kleuren wel prettig om de hele dag naar te kijken? Hadden we niet meer behoefte aan een rustige werkkamer dan aan de droom van elk meisje, een walk-in closet? Via de camera van Zoom en Teams namen we ineens ook een kijkje in de interieurs van anderen. Gelukkig ben ik nog steeds heel blij met het huis waar ik acht jaar geleden ben gaan wonen, en waar ik in de loop der tijd veelal kleine en soms rigoureuze aanpassingen aan heb gedaan. Toen ik de foto’s op Funda zag, wist ik zeker dat ik weer voor dit huis zou zijn gevallen. Maar…

Perfecte bollen en cirkels sluiten vriendschap met organisch gevormde sculpturen. • Bijzettafels Plateau van Fest Amsterdam, hout en gepoedercoat staal, € 199 p.st. • Sculpturen en vaas van Wang & Söderström voor Hay: Little Lion (roze), Belly Button (rood) en Moguls (bordeaux), porselein en steen, € 22 p.st.; olijfgroene vaas, € 75. • Lila tafellamp Kaktee van Fest Amsterdam, metaal en opaalglas, € 279. • Kapstokken Ziggy van Axelle Vertommen, gepoedercoat staal, prijs op aanvraag. • Op de achtergrond: gestapelde kratten van Hay, polypropyleen, € 6 p.st. (alles via Gaest Design).…

‘De binten en spanten wit schilderen was bijna vanzelfsprekend’ ‘Designstukken en goede verlichting maken het een plek waar iets gebeurt’ Aanvankelijk was het helemaal niet de opzet om de zolder van dit rijksmonument tot woonlocatie te verbouwen. ‘In eerste instantie waren er plannen om hem als magazijn in te richten,’ zegt Carlos van Dijk. Een paar jaar geleden verhuisde hij zijn woonwinkel Carlos in Huis naar het voormalige gebouw van de Sallandsche Bank in de Deventerse binnenstad. Na tien jaar leegstand was het pand uit 1912 aan een grondige renovatie toe. Een jaar lang duurde de ‘soms zenuwslopende’ verbouwing van het verwaarloosde bankgebouw in de Hofstraat. Met oog voor de vele houten details, de originele omlijsting en de oorspronkelijke bestemming werden kelder, bel-etage en eerste verdieping omgetoverd tot een indrukwekkende…

‘Kleur past bij ons, je wordt er een blij mens van’ Andere verhoudingen tussen de kleuren zorgen in de keuken voor een lichter beeld ‘Dit huis was al prachtig gerenoveerd door de vorige bewoners, die daarvoor interieurontwerper Henk Vos hadden ingeschakeld, niet de minste naam. Toch wilden we graag ons eigen stempel drukken op het interieur. Het moest persoonlijker en kleurrijker worden. Bovendien moest het pand beter geschikt worden voor een gezin met kinderen. We wilden bijvoorbeeld de keuken graag bij de woonruimte betrekken,’ vertelt Annemarie. Samen met man Bart en dochtertje Pippa van 3 woont ze sinds het voorjaar in de Utrechtse buurt Oudwijk. Het is een klassiek jaren 30-herenhuis van het royale soort, met een woonoppervlak van 245 m2 en een plafond-hoogte van 315 cm. KLEUR, KLEUR, KLEUR…

‘Of het nu regent of dat de zon ongenadig schijnt: hier op het terras is het altijd heerlijk zitten’ ‘Ik heb de aanbouw altijd gezien als een plantaardig gedeelte dat mooi contrasteert met het minerale van de rest van het huis’ Hartje Luik. Beton, baksteen en staal waar je maar kijkt, behalve hier. Toen architect Jean-Marie Dethier en zijn vrouw dit perfect bewaarde herenhuis met langgerekte tuin ontdekten, waren ze meteen weg van dit stedelijke stukje groen. Hier wilden ze wonen. ‘We wilden vooral veel planten om ons heen. Daarom lieten we de bomen en planten jarenlang hun gang gaan. Op den duur had de blauweregen de hele achtergevel overwoekerd,’ zegt Jean-Marie. ‘Op een dag zag ik een foto van een terras met een kamer erboven,’ herinnert hij zich. ‘De…

