Inhoudsopgave van Editie 7 - 2018 - Eigen Huis & Interieur

› En dan is het ineens september en staat alles opnieuw in het teken van wonen in plaats van strandbedjes, boeken en drankjes met parasolletjes. De eerste beurzen zijn alweer achter de rug: Emmy bezocht Maison & Objet in Parijs en ik mocht dit keer naar London Design Festival, een evenement dat zich inmiddels over de hele Britse hoofdstad heeft verspreid en waar je eigenlijk veel meer tijd voor moet nemen dan ik had gedaan. Volgend jaar beter plannen! Maar ook dan zal dat een uitdaging zijn, omdat deze periode voor ons steevast in het teken staat van het ontwerpen, finetunen en bouwen van ons inspiratiehuis op de vt wonen&design beurs in de RAI Amsterdam. Lieten we vorig jaar in een heel kleurrijke stand onze visie op vier interieurtrends zien,…

Een samenwerkingsverband tussen een jeanslabel en een interieurfabrikant, wie bedenkt zoiets? Laat het even eerlijk gezegd zijn: Diesel en Moroso bedachten eerder zoiets, en dat werd een succes. Misschien verwonderlijk. Jeans met design? Het lijken zulke verschillende werelden. De designwereld steekt veel tijd en energie in de boodschap dat designproducten high-end zijn, het kindje van visionaire denkprocessen en klassiek vakmanschap. Voor jeanslabels is het weliswaar ook steeds belangrijker geworden om vakmanschap hoog in het vaandel te dragen, maar het product moet in eerste instantie ‘street credibility’ hebben. Tegelijkertijd moet het niet te populair worden; een precaire balans. De ideale jeansklant is immers degene die via het dragen van jouw label wil laten zien dat hij/zij een modeknobbel heeft. Maar diezelfde klant, die gratis reclame loopt te maken en je marktpositie…

‘Je moest kunnen zien waar de oude gevel stond. Dat hebben we opgelost met een fake pilaar’ Ze is kinderverpleegkundige, maar dat had net zo goed interieurontwerper kunnen zijn. Berthilde Sluiter (37) is namelijk dol op alles wat met wonen te maken heeft, getuige ook de stapels woonbladen die overal in haar Zwolse huis liggen. ‘Interieurs zijn mijn grote hobby. Als tiener was ik er al mee bezig. Elke zaterdag maakte ik mijn kamer schoon, verzette ik van alles en kocht ik van mijn zakgeld iets leuks, planten bijvoorbeeld. Het was voor mij dus echt een feest om dit grote huis met al zijn oude details aan te pakken. Het grappige is dat mijn man Maarten als student al zei dat hij ooit wilde wonen in een van deze huizen…

‘De nieuwe trap is groot genoeg om er met een heel gezelschap op te gaan zitten. Voor een drankje of om naar een toneelstukje van de kinderen te kijken’ ‘Tijdens de verbouwing zaten we hier op een gegeven moment met een gapend gat van vijftien meter onder het dak,’ vertelt Matthieu Busana van architectenbureau Mamout. ‘Het leek alsof we midden in huis een atoombom hadden gedropt.’ Een gewaagde onderneming was het, zij het perfect uitgevoerd, en met de nodige veiligheidsmaatregelen. ‘Op die manier konden we aan de achterkant van het huis drie verdiepingen bouwen, terwijl dat er vroeger maar twee waren. En dat met behoud van een hoog plafond in de keuken en in de kelder eronder.’ Daarmee creëerden de architecten ook een gevoel van openheid, dat in dit soort…

‘Ik vind het fijn dat veel meubels uit het restaurant nu deel uitmaken van dit interieur’ ‘Mijn moeder, mijn vrouw en ik brengen in deze keuken samen heel wat tijd door’ André Chiang (42) is een begrip in de culinaire wereld. Hij was de chef-kok van driesterrenrestaurant Jardin des Sens in Montpellier en is eigenaar van een aantal sterrenrestaurants in Singapore, Taipei en Parijs. Zijn Restaurant André werd door Michelin uitgeroepen tot het beste van Singapore en het een-na-beste van heel Azië. Begin dit jaar besloot hij echter die zaak te sluiten en terug te keren naar zijn vaderland, Taiwan. Daar, tussen de eindeloze rijstvelden van Yi Lan, kun je zijn nieuwste creatie bewonderen: een minimalistische, witte woontempel, waarvan André het in- en exterieur deels zelf heeft ontworpen. Hier woont…

