Inhoudsopgave van Editie 4 - 2020 - Eigen Huis & Interieur

Op de dag dat wij onder het genot van een Aperol Spritz op Piazza del Duomo de EH&I Milano Party (traditiegetrouw op woensdag tijdens Milan Design Week) zouden hebben nabesproken, loop ik op de uitgestorven Grote Markt in Haarlem voor de Grote Bavo. Het nieuws van uitstel naar afstel van de Salone del Mobile is inmiddels bekend, en hoewel de gevolgen van het coronavirus nog altijd niet te overzien zijn, gebeuren er interessante dingen. Zo vierde Moroso de presentatie van de nieuwe bank van Alfredo Häberli met een online dubbelgesprek tussen hem en Patrizia Moroso. De liefde voor vormgeving, de interactie tussen de twee oude bekenden, de uitleg over de totstandkoming, de manier waarop Moroso zijn ontwerpers brieft: het was zo veel interessante informatie, verbaal én non-verbaal. Veel meer dan…

Hoe benader je het ontwerpen van een bank? ‘Ik moet zeggen dat een bank een moeilijk geval is. Het is een groot ding dat heel aanwezig staat te zijn als je een huis binnenkomt. Bovendien is het moeilijk het concept ‘bank’ te vernieuwen. Er bestaan al zo veel banken – dan moet je wel een heel goede reden hebben om er nog eentje te ontwerpen. De nadruk ligt daardoor meer op het deelterrein dat je wilt vernieuwen. Omdat een bank zo groot is, moet hij niet te schreeuwerig zijn. Aan de andere kant wil je hem ook wel weer persoonlijkheid geven, en de bekleding is daarvoor het aangewezen materiaal. Bij de Vlinder werd het ontwerp dus gedreven door textiel.’ Wat maakt stofonderzoek zo ingewikkeld? ‘Onderzoek naar stoffen en samenstellingen is…

‘Ontwerpers die niets van zichzelf in huis hebben, vind ik dubieus’ ‘Zelfs bij somber weer komt er nog voldoende licht binnen dankzij de lichtstraat’ Ietwat verstopt in een Rotterdamse woonwijk, achter een heg van klimop, ligt de voormalige garage die ontwerper Richard Hutten tijdens de piek van de crisis in 2008 op de kop tikte. Er een huis van maken had nog wel wat voeten in de aarde. Aan het ontwerp lag het niet, dat maakte Hutten zelf. Eerder aan de gemeente en enkele buurtbewoners die in eerste instantie niet zo happig waren op een ‘gekke kunstenaar’ in de achtertuin, aldus Hutten. Anno 2020 is de buurt alleen maar blij dat er geen zwaar vrachtverkeer meer door de straat dendert. Ook van Hutten kunnen ze onmogelijk last hebben: ‘Het huis…

‘Als compensatie voor de grijze luchten gaf ik het plafond een laagje lichtblauw’ Alain Gilles is een joviale man die geen blad voor de mond neemt. Als we ’s morgens vroeg bij hem aankomen, steekt hij meteen van wal: ‘Toen jullie me vroegen heb ik meteen ja gezegd, en me niet afgevraagd of het wel zin had om mijn huis te laten zien. Wat ik hier gedaan heb, dateert namelijk van twintig jaar geleden en vandaag de dag zou ik de dingen ongetwijfeld anders aanpakken. Maar goed, jullie zijn er nu toch, we zien wel.’ Twintig jaar kan een wereld van verschil betekenen. ‘Destijds werkte ik in de financiële wereld. Ik had wel een passie voor design en architectuur maar ik deed er niets mee, behalve af en toe wat…

‘Het licht was doorslaggevend. Op driehoog kijken we uit over de bomen’ Je kunt je horizon verbreden door verre reizen te maken. Exotische sferen peuteren rotsvaste overtuigingen los, onbekende contexten verleiden tot nieuwe inzichten. Maar eigenlijk hoef je er niet eens voor te vliegen. ‘Dicht bij huis, in je eigen buurt, gaat het net zo goed.’ Als Boaz Cohen zijn dochter Sia (5) en zoon Kio (2) naar school brengt, geeft hij zijn ogen onderweg de kost. ‘Kijk voor de verandering eens omhoog. Een bouwkundig detail of een onverwacht ornament maken dan ineens een wereld van verschil. Ik verbaas me dan over de architectonische finesses van de Amsterdamse School.’ Met die subtiele elementen uit het interbellum voelt hij meer verwantschap dan met de voorspelbare schoonheid van een klassiek grachtenpand. Zelf…