Hoe bar weinig wij ook weten van het hoe en waarom wij levende wezens een derde van ons leven slapend doorbrengen, onteren wij de essentiële ruimte hiervoor graag. Zo kiezen we voor de slaapkamer een goedkoop doch praktisch vinylig aftreksel van het echte (visgraat)parket waarmee we de woonkamer en leefkeuken als ontmoetingsplekken mee plegen te eren. Met uitzondering van alle prachtige ideeën in dit nummer voor de slaapkamer (die, eerlijk is eerlijk, een enorme ontwikkeling doorgemaakt heeft sinds het zeiltje op de koude grond en het karige dekentje op een eenpersoonsbed) lijkt het verdacht vaak wat minder te mogen zijn in de kamers waar we onze rust moeten ‘pakken’. Waar de stress van de dag verwerkt moet worden en de onrust en onzekerheid die de tijd met zich meebrengt even…

IJs & wijn Vintage stijl en Scandinavisch design inspireren een palet vol ijsblauw en bordeaux. Terra nova Terracotta en notenhout, amberkleurig glas en sfeerlicht: wie zit er niet warm bij, deze winter? Trendbubbel Wie werk van jong designtalent verzamelt, onderscheidt zich binnen elk collectief. Wolwarm Minimalisme met een warme, ronde rand in subtiel wolwit.…

‘Tegenover alle originele industriële elementen mochten wel wat zachte kleuren en materialen staan’ Even de deuren openklappen, en de houten kubus zorgt voor extra logeerplekken Al sinds zijn bedrijf in 2012 in Maastricht van start ging, reisde Remko vanuit Utrecht wekelijks op en neer. ‘In het begin overnachtte ik in hotels, maar op een gegeven moment heb ik een appartement gehuurd. Het bedrijf groeide snel, dus kregen we behoefte aan een groter kantoor.’ Hij vond een plek in het Eiffelgebouw in hartje Maastricht: het fabriekscomplex waar ooit Koninklijke Sphinx, bekend van tegels, sanitair en glaswerk, was gevestigd. Toen Remko en Marjon hoorden dat er op de bovenste verdiepingen lofts werden gerealiseerd, was hun nieuwsgierigheid gewekt. Marjon: ‘We bezochten de open dag en waren meteen enthousiast. De kans om op zo’n…

LEVEND GLAS Het maakproces van glas wordt net zo belangrijk als het resultaat. Perfectie staat niet voorop: glazen objecten hoeven er niet meer identiek uit te zien, maar nemen grillige, onregelmatige en unieke vormen aan, die benadrukken dat het fabriceren van glas een ambachtelijk procedé is. KLEUR MET GLANS Hoewel er meer behoefte lijkt aan natuurlijke materialen en tinten, verschijnen er ook kleurrijke, glanzende materialen met een bijna surrealistisch effect. Le Corbusier, die in 1931 een functioneel kleursysteem voor architectuur ontwikkelde, zei ooit: ‘Kleur is net zo essentieel als water en vuur.’ Inderdaad kan kleur een ruimte transformeren, maar het doet meer. Een materiaal als gepolijst giethars biedt kleur en een mooi lichtspel. Wanneer de zon op het materiaal staat, lijken de randen doorschijnend en zorgen ze voor een bijzondere,…

Samenwonen betekent geven en nemen, en tot een compromis komen voor een mooi interieur. Zeker als je allebei gefascineerd bent door vintage en design, zoals Kevin Kurz en Mike Klar. Elke dag zijn ze bezig met hun appartement, dat zich in een klassiek Berlijns gebouw bevindt. De grootste uitdaging daarbij is om voor elke aanwinst een goede plek te vinden, want met slechts 96 m2 is de beschikbare ruimte beperkt. Zo vraagt Mike zich minstens een paar keer per maand af van welk meubel of kussen, welke vaas of lamp hij afscheid zou kunnen nemen. Voor Kevin zijn zulke gedachten taboe. Volgens hem kan er altijd nog wel een fraai object bij – of een plant. Dat de tuinontwerper weet wat planten nodig hebben, is duidelijk te zien aan het…

MAX LIPSEY 1983 Geboren in Santa Barbara, Californië; opgegroeid in Aspen, Colorado 2005 Bachelor Liberal Arts, New York University 2007 Eindexamen Design Academy, Eindhoven 2010 Start Atelier Max Lipsey 2011 Solopresentatie bij Cicli Rossignoli, Salone del Mobile, Milaan; solopresentatie met Matter Gallery op Qubique, Berlijn 2012 Acciaio-lamp aangekocht voor het Vitra Haus 2014 Acciaio-fauteuil opgenomen in collectie Cappellini 2015 Solopresentatie Hybrid Domestics, Salone Satellite, Milaan 2016 Steel Vessels opgenomen in collectie TH Manufacture; start samenwerking Isabel Marant en Sabine Marcelis 2017 Deelname met Woven Bench aan Kvadrat-expositie My Canvas 2018 Getemperd stalen gevel voor Isabel Marant-winkel in Chengdu, China 2019 Woven Bench en Woven Chair op Edit Napoli, Italië maxlipsey.com De liefde voor het fietsen bracht Max Lipsey indirect naar Eindhoven. Tijdens zijn studie aan de New York University legde…