NATUUR (1) ‘Ik haal veel inspiratie uit de natuur, de schoonheid van de seizoenen, met elk hun eigen kleuren, vormen, texturen en structuren. Ik geniet van de lente in het bijzonder, wanneer de winter wordt weggevaagd door een zweem van fris groen.’ VIVIENNE WESTWOOD (2) ‘Deze modeontwerper is sinds jaar en dag mijn grote held en voorbeeld. Onconventionele mode met een provocatief karakter: ik hou ervan. Westwood symboliseert voor mij de onafhankelijke creatieve vrouw, die zich kritisch en strijdbaar opstelt als het gaat om wereldvrede, mensenrechten, dierenleed, cultuur, milieu, economie en politiek. Alles heeft met elkaar te maken.’ AMBACHT (3) ‘Ik heb textielateliers bezocht in India, Nepal en Egypte en heb enorme bewondering voor de vakmensen daar, die minder bedeeld zijn en met toewijding dag in, dag uit onder niet…

Designgrootmeester ‘Hans Wegner. Fauteuil CH07, die hij in 1963 ontwierp voor Carl Hansen, zal ik altijd prachtig blijven vinden.’ Ontwerper van nu ‘Weltevree, een samenwerking van de beste ontwerpers en uitvinders. Ze zijn eigentijds, innovatief én hun basis is in Arnhem gelegd.’ Architect ‘Norm Architects. Van het Forest House in Kopenhagen word ik zó blij.’ Interieurontwerper ‘Paul Linse. Wat hij gedaan heeft met het Amsterdamse café-restaurant De Plantage… De keuze van de verlichting en de entree vind ik geweldig.’ Woonstijl ‘Modern, Scandinavisch en eigentijds.’ Eigen huis… ‘Dat stamt uit het eind van de jaren twintig en staat aan de rand van een dorp, omringd door groen. Door een verbouwing vloeien de ruimtes in elkaar over en is er voor iedereen een eigen plek.’ … & interieur ‘Dat heeft een neutrale…

NIEUW ZAKENHOTEL IN SINGAPORE WOLKENKRABBER MET TUIN Geen hermetisch afgesloten, geairconditioneerde wolkenkrabber, maar een open, botanische toren van 190 meter hoog, die volop profiteert van de zon in tropisch Singapore. Dat was de insteek voor de nieuwste vestiging van hotelketen Woha. In hotel Oasia versmelten natuur en architectuur in een mooi samenspel van binnen- en buitenruimtes. Het gebouw telt niet minder dan vier van die buitenruimtes: op de zesde, twaalfde en 21ste verdieping en op de 27ste etage heeft het een dakterras dat omzoomd is door een scherm van nog eens tien verdiepingen hoog – in hetzelfde kenmerkende graat-aluminium als de rest van het gebouw. Zo’n 21 soorten klimplanten zorgen niet alleen voor weelderig groen, maar ook voor natuurlijke ventilatie. Het hotel met de hangende tuinen is een ontwerp van…

Cirque de la maison Joie de vivre is nooit een slechte raadgever bij het decoreren van een huis. Jongleren optioneel. Dierenrijk  Luxe heeft een kittig karakter, deze herfst. Kalme elegantie combineert prima met dessins die een grootse entree maken. Durfkleuren Organisch + asymmetrisch + kleur = moeiteloos een onderscheidend statement. Minimaal mint Serene lijnen ontmoeten frisse kleuren en grafische dessins zonder opsmuk.…

‘De materialen en de ontwerpen van nu moeten een knipoog zijn naar vroeger. Het moet een perfecte blend zijn.’ Aldus Dennis Koeslag, die een oud koetshuis renoveerde tot een uniek huis vol filmische details. Rotterdamse Grond, het bedrijf van Dennis, houdt zich bezig met de herontwikkeling van oude panden tot woonhuis. Daarnaast geeft hij interieuradviezen aan particulieren en bedrijven. In de tijd die overblijft, geeft hij les aan stylingacademie Artemis. Toen dit pand onder zijn aandacht kwam, twijfelde Dennis geen moment: zijn partner en hij wilden er zelf wonen. ‘Wat is het beste voor het pand? Die vraag was ons uitgangspunt. Er was werkelijk niets oorspronkelijks meer aan: bijna alles was eruit gehaald en wat over was, viel amper meer te redden.’ Op zoek naar authentieke materialen uit 1873 –…

