Inhoudsopgave van Editie 5 - 2019 - Eigen Huis & Interieur

Zo noemen ze het zelf, bij Carpet Sign, het bedrijf uit Asten dat dit jaar zijn veertigste verjaardag viert. Hun karpetten en kleden worden tegenwoordig gemaakt door tuftrobots die zo geavanceerd zijn, dat ontwerpers nagenoeg alles kunnen maken wat er maar in ze opkomt. Met Richard Hutten als artdirector moet dat wel tot bijzondere collecties leiden. ZOEKEN NAAR DE GRENZEN Hutten vroeg acht Nederlandse vormgevers een kleed te ontwerpen voor de passend genaamde Freedomcollectie, en tekende er zelf ook een. Het moest vooral geen braaf gedoe worden. ‘Onder die acht niet alleen ontwerpers, maar ook kunstenaar Joep van Lieshout, architectenbureau MVRDV en boekontwerper Irma Boom. Ik wilde juist de diversiteit binnen de ontwerp-wereld benadrukken. Verschillen moet je huldigen.’ Voor het resultaat, een collectie die in beperkte oplage wordt uitgegeven en…

Grow Hotel in Stockholm LA VIE EN ROSE In Solna Strand, een wijk in volle ontwikkeling in het noorden van Stockholm, opende eind 2018 het Grow Hotel de deuren. Het maakt deel uit van de bekende Best Western-groep en telt 176 kamers, waarvan 24 voor langer verblijf. Note Design, een bureau uit Stockholm, boog zich over de architectuur en het interieur en maakte voor dat laatste gebruik van duurzame materialen als natuursteen, terracotta en koper, aangevuld met een palet van neutrale blauw- en grijstinten en veel roze accenten. growhotel.se PINK LADY TRIBAL POP Hotel Salt of Palmar op Mauritius STOF TOT NADENKEN De opvallende look van Salt of Palmar, een hotel met 59 kamers op Mauritius, is het werk van Jean-François Adam, een lokale architect, en Camille Walala, een Franse…

Staande lamp Yukiko van Roderick Vos, laser-cut plaatstaal, € 4.350. Links behang l’Afrique Archives Job-05, rechts Withered Flowers Color Archives Job-07, beide Studio Job voor NLXL, € 199 per rol. Witte, 3D-geprinte Mash-up Chair van Diederik Schneemann, prijs op aanvraag. Op de achtergrond: ligstoel TS Lounger van Nik Aelbrecht en Toon Monbalieu, plaatstaal, € 1452. Leren handtas Woody Plus van Hester van Eeghen, € 650. V.l.n.r. Vilten plant Strelitzia van Wandschappen, 220 cm hoog, € 3.413 (The Frozen Fountain). Houten auto Roll-on van Richard Hutten, € 349 (Ikonic Toys). Kast Overdose van Bram Boo voor Bulo, Europees eikenhout, € 15.825. Stoel 101 van Maarten Baas voor Lensvelt, bekleed met Kvadrat-stof, v.a. € 400. Tafel Trestle van David Derksen voor Vij5, aluminium poten, multiplex tafelblad met bovenlaag van Forbo-linoleum in kleur…

MAARTEN KOLK 1980 Geboren te Wijhe 2000-2002 Architectonische vormgeving KABK, Den Haag 2006 Afgestudeerd Design Academy Eindhoven 2005-2007 Freelance ontwerper bij studio Ina-Matt 2013-2016 Lid adviescommissie vormgeving bij Stimuleringsfonds 2016-heden Docent interieurarchitectuur & meubelontwerpen, KABK, Den Haag GUUS KUSTERS 1979 Geboren te Venlo 2000-2001 Architectonische vormgeving KABK, Den Haag 2006 Afgestudeerd Design Academy Eindhoven 2007-2008 Junior designer bij Jongerius Lab 2012-heden Docent Man & Leisure, Design Academy Eindhoven STUDIO MAARTEN KOLK EN GUUS KUSTERS 2009 Expositie Small Show Huge Talent, Sotheby’s, Londen 2010 Collectie Waterloop voor TextielMuseum, Tilburg 2010-heden Samenwerking Zuiderzeemuseum; ontwerp museumwinkel, informatiecentrum, meetingpoint, kleuridentiteit en vernieuwing diverse museale presentaties. 2010 Sanoma Woon Award voor Young Design Talent 2011-2014 Ontwerp tentoonstellingen, Textielmuseum, Tilburg 2012 Solo-expositie Eb, galerie Kavan Ronsey, Brussel; solo-expositie Still Water, Christian Ouwens, Rotterdam. 2013 Withering Tableware…