MALLORCA ZANDKASTEEL In het idyllische Santanyí, oftewel ‘het gouden dorp’ op het Spaanse eiland Mallorca, opent dit najaar hotel Can Ferrereta, een historisch, herenhuis uit de zeventiende eeuw dat beschikt over 32 smaakvol ingerichte suites, een restaurant en een spa. Neutrale tinten voeren er de boventoon, maar dat oogt allerminst saai: het interieur is een symfonie van zandkleuren. Zwarte accenten van staal en gebeitst hout en rijke texturen zorgen voor het nodige reliëf in dit ingetogen ontwerp. . hotelcanferrereta.com EEN EN AL RUST IN EEN VERSTILD INTERIEUR VERDIENT ENKEL HET BROODNODIGE EEN PLEK. SCULPTURAAL DESIGN DAT TEGELIJKERTIJD FUNCTIONEEL IS GEEFT KARAKTER AAN EEN RUIMTE. STAAL VOELT ZICH THUIS BIJ NEUTRALE KLEUREN. COMBINEER ZANDTINTEN EN NATUURLIJKE MATERIALEN ZOALS TRAVERTIN EN NATUREL HOUT MET ZWARTE ACCENTEN VOOR EXTRA PIT. KALKVERF EN WANDBEKLEDING…

‘Dit palazzo is een ideale locatie om heden en verleden in elkaar over te laten vloeien’ ‘Het Scandinavische meubilair vormt een tegengewicht voor de monumentale architectuur’ ‘Sinds 2015 heb ik de beschikking over Palazzo Galli Tassi,’ vertelt Martino di Napoli Rampolla. ‘Dit prachtige zestiende-eeuwse stadspaleis deed in de loop van zijn lange geschiedenis onder meer dienst als ministerie en residentie van de gouverneur. Aan het eind van de achttiende eeuw werd hier de Sciroppo Pagliano geproduceerd, een kruidensiroop die in de wijde regio een begrip werd. De uitvinder van de bloedzuiverende wonderdrank, apotheker en theatermanager Girolamo Pagliano, werd er schatrijk mee. Ik ben een van zijn nazaten. Het palazzo leek me een ideale plek om verleden en heden in elkaar over te laten vloeien. Omdat ik al een tijd niet…

‘Het mooie aan dit huis is dat alle ruimtes elke dag worden gebruikt’ ‘Pedro maakte van het huis zijn architecturale visitekaartje’ ‘Ons huis is een open huis. Hier wonen en werken we met onze twee kinderen, maar ook vrienden, familie en Pedro’s medewerkers zijn hier altijd welkom,’ zegt Carla Fernández, de Mexicaanse modeontwerper die, samen met haar man, kunstenaar-architect Pedro Reyes, in deze opvallende betonconstructie in Mexico-Stad woont. Een pand uit de jaren tachtig vol verwijzingen naar de brutalistische architectuur, dat van buiten imponeert maar van binnen verwelkomt. Te beginnen met de riante woonruimte, waar met de hand gemaakte meubels, traditionele stoffen en hier en daar wat kleur een uitnodigende sfeer creëren. Het huis ligt in Coyoacán, de kunstenaarswijk in het zuiden van Mexico-Stad, waar ook Frida Kahlo’s voormalige huis…