DRENTHE DWINGELOO Wiechers Wonen Entingheweg 15 (0521) 59 13 18 wiecherswonen.nl EMMEN Jan Luppes Interieurs Tramwijk z.z. 164 (Nieuw-Weerdinge) (0591) 52 13 21 janluppesinterieurs.nl FRIESLAND DRACHTEN Postma Interieur Oosterstraat 11 (0512) 51 23 97 postmainterieur.nl LEEUWARDEN Jan de Jong Interieur Schrans 23-25 (058) 289 01 23 jandejonginterieur.nl GELDERLAND ARNHEM Meijer + Floor Koningstraat 31 (026) 389 33 21 meijerenfloor.nl BARNEVELD Hora Anthonie Fokkerstraat 35 (0342) 42 45 45 horabarneveld.nl DOETINCHEM Voorhuis Design Kapoeniestraat 41 (0314) 36 01 12 voorhuisdesign.nl ELST Hoefsloot Wonen Pascalweg 4 (0481) 35 08 50 hoefsloot.nl Willemsen Wonen Nieuwe Aamsestraat 84 (0481) 37 21 62 willemsenwonen.nl NIJMEGEN Déjà Vu Houtstraat 57 (024) 323 94 93 dejavu.nl WAGENINGEN Matser Plantsoen 60 (0317) 41 90 07 matser.nl WIJCHEN Eltink Interieur Nieuweweg 303 (024) 649 11 49 eltink-interieur.nl HG Woonidee…

INSTALLATIE IN BOLOGNA VAN PUIN TOT KUNST Met een vijfenhalve meter hoge gaas-structuur, gemaakt van puin en materialen die ze ter plekke vonden, ontwierpen de studenten van de Trac - Tresoldi Academy, een educatief project van beeldhouwer Edoardo Tresoldi, een installatie in Bologna die ze Cerimoni noemden. Het is hun eerste site-specifieke project, waarbij de vegetatie een jaar lang haar gang mag gaan – tot projectontwikkelaars het terrein weer opeisen. Met het project willen de studenten de aandacht vestigen op de transformatieve kracht van de natuur en de dialoog tussen architectuur, natuur en het verstrijken van de tijd. Tot tot eind 2021 te bezichtigen op het Mercatone-site in Bologna. IN MEMORIAM: ENZO MARI ‘Design moet een stimulans zijn, een weerspiegeling van de veerkracht van een maatschappij om zichzelf te verbeteren,’…

A. Vetra ateliervetra.com Adea adea.fi Adeline Halot adelinehalot.com Alias, via Waldo de Jongh Agenturen (033) 457 17 88, alias.design Amura amuralab.com Areaware areaware.com Arper, via Beltane (073) 594 41 05, arper.com Arrange Whatever Pieces Come Your Way arrangewhateverpiecescomeyourway.com Arrmet arrmet.it Arte arte-international.com Artek (020) 517 44 44, artek.fi Artemide (020) 470 26 68, artemide.nl Artifort (073) 658 00 20, artifort.nl Auping (0570) 68 18 20, auping.com Axelle Vertommen axellevertommen.be B&B Italia, via Van Rikxoort Agenturen (0180) 62 31 29, bebitalia.it Berry Dijkstra berrydijkstra.nl Bertazzoni bertazzoni.com BFGF bfgf-shop.com BIC Carpets bic-carpets.com Blomista blomista.com Bolia bolia.com Bonaldo bonaldo.it Boss Paints bosspaints.be Brabantia brabantia.com Bree Leech breeleech.com Brokis brokis.cz Brut172 brut172.com Bulthaup (0418) 59 73 40, bulthaup.com By Mölle bymolle.com Calico Wallpaper calicowallpaper.com Cappellini, via Labordus Agenturen (071) 565 26 37, cappellini.it Carl…

‘Als ik op zoek ben naar iets specifieks, kan het jaren duren voor ik het vind’ Vanuit China zochten Marie en Valentin vijf jaar geleden naar een huis in Brussel. Telkens als ze online iets interessants zagen, stuurden ze vrienden of familie op pad om te gaan kijken. ‘Toen we dit pand spotten, met veel ruimte en een diepe tuin, werden we razendnieuwsgierig,’ vertelt Marie. ‘We planden een afspraak en bezochten het pand onmiddellijk nadat we in Brussel waren geland. Een dag later was het voorlopige verkoopcontract getekend. Het is snel gegaan.’ EEN PROJECT, GRAAG Na ruim vier jaar in China te hebben gewoond, besloten Marie en Valentin terug te keren naar hun roots. Ze hadden twee kleine kinderen, inmiddels drie, en wilden graag dichter bij familie en vrienden wonen.…