ECHO UIT VERVLOGEN TIJDEN Toen de nieuwe eigenaren van dit Brusselse herenhuis het oude behang van de muur aan het stomen waren, ontdekten ze deze sporen van oude sierlijsten. Ze vonden het effect op de muur zo mooi, dat ze besloten de resten te fixeren met een laagje vernis. Een mooie echo uit lang vervlogen tijden. OUDE EN NEP-BAKSTENEN De verbouwingswerken legden oud metselwerk bloot, dat slordig was opgelapt met beton. Tot zover niets bijzonders. Wel vreemd was dat er in het onderste deel van de muur ook nepstenen zaten: in het beton waren met een plamuurmes contouren getekend, zodat het leek of er bakstenen zaten. Een paar lagen witte verf maakten er een egale muur van, met een heel boeiende textuur. PLAFONDS MET PATINA Toen bij de renovatie van…

‘Ik heb geen voorkeur voor een bepaalde stijl. Het mooist is als ze elkaar verrijken’ ‘Het groen in de serrekamer is heel fijn in de winter, wanneer buiten de bomen kaal zijn’ Design, architectuur en fotografie is de drie-eenheid die Caroline Dethier al haar hele leven boeit. Als dochter van een architect die ook van meubels hield, volgde ze aanvankelijk in haar vaders voetsporen voor ze besloot zich aan fotografie te wijden. In Carolines ogen zijn de drie disciplines verwant doordat ze heel wat gemeen hebben. ‘Architectuur studeren is de ruimte bestuderen. Een interieur inrichten is de architectuur van een deel inpassen in het grotere geheel. Daarbij moet je streven naar een visueel evenwicht tussen de verschillende elementen, zoeken naar een structuur, een indeling waarin alles op zijn plaats valt.…

Designgrootmeester ‘Le Corbusier. Ik hou van strakke, tijdloze ontwerpen en het gebruik van basale materialen. Onlangs hebben mijn vrouw en ik Chandigarh in India bezocht, een stad die in de jaren vijftig geheel door Le Corbusier is ontworpen. Het is er nog steeds aangenaam toeven.’ Ontwerper van nu ‘Marcel Wanders, vanwege het brede scala aan spraakmakende, vernieuwende ontwerpen.’ Architect ‘Gerrit Rietveld, de architect van het Nieuwe Bouwen. Om dezelfde reden waarom ik Le Corbusier bewonder.’ Interieurontwerper ‘Mijn zoon Jochem, die momenteel interieurarchitectuur studeert. De ideeën waar hij mee komt, zijn veelbelovend.’ Woonstijl ‘Ik voel me het meest thuis in een interieur met contrast tussen eigentijdse, moderne details en historische elementen.’ Eigen huis… ‘We wonen in een monumentale, Noord-Hollandse stolpboerderij op een terp, met fantastisch uitzicht op de polder en de…

DRENTHE DWINGELOO Wiechers Wonen Entingheweg 15 (0521) 59 13 18 wiecherswonen.nl EMMEN Flier Interieur Cornelis Houtmanstraat 47 (0591) 61 80 48 flierinterieur.nl Jan Luppes Interieurs Tramwijk z.z. 164 (Nieuw-Weerdinge) (0591) 52 13 21 janluppesinterieurs.nl FRIESLAND DRACHTEN Postma Interieur Oosterstraat 11 (0512) 51 23 97 postmainterieur.nl LEEUWARDEN Jan de Jong Interieur Schrans 23-25 (058) 289 01 23 jandejonginterieur.nl GELDERLAND ARNHEM Meijer + Floor Koningstraat 31 (026) 389 33 21 meijerenfloor.nl BARNEVELD Hora Anthonie Fokkerstraat 35 (0342) 42 45 45 horabarneveld.nl DOETINCHEM Voorhuis Design Kapoeniestraat 41 (0314) 36 01 12 voorhuisdesign.nl ELST Hoefsloot Wonen Pascalweg 4 (0481) 35 08 50 hoefsloot.nl Willemsen Wonen Nieuwe Aamsestraat 84 (0481) 37 21 62 willemsenwonen.nl NIJMEGEN Déjà Vu Houtstraat 57 (024) 323 94 93 dejavu.nl WAGENINGEN Matser ’t Wonen Ten Toon Plantsoen 60 (0317) 41 90…