Ze zijn de bruggenbouwers tussen China en het westen, tussen de generaties die nog de ketenen van het communisme voelen en de in meer vrijheid opgegroeide jonge ontwerpers. Lyndon Neri (1965) en Rossana Hu (1968), ook buiten werktijd een stel, opereren als architecten/designers vanuit hun studio in Shanghai. Ze ontwerpen hotels, zoals vorig jaar het Tsingpu Yangzhou Retreat, maar ook meubels voor Moooi, Barcelona Design, Poltrona Frau en ze zijn artdirectors van het Chinese designmerk Stellarworks. Ze zien China razendsnel veranderen, met ruimte voor creativiteit in plaats van het kopiëren naar westers model. Die vooruitgang is prachtig, maar er zijn ook kanttekeningen: dorpen lopen leeg, met het gevaar op verlies van cultuur. Precies dat punt kaartten Neri & Hu dit voorjaar aan als eregasten van de Stockholm Furniture Fair. Volgens…

Hij is half Zwitser, half Braziliaan, groeide op in Zwitserland en studeerde daar en in Brussel. Hij woonde en werkte even in Londen, Parijs en Barcelona, maar twee jaar geleden streek hij neer in Amsterdam. Stadsnomade Charles-Antoine Chappuis (1990) heeft het overal naar zijn zin. Alle verhuizingen hadden steevast te maken met de ontwikkeling van zijn creativiteit. Inmiddels noemt hij zich textielontwerper en maakt hij sprookjesachtig mooie objecten, Knitted Vases. De Amsterdamse designwinkel The Frozen Fountain en de Duitse meubelfabrikant Vitra hebben hem al gespot. VERSLINGERD AAN TEXTIEL Het zijn vooral afvalmaterialen die Charles-Antoine in zijn werk gebruikt: glaswerk van de straat en uit kringloopwinkels, garens uit faillissementen en een ouwe trouwe handbreimachine uit de jaren zeventig. ‘Het materiaal is voor mij het belangrijkst,’ zegt de jonge ontwerper. ‘Ik werk…

‘Ik wilde zo veel mogelijk authentieke details van de vervallen finca bewaren’ Toen de Franse interieurarchitect Victor Esposito twintig jaar geleden vanuit Marseille naar Ibiza verhuisde, vond hij eerst een huis dicht bij de luchthaven. Dat bood een prachtig uitzicht op de Middellandse Zee, maar je had er aan elke kant buren, en dat stoorde hem. Toen een vriend liet weten dat er zo’n twintig kilometer verderop een grote zeventiende-eeuwse finca te koop stond, besloot hij er een kijkje te nemen. Het bleek een volledig vervallen boerderij op een verwaarloosd stuk grond, tussen Santa Gertrudis en San Mateu in het hart van het eiland. De ommuurde tuin, waar de boer ooit groente en fruit verbouwde, was totaal overwoekerd, maar over het landgoed verspreid stonden ook prachtige, eeuwenoude bomen. Victor: ‘Ik…

De trappen herinneren aan de Maya-piramides, het vele beton is een hommage aan Le Corbusier en Tobia Scarpa › Iedereen die er ooit is geweest, denkt bij Mexico meteen aan de piramiden van Yucatán, Palenque en Teotihuacán. Allemaal heel uiteenlopende bouwwerken, waar dit architecturale hoogstandje treffend aan herinnert. Het beton, dat je op een eerbiedige afstand houdt, is een hommage aan Le Corbusier en Tobia Scarpa, de grote voorbeelden van de architecten van het huis, Ludwig Godefroy en Emmanuel Picault. Ze zijn allebei afkomstig uit Normandië, maar leerden elkaar hier pas kennen, waarna ze vrij snel besloten om te gaan samenwerken. Picault was de eerste die in Mexico ging wonen, nu alweer zo’n twintig jaar geleden. In Mexico-Stad – of DF, van Distrito Federal – richtte hij Chic by Accident…