A Alfabet Furniture alfabetfurniture.comAmes ames-shop.de Anglepoise anglepoise.comAreti atelierareti.com Arte arte-international.comArtevasi artevasi.com Artifort (073) 658 00 20, artifort.nlAsplund asplund.org Atelier Almadie atelier-almadie.comAtelier Robotiq (010) 307 32 68, atelierrobotiq.com B B&B Italia, via Van Rikxoort Agenturen (0180) 62 31 29, bebitalia.itBang & Olufsen bang-olufsen.comBauwerk bauwerk.com.auBazar Bizar bazarbizar.beBert Frank bertfrank.co.ukBibelo bibelo.com Bisazza bisazza.it Bolia (020) 80 869 90, bolia.comBonaldo, via Angelo Koenen (06) 52 54 14 54, bonaldo.itBrabbu brabbu.com Brokis, via G4 Agency (0032) 32 38 49 29, brokis.cz Brühl, via Qornelis (073) 623 34 25, bruehl.com Brunello Cucinelli brunellocucinelli.comBuzziSpace buzzi.space C 101 Copenhagen 101cph.comCalico calicowallpaper.comCane-line cane-line.netCarl Hansen carlhansen.comCarte Colori (0345) 52 06 20, cartecolori.nl Casamance casamance.frCasamania, via Van Velsen Agencies (06) 53 27 85 24, horm.itCascando (026) 351 96 03, cascando.nlCassina, via Labordus Agenturen (071) 565 26 37, cassina.comCécile & Boyd cecileandboyds.comClouds9000…

Wonen heeft een geheel nieuwe dimensie gekregen, nu we noodgedwongen mogen genieten van onze met zo veel zorg ingerichte huizen. Eindelijk eens de tijd hebben om alle hoeken en gaten te ervaren, en weer te weten waar je ooit als een blok voor viel. Het huis is meer dan ooit als een relatie: je moet je er veilig in voelen, vrij en geborgen. Een veelzijdige relatie, want de laatste tijd verwachten we nogal wat van de muren om ons heen. Dachten we tot voor kort een aardige plek te hebben om te ontspannen, te eten en te slapen, blijkt dit plotseling bij lange na niet toereikend te zijn om te voldoen aan de huidige eisen. Het huis is de plek geworden die het allemaal door moet laten draaien – alles,…

VAN THONET TOT DUTCH DESIGN – 125 JAAR WONEN IN HET STEDELIJK, STEDELIJK MUSEUM, AMSTERDAM Het jarige Stedelijk laat in deze tentoonstelling hoogtepunten zien uit de geschiedenis van de vormgeving, verweven met zijn eigen presentatie-en verzamelhistorie. Bekende ontwerpen van de Gerrit Rietveld, Charlotte Perriand, Verner Panton, Richard Hutten, Hella Jongerius en anderen worden afgewisseld met onbekendere of niet eerder getoonde stukken van Bertha Bake, Lambertus Zwiers, Nanna Ditzel en Aldo van den Nieuwelaar. Tot 21 maart 2021, stedelijk.nl In verband met het coronavirus is de agenda onder voorbehoud. Check de websites van de musea voor actuele informatie. PIONIERS VAN HET MODERNISME, DORDRECHTS MUSEUM, DORDRECHT (2) Deze tentoonstelling neemt bezoekers mee in de stroomversnelling die de schilderkunst doormaakte in de jaren 1880 tot 1940. Vanuit het bruisende centrum Parijs veranderde de…

Extravaganza Persoonlijkheid en expressie zorgen voor een positieve impuls. Lachend de toekomst tegemoet met vintage kleuren en dessins. Brasil bohemia Seventiesdetails als donker hout, leertinten, rookglas en warm groen gaan goed samen met royale vormen en dessins. Voor de vrije geest. Hogere meetkunde Hoeken en rondingen combineren tot een harmonieus geheel met allure, het is een eeuwenoude kunst. Aquaman In zo’n huiselijke onderwaterwereld is blauw de kleur van de vernieuwing én van de liefde.…

Altijd fijn, en zeker nu: een thuiswerkplek die inspireert. V.b.n.b., v.l.n.r.: print Hey Mickey van Ixxi, v.a. € 30. Wandrek Uten.Silo II van Dorothee Becker, € 289; bureau Home Desk van George Nelson, € 3.440 (beide Vitra). Op het bureau: houten vogel Songbird Ruth van Kay Bojesen, € 79; weekplanner van Redo Papers, € 16; gestreepte beker Origo van Iittala, € 20; kratje van Hay, € 5. Stoel Tulip van Eero Saarinen voor Knoll, € 1.972. Handtas Pythagoras van Matter Matters, € 480. Rond kastje Componibili van Anna Castelli Ferrieri voor Kartell, € 128. Kleed Form-ula Apex uit de collectie Formula van Kiiv, 120 x 170 cm, € 350.…