Over Hilde Francq Hilde Francq is trend- en colorwatcher, en de oprichter van studio Francq Colors. Haar bedrijf geeft wereldwijd merken als Arte, Habitat, Niko, Serax en Tribù advies over ontwikkelingen in kleuren, dessins, materialen, texturen en vormen voor hun producten. Hilde zelf geeft trendlezingen in België en daarbuiten, zoals op de Biennale Interieur en aan het Royal College of Art in Londen. " 2021: EXPRESSIEF EN RIJK ‘Net als in de mode is het niet meer zo dat één kleur on trend is en de rest niet. Tegenwoordig gaat het om combinaties: kleuren beïnvloeden elkaar immers enorm. Yves Klein-blauw naast een aardetint ziet er compleet anders uit dan hetzelfde blauw naast fuchsia. Zo’n zelfde wisselwerking bestaat tussen kleuren, materialen en finishes. Daarom bekijken wij kleurentrends steevast als een geheel…

1 MIS AMORES ‘Authentiek Mexicaans eten in Eindhoven, bereid door heuse Mexicanen. Ze hebben zelfs een eigen tortillamachine, die Conchita heet en midden in het restaurant staat. Mexicaans eten is een van de dingen die ik het meest mis van Colorado, waar ik ben opgegroeid. Dat en de bergen.’ 2 MONK EINDHOVEN ‘Naar deze klimhal ga ik graag om stoom af te blazen. Het is vooral motiverend op een donkere, kille, Nederlandse winteravond, wanneer sporten zo ongeveer het laatste is waar je zin in hebt.’ 3 DANIËLS METALEN ‘Deze zaak in Helmond is een van mijn favoriete adressen. Ze verkopen oud en nieuw ijzer voor goede prijzen. Vaak zijn oudijzerhandelaren best kortaf en onvriendelijk, maar dit familiebedrijf is totaal anders. Ze zijn er altijd vrolijk en staan open voor Design…

BRUEGHEL EN TIJDGENOTEN – KUNST ALS VERBORGEN VERZET, BONNEFANTENMUSEUM, MAASTRICHT In deze tentoonstelling wordt met een frisse blik gekeken naar het werk van Pieter Brueghel de Jonge en tijdgenoten als Rubens en Van Dyck. Een ogenschijnlijk puur religieus onderwerp kan met andere ogen namelijk ook gezien worden als een verborgen kritisch commentaar op de machtsstructuren en religieuze realiteit van Vlaanderen zoals Pieter Brueghel II het kende. T/m 21 maart, bonnefanten.nl SURINAAMSE SCHOOL, STEDELIJK MUSEUM, AMSTERDAM (1) Het Stedelijk verkent in deze expositie verschillende artistieke posities die belangrijk zijn geweest voor de ontwikkeling van de Surinaamse beeldende kunst, met speciale aandacht voor kunstenaars die naast hun artistieke werk hebben bijgedragen aan de scholing van nieuwe generaties kunstenaars, bijvoorbeeld door de ontwikkeling van kunstonderwijs in Paramaribo. Te zien zijn schilderijen, documentatie en…

Hoofdredactie André Lafère, José Molenaar (adjunct) Redactie Frieda Dalemans, Karin De Ridder, Jean-Michel Leclercq, Jackie Oomen, Emmy Toonen, Kaatje Verschoren Eindredactie Bartjan Bouman, Christine van der Hoff Vormgeving Thijs Thuysbaert, Lauranne van Naemen Aan deze EH&I werkten mee Alexander van Berge, Dennis Brandsma, Sigrid De Ceuleneer, Caroline Dethier, Marianne van Dodewaard, Hilde Francq, Liesbet Goetschalckx, René van der Hulst, Erik Paul Jager, Rob Jansen, Jansje Klazinga, Floor Knaapen, Rachel Lancashire, Paul Linse, José Martens, Jack Meijers, Caterina Rancho, Kerstin Rose Marketing Sandra Van Geeteruyen (marketingmanager) Sales Joost Prikker (salesmanager), Kim Ansems, Conny Hofmans, Joyce Kroon, Petra van der Putten, Tom Sollie. Meer informatie over adverteren: dpgmedia.nl/merk/eigen-huis-interieur (088) 013 96 40, sales.nl@dpgmedia.nl Brand Director Nico Smout Domain Director Home Deco Ruud Bijl CEO Erik Roddenhof Drukwerk Habo DaCosta, Vianen…