‘Hierbinnen krijg je het fijne gevoel dat je ook een beetje buiten zit’ De houten prefabpanelen werden van tevoren geschuurd en geolied, zodat ze geen afwerking meer nodig hadden ‘Ik wilde een praktische open keuken met donker hout en een bar, maar kreeg zo veel meer’ Journalist Stijn De Groote droomde al tijden van een vakantiehuis in de Ardennen om te ontsnappen aan de drukte van Gent, waar hij woont met zijn gezin. ‘In mijn middelbareschooltijd zat ik op internaat met een aantal jongens uit deze streek en ik kwam hier vaak logeren en mountainbiken. Al op mijn vijftiende was ik verliefd op de omgeving.’ Dus begon hij een aantal jaren geleden gericht naar zijn droomplek te zoeken, met behulp van een online zoekopdracht en Google Maps. ‘Ik wist precies…

1 MARK MANDERS ‘Zijn kunstwerken staan zelden op zichzelf, maar gaan binnen een installatie een dialoog met elkaar aan. Manders’ werk heeft iets mysterieus, iets tragisch en heel herkenbaars en alledaags. Maar bovenal is het heel goed bij elkaar gebracht en poëtisch.’ 2 KLARA KRISTALOVA ‘Deze Tsjechische kunstenares maakt sculpturen van figuren, meestal meisjes en dieren, die een fantasierijke, duistere wereld vormen en die vaak vergroeid zijn met natuurlijke elementen. Kristalova’s werk is geïnspireerd op de mythes van Hans Christian Andersen, maar ze geeft er een eigen interpretatie aan. Enerzijds donker, viezig en tragisch, anderzijds poëtisch en aandoenlijk. Juist deze dualiteit herkennen we in ons eigen werk.’ 3 LUIS BARRAGÁN ‘Gebruikmakend van licht, reflectie en grote ruwe muuroppervlakken wist deze Mexicaanse architect kleur op betoverende wijze onderdeel van een gebouw…

Het ontstaansproces van een kunstwerk wordt altijd onderdeel van het werk zelf, daar is geen ontkomen aan. Bij veel kunst ligt daar alleen de nadruk niet op, omdat het proces niet per se is wat de kunstenaar wilde uitdrukken. Heel anders is dat met de botanische composities van Anne ten Donkelaar: die danken hun bestaan aan het feit dat zij bloemen, takken en insecten vindt in de natuur en zich door die vondsten laat inspireren. Intrigerend is de manier waarop ze ‘natuur’ losmaakt van haar aard: plantenwortels die op spelden gestoken ineens aan insecten doen denken, verdroogde insecten die als bedels voor een armband dienen, bloemen die door de kracht van een drukpers machteloos hun kleuren loslaten. Deze foto uit de serie Underwater Ballet is een ‘choreografie van bloemen die…

Het kan verkeren. Hadden we het tien jaar geleden nog over winkelen versus online shoppen, tegenwoordig heet online shoppen gewoon shoppen, en winkelen (een aloud cultureel ritueel waarbij je een fysieke retaillocatie bezoekt om spullen vast te houden of te passen voordat je ze afrekent) ‘offline shoppen’. Zo’n winkel moet wel echt iets te bieden hebben dat online bestelgemak overstijgt, en bij de oer-Hollandse conceptstores van Hutspot begrijpen ze precies wat. Een curated collectie mode en design waarbinnen kleine merken en nieuw lokaal talent goed vertegenwoordigd zijn – zoals vormgeverscollectief Unobvious met hun kleurrijke ingelijste prints – een in eigen beheer ontworpen interieur dat de bezoeker inspireert, her en der kunst en makersproducten en een algehele leuke sfeer. Het verklaart waarom Hutspot na Amsterdam (2), Rotterdam (1), Utrecht (3) en…