Geboren in 1967 in Zwolle, vertrekt Richard Hutten op jonge leeftijd naar de Design Academy in Eindhoven, waar hij in 1991 afstudeert met zijn antidesigncollectie No Sign of Design en later – samen met klasgenoten als Hella Jongerius en Piet Hein Eek – onder de vleugels van collectief Droog een van de grondleggers wordt van het speelse, conceptuele Dutch Design. Van drinkbeker Domoor zijn meer dan een miljoen stuks verkocht en hanglamp Dandelion voor Moooi prijkt boven menige eettafel. Sinds 2008 is Hutten artdirector van meubelmerk Gispen, maar voornamelijk – zoals hij zelf zegt – de singer-songwriter van zijn band: de vierkoppige designstudio in de Rotterdamse haven.…

Alain Gilles (1970, Brussel) is een van de meestgevraagde Belgische ontwerpers. Hij ontdekte zijn roeping betrekkelijk laat; op zijn 35ste gaf hij een goedbetaalde baan in de financiële wereld op om designer te worden. Na een stage bij Xavier Lust en tweeënhalf jaar gewerkt te hebben bij Quinze & Milan richtte hij in 2007 zijn eigen studio op. Tegenwoordig werkt hij onder meer voor Bonaldo, Buzzispace, La Chance, Ligne Roset, Varaschin en XL Boom. Hij ontwerpt meubels en gebruiksvoorwerpen in een stijl die zowel organisch als functioneel is, en sleepte al een reeks internationale prijzen in de wacht. In 2012 kroonde de Biënnale Interieur hem tot Designer van het Jaar.…

Ontwerper Peter van de Water studeerde in 1994 af aan de kunstacademie St. Joost in Breda in de richting architectonische vormgeving. In 2000 begon hij zijn eigen ontwerpbureau, dat zich nu puur richt op het ontwerpen van meubels en producten. Peter ontwerpt onder meer voor Label, Gispen, Cascando, Alfabet Furniture en New Duivendrecht. In 2019 won hij een Dutch Design Award met bank Sett CE voor Gispen. Om verspilling van plastic tegen te gaan, gebruikt Gispen in de productie van deze bank eigen plasticafval.…

Beiden geboren in het buitenland, opereren ontwerpers Boaz Cohen (1978, Israël) en Sayaka Yamamoto (1984, Japan) onder de naam BCXSY. Na hun ontmoeting aan de Design Academy Eindhoven presenteerden ze in 2007 voor het eerst samen werk in de expositie Play!. Traditie, persoonlijke speelruimte en sociale verantwoordelijkheid verliest het duo nooit uit het oog. Hun gevarieerde werk, dat vaak tot stand komt in co-productie met lokale ambachtsateliers, mikt op een combinatie van schoonheid, verwondering en betekenis. Ontwerpen van BCXSY zijn opgenomen in de collecties van het Victoria & Albert Museum Londen, het Glass Museum Shanghai, TextielMuseum Tilburg, Nationaal Museum van Wereldculturen Amsterdam en Cooper Hewitt Smithsonian Design Museum New York.…

‘Het idee achter deze verbouwing? De structuur van het pand zichtbaar laten, de openheid bewaren en het licht laten circuleren’ ‘Dankzij het haardvuur en het vele groen binnen en buiten noemen onze vrienden dit al ‘het boshuis’’ ALEXIA DE VILLE Aanvankelijk was Alexia de Ville beeldend kunstenaar en scenograaf. Dat veranderde toen ze voor een open dag in haar atelier een muur had behangen met eigen tekeningen. ‘De bezoekers kwamen me bijna allemaal vragen waar ze mijn behang konden kopen.’ Dat vroeg om een carrièreswitch en in 2014 richtte ze haar eigen behangmerk op, Tenue de Ville. Alexia’s dessins zijn handwerk, de productie gebeurt duurzaam en in België. Interieurarchitecten en liefhebbers kunnen nu ook bij haar terecht voor XL-panelen op maat. Alexia de Ville en Kobe Stroobants wonen hier pas…