Aan ambitie geen gebrek bij Carte Colori, dat bekend werd met mooi matte, krijtachtige kalkverf. Recht daartegenover staat hun nieuwste product: metallic verf in kleur Messing, afkomstig van kleurenkaart Metamorfosi. Ideaal om het stadium ‘messing kandelaar’ maar meteen over te slaan en radicaal een wand te vullen met de warme glans die iedereen in zijn greep houdt. Carte Colori metallic verf, v.a. € 80 per liter. ‘Deze lamp is een oefening in reductie: met louter het hoogst noodzakelijke zorgt hij voor een groots effect’– Formafantasma ESSENTIËLE ELEMENTEN Designstudio Formafantasma ontwierp voor Flos de WireRing, een lamp die het midden houdt tussen wand- en staande lamp. Waar elektriciteitssnoeren meestal worden beschouwd als een noodzakelijk kwaad – en dus vaak worden weggemoffeld – besloot het in Amsterdam gevestigde Italiaanse duo Andrea Trimarchi…

Ze hebben allebei een eigen vak – de een design, de ander fotografie – en het combineren daarvan in een gezamenlijk project geeft hen veel plezier. Ontwerper Diederik Schneemann (links) en fotograaf Aldwin van Krimpen gaan regelmatig samen op pad om afval te ‘oogsten’. Op de fiets door beider woonplaats Rotterdam, als stadjutters gewapend met een grote vuilniszak, op zoek naar interessante troep. ‘We zoeken naar de leuke kant van afval en maken er weer iets nieuws van. Niks is fijner dan van niets iets maken.’ Diederik is de creatieve gangmaker en Aldwin, in het dagelijks leven (culinair) fotograaf, maakt er mooie foto’s van. Samen maken ze van de gevonden voorwerpen Rubdish, intrigerende installaties die uiterlijk op gerechten lijken. Touw wordt uitgerafeld, stofzuigerhuizen in stukken gesneden, spullen worden gesmolten, afgeschuurd,…

‘De bewoners van dit huis hebben het vooral gekocht vanwege de ligging. Dit is de voormalige burgemeesterswoning van Ouderkerk aan de Amstel, een ontwerp van architect J.F. Berghoef, gebouwd in 1940,’ vertelt interieurarchitect Kees Marcelis. ‘Het pand staat aan de rustige kant van de Amstel, met zicht op het water aan de voorkant en op de weilanden aan de achterkant. Het woongedeelte ligt 120 centimeter boven het maaiveld, waardoor het uitzicht extra goed tot zijn recht komt. Het was alleen jammer dat het huis nogal enthousiast van aan- en bijgebouwen was voorzien: drie aanbouwen en een garage. De opdracht van de nieuwe eigenaren was dan ook: maak het huis mooier en maak het groter. De eigenaren hebben vier kinderen die ieder hun eigen kamer moesten krijgen. En er moest thuis…

1 ONZICHTBARE INDUCTIEPLAAT Op Eurocucina, de tweejaarlijkse keukenbeurs op de Salone del Mobile in Milaan, was deze industriële Rua-keuken van TM Italia te zien, in rookgrijs eiken met natuurstenen werkblad. Meest opvallend aan dit nieuwe model is de inductieplaat, die volledig in het werkblad wordt verwerkt en dus bijna onzichtbaar is. 2 MEER DAN RVS ALLEEN Net als andere natuurlijke materialen had graniet al eerder de weg naar de keuken teruggevonden, in de vorm van werk- en tafel. Hansgrohe gaat een stap verder en lanceert met SilicaTec een spoeltafel van graniet. Samengesteld uit een combinatie van acrylhars en kwarts, een van de hardste materialen beschikbaar, zorgt het voor een non-poreus oppervlak, ideaal voor in de keuken. Er is keuze uit grafiet-zwart, steengrijs of betongrijs. Valcucine komt met een hele spoeltafel…

A Agape agapedesign.it Alessi alessi.com Alexander McQueen alexandermcqueen.com Ames ames-shop.de Aqualex aqualex.eu Arflex, via Waldo de Jongh Agenturen (06) 55 36 37 63, arflex.it Arclinea arclinea.com Arper, via Beltane (073) 594 41 05, arper.com Artemide (020) 470 26 68, artemide.nl Artifort (073) 658 00 20, artifort.nl Ashtari Carpets ashtaricarpets.com Atag atag.nl Atelier Oï atelier-oi.ch B B&B Italia, via Van Rikxoort Agenturen (0180) 62 31 29, bebitalia.it Baleri Italia, via Allart Kwast (0348) 44 33 23, baleri-italia.it Balmain balmain.com Bauknecht bauknecht.nl BD Barcelona, via Heneka & Goldschmidt (06) 21 54 23 60, bdbarcelona.com Bisazza bisazza.com Blanco blanco-germany.com Bloomingville bloomingville.com Boffi boffi.com Bolia bolia.com Bonaldo bonaldo.it Bora bora.com Boss Paints boss.be Brabantia brabantia.com…