‘De uitstraling? Modern, licht en eenvoudig, maar niet streng. Het moest wel een warm familiehuis worden’ ‘Zo’n idyllische plek, zo dicht bij onze woonplaats Amsterdam. We wisten niet wat we zagen toen we een van onze dochters hier gingen ophalen bij een vriendinnetje,’ zegt Mira Huussen (47). Hier, dat is een verscholen recreatiepark aan de Vinkeveense Plassen, waar ze sinds een jaar samen met haar man Sjef en hun dochters Stella (14) en Solis (11) geniet van hun gloednieuwe vakantiewoning. ‘Zo’n weekendhuis aan het water leek ons prachtig. Sjef houdt erg van zeilen, en vanuit de stad is het maar een kwartiertje rijden.’ Tijdens de zoektocht naar een geschikte kavel stuitte het paar op dit langwerpige eiland. ‘Het ligt niet pal aan de plas, maar dat geeft niet. In de…

‘Elke ruimte vertelt een eigen verhaal’ In het vorige nummer van Eigen Huis & Interieur was Sonia Cocozza’s kleurrijke pied-à-terre in Milaan te zien, maar ze is even trots op haar vakantiehuis aan de andere kant van het land. ‘Voor alle duidelijkheid: Paolo en ik wonen en werken in Napels,’ zegt ze. ‘Toen wij onze kinderen enkele jaren geleden wilden trakteren op een dagje Zoo Safari, een bekend pretpark annex dierentuin in Fasano, reden we op een bepaald moment door de Valle d’Itria, de vallei die zich uitstrekt tussen Bari en Brindisi. Het is de regio van de trulli, de typische kalkstenen boerderijen met kegelvormige daken die er rond 1500 zijn gebouwd. Omdat daar geen cement bij gebruikt werd, konden ze snel afgebroken worden en hoefden de bewoners geen belasting…

RODE BLIKVANGER Hoewel in deze patiotuin minerale materialen overheersen, is de ware blikvanger toch de Japanse esdoorn. De brede stapstenen lijken van cement maar zijn van duurzame keramische steen, net als de panelen tegen de rechtermuur, die afgewerkt zijn met een houtindruk, alsof het om bekisting gaat. Het witte marmergrind zorgt voor weer een andere textuur, zodat het geheel nooit saai oogt. De bloembak en scupturale bladeren van cortenstaal benadrukken de rode kleur van de boom. Panelen Color – 20 Work uit de collectie Cement Project van Cotto d’Este: vloer, 60 x 120 x 2 cm; tuinmuur rechts, 100 x 300 cm. DYNAMISCH Deze kleine ommuurde stadstuin ligt een niveau lager dan de straat, maar dankzij de terrassenstructuur wordt het oog naar boven geleid en ontstaat er dynamiek op die…

Eltink Interieur Wijchen Uit de scheepsbetimmeringsfabriek van de familie Eltink ontstond in de jaren dertig Eltink Interieur. In een kleine showroom werden de in eigen fabriek geproduceerde meubels verkocht. Begin jaren vijftig werd door Eltink op Radio Luxemburg elke zondag een programmadeel gewijd aan meubels. Dat was zo’n succes dat mensen uit heel Nederland naar Wijchen kwamen voor een nieuwe inrichting. Sindsdien is de eigen collectie aangevuld met meubels van internationale designmerken, vooral uit Italië. Anno 2019 is de door André Peeters geleide zaak gevestigd op Woonboulevard Wijchen, samen met winkels op het gebied van vloeren, verlichting, keukens en audioapparatuur. Eltink Interieur Nieuweweg 303, Wijchen (024) 649 11 49, eltink-interieur.nl Open Dinsdag t/m donderdag 10.00-17.30 uur, vrijdag 10.00-21.00 uur, zaterdag 10.00-17.00 uur, zondag 12.00-17.00 uur Sinds 1937 Vloeroppervlak 4000 m2…