BRRR!
Het is zomer in Duckstad. Donald Duck zit te puffen op zijn bank. “Ik heb het warm!” zucht hij. “Woef!” zegt Loebas.
De arme hond heeft het ook warm. Hij ligt in zijn mand met zijn tong uit zijn mond. “Kom!” zegt Donald. “We gaan naar buiten om af te koelen!” Hij doet de voordeur open, maar buiten is het nog warmer dan binnen! Loebas wil geen stap buiten de deur zetten. Wat nu? Donald heeft een idee. “We rijden naar het strand, daar staat vast een koel windje!” zegt hij. Daar heeft Loebas wel zin in! Vlug trekt Donald zijn zwembroek aan en pakt een strandtas in. Niet veel later zijn ze op het strand. Jammer genoeg is het daar niet veel beter. Er staat geen zuchtje wind…