1968 Geboren in Groningen 1998 Afgestudeerd aan kunstacademie Minerva, Groningen 1999-heden Autonoom interdisciplinair beeldend kunstenaar 2000 Werkzaam in de mode- en interieurbranche en als fotograaf 2001 Woonproducties voor tijdschriften 2002 Sabbatical (geboorte zoon) 2006 Afgestudeerd als docent beeldende kunst & vormgeving, kunstacademie Minerva 2007-2016 Docent tekenen en kunst, Stadslyceum, Groningen 2007-heden Vakdocent beeldende kunst & vormgeving, Alfa College, Groningen 2011 Start atelier & label Atelier Chaos; expositie Walls Gallery, Amsterdam 2013 Exposities: fotomanifestatie Noorderlicht, Groningen; Westfries Museum, Hoorn 2014 Exposities: Gemeentemuseum, Den Haag; Gasunie, Groningen 2015 Textiel- en materialenonderzoek 2016 Start project Knot-sculpture 2017 Exposities: Dutch Design Week, Eindhoven; Spazio Rossana Orlandi, Milaan; Show Up, Amsterdam; woon- en designbeurs, Groningen 2018 Exposities: Masterly, Milaan; Spazio Rossana Orlandi, Milaan; Gallery Rossana Orlandi, Sardinië…

WIE IS PHILIPPE MALOUIN? Philippe Malouin (1982) is geboren en opgegroeid in Canada en studeerde aan de Academie voor Toegepaste Kunsten in Montreal. Na een uitwisseling met een Parijse kunstacademie bleef hij hangen in Europa. Malouin liep stage bij Tjep., de Amsterdamse ontwerpstudio van Frank Tjepkema. Hij vervolgde zijn studie aan Design Academy Eindhoven, waar hij in 2008 afstudeerde. Zijn eindexamenwerk was te zien in Milaan en al gauw ook bij de befaamde galerie van Rossana Orlandi. Malouin kon aan de slag bij Tom Dixon in Londen en werkte daarnaast voor zichzelf. Met succes. Tien jaar lang wendde hij zijn talent aan bij SCP, Resident, Hem, OTHR, Established & Sons en Umbra Shift. Daarnaast ontwierp hij interieurs voor onder andere het Ace Hotel en filialen van Aesop. Dit jaar won…

Designgrootmeesters ‘Charles en Ray Eames. Hun klassiekers, zoals de Lounge Chair, zijn nog steeds actueel. Inmiddels ook een classic is de fraaie Polder Sofa van Hella Jongerius.’ Ontwerper van nu ‘ik ga voor de gebroeders Bouroullec, zij hebben echt heel toffe en diverse ontwerpen gemaakt, zoals de Serif-tv voor Samsung, lampen Aim voor Flos en de Softshell Chair voor Vitra.’ Architect ‘Ik was tijdens onze vakantie afgelopen jaar behoorlijk onder de indruk van de Petronas Twin Towers in Kuala Lumpur. De hoogste identieke gebouwen ter wereld, ontworpen door architect Cesar Pelli.’ Interieurontwerper ‘Remy Meijers. Zijn stijl is mijn smaak. Er zit veel rust in zijn interieurs, ondanks het gebruik van veel verschillende materialen.’ Woonstijl ‘Een modern interieur met een Scandinavische touch.’ Eigen huis… ‘Een licht hoekhuis, met sinds kort een…

Het grote voordeel van ouder worden is dat je wat meer doorhebt hoe de wereld in elkaar steekt. Dat woonstijlen komen, gaan en weer opduiken bijvoorbeeld. Net als we denken ergens voorgoed vanaf te zijn en de vuilstort in zicht komt, dan duikt een stylistisch onderlegde onverlaat het weer op en combineert het verguisde kunstig met nieuwigheden. Noemden we nieuwe ideeën ooit gewoon ‘trends’, nu zijn we naarstig op zoek naar een nieuwe benaming voor deze afgebladderde term. Zelfs ‘design’ bevindt zich in de gevarenhoek. Na een rondje googelen wordt algauw duidelijk dat er ernstig misbruik wordt gemaakt van dat eens zo frisse en heldere begrip. Sla de wekelijkse reclamefolders er maar op na en het rillen staat je nader dan het bestellen. Trends en design zijn in. ‘Wat worden…