Een bedrijfsplan was er nooit. Christoph Brach en Daniera ter Haar en studeerden tegelijkertijd af aan de Design Academy Eindhoven en begonnen als vanzelf samen te werken. Beide ontwerpers opereren op het snijvlak van grafisch, fotografie, textiel en product, met kleur als verbindend element. De liefde voor elkaar en voor hun werk leidde het koppel vanaf het begin in 2007 verder op een niet uitgestippeld pad. Ze bouwden mee aan de identiteit van merken als Arco en Febrik, zorgden voor fotografie en deden styling en gooiden hoge ogen met vrij werk. Zo werd hun geweven kleurenonderzoek bij het TextielMuseum Tilburg, genaamd Index Collection, veel gepubliceerd, net als het kleurrijke ventilatorproject The Fans en hun exposities voor en samen met Dutch Invertuals. Steeds vaker komen er ook toegepaste producten uit de…

1 + 6 JEAN ARP ‘Een van mijn behangontwerpen (1) is gebaseerd op collages die ik maakte nadat ik sculpturen van Jean Arp (6) had gezien. Ik bewonder zijn beelden om de architecturale insteek. Maar mijn dessin heeft niets meer met die basis te maken. Dat is serendipiteit; je zoekt het ene en vindt daardoor het andere.’ 2 ALAIN BASHUNG ‘Ik vind in alles inspiratie, vooral in dingen die ik nog niet kende. Zeker voor muziek is dat het geval. Gisteren heb ik naar Vivaldi, João Gilberto en Alain Bashung geluisterd. Ik ben dol op de lyrics van Bashung. Ik hou van woorden en van mensen die mooi kunnen schrijven. Ik ben nu bezig aan Le Discours van Fabrice Caro, over een man die een speech moet schrijven voor het…

ONLINE TOUR VAN DE SCHOONHEID EN DE TROOST Elke donderdag kun je via de social media van de Frank Lloyd Wright Building Conservancy een virtuele wandeling maken door twaalf panden die de legendarische Amerikaanse architect gerealiseerd heeft. Op het programma van de drie minuten durende videotours staan onder meer het Martin House Conservatory, de Unity Temple en zijn woonhuis Taliesin West in Arizona, waar ook de Frank Lloyd Wright Foundation en de Frank Lloyd Wright School of Architecture gevestigd zijn. Van 1937 tot aan zijn overlijden in 1959 was dit het winterverblijf van de architect en sinds 2019 staat het gebouw, samen met nog een aantal andere bouwwerken van zijn hand, op de Unesco-werelderfgoedlijst. #WrightVirtualVisits VISSER VOOR ALTIJD De slaapbank die de ogen opende, heet de tentoonstelling die het Centraal…

IN DETAIL 3x in de stijl van Richard Hutten FEILLOOS INGELIJST Richard Hutten staat bekend om zijn eclectische aanpak en doet die reputatie in zijn eigen huis alle eer aan. Zo versierde hij een aantal muren met composities van ingelijste foto’s, kunst en porseleinen borden. Hoe uiteenlopender van vorm, formaat en onderwerp, des te beter. Een ideale manier om een anonieme wand meer karakter te geven. Een goede leidraad voor het uitgangspunt is de ‘57 inch on center’-regel, die stelt dat een werk maximaal in het oog springt als het middelpunt op 1,45 m hoogte hangt. VLEUG HUMOR Met zijn befaamde Domoor-drinkbeker bewees Hutten dat hij gevoel voor humor heeft. Die lijn trekt hij door in zijn huis. Meestal met een dikke knipoog, zoals de stoel aan de muur of…

RODE DRAAD Voor kleurliefhebbers is het een gedroomde uitdaging: een kamer ter beschikking hebben om rondom in dezelfde kleur te verven. Van de muren en deuren tot het plafond. Is het een uitgesproken kleur zoals hier, dan werkt zoiets het best in een ruimte waar je meer doorheen loopt dan lang tijd doorbrengt. Een entreehal als statement piece zet meteen de toon voor de rest van het huis. Het loont ook de accessoires en meubels tegen de muren een laag verf te geven, zoals hier de kapstok, houten kist en wastafel. Doordat alles dezelfde tint heeft, ontstaat er ook een soort rust in de ruimte. Als accentkleur is hier primair geel gebruikt. FLASHBACK, FLASHFORWARD Een kamer vol kleur kan prima tegen antieke details. Een erfstuk of tweedehands vondst – een…

PLANTEN IN DE BADKAMER In de badkamer is het meestal aangenaam warm en de luchtvochtigheid is er hoog. De ideale omstandigheden voor planten van tropische oorsprong. Parapluplanten, papyrus, venushaar, krulvaren en vlinderorchidee voelen zich er goed thuis. Heeft de badkamer geen al te groot raam, zet de planten dan tegenover een spiegel die het licht weerkaatst. DE TRUC MET DE SPIEGEL Smalle ruimtes hebben baat bij gunstig geplaatste spiegels, die de ruimte optisch vergroten. Hang de spiegel bij voorkeur tegenover een deuropening of doorgebroken wand, zodat hij de ruimte er tegenover weerkaatst en het effect optimaal is. DWARS TYPE Designer Peter van de Water plaatste een kast dwars in zijn studio. Daardoor kreeg de lange smalle ruimte twee functies en bleef het pijpenlagevoel beperkt. De kast heeft onder een gesloten…

Nergens is visueel contact met buiten zo belangrijk als in een klein appartement of een smalle kamer. Is het een kamer met een tradionele erker, maak dan gebruik van de ruimte door er een multifunctionele vensterbank te installeren van waaruit een goed en zonnig uitzicht gegarandeerd is, zoals ontwerpersduo Boaz Cohen en Sayaka Yamamoto deden. Moet er een radiator worden overbrugd, dan helpt het om de voorkant van de bank te voorzien van een rooster of sleuven. Afhankelijk van de hoogte van het raam zorgen losse kussens voor meer comfort en een mooi kleurelement.…

Terra nova De kleur van terracotta komt op een nieuwe manier samen met vetplanten in deze 3D-compositie van keramiek, groen en kunst. De planten stelen als grafisch onderdeel van een verzameling niet de show, maar vormen wel een goed slotakkoord van het geheel. Niet alleen de keramische pot, ook de vormen van de luchtplantjes, die er als een soort sculpturen omheen liggen, sluiten aan bij het werk aan de muur. Unicum Een keuken in zwart en wit krijgt telkens een ander gezicht met decoratieve objecten. Deze vetplant, een Haworthia, overleeft moeiteloos in een lage, brede kom, in een heldere omgeving zonder direct zonlicht, met ’s zomers iets meer water dan ’s winters. De verrassende bloeivorm is een bonus. Kroonluchter 2.0 Een groene wolk boven de eettafel is misschien niet het…

IDEAAL VOOR EEN ECLECTISCH INTERIEUR In haar showroom met ruwe muren stelt Alexia de Ville haar behang tentoon op houten panelen. Een formule die ze best zou willen toepassen in haar woonruimte. ‘In een interieur met bakstenen muren, zoals dat van ons, zou je om te kunnen behangen de muren eerst moeten bepleisteren, wat vrij onomkeerbaar is. Daarom zijn de houten panelen een goede oplossing. Zeker in een eclectisch interieur. Dat leent er zich goed voor om verschillende dessins naast elkaar te gebruiken. Ook in een volledig wit interieur kun je daar goed mee experimenteren, al besef ik dat het geheel wel wat overweldigend kan overkomen. Maar als je er zelf woont, wen je er snel aan.’ SIMPEL EN FLEXIBEL Een paneel behangen is snel gebeurd en het resultaat een…

1979 Christoph Brach wordt geboren in Saarbrücken 1981 Daniera ter Haar komt ter wereld in Almelo 2005 De twee ontmoetten elkaar tijdens hun studie aan de Design Academy Eindhoven 2007 Na hun eindexamen gaan Christoph en Daniera in op de uitnodiging aan ontwerpers om werk te maken voor de expositie NAT: Designing Nature voor MU Gallery in Eindhoven. Ze bedenken het project Raw Color, waarmee ze het sap uit groenten persen om er verfstoffen van te maken. 2008 Raw Color blijkt de perfecte naam voor hun spontaan ontstane gezamenlijke studio. Het groente- en kleurenproject gaat verder onder de naam 100% Sap. Er komt een soort Pantonesysteem voor de groentekleuren, fotografie die de nieuwe kleuren verbeeldt en een installatie die een biet perst en een biet print. 2009 Raw Color doet…